Qed jitfaċċaw aktar u aktar kanzunetti onlajn li jiġbdu l-attenzjoni għall-virus corona. Il-kanzunetti huma dwar il-virus u speċjalment dwar ir-regoli li trid timxi magħhom. Fuq l-internet issib kanzunetti mhux biss mill-Olanda u l-Belġju, iżda minn ħafna pajjiżi oħra. It-Tajlandja issa għandha l-kanzunetta tagħha stess dwar il-Coronavirus!

Il-midja tal-gvern Tajlandiż talbet grupp popolari “luk thung” biex tkanta kanzunetta speċjali, li saret virali fuq il-midja soċjali. Il-kanzunetta "Super spreader" hija kantata mill-grupp Super Valentine u hija kanzunetta ta 'żfin ferrieħa biex twissi lin-nies biex jibqgħu d-dar biex jipprevjenu t-tixrid tal-koronavirus.

Fi sforz biex iġġib lura l-meme virali "Jane Noon Bow", il-midja statali nhar it-Tnejn dehru lill-grupp Super Valentine fis-"Super Spreader" tagħhom, kanzunetta maħsuba biex tippromwovi l-prattika tad-distanza soċjali waqt it-tifqigħa tal-COVID 19.

“COVID, ka. COVID, ka. Jisimni Co u niġi bid-deni u sogħla,” jgħid it-test. “'Jekk ma tistax tirkupra, tista' tmut/oqgħod attent! Huwa COVID, mhux axxess! ”

Fil-filmat hawn taħt, tista’ tara n-nisa jiżfnu waqt li jilbsu lqugħ tal-wiċċ u maskri tal-wiċċ waqt li jkunu wieqaf aktar minn tliet piedi 'l bogħod minn xulxin.

Il-kanzunetta hija kantata fil-lingwa Tajlandiża, bit-traduzzjoni mhux uffiċjali għall-Ingliż kif ġej:

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la ma tkun qed tiċċajta

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la ma tkun qed tiċċajta

 

Super spreader, super spreader

Infettat bil-COVID u aħna lkoll ddestinati

Super spreader, super spreader

Infettat bil-COVID u aħna lkoll ddestinati

 

COVID, ka. COVID, ka. Jisimni Co u niġi bid-Deni u s-Sogħla

Deni, ka. Deni, ka. Jisimni Fever u niġi ma' Cough and Co

Sogħla, ka. Sogħla, ka. Jisimni Sogħla u niġi ma' Co u Sogħla

 

Toħroġx 'il bogħod. Oqgħod id-dar

Taħsebx biss fil-gost, jew tbati minn COVID

Jekk ma tistax tirkupra, tista’ tmut

Oqghod attent! Huwa COVID, mhux axxess

 

Sogħla, sogħla, sogħla. għatis, għatis, għatis

Il-marda teqred u n-nies kellhom jitneħħew

Jekk ilkoll irridu ngħixu

Kwarantina fi djarkom stess

Storja dettaljata dwar l-oriġini u l-produzzjoni ta’ din il-kanzunetta tinsab fuq

https://www.khaosodenglish.com/life/2020/04/14/govt-recruits-meme-superstars-jane-noon-bow-for-its-covid-19-song

6 tweġibiet għal “Il-Kanzunetta tal-Koronavirus tat-Tajlandja (video)”

  1. Peter (qabel Khun) jgħid up

    Għażiż Gringo,

    Tista' tara l-oriġinal hawn: https://youtu.be/ScfvC25p_Q4

    Din hija wkoll umoristiċi: https://youtu.be/TbjPV-Z-qEo

    jew dan: https://youtu.be/RNhxITKEuxI

    Kanzunetta oħra popolari dwar Covid-19: https://youtu.be/yRbHl6mhddw

  2. pw jgħid up

    Imbagħad għandi xi ħaġa aktar x'naqsam mal-kanzunetta ta' Arjen Lubach: https://www.youtube.com/watch?v=mm2jnH5f2Yw

    • Gringo jgħid up

      Issa li l-Eurovision Song Contest ġie kkanċellat, tista’ tkun idea li jiġi organizzat festival virtwali globali b’kanzunetti Corona.

      Dan l-istazzjonar kien dwar kanzunetta Tajlandiż Corona, hemm diversi verżjonijiet Olandiżi u op
      https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/nieuwe-en-oude-liedjes-iedereen-zingt-over-corona
      tista' tara u tisma' kanzunetti Corona mill-Belġju, Franza, ir-Russja, in-Niġerja, ir-Repubblika Dominikana, l-Ingilterra u l-Amerika.

      Liema pajjiż se jirbaħ?

      • Gringo jgħid up

        Oh, insejt insemmi li l-Ġappun u l-Korea qed jipparteċipaw ukoll!

  3. Stew Tajlandiż jgħid up

    Din ukoll m'għandhiex tkun nieqsa: https://www.youtube.com/watch?v=2i5739DyxgY

  4. Pete mate jgħid up

    Min għandu esperjenza li jibgħat flus mill-Olanda lejn it-Tajlandja bil-munita XE, għall-ewwel kienet naħa biex tara x'kienu r-rati tal-kambju fuq Android, issa viżibbli wkoll fuq l-iPad, iżda reċentement tista 'wkoll tittrasferixxi flus lejn it-Tajlandja, illum fuq Sagħtejn kienu 2 banju għal 1000 ewro, m'hemmx spejjeż involuti u ma' TransferWise ħadt ukoll 35.354 banju għal sagħtejn.
    Xtaqt inkun naf jekk hux affidabbli wkoll, hemm differenza ta' 456 banju għal kull 1000 ewro.
    Tislijiet Piet


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba