Btala diżappuntanti fit-Tajlandja

Fl-aħħar kellihom s'issa! Mill-inqas, nimmaġina li kkontribwejt għad-deċiżjoni ta’ Wilma u Wim li jqattgħu ftit aktar f’post wieħed. Dak kien Koh Samui, kienu jikru dar bi pixxina għal xahar u qabel, għamilna xi pjanijiet flimkien. Iżda rriżulta differenti.

Wilma u Wim waslu fuq Koh Samui, iżda Wilma kellha tittratta problemi mediċi bħal dawn li kellhom jirritornaw l-Olanda wara ftit ħin. Id-diżappunt kien kbir!

William u Wilma

Wim huwa eks kollega minn żmieni navy. Konna fl-istess "bin" (klassi) fl-ewwel taħriġ militari f'Hollandse Rading u t-taħriġ tal-operatur tat-telegrafu f'Amsterdam. Wara tlifna l-mogħdija ta’ xulxin, għax qatt ma ħdimna flimkien fuq l-istess vapur navali. Erġajt iltqajt ma’ Wim biss fl-2005 meta t-tnejn ipparteċipajna f’laqgħa żgħira ta’ eks-telegrafi.

Kont hemm ma’ marti Tajlandiż u ltqajna wkoll ma’ Wilma. L-onorevoli marru tajjeb, il-laqgħa kienet pjaċevoli u fakkru dwar il-flotta, ix-xogħol u ċ-ċirkostanzi personali. Bqajna kuntatt ukoll wara, għalkemm biss permezz ta’ messaġġi ta’ E-mail (ir) regolari.

Ċiklu tal-ħajja

Bejn iż-żmien tagħna fil-marina u r-rifamiljarizzazzjoni fir-rijunjoni, ġara ħafna fil-ħajja privata tagħna. L-ambizzjoni tagħna ma kinitx man-Navy, it-tnejn morna fin-negozju. Bdejt b’xogħol sempliċi ta’ uffiċċju, ħdimt sa karigi maniġerjali f’diversi kumpaniji u spiċċajt bħala direttur ta’ fabbrika ta’ magni ta’ daqs medju. Wim għamel dwar l-istess ħaġa, iżda ftit aktar vigoruż. Beda wkoll b’xogħol ta’ uffiċċju u eventwalment beda l-kumpanija tiegħu stess. Huwa rtira ftit snin ilu bħala direttur/sid ta’ kumpanija tal-merkanzija bl-ajru fi Schiphol.

vaganzi

Wim qalli li hu u Wilma kellhom dar time-share f’Aruba u qagħdu hemm għal ftit ġimgħat darba fis-sena. Barra minn hekk, regolarment kienu jduru fuq vapur tal-passiġġieri, li wriethom ħafna mid-dinja. Huwa rrapporta dwar dawk il-kruċieri bl-e-mail, filwaqt li għidtlu ħafna dwar l-esperjenzi tiegħi fit-Tajlandja u indika l-istejjer fuq Thailandblog.nl.

Cruises

Wim u Wilma kienu jħobbu dawk il-kruċieri, waqfa lussuża sabiħa fuq vapur u raw pjuttost ftit pajjiżi barranin. Niftakar kruċieri lejn l-Amerika, minn Rotterdam permezz tal-Kanal ta’ Suez sa Singapore u darba kull tliet xhur vjaġġ madwar id-dinja. Dak il-vjaġġ marru tul il-kosta tal-lvant tal-Amerika t'Isfel, lura mill-kosta tal-punent, qasma mill-Hawaii lejn l-Awstralja, iċ-Ċina u Singapor. Rajt ħafna portijiet u wkoll xi wħud mill-pajjiżi miżjura, iżda l-waqfa f'kull port kienet dejjem qasira. Ġew organizzati ħarġiet, imma ħsibt li dejjem kien mgħaġġel, mgħaġġel, għax in-nies kellhom jerġgħu jitilgħu abbord fil-ħin. Il-ħajja abbord kienet – kif għedt – lussuża b’kabina spazjuża u kull tip ta’ għażliet għall-ikel, xorb u divertiment ieħor.

