BELT TA’ ANĠLI – Storja ta’ Qtil fi 30 Kapitlu (parti 20 + 21)

Fuq Thailandblog tista’ taqra l-pubblikazzjoni minn qabel tat-thriller ‘City of Angels’ li, kif jissuġġerixxi t-titlu, isseħħ kollu kemm hu f’Bangkok u nkiteb minn Lung Jan. Illum kapitlu 20 + 21.

---

Kapitolu 20

Għall-jumejn li ġejjin, Kaew kienet partikolarment okkupata biex tivverifika u terġa’ tivverifika d-dejta li kienu ġabru s’issa. J. ma kienx se jammetti dan bil-miftuħ, ovvjament, iżda l-Ispettur Ewlieni Maneewat kien pjuttost raġun meta qal li ma setax jiġri bħal iljunfant f'ħanut tal-kina u jistaqsi mistoqsijiet bl-addoċċ. Kien għalhekk li Kaew ġie delegat. Jista’ jkun li ma ħallatx tajjeb wisq mal-folla, imma tul is-snin li kien hemm ‘In-Nazzjon' bena n-netwerk affidabbli tagħha stess ta’ informaturi u tipsters. U dan ħallas l-frott għall-engħa darba. Fi 48 siegħa biss kien irnexxielu jħaffer mhux ħażin materjal inkriminanti li dejjem aktar issostanzja t-teżi Narong.

Skont is-sorsi ta’ Kaews, Anuwat kien protett b’mod attiv minn Forzi Speċjali Tajlandiżi u forsi bl-għarfien tas-CIA, profittabbli ħafna mal- Khmer Rouge immexxi mill-kummerċ. Fl-aħħar tas-sajf tal-1992, madankollu, kien sema’ xnigħat li xi figuri tal-pulizija tal-ogħla livell kienu offiżi min-negozju ta’ qligħ li l-armata kienet waqqfet mal-Khmer fir-reġjun tal-fruntiera. Il-politiċi Tajlandiżi kienu dejjem aktar ippressati mill-organizzazzjonijiet tad-drittijiet tal-bniedem biex itemmu l-appoġġ għal Pol Pot u l-isħabu tiegħu. Mhux li dan qanqal ħafna, iżda l-kwistjoni mxiet wara li osservaturi tan-NU kkundannaw ukoll il-politika Tajlandiża ta’ tolleranza f’termini dejjem aktar ħorox. Grupp wieħed ta’ wieħed u għoxrin Elmu Blu tan-NU nqatel saħansitra mill- Khmer Rouge miżmuma ostaġġi fuq ħamrija Tajlandiża taħt għajn ta’ għassa tal-fruntiera Tajlandiża li, għall-frustrazzjoni tal-osservaturi tan-NU, ma intervjenax iżda fraternizzat mal-Kmer.

Anuwat induna li l-intervent inevitabbilment se jseħħ aktar kmieni milli wara. Mingħajr l-għarfien tal-kompliċi tiegħu fl-armata, huwa mexxa l-attivitajiet kollha tiegħu fil-kummerċ illegali tal-injam lejn it-Tramuntana tat-Tajlandja u l-fruntiera mal-Burma fi stadji. Ditto għall-kuntrabandu profittabbli ħafna ta 'rubini u żaffiri. Gradwalment għalaq it-traffiku permezz ta’ Isaan u fetaħ rotta ġdida li għaddiet minn Chanthaburi. Mingħajr ma qajjem ħafna suspetti, gradwalment irnexxielu jixtri f'numru ta' kumpaniji li għamlu negozju fuq il- Talaat Phloi, id-distrett tal-gemstone ta’ fama internazzjonali f’din il-belt. Huwa investa b'mod għaqli l-flus suwed tiegħu fi proprjetà immobbli fl-industrija tal-lukandi u l-catering li qed tiżviluppa malajr fuq gżejjer ġirien bħal Ko Chang u Ko Samet. Attivitajiet li bil-mod iżda żgur jagħtuh ukoll xi kredibbiltà u prestiġju mal- Hi Allura ipprovdut. Bil-mod iżda żgur għamel triqtu mill-illegalità għal-legalità.

Dak li J. u Kaew ma setgħux possibbilment jimmaġinaw kien li, hekk kif ħasbu kif isolvu dan il-każ, fl-Istati Uniti, kważi 12.000 mil. tal-Belt of Angels f’Langley, Virginia f’atmosfera ta’ tensjoni saret laqgħa bl-istess oġġett eżatt.

Sitt aġenti u analisti tas-CIA u tlieta'aġenti speċjali'  minn Uffiċċju Federali ta ’l-Investigazzjoni aka l-FBI flimkien. L-atmosfera kienet kemmxejn tensa hekk kif ħadd ħlief John Burdett, il-kap tal-operazzjonijiet kollha tas-CIA fl-Asja u fl-Ewropa, kien ikkondescende li jonora din il-laqgħa msejħa b’urġenza bil-preżenza tiegħu.

Jim Algie, uffiċjal tas-CIA mill-għadam u b'esperjenza kbira li ssorvelja l-aġenti fil-Burma, it-Tajlandja, il-Laos, il-Vjetnam u l-Kambodja, fetaħ il-laqgħa b'merħba qasira u mbagħad mar dritt għan-negozju:Fi Frar 2018, il-kaptan tal-armata Tajlandiża Aran Narong, li kien ilu preżunt mejjet għal snin sħaħ, ġie f'Pnom Penh. Dan Narong kellu għal snin dik li se niddeskrivi bħala relazzjoni professjonali soda mal-Istati Uniti. Mhux biss fil-biċċa l-kbira kkoordina u mexxa l-operat tal-aġenzija li twaqqfet flimkien minn din l-aġenzija  Task Force 838 imma kellu rekord twil magħna qabel dak Forzi Speċjali mibnija fil-Vjetnam, il-Kambodja u l-Laos. Tħarreġnih, tħarreġnih u ssorveljajnah b’mod intensiv sakemm sparixxa f’daqqa mir-radar fl-1993. Fis-snin ta’ wara ħadd ma rċieva l-ebda sinjal ta’ ħajja u ħames snin wara l-għajbien misterjuż tiegħu ġie ddikjarat uffiċjalment mejjet minn qorti Tajlandiża. Jista' jintefa d-dawl, jekk jogħġbok?'

Kien qed jidlam fil-kamra u beamer ipproġetta xi ritratti bojod u iswed pjuttost vagi ta’ raġel li jidher Asjatiku jippoża b’uniformi ta’ kamuflaġġ mas-suldati Amerikani.

'Dawn huma xi ritratti mill-perjodu 1969 – 1972 mill-fajl tiegħu li s-Servizz tas-Sigurtà Militari għamel disponibbli għalina. Qatt ma stajna nippruvaw dan, iżda hemm ċans tajjeb li fl-1975 kien fuq missjoni sigrieta fil-Laos kontra l- Pathet Lao il-kmandant tal-platoon Amerikan tieg[u u t-tnejn Rangers tal-Istati Uniti li kienu mieg[u tas-somom mhux skonsiderevoli li kellhom mag[hom biex jag[tu lir-re]istenza anti-komunista. Ħadd minnhom ma ġie lura minn din il-missjoni. Narong biss irrapporta mill-ġdid kważi ġimgħatejn wara bil-gwida tal-muntanji Karen tiegħu. L-oħrajn, qal, kienu sparixxew fil-ġungla fil-mewt ta’ lejl bla qamar mingħajr traċċa. Għandna waħda oħra missjoni ta' tfittxija u salvataġġ mwettqa iżda mingħajr riżultat. Qatt ma reġgħu semgħu minnhom. Narong kien suspettat minna għal żmien twil, iżda minħabba nuqqas ta' evidenza u pressjoni mill-Ministeru tad-Difiża fejn jidher li kien hemm bżonnu, kellna nħalluh għaddej.'   

Tużżana ritratti bil-kulur ta 'raġel li jidher anzjan b'għatu tal-baseball miġbud fil-fond fuq għajnejh issa dehru fuq il-ħajt f'suċċessjoni mgħaġġla ta' stampi.

"Dawn ir-ritratti huma xorta mill-filmati miġbud minn żewġ kameras tas-sigurtà fi Triq Sathon Tai f’Bangkok ftit jiem ilu. Minn analiżi bijometrika tal-wiċċ nistgħu ngħidu b'ċertezza ta' 95% li dan ir-raġel huwa Narong.'

