BELT TA’ ANĠLI – Storja ta’ Qtil fi 30 Kapitlu (parti 4 + 5)

Fuq Thailandblog tista’ taqra l-pubblikazzjoni minn qabel tat-thriller ‘City of Angels’ li, kif jissuġġerixxi t-titlu, isseħħ kollu kemm hu f’Bangkok u nkiteb minn Lung Jan. Illum kapitlu 4 + 5.

---

Kapitolu 4.

Tanawat ma seraqx ismu għal informatur. Tradott b'mod laxk mit-Tajlandiż, Tanawat fisser għarfien u hu ttama għal dak meta ġie għall-qiegħ skur tal-Belt ta 'l-Anġli jew sempliċement il-frak suwed bil-lejl ta' l-eżistenza umana b'mod ġenerali. Fil-passat, J. kien uża regolarment is-servizzi u l-konnessjonijiet speċjali tiegħu. Matul is-snin kienu saru japprezzaw lil xulxin u J. kien jaf li jekk xi ħadd seta’ jirnexxilu jqarreb lejn il-ħallelin misterjużi, kien ikun Tanawat. Huwa kien spjega fil-qosor il-kwistjoni lill-informatur tiegħu waqt xarba informali erbat ijiem ilu, u llum kien irranġa biex jiltaqa’ miegħu f’wieħed mill-eateries dingy tul ix-xmara, bejn Tha Chang Pier u Phra Chan Pier u ħdejn is-suq tal-amulet miksi ikkulurit. . Kienet primarjament għażla prattika li wasslithom lejn dan il-post. Mhux talli qagħdet hawn fejn ma tidhirx f’post li ma kienx okkupat wisq, ‘il bogħod mill-mases mimli ftit mijiet ta’ metri ‘l bogħod, imma kien ukoll konvenjenti għax fil-viċinanza immedjata tal-loft tiegħu u qrib l-Università ta’ Thammasat. Wara kollox, ħadd, bi ftit eċċezzjonijiet, ma kien jaf li Tanawat kien ilu jgħallem f'din l-istituzzjoni għal snin sħaħ, kopertura perfetta għal xi ħadd li kien għatx mhux biss għall-għarfien akkademiku...

"Ma nafx lil min tajt is-sieq, imma dan il-każ mhux sew', Tanawat immedjatament spara maħlul. 'L-ewwel u qabel kollox, hemm il-klijent tiegħek. M'inix ċert li tirrealizza kemm jista' jkun perikoluż. Anuwat mhux biss huwa rispettat fl-ambjent, iżda jibża fuq kollox. Huwa brimba fatali li minsuġ xibka kumplessa ta’ intriċċi madwaru. Gidma waħda, u l-logħba spiċċat... Fil-bogħodjum mar fuq il-katavri għal ftit drabi u mhux se joqogħdu lura għal sekonda biex jerġa’ jagħmel dan jekk ikun hemm bżonn...’

'Ejja, mhux qed tesaġera ftit biss? "

'Eżaġera? I ? ' wieġeb il-professur irritabbli. ' Le raġel, u tinsiex li għolla l-korruzzjoni fil-Belt tal-Anġli għal livell rari. Huwa biddel f’Arti b’K kapitali. Bħal ħaddieħor, huwa għaraf u pprova li l-korruzzjoni hija l-fertilizzant li fuqu tiffjorixxi s-sistema kollha f’dan il-pajjiż sabiħ iżda bla ħniena... Kemm fil-politika kif ukoll fil-pulizija u l-armata, għandu ftit konnessjonijiet eċċellenti li jinqabdu fi ix-xibka tiegħu, kultant anke mingħajr ma tkun taf dan.... Fil-perjodu qabel il-militar taħt it-tmexxija tal-kap tal-istaff tal-armata, il-Ġeneral Prayut Chan-o-cha ħataf il-poter f'Mejju 2014, ħam kejkijiet ħelwin kemm ma 'Abhisit kif ukoll mal-familja Taksin. Darba'biex insalvaw id-demokrazija' il-politiċi ġew imbuttati fil-ġenb, sar fi ftit ħind l-aqwa ħbieb mal-ġunta militari. Jiena noqgħod attent ħafna kieku kont int...'

"Jien ukoll "qal J. waqt li kien ostentati Ray projbizzjoni beda jfarfar.