Tajlandja

Tkellimna dwar dan u tajthom parir biex joqogħdu f’pajjiż għal xi żmien biex jaraw u jesperjenzaw aktar milli sempliċement il-belt tal-port. Naturalment ħsibt li għandhom jagħżlu t-Tajlandja, mhux biss għax hija destinazzjoni sabiħa tal-vaganzi, iżda toffri wkoll il-possibbiltà li nerġgħu niltaqgħu. U hekk ġara.

F'xi żmien fil-ħarifa tal-2016 ibbukkjaw kruċiera oħra, din id-darba minn Cape Town tul il-kosta Afrikana tal-lvant u mbagħad permezz tal-Maldivi, is-Sri Lanka, it-Tajlandja (Phuket) sa Singapore. Wara, il-vjaġġ kompla lejn Koh Samui, fejn kienu joqogħdu għal xahar. Qbilna li jien se niġi wkoll Koh Samui ma’ marti għal ftit jiem. Imbagħad nistgħu nibqgħu magħhom fid-dar il-kbira. Idea kbira, hux?

Rigress

L-ewwel daqqa ta’ ħarta sseħħ meta Wim u Wilma qegħdin f’wiċċ l-ilma x’imkien fl-Oċean Indjan qrib il-Maldivi. Wim jgħid f'email:

Dalgħodu, għat-tielet darba, mort għand it-tabib ma’ marti hawn abbord. Ilha xi żmien ikollha problemi b’waħda minn għajnejha u qabel ma tlaqna l-Olanda diġà żaret lill-oftalmologu, li ppreċidiet kull tip ta’ ingwenti u qtar. Madankollu, minħabba li ma għenux, żort it-tabib tal-vapur, li djanjostika infjammazzjoni u preskriva qtar ieħor. Xejn jidher li jgħin u t-tabib ta parir biex inżuru oftalmologu meta nżuru wieħed mill-portijiet li ġejjin, Colombo jew Phuket. Il-possibilitajiet se jkunu investigati għax iż-żjarat fl-isptarijiet barra minn Malta mhumiex faċli.

Imbagħad ipprovdejt link għal klinika tal-għajnejn f'Phuket, iżda ma seta' jsir l-ebda appuntament. Il-ħinijiet tal-gideb kemm f’Colombo kif ukoll f’Phuket kienu wkoll qosra ħafna. Wilma iddeċidiet li taraha għal ftit żmien u mbagħad iżżur oftalmologu f'Koh Samui.

L-ebda Koh Samui għalina

Dik il-kundizzjoni mal-għajn ma għamlitx lil Wilma kuntenta u pjuttost dipressa għarrfet lil Wim li ma setgħetx possibbilment tkun hostess tajba għalina. Iż-żjara tagħna f'Koh Samui ġiet ikkanċellata, iżda Wim kellu idea ġdida. Kien jiġi Pattaya għal madwar tlett ijiem malli jasal fuq Koh Samui. Kien entużjast dwar l-istejjer tiegħi u ried jiffamiljarizza ruħu mal-ħajja ta' bil-lejl vibranti hawn. Konna diġà għamilna xi tħejjijiet għall-vjaġġ tiegħu lejn Pattaya, iżda, sfortunatament, dak il-pjan - kif irriżulta - lanqas ma seta' jitwettaq.

Minn Singapor għal Koh Samui

Wim jgħid fir-rapport tiegħu: “It-titjira minn Singapor għal Koh Samui marret bla xkiel. Konna bbukkajna titjira fuq Bangkok Airways, imma stramba rriżulta li konna ttiru b’Airbus mill-Air Berlin, kumpanija Ġermaniża. Ukoll, kulħadd jaqsam kollox ma 'kulħadd f'dawn il-jiem, naħseb. F’siegħa u nofs tlajna lejn Koh Samui u wasalna f’ajruport żgħir ħafna b’saqaf tal-pajla, pjuttost differenti mis-swali ġganti f’Singapore.