"Għalfejn l-Aġenzija issa f'daqqa waħda għandha l-intenzjoni li ssib awtur possibbli ta' tliet qtil ugwalment ipotetiċi suppost li seħħew erbgħa u erbgħin sena ilu?" wieħed mill-aġenti tal-FBI interrompa d-diskors ta’ Jim Algie.

"Ridt biss nasal għal dak. Fl-14 ta’ Frar, 2018, Narong qatel ċittadin Amerikan, operatur tas-CIA f’Phnom Penh.”

"Happy Valentine..." qal ċinikament wieħed mill-FBI.

“L-aġenzija marret warajh u dalwaqt skopriet li n-Narong irxoxtat kien fil-kap ta’ organizzazzjoni kriminali pjuttost perikoluża. Wieħed min-nies tagħna lemaħtu f’Battambang fil-Majjistral tal-Kambodja f’Awwissu. Minflok stenna r-rinforzi, iddeċieda li jaġixxi waħdu, li wkoll kien fatali. Minn dak iż-żmien konna tlifna l-mogħdija kollha, iżda ssuspettajna bil-qawwa li kien qasam il-fruntiera u kien qed jistaħba xi mkien fit-Tajlandja sakemm għadda l-maltemp.'

"Int ċert li l-qattiel kien dak Narong?"

“Assolutament, 100% żgur. Żewġ marki tas-swaba’ fix-xena tad-delitt neħħiet kull dubju li kien fadal. '

'U...' staqsa l-istess aġent tal-FBI.

Algie deher kemmxejn imdejqa bl-interruzzjoni. 'Biex nkunu fuq in-naħa sigura, konna informajna lin-nies tagħna fix-Xlokk tal-Asja, u għalhekk ukoll f'Bangkok. Qatt ma tkun taf. Ftit ġimgħat ilu laqat f'daqqa. Wieħed mill-kuntatti Tajlandiżi tagħna kien sema’ li xi ħadd kien qed iħares fl-ambjent għal statwa antika ta’ Buddha misruqa. Mhux tassew interessanti fih innifsu kieku ma kienx għall-fatt li l-persuna inkwistjoni wkoll għamlet inkjesti ’l hawn u ’l hemm Task Force 838.”

Wieħed mill-aġenti l-oħra tal-FBI taw isaffar malajr.

 “L-istess persuna li staqsiet dwarha Task Force 838, lecturer fl-Università ta’ Thamasat, instab maqtul tlett ijiem wara taħt pont fi slum ta’ Bangkok. Tant għandna suspett kannella skur li ġie eliminat minn Narong.'

'U dan in-Narong fejn jinsab issa?'

Sett ġdid ta’ ritratti deher fuq il-ħajt.

"Preżumibbilment għadu f'Bangkok. Huwa ħa xi sforz, iżda b'xi insistenza lin-nies it-tajba, għandna xi ħaġa ġdida kmieni dalgħodu xorta mill-ħbieb tagħna fil-pulizija tat-traffiku Tajlandiż. Fl-ewwel stampi naraw lil Narong miexi minn Sathon Tai Road sal-istazzjon tal-metro Lumphini. Fir-ritratti li ġejjin huwa jinżel fl-istazzjon Klong Toey u f’daqqa waħda jisparixxi f’waħda mit-toroq tal-ġenb ta’ Triq Sunthon Kosa. In-nies tagħna għadhom okkupati bl-analiżi tal-immaġini, iżda huwa diġà ċert li reġa' ħa l-metro f'Klong Toey qabel il-bieraħ matul is-siegħa impenjattiva ta' filgħaxija."

"U x'issa? "

"Bi ftit xortih u ftit għajnuna mill-Ħbieb Tajlandiżi tagħna nistgħu ntellgħu narong f'Bangkok"qal Algie. ' Issa installajna viti tat-telefon permezz tal-ħbieb Tajlandiżi tajbin tagħna f'numru ta 'konoxxenti tal-prof, inkluż il-klijent suspettat tiegħu. Forsi għandna wkoll nagħtu ħarsa lejha aktar mill-qrib għax huwa Irlandiż bla passat. Hekk suspettuż... M'hemm l-ebda informazzjoni, lanqas biċċa karta dwaru li hija aktar mill-1984..."