"Iva, tidħaq biss dwarha, oh"qala' Tanawat,"fil-pecking order kriminali f'din il-belt u ferm lil hinn, huwa plejer lil hinn mill-kategorija.Lbies imfassla għaljin, l-istil ta' ħajja ditto u l-kollezzjoni ta 'arti li tivorra miljuni ma jistgħux jaħbi min hu verament: psikopata tal-ġenn li jixxennaq il-flus u l-poter, imma jien ma nafx eżatt f'liema ordni... Taf, meta beda negozju legali ftit aktar minn kwart ta' seklu ilu, waħda mill-ewwel kumpaniji li xtara kienet razzett enormi tal-kukkudrilli qrib Pattaya. Quattons wera li dan ma kienx minħabba tħassib għall-produzzjoni slack ta 'kartieri, handbags u żraben ta' kwalità għolja, iżda minħabba l-possibbiltajiet alternattivi għall-ipproċessar tal-laħam offruti mill-kukkudrilli ġganti tal-ilma mielaħ tagħha. Fi ftit ħin, uħud mill-avversarji tiegħu u rqad oħra kienu sparixxew mingħajr traċċa jekk taf x'qed ngħid...  Fil-qosor, l-ebda taqbila għal negozjant tal-arti mill-provinċja li kultant jilgħab id-ditektif – jew dak li jgħodd għalih – fil-ħin liberu tiegħu...'

" Ħej... hola, dim it...! Tifkira biss: Jien mhux l-ewwel persuna mbierka bi ftit ċelluli griżi Farang li tgħaddas rasu f’avventura perikoluża għal ftit flus. Nirrealizza wisq tajjeb x’inhu kapaċi għalih, imma nkun iktar stupid mill-parti ta’ wara proverbjali tal-ħanżir ugwalment proverbjali jekk inħalli din il-ħaġa għaddejja..."

"Li ma tantx jogħġobni'Tanawat wieġeb,' huwa l-fatt li ħadd, imma ħadd ma jitkellem. Kulħadd iżomm xufftejn stretti, li huwa verament eċċezzjonali f'din il-belt. Int tkun sorpriż kemm il-bibien ġew sbattuti f'wiċċi fl-aħħar jiem. Kieku din kienet Sqallija allura ngħid li qed nittrattaw każ tipiku tal- omerta, segretezza klassika tal-Mafja. Int taf, din il-kelma mhux biss tirreferi għall-kodiċi kriminali tal-unur iżda tintuża wkoll bħala sinonimu għal dak li jissejjaħ b’mod xieraq fix-xogħlijiet ta’ referenza kriminoloġiċi bħala ‘silenzju iebsa hija indikata.'

'Iva, Professur... M'intix f'awditorju.'

"Naf ħaġa waħda, J.  Il-biża’ hija tajba u anke s-sorsi l-aktar laxki issa huma siekta bħallikieku maqtula..."

"Hmm,' qal J. ħa daqqa ta’ Singha tiegħu kiesaħ bis-silġ. 'Tassew m'għandekx ħjiel?"

"Iva, imma dik it-traċċa hija tant vaga li se nżomm din il-linja ta' ħsieb għalija nnifsi għal xi żmien. Jista' jkun hemm rabta tal-Kambodja, imma għadni ma nistax nikkummenta dwarha. Taf li nħobb iċ-ċertezzi. B'differenza mill-biċċa l-kbira tal-kompatrijotti tiegħi, jien mhux lagħba. Agħtini ħin biex nirranġa kollox, għax emmnuni, jekk għandi raġun, din hija storja kumplessa ħafna.'

'Kemm trid ħin? '

Ara J., ma rridx nimbarazza lili nnifsi jekk inkun żbaljat. Taf kemm hu diffiċli li titlef il-wiċċ għal Tajlandiż... Agħtini tmienja u erbgħin siegħa oħra..."

J. għoġbit b’rasu’ Verament ma nistax nagħmel tmienja u erbgħin siegħa. Għal Anuwat huwa ħin flus u wara kważi ġimgħa ta’ stennija, irid tassew jara r-riżultati b’urġenza. Il-paċenzja ma tidhirx eżattament li hi l-aktar rigal b’saħħtu tiegħu.Taf, in-neputija tiegħu hija tassew warajja. Hija ċċempel mill-inqas darbtejn kuljum biex tiċċekkja s-sitwazzjoni. '

"Aaaaaah, l-Anong sabiħ" tbissem il-professur li kien iltaqa' magħha xi ftit drabi f'avveniment tas-soċjetà,'int xortik tajba... Imma sal-punt issa... Ejja bniedem, tassew għandi bżonn aktar ħin. Lanqas ma rrid niżgwidak.'