Kif miftiehem, sid id-dar li kellna kien diġà jistenniena quddiem is-sala tal-wasliet u konna quddiem id-dar temporanja tagħna fi żmien ħmistax-il minuta. Dar sabiħa kbira b’veranda kbira u żona ta’ seduta bil-pixxina maġenbha. Fi ħdan salott kbir bil-kċina cracker ta 'sett tat-televiżjoni. Taħt it-taraġ, magna tal-ħasil moderna ħafna b'buttuni b'karattri Tajlandiżi, se tkun sfida pjuttost li ssir taf kif jaħdem dan l-apparat. Fl-aħħar sular żewġ kmamar tas-sodda enormi bl-arja kondizzjonata, sabiex ma jkollniex għalfejn ninkwetaw dwar is-sħana.

L-istess filgħaxija għamilna xi xiri ta’ malajr għax l-istokk tal-kċina kien jikkonsisti f’bott bżar u salt shaker. Fortunatament, "7/11" qatt mhu 'l bogħod. Hija ħasra li prattikament l-imballaġġ kollu fih testi Tajlandiż, għalhekk jekk ma jkunx possibbli li mill-istampa jiġi dedott x'inhu l-kontenut, isir diffiċli ħafna. Xorta waħda, għalkemm l-affarijiet Ewropej huma kważi impossibbli li naslu hemm, irnexxielna niksbu ilma, ħobż, butir, bajd u xi ħaġa li tidher qisha ġobon. M’għandhom l-ebda kafè minn Nelle jew Douwe Egberts, biss xi kafè trab li jirriżulta li bilkemm jista’ jixrob.

Hemm żewġ tilari żgħar madwar it-triq. Fl-ewwel, mara li tħares skur tbigħ kull xorta ta 'ħxejjex friski, għalija arbuxxelli pjuttost mħawwda. L-unika ħaġa li tidher kemmxejn familjari għalija hija xi tip ta 'ħass u għalf aħdar li jixbah ħjar. Il-stalla ta’ ħdejn tbigħ kull tip ta’ frott, papaya, mango, banana, iżda wkoll frott li qatt ma rajt qabel. Ovvjament nixtru kollox mingħand is-sid jitbissem u sabiħ li anke jitkellem ftit kliem bl-Ingliż. L-ispejjeż tax-xiri jitpoġġew fuq kalkulatur, għalhekk m'hemm l-ebda nuqqas ta 'ftehim dwar dan.

Problema bil-ġenbejn

Fuq Koh Samui, ġie kkuntattjat sptar għall-problema tal-għajnejn ta 'Wilma, iżda rriżulta li l-isptar ma impjegax oftalmologu. u rrefera għal sptar ieħor, li ma weġibx għal telefon jew email. Il-problema tal-għajnejn dehret li qed issir inqas serja u Wim qal: “forsi nistgħu nistennew sakemm nerġgħu lura l-Olanda”.

It-tieni intopp, li dwaru jirrapporta Wim: “Imma issa f'daqqa waħda tqum problema oħra, ma tantx tista' timxi, toqgħod jew timtedd minħabba uġigħ fil-ġenbejn. Ippruvajt massaġġi imma sfortunatament dan ma għenx. Dalgħodu tant kellha wġigħ li riedet tmur id-dar bil-kbir. Tkellimtha minnha għax jekk ma tistax toqgħod bilqiegħda jew timtedd, titjira twila lejn NL tidher għal kollox impossibbli għalija. Fortunatament, għad fadallu xi analġeżiċi li ngħataw mit-tabib tal-vapur. Jidher li jgħinu u nisperaw li se titjieb bil-mistrieħ fi żmien qasir. Jekk dan ma jkunx il-każ imbagħad ipprova jibbukkja titjira aktar kmieni u mur id-dar aktar kmieni milli ppjanajna. Tifhem li taħt dawn iċ-ċirkustanzi ma niflaħx niġi Pattaya, kemm nixtieq”.