"Jiddispjaċini, imma eżattament xi tfisser aħna?interrott ir-raġel anzjan tal-FBI. 'Irrid biss niġbed l-attenzjoni tiegħek għall-fatt li dan il-bniedem, dak Narong, huwa involut direttament f'mill-inqas żewġ reati vjolenti li qatlu żewġ ċittadini Amerikani. Jista’ jkun li saħansitra qatel ħames Amerikani barra minn Malta. Konsegwentement, dan huwa fajl federali u għalhekk kwistjoni għall-FBI"

"L-aġenzija kienet..."

"NaH," ir-raġel tal-FBI reġa' interrompe lil Algie. ' Dan huwa verament mhux dwar min għandu l-itwal ... Dan għandu jkun strettament mill-ktieb. It-Tajlandja hija sieħba ta’ valur u ma nistgħux nagħmluha biss il-verżjoni Ażjatika tagħna stess bħal mazz ta’ cowboys kuntenti bil-grillu l-isparatura fl-O.K Corral agħti l-aħjar.... Ma nafx jekk tirrealizzax dan, iżda s-setgħat operattivi tagħna fit-Tajlandja huma pjuttost limitati. Permezz ta’ ftehim mal-gvern Tajlandiż, għandna l-privileġġ li naċċessaw informazzjoni li l-infurzar tal-liġi Tajlandiż jista’ jiġbor f’investigazzjoni ta’ qtil ta’ Amerikan fit-Tajlandja. Il-problema, madankollu, hija li l-qtil taċ-ċittadini sħabna li Narong huwa suspettat bihom seħħew fil-Kambodja u possibilment fil-Laos ukoll. Fatt sempliċi li l-pulizija Tajlandiża m'għandhom assolutament l-ebda użu għalih. Għalhekk il-mistoqsija hija jekk humiex ser ikunu kooperattivi ħafna.'

Burdett, li kien żamm ħalqu magħluq sa dak iż-żmien, kiser is-skiet tiegħu: "Tinkwetax. Ħalli l-awtoritajiet Tajlandiżi f'idejni.'

Huwa daret direttament lejn ir-raġel anzjan tal-FBI. 'Dwight, inti, ovvjament, għandek raġun dwar l-implikazzjonijiet legali ta 'dan il-każ. Madankollu, dan ma jfissirx li ma nistgħux ninkoraġġixxu lill-ħbieb Tajlandiżi tagħna biex'għall-benefiċċju tal-ġenerali biex jagħmel sforz żejjed li jista’ jwassal għall-arrest ta’ Narong. Jien stess diġà eżerċitajt xi pressjoni ħafifa fuq is-sigurtà militari Tajlandiża. Wara kollox, Narong kien wieħed mill-irġiel tagħhom. Naħseb li dan huwa xogħol sabiħ għall-attaché lokali tal-FBI f'Bangkok, ma taħsibx Dwight? ' Dwight ta daqqa t'għajn lejn iż-żewġ uffiċjali tiegħu, u meta dehru li ma kellhom ebda oġġezzjoni lanqas, huwa nodded bi qbil.

“Tajjeb,” qal Burdett, tbissima diplomatika u frugali fuq xufftejh irqaq. 'L-Aġenzija hija lesta li tassisti lir-raġel tiegħek fuq il-post b'pariri u assistenza.' Għall-istagħġib ta’ dawk kollha preżenti, żied jgħid:Jien personalment se nara li dan. Nitillaq għal Bangkok eżattament f’25 minuta…”  