" Tajjeb, erbgħa u għoxrin siegħa imma verament mhux aktar għax il-ħin qed jispiċċa. Qabel ma tkun taf, din l-istatwa tinsab fil-kollezzjoni privata ta’ xi bastard għani maħmuġ f’Beijing, Moska, Lonjum jew Pariġi. U ċċekkjajna....'

Is-sempliċi fatt li anke Tanawat kien qed ikollu problemi biex jiġbed l-informazzjoni dwar dan is-serq jawgura ħażin għal J. Xi ħaġa, sejjaħlu sentiment jew istint tal-imsaren, qaltlu li din il-ħaġa sħiħa kienet riħa orribbli. Waqt li ħares lejn l-ilmijiet kannella tat-tajn ta’ Chao Phraya li kienu għaddejjin, qal mingħajr ma deher skura wisq: " Tanawat, dawn huma ilmijiet fondi u x'imkien hawn isfel hemm kruha brutali u bla ħniena. Trid twiegħedni li se toqgħod attenta għax jien u din il-belt ma nistgħux nitilfuksen..'

"Issa jien tassew inkwetat... J. qed issir sentimentali... L-età qed tasal għalik, Big Irish Softie!' Tanawat qam u ta daħka qasira ta' addiju, id-daħka sarkastika li kienet saret kważi t-trademark tiegħu, iżda d-daħk dalwaqt se jmut...

Kapitolu 5.

J., fil-fond fil-ħsieb, irmunkat fuq Cohiba Corona tiegħu li għadu kif qajjem, mexa lura lejn il-bażi tiegħu. Il-kawtela ta 'Tanawat kienet ta' kreditu, iżda qatt ma kien ra gabber qadim tiegħu daqshekk imnikket u aġitat, u li tfaċċa numru ta 'qniepen ta' allarm f'moħħu. Ma kienx imdorri b’dan in-nervożiżmu u, biex inkun onest, qabadlu wkoll in-nervituri. Bid-duħħan irqiq li jiġbed arabeskijiet grazzjużi madwar rasu, daħal fil-loft tiegħu b'frwn maħsub, fejn ġie milqugħ b'entużjażmu minn mopp ta' xagħar imqalleb ta' xagħar imqaxxar li jgħajjat ​​u jgħajjat ​​bil-qawwi. Sam, il-Kalb tan-Ngħaġ Katalan tiegħu, kien biċ-ċar kuntent li kellu lil sidu d-dar, iżda J. ħaseb li din il-wirja ta’ ferħ kienet fil-biċċa l-kbira aċċidentali u li l-ħabib tiegħu b’erba’ saqajn maqbud u għaqli ħafna kien prinċipalment wara waħda mill-mogħdijiet żejtni li kellu dakinhar filgħodu. . is-suq kien xtara...

J. ma kienx mar ħażin fl-aħħar snin. Meta kien ġabar l-ewwel miljun baht tiegħu fi profitt operattiv, kien xtara Breitling tiegħu bħala rigal stravaganti għalih innifsu. Waħda vera, mhux żibel li jista’ jinstab għal bargain fi kwalunkwe suq Tajlandiż... Wara kollox, kien raġel li kien aġġornat u ħass li kellu jurih... L-arloġġ fakkar ukoll kuljum li x-xogħol iebes jitħallas mitfi. Minbarra n-negozju tiegħu u dar kbira u mgħammra b’mod sħiħ fil-kampanja, xi mkien għoli fil-muntanji bejn Chiang Mai u Chiang Dao, kellu wkoll dar f’Bangkok għal tnax-il sena. Għalkemm id-dar tiegħu ma tantx għamlet ġustizzja mal-loft spazjuż ħafna u mgħammra b’mod sħiħ li kien waqqaf fil-qalba tal-Belt il-Qadima, f’wieħed mill-ħafna mħażen qodma u nofshom mħassra qrib Tha Chang Pier fuq il-banek ta’ Chao. Phraya, bħala post komdu biex taħdem u tgħix. Fuq barra, ma kienx ħareġ sieq biex iqarraq b’xi viżitatur mhux mixtieq, iżda l-intern, li deher li kien taħlita ta’ grotta tal-bniedem, mużew u librerija, kienu jiswewlu Penny pjuttost.