Ħajja tal-vaganzi fuq Koh Samui

Minn rapport sussegwenti:Minħabba li rridu wkoll nixtru xi ħaġa li tittiekel li aħna, bħala Ewropej imħassra, aħna familjari magħha, aħna avżati li mmorru nixtru fir-raħal aktar 'il quddiem f'supermarket kbir, fejn, minbarra l-prodotti Tajlandiżi, hemm ukoll kull tip ta' affarijiet Ewropej. għall-bejgħ. Lek, il-kera tagħna, poġġiet fuq karta l-indirizz fejn ngħixu issa (bit-Tajlandiż) għax inkella qatt ma nerġgħu lura hawn. Ħafna mit-Tajlandiż ma jitkellmux kelma bl-Ingliż. Lek jeħodna fit-triq u jtella’ speċi ta’ vann pubbliku, pick-up miftuħ b’bank fuq iż-żewġ naħat. Lek jgħid lis-sewwieq biex ipoġġina fis-supermarket Tops u wara li tajnieh 50 baht (madwar 1,40 ewro) għal kull persuna qegħdin fi triqitna. U żgur, wara xi żmien ir-raġel jgħarraf li rridu noħorġu u tabilħaqq nispiċċaw f’supermarket enormi fejn nistgħu nieħdu kafè mitħun veru, iżda wkoll ġobon, ħalib, perżut, bacon, sushi u Bon Maman. ġamm.

Bil-bagalja mimlija għal kollox, ma tidhirx li tkun idea tajba li nistennew mal-ġenb tat-triq għal mezz ta’ trasport li qisu l-vettura li wasslitna hemm, allura nieħdu taxi. Ovvjament tiswa mhux ftit aktar u s-sewwieq mhux lest li jnaqqas il-prezz, forsi jaf wisq tajjeb kif jimmaniġġa t-turisti li jkunu wieqaf fix-xemx b’oġġetti li jitħassru. Fortunatament, ix-xufier jista’ jaqra l-indirizz imniżżel minn Lek u litteralment niżżlu fil-bieb ta’ wara tad-dar tagħna. Il-kumplament tal-ġurnata nqattgħu fid-dell fuq il-veranda fejn riħ sabiħa tkessaħ.”

Tiekol barra mit-triq

“Lek jistaqsina jekk forsi għandhiex iġġibna xi ħaġa mill-barbecue għall-pranzu. Hija mwaqqfa tul it-triq filgħaxija u hi regolarment tieħu l-ikel hemmhekk. M'għandniex għalfejn ninkwetaw dwar l-ispejjeż (200 baht, madwar 5,5 euro). Aħna naħsbu li hija idea kbira, allura ftit wara jinġieb ħut inkaljat (tip ta 'snapper aħmar) imgeżwer f'qoxra tal-melħ, flimkien ma' diversi tipi ta 'għalf aħdar li Lek jippretendi li huma ħaxix frisk fit-togħma. Dan kollu jrid jittiekel flimkien ma’ taljarini rqaq u zalza taħraq ħafna li tixbaħ is-sambal iżda hija ħafna iktar sħuna. Il-ħut għandu togħma meraviljuża, il-ħxejjex (nejjin biss) huma storja differenti, irrid nidra nidra!”

Tbatija fiżika

Nikteb lil Wim li jiddispjaċini ħafna għalihom li l-vaganza tagħhom hija inqas pjaċevoli minħabba l-problemi ta’ Wilma. William jikteb lura: ”Tabilħaqq, tedjanti ħafna dak li jiġri mill-fiżika ta’ Wilma, iżda dawn huma affarijiet li jidher li jistgħu jseħħu minn mument għall-ieħor. Ovvjament jien lanqas jien kuntent biha, kont ħerqana li nerġa’ narak u wkoll niffamiljarizza ruħek ma’ kultura kompletament differenti. 