Burdett immedjatament poġġa flusu fejn kien fommu u sparixxa. Ħalla lill-grupp magħżul okkupat jispekula. Wara kollox, kien ferm mhux tas-soltu u fil-fatt mhux sema' li raġel tas-CIA bil-pożizzjoni u l-istatura tiegħu fi ħdan is-servizzi tas-sigurtà jkun involut f'xogħol sempliċi fuq il-post. Li ħadd ma kien jaf kien li Burdett ma jieqaf għal xejn biex iwaqqaf lil Narong. Din kienet vendetta personali. Kien ħassar kull traċċi mill-fajls ta’ Narong snin ilu li setgħu wasslu għalih. Ħadd ma kellu bżonn ikun jaf li kien ħoloq dan il-mostru, aħseb u ara xi ħaġa dwar il-kollaborazzjoni speċjali tagħhom fid-dinja ta 'Burdett mqalleb iżda oh-tant stimulanti. Task Force 838-perjodu ta’ żmien. Ftit wara li kien issekondat minn Washington fir-reġjun tal-fruntiera mal-Kambodja fl-1984, Burdett kien sar jaf dwar l-impjiegi fard ta’ Narong għal Anuwat. Is-silenzju tiegħu ma kienx biss inxtara bi ftit tużżani mbuttati b’mod diskret rubini bla difetti u fuq kollox kbar ħafna, iżda wkoll bl-ammont mhux ħażin ta’ 130.000 dollaru Amerikan żgħir f’tixħim. Biex ma nsemmux liċ-ċkejken Botum straordinarjament attraenti, Kambodjan ta’ ħmistax-il sena bilkemm li Narong kien tah bħala rigal f’Novembru 1988 bħala dak li ddeskriva b’mod ewfemistika bħala ‘keeper’... Kienet biss ħasra li fis-sajf sabiħ tard ta’ 1990 daħlet kink fil-cable meta xi ħmar intelliġenti ambizzjuż u speċjalment li jaf kollox, għadu mxarrba wara l-widnejn, daħal dritt minn Langley għall-qasam tal-operazzjonijiet tiegħu biex jivverifika ftit affarijiet. Xi gossip vagi u għira kienu kważi qatluh. Burdett, għaqli bħal qatt qabel, irnexxielhom jibqgħu barra mill-ħsara, iżda kollha kellhom jonqsu ħafna wara dan.

Le, kien fl-aħjar interess ta’ Burdett li Narong jiġi msikket kemm jista’ jkun malajr. Huwa kien jieħu ħsieb dak....

Kapitolu 21.

J. u Kaew ikunu l-immarkati dak il-lejl Forzi Speċjaliraġel fuq ħanut tal-ħwawar seedy fi triq fil-ġenb barra Yaowarat Road, it-triq prinċipali ta 'Chinatown. Triq li hija magħrufa għall-wirja forsi l-aktar kaotika tagħha Ikel tat-Triqtilari madwar il-belt, jekk mhux il-pjaneta. Jibbilanċjaw b'mod prekarju fuq il-bankini, l-aktar jimblukkaw il-bankini u anatema għal Westerners li jixxenqu l-iġjene tat-tisjir, hija l-qalba enerġetika tħabbat ta 'Chinatown u attakk permanenti fuq is-sensi tal-viżitaturi.

Huma kellhom fit-triq darbtejn tuk-tuk skambjati. Mhux biss għax dan dejjem kien test għall-J. strett wisq, imma ovvjament ukoll biex jagħmilha diffiċli għal dawk li jsegwu. Fl-aħħar, huma stess kienu tħabtu biex jorjentaw ruħhom f’dan il-labirint ta’ toroq u sqaqien imqawwi. Mixi min-naħat kollha sois, bħal ħjut f’xibka ta’ brimba, fid-dlam. Il-biċċa l-kbira tad-djar shabby f’dan il-labirint imdawwal ftit jixbħu toqob tal-fniek mimlija kmamar bla riħa b’mases ta’ passaġġi moħbija u bibien għal proprjetajiet oħra fi sqaqien maġenbhom. Ħafna mid-djar batew minn dak li J.Sindromu ta' Bangkok' imsemmija: dehru skaduti qabel iż-żmien. Skoċċiżi u mgħawweġ, għoġbu għejja kontra xulxin, imkissra u bil-mod it-taħsir. Għadhom attenti minn dawk li jsegwu, J. u Kaew imxew bir-reqqa fit-tul u dlam Soi fejn kellhom l-appuntament tagħhom. Fit-tarf tal-isqaq bieb ta’ karozza f’daqqa waħda ngħalaq b’taħbit u mill-ewwel għaddew – għalkemm wieħed kien ftit aktar bil-mod mill-ieħor – ġo bieb. Xi ħadd tajjar iċ-ċwievet u vuċi ta’ mara li kienet tidher ċara tgħajjat, tgħajjat, "Dan se jkun tassew l-aħħar sigarett tiegħi!' Id-daħk ħarxa niet u J. u Kaew komplew fi triqithom serħanin.

"Uf... Ikun paranojku,' Kaew daħqet.

"Ħsibt li kont ilek snin...' wieġeb J. bir-reqqa hekk kif b'kawtela resqin lejn il-vetrina dejqa fejn kien qed jistenniehom l-interlokutur tagħhom. Il-ħanut tal-ħwawar kien jinsab f’wieħed mill-eqdem u l-aktar bini żbaljat ta’ Chinatown. Kienet fil-kantuniera ta’ żewġ toroq żgħar u l-faċċata miftuħa kienet magħluqa b’grada li tintewa sadid li kien imsakkar b’żewġ katnazzi kbar. Fil-ġenb tad-dar, protett mill-elementi minn saqaf tal-ħadid immewweġ taħsir, taraġ li kien jidher saħansitra aktar imqaxxar kien iwassal għall-ewwel sular.

Wara li Kaew kien tħabat fuq it-taraġ dejjaq u mħawwad bi sforz viżibbli, kellhom konversazzjoni twila u inċisiva ma’ raġel li sejjaħ lilu nnifsu Sur X. Wara s-servizz tiegħu ma 838 sar għalliem fil- Skola Speċjali tal-Gwerra u wara li kien għal żmien assenjat lill- Battaljun Ranger. Fl-2003, wara inċident serju waqt il-qadi tax-xogħol, ġie ddikjarat 35% inkapaċitat għax-xogħol u kien telaq mill-armata qabel iż-żmien. Issa kien imexxi ditta żgħira tas-sigurtà fin-Nofsinhar tat-Tajlandja. Reġjun miġbur mit-terroriżmu Musulman fejn il-ħidma tas-sigurtà kienet qed tiżdied.

Is-Sur X kien serva bħala surġent taħt Narong għal aktar minn ħdax-il sena, u kkonferma dak li d-duo tagħna diġà kien jaf b'mod wiesa '. Narong kien wieħed mill-ogħla uffiċjali fit-Task Force 838 u kien ħadem b'ħafna frott ma' Anuwat. X kien xhud fl-għajnejn sa tmiem din l-assoċjazzjoni. Il-Kaptan Aran Narong operat bil-maneġġ tiegħu minn bungalow kbir u mgħammra tajjeb qrib Phnom Prak, raħal bilkemm kilometru mill-fruntiera Tajlandiża-Kambodjana fuq in-naħa tal-Kambodja, li kien għadu qed jinbena mill-armata Tajlandiża sakemm id-diżastru ta’ Diċembru 1993 ippreżenta ruħu. fil-forma ta’ rejd mit-truppi tal-commando tal-Kambodja. Ir-raħal inqabeż u Narong seta’ jaħrab b’diffikultà kbira. Martu u bintu tarbija, li kienu fi triqthom bil-vagun, ġew imbuttati u maqtula fil-pront minn truppi regolari tal-Kambodja.

Is-Sur X ikkonferma li r-raġel wara dan l-attakk ma kien ħadd ħlief Anuwat. Bi skambju għall-immunità, huwa kien għamel ftehim mal-pulizija Tajlandiża. Fuq l-istruzzjonijiet ta’ Anuwat, dan kellu maħżen tal-armi, mimli sa xifer b’armi u munizzjon Ċiniż, li kien mgħasses minn Khmer Rouge, skoperti mhux 'il bogħod mill-fruntiera fit-Tajlandja. Din l-iskoperta wasslet għal kunflitt li qed jikber bejn l-armata u l-pulizija, l-engħa fi ġlieda għall-poter li ilha tkaxkar għal snin sħaħ u li għadha għaddejja sal-lum fil-pajjiż.

Il-quċċata ta 'l-armata Tajlandiża, li ddeċidiet li kien xieraq li taħsel idejhom wara r-rivelazzjoni tal-kummerċ ta' l-armi, mhux biss ipproċediet biex ixolji Task Force 838 iżda kien ukoll konvint li mhux biss il-familja ta 'Narong kienet tilfet, iżda wkoll li Narong innifsu kien waqa' x'imkien fil-ġungla. Li ma setgħux jafu kien li l-Anuwat crafty kien lagħab logħba doppja. Narong kien xhud wisq inkriminanti u possibilment jista' jagħti xhieda inkriminanti ħafna dwar l-attivitajiet transkonfinali konġunti tagħhom. Jekk it-truppi regolari tal-Kambodja jew il-pulizija Tajlandiża ma setgħux jeliminawh, l-alleati tiegħu mill- Khmer Rouge agħmel dan biss. Immedjatament wara r-rejd fuq Phnom Prak, kien jaf numru ta’ figuri ewlenin fi ħdan il- Khmer Rouge b’numru żgħir ta’ dollari u ftit dokumenti falsifikati b’għaqal li Narong kien ittradixxa d-depot maħsub għalihom lill-pulizija Tajlandiża sabiex jipproteġu lilhom infushom.