L-erja tas-seduta tiegħu mal-Chesterfield imdawwar u s-siġġijiet tal-ġilda sewda ta’ Barċellona, ​​mhux ir-repliki ta’ Studio Knoll, ovvjament, iżda x-xogħol reali ta’ Ludwig Mies van der Rohe, irrifletta mhux biss is-sens ta’ stil tiegħu, iżda fuq kollox ix-xewqa tiegħu għall-kumdità. . Vetrina ta’ metru wiesa’ kienet fiha parti mill-kollezzjoni taċ-ċeramika u tal-porċellana li kien bena matul is-snin, b’mod impenjattiv għax dejjem b’għajnejk għall-kwalità. Il-porċellana Bencharong bl-enamel, kmieni fis-seklu dsatax żiedet xi aċċenti qawwi u ikkulurit mal-kabinett tal-wiri, li kien iddominat minn kollezzjoni fina ta 'ċeramika Sukhothai inkluż fuħħar Kalong, Sawankhalok u Si Satchanalai. Kien hemm saħansitra ftit biċċiet rari tas-seklu erbatax tas-Sankampaengwerk igglejżjat skur u vażuni Haripunchai ta’ kulur aħmar saħansitra aktar rari f’kundizzjoni verġni, maħduma minn nies tas-sengħa Mon aktar minn elf sena ilu. Fuq in-naħa opposta, kabinett żgħir tal-wiri Ċiniż antik wera għażla fina ta 'oġġetti tal-fidda mill-Mon, Lahu u Akha, filwaqt li ġabra daqstant fina daab's jew xwabel indiġeni kien mgħasses minn żewġ Armor Harumaki Samurai awtentiċi, kompluti u għalhekk rari ħafna mill-perjodu Edo.

L-uffiċċju tiegħu, biswit il-kamra tal-għixien, wera l-istess togħma eklettika, għalkemm kważi kull ħajt kien moħbi wara libreriji b’saħħithom u għoljin li kienu jirriflettu l-interessi letterarji varjati u l-aptit għall-qari ta’ J.. Ir-Ruman jaf kollox Marcus Tullius Cicero diġà kien jaf kważi elfejn sena ilu li kamra mingħajr kotba kienet bħal ġisem bla ruħ u J. – ġġudikati minn ġewwa tagħha – qablu bis-sħiħ miegħu. Kien hemm pittura waħda biss fl-uffiċċju, imma x’tip ta’ waħda. Kanvas estremament rari ta’ pajsaġġ li jqatta’ n-nifs f’Connemara fuq il-kosta tal-punent imħatteb tal-Irlanda minn Augustus Nicolas Burke, li kien akkwista għal somma konsiderevoli f’irkant bl-Ingliż ftit snin ilu permezz ta’ stooge. Kien, fil-fatt, nod ironiku iżda għali għall-passat turbulenti tiegħu stess. Ħu Burke Thomas Henry, dak iż-żmien l-aktar impjegat taċ-ċivil Brittaniku anzjan fl-Irlanda, kien inqatel minn daqqiet ta’ sikkina minn repubblikani Irlandiżi fil-Phoenix Park ta’ Dublin fis-6 ta’ Mejju 1882. Il-fatt li l-pitturi ta’ Burke kienu daqshekk skarsi kien dovut għall-fatt li parti kbira mix-xogħlijiet tiegħu ntilfu meta, waqt ir-Rismuta tal-Għid Irlandiż Repubblikana fl-1916, il-bini tar-Royal Hibernian Academy fi Triq l-Abbazia ta’ Dublin, fejn Burke kien għallem għal snin, twaqqa’, il-fjammi kienu telgħu... Il-barri tal-bronż skolpit b’mod meraviljuż fuq il-mejda tiegħu tal-kitba kien xogħol ta’ Alonzo Clemons li kien jħobbu b’mod partikolari. Clemons, li x-xogħol tiegħu bilkemm jinsab għall-bejgħ fit-Tajlandja, huwa Amerikan Savant idjota b'IQ ta' 40 li, kuntrarjament għal moron Amerikan ieħor, ma jappartjenix lill- Kamra Ovali fil-White House, iżda li jogħġob lid-dinja bl-iskultura straordinarja tiegħu.