Hawnhekk fuq Koh Samui tissejjaħ ukoll it-Tajlandja, iżda ovvjament ma tistax titqabbel ma 'Pattaya, li, kif qrajt fuq Thailandblog, hija belt bieżla b'ħafna għażliet ta' divertiment. Hawnhekk aħna limitati li noqogħdu ġewwa u madwar id-dar mikrija tagħna għalissa. Is-sid huwa Russu li jidher li ltaqa’ ma’ mara Tajlandiża f’Bangkok u spiċċaw hawn flimkien. Għandi l-impressjoni li hawn jgħixu diversi Russi u li sidna għandu diversi djar.

Lek, il-kera

It-tfajla tiegħu hija Tajlandiż mhux daqshekk sabiħa iżda intelliġenti li hija pjuttost tajba tkellem bl-Ingliż. Barra minn hekk, hija sabiħa ħafna u ta’ għajnuna. Issa Wilma tħossha diffiċli tista tiċċaqlaq, ħasbet ilbieraħ li għandha tibda sajjar għalina u mbagħad ġiet fuq żewġ platti nasi delizzjużi ma xi tip ta pulpetti u ftit ħass u ħjar. Hija żgur li ħadet kont tal-wirt Ewropew tagħna u ma għamlitx l-ikel partikolarment sħun, anke kelli nżid xi chilli sauce ħamrani. Xtrajtu f'7-Eleven imma ma rajtx li tgħid "sħun ħafna", allura ftit kien biżżejjed. Għandu jkun jien biss, imma rari jittiekel nasi hekk fit-togħma. Bilkemm konna lestejna l-platti meta Lek reġa deher bi skutella frott frisk, ovali, abjad biż-żerriegħa żgħira sewda, ma nafx l-isem. Mela ħelwa ...... dak ir-Russu mhux daqshekk stupid wara kollox!

Żona

“Aħna mhux bogħod mill-ajruport hawn, aħseb ħmistax-il minuta bil-karozza. Id-dar tinsab fuq triq fil-ġenb barra mit-“triq prinċipali” li tgħaddi mal-gżira, fortunatament post kwiet. Filgħodu kmieni s-sriedaq tal-lokal jibdew jgħajtu u nisma l-aktar ħsejjes strambi ta’ għasafar li ma rajtx jew ma smajtx qabel. Fil-fatt nippreferi ngħix hawn milli fuq Aruba, il-gżira tant adorata minn Wilma. Ma tantx jimpurtani minn dak, turistiku wisq għalija u wkoll ħafna iktar għali minn hawn fuq Samui. Koh Samui se jkun turistiku wkoll, speċjalment f'ċerti postijiet fuq il-gżira, iżda ma ninnotax ħafna minn dan hawn. Il-lingwa biss tidher diffiċli biex titgħallem, l-ortografija biss!” Se naqra f'rapport sussegwenti.

Massaġġi

Il-massaġġi li t-Tajlandja hija magħrufa għalih mhux dejjem huwa adattat biex isolvi problemi mediċi, imma jien taw parir lil Wilma u Wim biex jipprovawh xorta waħda. William jirrapporta: "Parzjalment fuq il-parir tas-sid tagħna, issa konna f'kamra tal-massaġġi (estremament pulita, bl-ebda mod "tmiem kuntent") hawn fuq Koh Samui. Jien stess ħadt Massaġġi Tajlandiż sempliċi. Mhux talli għandi xi ilment fiżiku jew uġigħ fil-muskoli, iżda massaġġi bħal dawn minn dawk l-idejn femminili żgħar (għadhom b'saħħithom) huwa dejjem pjaċevoli. 