Anuwat kien jaf il-paranojde fatali Khmer Rouge spiss kellha bżonn biss nofs kelma biex toqtol lil xi ħadd. Fuq ordnijiet ta’ Pol Pot irrabjat, Narong ġie mmanettjat fil-pront, ittorturat u, meta rrifjuta li jistqarr, ingħata l-ħabs f’waħda mill-ħabsijiet improvvisi notorji tal-Kmer. Kulħadd għandu punt ta’ qabża, limitu li m’għandux jinqabeż. Il-eżekuturi ta’ Narong, minkejja l-aħjar sforzi tagħhom, qatt ma waslu daqshekk. Kien inbidlet fi relitt ħażin grazzi għall-ħila tagħhom, iżda ma setgħux ikissruh. Ġegħlet rashom iduru, iżda ħadd minnhom ma seta’ jifhem kif jegħleb id-disprazzjoni mudlama li kienet karatteristika komuni tal-vittmi kollha tagħhom. Il-fatt li ma nqatilx kien dovut għall-intervent opportunistiku ta’ ftit mexxejja Khmer li emmnu li xorta jistgħu jużaw il-priġunier tagħhom bħala ċippa ta’ negozjar, pereżempju jekk il-protezzjoni offruta lilhom mill-forzi armati Tajlandiżi f’daqqa waħda tisparixxi. kompletament.

L-eks kaptan tal-armata Tajlandiża Aran Narong moħlija fil-ħofor maħmuġin tal-Khmer għal kważi ħames snin. Xi drabi kien imsakkar f’għar f’waħda mill-formazzjonijiet tal-blat tal-franka mqaxxra qrib il-fruntiera mat-Tajlandja għal xhur sħaħ u kellu jitmexxa f’post ieħor waqt it-trasferiment tiegħu minħabba li għajnejh nofshom għomja kellhom jerġgħu jidraw id-dawl tal-ġurnata. Imbagħad kien joqgħod għal ġimgħat, kultant xhur, f’toqba tat-tajn fond diversi metri. Fossa minsija fil-ġungla mgħottija b'nasba rudimentali ta 'arbli tal-bambù sharpened. Huwa serħan lilu nnifsu f’barmil li kien jittella’ kull tlett ijiem. Diversi attakki severi ta 'diżinterija u deidrazzjoni ħadu piż tagħhom. Huwa tilef aktar minn kwart tal-piż tal-ġisem tiegħu, iżda huwa żamm lilu nnifsu ħaj mill-vendetta smoldering fil-fond ġewwa fih. Il-mibegħda rriżultat bħala sors ta’ enerġija mhux mistenni għalih. Wara kollox, int verament ma kellekx tkun ġenju biex tifhem x’kien qed jiġri u min kien responsabbli għal dan it-tradiment. Speċjalment meta wieħed mill-ħabsijiet tiegħu, li darba kien għamel kuntrabandu għalih, tkellem ħalqu, id-destin ta 'Anuwat kien issiġillat. Anke jekk din kienet l-aħħar ħaġa li kien jagħmel fuq l-art, imma kellu joqtol lil dak il-bastard. Punt.

Meta Brother Nru. 1 alias Pol Pot ċeda l-fatat fil-15 ta 'April, 1998 u l-ġisem tiegħu ġie kkremat f'seba' għaġla fuq miżbla taż-żibel, ħadet aktar minn sena qabel ma nħeles Narong. Issa kien il-priġunier tal-ex-chief of staff tal-  Khmer Rouge Ta Mok, il-'Biċċier tal-Kambodja' li, mill-HQ tiegħu f'Anlong Veng, kien responsabbli għat-territorju tat-Tramuntana tal- Khmer Rouge u li, bħala riżultat tat-taqbida interna tal-poter fi ħdan dak li baqa’ mill-organizzazzjoni, kien arresta lil Pol Pot fl-10 ta’ Ġunju, 1997 u kkundannah għal arrest domiċiljari għal għomru f’prova finta. Meta Ta Mok inqabad mit-truppi tal-Kambodja fil-fruntiera tat-Tajlandja fis-6 ta’ Marzu, 1999, Narong inħeles ġimgħa wara minn dawk li kienu ħatfu tiegħu f’nofs il-ġungla. Wara kollox, ħadd ma kien jaf x'għandu jagħmel miegħu u huwa possibbli li l-aħħar Khmer jittama li jmut ta 'eżawriment x'imkien fil-muntanji.