J. personalment sab it-terrazzin tas-saqaf ġiganteski l-aqwa assi tal-bażi tiegħu. Opinjoni li qasmet b’qalbu kollha Sam li, kważi kull darba minn meta kien frieħ, akkumpanja lil sidu sal-Belt tal-Anġli, u jgawdi għal qalbhom diversi mijiet ta’ metru kwadru ta’ bitħa privata fil-qalba tal-belt. Offriet dehra bla xkiel ta’ waħda mill-aktar immaġini ikoniċi tal-belt: Wat Arun, mill-isbaħ u b’kull mod uniku, it-Tempju tal-Awn fuq in-naħa l-oħra tax-xmara. Koinċidenza jew le, dan kien eżattament il-post fejn ir-re ta’ wara Taksin wasal f’għodu sabiħa f’Ottubru 1767 wara l-waqgħa ta’ Ayutthaya mal-armata tiegħu, li kienet tikkonsisti prinċipalment minn merċenarji Ċiniżi u Mon, u minn fejn beda r-rikonkwista tal-pajjiż minn il-Burma kien skjerat.

Iva, J. kien mar tajjeb għal tifel mill-Punent ta' Belfast, li kien bejta f'nofs id-dinja f'belt ugwalment imbevuta. Meta wasal it-Tajlandja kważi tletin sena ilu, fil-but kellu biss identità ġdida u master's degree fl-istorja tal-arti. Il-premju għal dak li xi wħud kienu għadhom iqisu bħala tradiment. Meta trabba fil-kapitali tal-Irlanda ta’ Fuq, qrib Falls Road, hu, bħal ħafna minn sħabu, kien predestinat, jekk mhux ġenetikament jew ġeografikament, biex b’xi mod jinvolvi ruħu ma’ dak li hu fil-balladrija daqshekk poetiku il-Logħba Patrijotta kienet deskritta imma fir-realtà kienet gwerra ċivili mdemmija u brutali. Konflitt sordid, li fih il-linji bejn it-tajjeb u l-ħażin malajr kienu mċajpra u l-kunfidenti żżejjed, il-kuraġġużi u l-iblah kienu malajr tilfu triqthom. Peress li J. żgur ma kienx jappartjeni għal waħda mill-kategoriji msemmija hawn fuq, huwa kien baqa’ ħaj, għalkemm mhux bla ħsara.

Kien għadu kemm għalaq tnax-il sena meta fl-1969 l-Inkwiet kienet faqqgħet. Imħawwad u mnikket, ra kif l-aħwa l-kbar u l-missirijiet tas-subien li kien lagħab il-futbol magħhom kienu tefgħu l-ġebel lejn ommu u ħutu u kif, ftit ġimgħat wara, ħarqu parti mill-lokal tagħhom filwaqt li l-pulizija, iddominati minn lealisti favur l-Ingliżi Royal Ulster Constabulary, iħarsu lejha b’idejhom fil-but. Ir-rabja li qed tikber ġo fih kellha ssib mod kif toħroġ. J., bħall-adoloxxenti kollha fil-Falls, kien beda jitfa’ l-ġebel u ftit wara jservi cocktails Molotov. Qabel ma verament induna x’kien qed jiġri, it-toroq tal-belt tiegħu kienu mimlija b’suldati Ingliżi armati u kien miexi b’Armalite AR-16 f’ Unità tas-Servizz Attiv ta’ grupp maqsum Repubblikan Irlandiż. Tliet snin wara, il-membri kollha tal-ASU tiegħu, ħlief lilu nnifsu, jew kienu mejta jew maqbuda. Huwa kien tgħallem b'mod ungentlemanly li huwa jista 'jistrieħ biss fuq innifsu. L-intelliġenza tiegħu, il-biża', u forsi ftit xortih kienu ppermettewlu jogħla r-ranks u jidderieġi ħafna mill-programmi ta 'taħriġ għal rekluti ġodda fil-bidu tas-snin tmenin. Il-vjolenza, il-periklu u l-mewt ilhom għal żmien twil ma baqgħux barranin għalih, iżda fdaw sħabu fl-ambjent tiegħu dejjem iżgħar u perikoluż paranojde.