Wilma ħadet tip differenti ta’ massaġġi, mhux daqshekk timbotta u tiġbed imma biż-żejt, ġebel jaħraq u ma nafx x’iktar. Sfortunatament, dan ma kellu l-ebda effett fuq il-problema tal-ġenbejn tagħha, fil-fatt, l-uġigħ biss mar għall-agħar. Mela tgħaġġelx u issa qed nikkunsidra li se nirritornaw l-Olanda aktar kmieni.”

ristorant

“Għadna ma kilnax f’ristorant. Jidher li hemm lokal tajjeb fil-qrib biex tkun ristorant, iżda bil-ħeffa li Wilma qed tiżviluppa bħalissa, irridu nitilqu qabel nofsinhar biex naslu hemm sal-ħin tal-pranzu. Għadha mhix verament miexja, allura nibqgħu biss ġewwa u madwar id-dar, lounger, pixxina eċċ.

Il-hostess tagħna Lek ilbieraħ filgħaxija telgħet fuq il-mutur tagħha u xtratilna l-ikel f’suq fil-qrib. “Ross moqli” bil-gambli, tajjeb biex tiekol u, kif tafu, għal kważi xejn, tal-inqas għalina.

Ħdejn it-triq prinċipali hemm stall tal-frott fejn il-ħut huwa wkoll inkaljat fuq il-barbecue. Hemm ukoll borma kbira tal-ġebel li kultant tissaħħan u li fiha jinkalja l-“majjal”. Allura x’aktarx mhux se noqogħdu bil-ġuħ, u, armati bl-indirizz tiegħi miktub bit-Tajlandiż, se nirritorna wkoll id-dar wara li nagħmel xi xiri fir-raħal iktar ’il quddiem.”

Aġenzija tal-ivjaġġar

Mir-rapport ta’ William: “X’diżappunt, minbarra l-problema fl-għajnejn li kellha ġimgħat sħaħ, Wilma tiġi affettwata wkoll minn attakk akut ta’ wġigħ fil-ġenbejn tal-lemin u fuq riġel. Bħala riżultat, hija bilkemm tista 'timxi pass, iżda bilqiegħda u mimduda hija wkoll problema. Mimduda fuq mħaded fuq lounger fuq in-naħa tax-xellug tagħha, hi tinsab bħal għasfur mejjet fuq it-terrazzin. Fortunatament kien għad fadallu xi analġeżiċi mill-pilloli pprovduti mit-tabib tal-vapur, iżda mhux possibbli li tmur għal eskursjonijiet, kull moviment iweġġgħuha. Nittamaw li tgħaddi bil-paċi jew għall-inqas titjieb. 

Mhux hekk, l-uġigħ biss jiggrava u m'hemm l-ebda titjib. Ftit tal-jiem ilu kienet tassew xbajta u riedet tmur id-dar. Tajjeb, tibbukkja mill-ġdid il-biljetti mhux faċli, jekk ma jkollokx biljett flessibbli int il-liebru u tista’ tsaffar għal flusek u trid tinxtara biljett ġdid. Wara li kkuntatja l-aġenzija tal-ivvjaġġar, irriżulta li biljett one-way tal-klassi tan-negozju fuq KLM (mitwi f'ekonomija xejn) kien jiswa madwar 5500 ewro + biljett għalija nnifsi, għax inħalliha tivvjaġġa waħedha taħt dawn iċ-ċirkostanzi ovvjament mhux possibbli . L-aġenzija tal-ivvjaġġar issuġġeriet li tikkuntattja liċ-ċentru tal-emerġenza tal-assiguraturi, wara kollox ħadna assigurazzjoni tal-ivvjaġġar komprensiva. Dak sar, imma iva, mhux daqshekk sempliċi, l-ewwel trid issir żjara fi sptar u mbagħad irid jiġi determinat jekk ritorn aktar kmieni hux verament meħtieġ”

Eżami mediku

“Mela l-isptar għal eżami minn speċjalista ortopediku. Aħna ninsistu fuq pariri li jwasslu għal ritorn aktar kmieni lejn l-Olanda. Jgħid li jifhem u se jikkoopera magħha, iżda għandna d-dubji tagħna... Xorta waħda, ittieħdet X-ray li wriet li jista’ jkun hemm nerv maqbud bejn il-vertebri. Iżda skan estensiv biss jagħmel dan viżibbli, ma jistax jidher fuq X-ray. Immedjatament sar trattament terapewtiku b’tip ta’ terapija elettroshock u trattament bis-sħana. Ġiet amministrata wkoll injezzjoni analġesika u twaħħlet faxxa ta 'appoġġ elastika għall-qadd.