Huma ġew imqarrqa f'din l-aħħar aspettattiva. Minflok mar lura dritt lejn it-Tajlandja, fejn kien irreġistrat uffiċjalment bħala mejjet mill-qorti wara li ilu nieqes għal aktar minn ħames snin, huwa mar jistaħba fil-Lvant tal-Kambodja fejn mhux biss reġa’ ħa s-saħħa tiegħu iżda wkoll gang żgħira li ma damx ma ntrabtet ma’ reklutah minn fost il-gwardjani preċedenti tiegħu. Għadu kien jaf jikkmanda lill-irġiel u xorta kellu dik l-awtorità naturali li bla dubju eżerċita fil-perjodu 838 fuq dawk kollha li ġew f’kuntatt miegħu. Wara li rkupra kemm jista’ jkun fiżikament mit-tbatijiet li sofra fil-magħluq, reġa’ lura għall-azzjoni. Il-mistoqsija hija jekk kienx irkupra wkoll psikoloġikament, minħabba li l-waqfa tiegħu mal- Khmer Rouge kien ħalla traċċi fonda, fondi ħafna. Dan ma żammitx milli jerġa’ jitfa’ lilu nnifsu u b’aktar ħeġġa fil-kuntrabandu li kien għadu qligħ. Il-livell għoli ta’ korruzzjoni f’art twelidu l-ġdida bla dubju għenu jespandi l-attivitajiet illegali tiegħu. Huwa seta’ wkoll ġie kkreditat bi ftit serq minn banek fil-Kambodja u l-Laos matul dak il-perjodu. Dawn l-attivitajiet kollha servew skop wieħed biss u dak kien il-qerda ta 'Anuwat.

"Imma kif tista' tkun ċert li Narong għadu ħaj?' staqsa J. xettiku.

"Sempliċi bħala torta. Huwa kkuntattjani fl-2014. Iltqajt miegħu f'Ottubru ta' dik is-sena fil-Laos, jumejn f'Luang Prabang. Ried juża s-servizzi tal-kumpanija tiegħi għal xogħol pjuttost oskura, li għalih irrifjutajt. Huwa jemmen li wieħed mill-eqdem sħabu fl-armi ridt tagħtih daqqa t'id.. Mhux hekk...'

"X'impressjoni għamel fuqek?"

"Biex inkun pjuttost onest... M'huwiex miexi sew' qal is-Sur X. kemmxejn allarmat. 'Huwa ilu fid-dinja dellija tal-intelliġenza u l-operazzjonijiet speċjali wisq twil biex jiddistingwi bejn ir-realtà u l-fantasija. Naħseb li għadu miġnun. Xi drabi kien jidher miġnun. Is-snin grueling bħala mistieden mhux mistiedna tal- Khmer Rouge seta’ taw il-mewt lill-aħħar uqija ta’ sens komun li baqa’ lilu.’

"Allura huwa qatta 'snin u snin jippjana kif jerġa' lura f'Anuwat."

‘Jidher hekk. '

"U ma dawwarx idu biex joqtol għalih?"

“Le, huwa qattiel bla ħniena. Darba rajt b'għajnejja kif ittratta kriminal Tajlandiż żgħir u fuq kollox stupidu ħafna li pprova jpoġġi passaġġ fil-basket mal-fruntiera bil-bolt cutters qabel iqaxxarlu ħaj.'

'A operandi modus li tinstema' familjari għalina' qal Kaew.

"Aran Narong huwa forsi psikopata saħansitra ikbar mill-Kmer li pprova jkissruh għal snin sħaħ' temm is-Sur X.

J. u Kaew kienu wisq konxji tas-silġ li jiżloq li kienu fuqu. Għalkemm l-immaġini ta 'sweltering u fwar swamp taħt ix-xemx tropikali ma' quicksand treacherous u writhing sriep setgħet kienet aktar xierqa.

Ser jitkompla aktar il-quddiem…..