Biss ħafna aktar tard induna li l-1981 kienet sena kruċjali estremament importanti f’ħajtu. Wara li Bobby Sands u disgħa minn sħabu repubblikani Irlandiżi mietu bil-ġuħ fil-ħabs ta’ Long Kesh minħabba r-ras iebsa tal-Prim Ministru Ingliż Margaret Thatcher, il-ġlieda armata dehret li saret aktar bla tama minn qatt qabel. Aktar ma J. ħaseb dwarha, aktar induna li xi ħaġa trid issir. Fl-aħħar tas-sajf tal-1983, f'daqqa waħda sejjaħlu jieqaf. Huwa kien wasal għall-konklużjoni li ma kienx magħmul mill-għalf li minnu nħolqu l-eroj. Anzi, ma setax aktar. In-Nar Sagru li darba kien ħaraq daqshekk fi ħdanu kien intefa. Ried jaqtagħha, iżda mhux xagħar fuq rasu li ħaseb biex jogħġob lill-Ingliżi. Dak il-ħsad kien sempliċiment wisq fil-fond u, safejn kien ikkonċernat, ma jistax jiġi mgħaqqad. Huwa xorta kellu triq barra għax, bħall-biċċa l-kbira tal-Kattoliċi fl-Ulster, għandu nazzjonalità doppja Irlandiża/Brittaniku. Bi skambju għal informazzjoni utli ħafna dwar tliet imħażen tal-armi, numru żgħir ta’ bini użat fir-repubblika bħala djar sikuri u kummerċ ta’ kuntrabandu qligħ fiż-żejt tal-fjuwil u l-petrol li kien sewa lit-teżor Irlandiż diversi miljuni, irnexxielu jilħaq ftehim mal- Unità Ditektifs Speċjali (SDU) mill-Irlandiż Garda Siochana, il-Pulizija Nazzjonali. Bil-barka tal-Irlandiżi Servizz ta' Intelliġenza ingħata kapital tal-bidu modest u identità ġdida. Hu qatt ma ħares lura minn dakinhar li tela’ fuq l-ajruplan. Huwa kien ħataf l-opportunità għal bidu ġdid biż-żewġ idejn u emigra lejn in-naħa l-oħra tad-dinja bl-akbar segretezza. Bogħod mill-mewt, id-demm u l-miżerja lurking dejjem u kullimkien. Bogħod ukoll mill-mibegħda tanġibbli f’soċjetà maqsuma. Il-bogħod ukoll mill-ġakketta stretta tal-Knisja u l-mezzi ta’ koerċizzjoni użati minnha li ħassru kull pjaċir. Minkejja l-immaġini iebsa tiegħu, kellu punt wieħed artab, li, inċidentalment, kien mistħi biha għal ħafna snin u pjuttost ħażin, għax ma kienx jixraq lill-sħabi koroh, taċitu, bil-ġkieket tal-ġilda ta 'Blymurphy jew l-irġiel ugwalment sigrieti ma'. għajnejn tagħhom kesħin silġ u fists iebsa tal-blat mill-Lower Falls: Art kienet dejjem intrigued lilu. Kien ikkonfortah fi żminijiet diffiċli u, bħal fil-ħajja, fl-arti, trid tibda mill-ġdid kuljum. Idea li appellat lilu. U għalhekk, fi spirtu tajjeb, mar jistudja l-istorja tal-arti fl-università Dipartiment tal-Belle Arti mill-Università ta’ Hong Kong fejn ma damx ma speċjalizza fil-fuħħar u l-porċellana antika Asjatika. Bil-mod iżda żgur, l-aktar memorji qawwija ta’ dak li l-aktar jixtieq jinsa spiċċaw għal kollox. Diġà kien tal-fehma li dawk li jixxenqu għaż-żgħożija tagħhom juru biss memorja ħażina...

Wara li temm b’suċċess l-istudji tiegħu, huwa kien żar diversi pajjiżi fix-Xlokk tal-Asja biex ifittex post fejn joqgħod. Lanqas xagħru fuq rasu ħaseb li jirritorna l-Ewropa. Madankollu, dam ħafna żmien qabel ma verament sab saqajh f’din ir-rokna tad-dinja. L-Indja kienet kaotika wisq għalih u għall-Ġappun, attraenti kemm kienet, għalja wisq u hectic. Burma, li kienet immexxija b’id stretta minn mazz ta’ ġenerali miġnun, xorta waħda kienet barra mill-kwistjoni. Il-Vjetnam, il-Laos u l-Kambodja kienu mmarkati mill-vjolenza tal-gwerra u għalhekk mhux verament għażla. Fl-aħħar kien qed jistaħba fl-anonimità relattivament sigura tal-belt kbira. Huwa għażel Krung Thep, il-Belt tal-Anġli jew Bangkok bħall-biċċa l-kbira Farang ċempel il-kapitali Tajlandiża. Hu qatt ma kellu l-intenzjoni li jibqa’ Ħong Kong. F'dawk il-jiem kien hemm wisq nies Brittaniċi madwar għall-gosti tiegħu, u m'għandekx tipprova xortik. It-Tajlandja, min-naħa l-oħra, kienet tinsab ċentralment fix-Xlokk tal-Asja u kienet fil-proċess li tlaħħaq ekonomikament. Barra minn hekk, il-ħajja kien hemm ħafna, iżda wkoll ħafna irħas minn f'Hong Kong, li kienet sabiħa għall-baġit tiegħu. Barra minn hekk, kien imsaħħra bit-taħlita li jsakkar ta’ kulturi antiki u n-natura ta’ nifs li toffri t-Tajlandja. Tajjeb, mhux kollox kien kif deher fl-Art tat-Tbissim. Għal parti kbira tal-popolazzjoni ma tantx kien hemm xi titbissem u l-instabilità politika u l-ġuħ għall-poter tal-militar lanqas ma għamlu ġid lill-immaġni tal-pajjiż. Pajjiż li, għal dispjaċir ta’ J., kien għadu soċjetà ta’ klassi estrema, fejn – jipprova hu – kif jista’. Farang mhux verament tajbin. Kien hemm il-klassi għolja żgħira ħafna, konservattiva ħafna u ġeneralment għonja ħafna, l-hekk imsejħa Hi Allura flimkien mal-klassi tan-nofs li qed tikber gradwalment li – ħafna drabi għalxejn – tagħmel minn kollox biex tikseb Hi Allura biex jippromwovu. U mbagħad, ovvjament, kien hemm il-folla kbira, li ħadd ma qiesha u li biss ipprova jgħix jum wara l-ieħor. Ħabib antik tiegħu, tabib Farang li kien għex Chiang Mai għal snin sħaħ, darba kien qallu li t-Tajlandja tista’, fil-fatt, titqabbel ma’ mara sabiħa u sabiħa li tħobbha kważi istantanjament. Imma bil-mod tiskopri li mhux kollox huwa kif jidher u tiskopri ħafna affarijiet koroh li jigdeb...

Madankollu kien iħobb ħafna lil pajjiżu u lin-nies il-ġdid, ftit inqas mill-mexxejja tiegħu...

Crooner Amerikan b'konnessjoni mal-mafja darba sostna li New York "il-belt li qatt ma torqod', iżda milli jidher hu qatt ma kien Bangkok f'ħajtu. Il-metropoli okkupata u eżuberanti kienet u hija waħda mill-aktar bliet eċċitanti fid-dinja. Il-belt forsi kienet daqsxejn eċċitanti wisq u J. kellu jesperjenza dan fl-ewwel ġimgħat u wara anke xhur. Malajr sar fuqu li kellu jfittex alternattiva ftit inqas bid-deni. Kien ilu jdur fl-art għal xhur sħaħ u fl-aħħar segwa mhux moħħu imma qalbu. Fl-aħħar, permezz ta' prova u żball, huwa kien stabbilixxa ruħu f'Chiang Mai,'il-Warda tat-Tramuntana', metropoli fuq skala umana, li saħqet bil-Belt il-Qadima tagħha b'ħitan atmosferiċi sa mill-ewwel darba li kien żarha. L-istess bħal belt twelidu, J. kien kiber fl-età u aktar għaqli u bil-mod iżda żgur stabbilixxa ruħu matul il-ftit snin li ġejjin. Kien proċess twil u diffiċli, iżda fl-aħħar mill-aħħar kien sab il-paċi miegħu nnifsu u mad-dinja. Issa kien imexxi negozju żgħir b’ħames impjegati permanenti u numru żgħir ta’ helpers każwali u ma kien responsabbli lejn ħadd. Issa kien qed jagħmel eżattament dak li ried. X'iktar kellek bżonn fil-ħajja? Punt. Tmiem tad-diskussjoni.

J. kien integrat l-uffiċċju tan-negozju tiegħu fis-loft għal raġunijiet purament prattiċi. Dik kienet mossa intelliġenti. Malajr induna li mhux il-kwistjonijiet kollha setgħu jiġu solvuti f’Chiang Mai imbiegħda. Kultant in-negozju tiegħu kien jeħtieġ xi diskrezzjoni u allura dan kien post eċċellenti. Barra minn hekk, it-tbaħħir internazzjonali u anke nazzjonali tal-merkanzija kienet xi ħaġa li preferibbilment seħħet mill-Belt tal-Anġli bil-port, il-ferroviji u l-ajruporti tagħha. U ffrankah ukoll ħafna spejjeż tal-kiri, li appellaw b’mod speċjali lill-kontabbli tiegħu... Le, meta ġie offrut l-opportunità li jixtri dan il-maħżen antik, tassew ma kellux jaħseb ħafna dwar din l-offerta. Fil-pjan terran issa kellu spazju ta’ ħażna aktar minn biżżejjed u kellu wkoll studio ta’ restawr żgħir iżda fin, filwaqt li l-ewwel sular ħadet il-loft u l-uffiċċju tiegħu.

Meta daħal fl-uffiċċju tiegħu, kien minfuħ f’ġakketta griża tal-għażel li kienet tidher qisha kienet mimli f’backpack ta’ backpacker, ivvjaġġa hawn minn tarf l-ieħor tad-dinja, Kaew kien qed jistennieh. Kaew kien l-id il-leminija tiegħu meta ġie biex jagħmel in-negozju f'Bangkok. Ħafna kienu mqarrqa bl-inġenju finta tiegħu, id-dehra tond u l-imġieba bil-mod, li mbagħad irriżultaw li kienu ta 'vantaġġ għall-figura tan-negozju ta' J.. Vantaġġ ieħor kien li Kaew qatta' snin twal bħala ġurnalist fil-'il-Nazzjon' kien ħadem f'waħda miż-żewġ gazzetti Tajlandiżi ta' kwalità bil-lingwa Ingliża ppubblikati nazzjonalment, li kien ifisser li mhux biss kellu kmand kważi perfett tal-lingwa Ingliża, b'kuntrast mal-bqija tal-popolazzjoni Tajlandiża, iżda kellu wkoll netwerk estensiv ta' informaturi u kuntatti fis-sezzjonijiet kollha konċepibbli tas-soċjetà kellhom.

Imma kellu wkoll in-naħat inqas tajbin tiegħu. J., pereżempju, kien konvint fil-fond li xi difett, bla dubju serju, f’ħajja tal-passat kien ħarbat sewwa l-karma ta’ Kaew u issa kien iddestinat li jgħix ħajja żejtnija u grassa... Biex tgħaxxaq, Kaew kien Anglofilu konvint. li, barra minn hekk - oh, orrur - kellu soft spot għad-dar rjali Brittanika. Predilezzjoni li ħabtet is-sider Irlandiż ta’ J. bir-ras u kultant ġegħlitu jiddubita s-sanità ta’ Kaew... Madankollu, kien offra lil Kaew impjieg aktar minn għaxar snin ilu wara li Bolknak, sofistikat u intelliġenti ħafna, irnexxielu jeħodlu minn a. predicament ħafna li fih mazz ta 'kabinetti manuskritti antiki minn monasteru f'Keng Tung, ġenerali Burmiż korrott u armati sa snien ribelli Shan kellhom rwol ewlieni.

Kaew, li kellu ħu ċkejken li jmut bit-tidwir round-the-pot, marret dritt għall-punt:

"U ? Għadek għamilt xi progress? '

'Le hack, jidher qawwi qisu Tanawat jibża' jħawwad il-ħmieġ aktar fil-fond..."

"Ma wissijtekx li din il-ħaġa tinten' Qal Kaew, b’ton ta’ tmaqdir fil-vuċi tiegħu. 'Imma, bħal dejjem, is-Sur mhux se jisma’. Sinjur jaf aħjar. Għax is-Sur ilu jgħix hawn għal ftit snin. Imma Sinjur jidher li ma jindunax...'

"STOP!J. deher xi ftit imdejjaq meta interrompa lil Jeremiade ta’ Kaews. 'Fl-aħħar, wara ħafna insistenza, qalli li jista’ jkun hemm ċomb utli, imma ħallieni fid-dlam. Hu se jgħarrafni xi ħaġa għada..."

"Ukoll, inkun kurjuż,' għammar Kaew, iffokat mill-ġdid fuq l-iskewer tal-pizza issa kiesaħ Quattro Formaggi li kien ilu jipprepara qabel J. kien ifixkluh f’dan l-aktar negozju importanti. 'Jidher li insejt x’parti importanti minn dieta tajba hi tiekol…” din tinstema gruffly min-naħa l-oħra ta 'l-iskrivanija tiegħu.

Ser jitkompla aktar il-quddiem….