Ċentru ta 'allarm

Dan jiġi segwit mill-ipproċessar amministrattiv, minn counter fuq ix-xellug għal counter fuq il-lemin, le, l-ewwel sad-dipartiment fejn l-assiguraturi għandhom l-ewwel jagħtu permess biex iħallsu l-ispejjeż. Se jieħu ftit, hemm aktar pazjenti bi problemi simili, għax kollox irid jiġi kkonfermat bl-email. Imbagħad (għal darb'oħra) ċempel iċ-ċentru ta' emerġenza lilek innifsek u spjega x'inhuma l-problemi u li rridu nirritornaw lejn l-Olanda kemm jista' jkun malajr. Dan jinstema 'bi ftehim, iżda biss wara li tabib Olandiż ikun studja r-rapporti tal-isptar se jiġi deċiż jekk ritorn aktar kmieni huwiex verament meħtieġ. Ma naħsibx li dan huwa possibbli, il-problema tal-għajnejn diġà għandha ġimgħat u l-problema tal-ġenbejn tidher li tiġi miġġielda b'terapija ta 'kuljum u munzelli ta' analġeżiċi.

Iċ-ċentru tal-emerġenza kellu jċempel lura lbieraħ, iżda minflok irċieva sms dak il-lejl li kien wasal rapport dwar il-problema tal-għajnejn, iżda li r-rapport tal-ortopedista kien għadu mistenni. Aħna stess irċevejna rapport mingħand dak l-ortopedista lbieraħ li wera li, apparti xi devjazzjonijiet żgħar, ma nstabu l-ebda problemi serji, u għalhekk probabbli nistgħu ninsew dwar “kooperazzjoni f’ritorn aktar kmieni”. Huma jriduna nerġgħu lura kuljum għal checkups u trattamenti ulterjuri, iżda aħna ma nħossux hekk. Tiswa tunnellati ta’ flus meta wieħed iqis il-kontijiet li jipproduċu, hija ħaġa tajba li l-ewwel irrifjutajt li nħallashom jien stess, irreferejthom direttament lill-assiguratur fl-Olanda, li jirriżulta li hu possibbli."

Fiżjoterapija

"Biex inkun ċert, erġajt mort l-isptar għal kura fiżjoterapewtika oħra. Dan kien jikkonsisti f'kombinazzjoni ta' trattament elettro u ta' trazzjoni. Numru ta 'elettrodi huma mwaħħlin maż-żona bl-uġigħ, il-parti ta' fuq tal-pazjent hija marbuta b'żewġ ċineg mal-quċċata ta 'mejda ta' trattament b'żewġ biċċiet, miksija b'kutri sħan, u mbagħad jintbagħtu stimuli elettriċi lill-elettrodi waqt li apparat jiġbed korda fl-istess ħin li hija mwaħħla mal-qiegħ tal-pazjent. Fi kliem ieħor, il-pazjent bil-mod jinġibed 'il bogħod minn xulxin. Naħseb li kienu jużaw dan it-tip ta’ metodu fil-passat, biss b’mod aktar rigoruż u dak kien jissejjaħ breaking the wheel”.

Eurocross

Wim imbagħad jissejjaħ mill-Eurocross, iċ-ċentru tal-emerġenza tal-assiguratur Olandiż. Iridu aktar eżami mediku, iżda Wim u Wilma kellhom biżżejjed. Wim jirrispondi lejn Eurocross bi: “Jekk għad iridu jintefqu l-flus fi sptarijiet barranin li jiswew ħafna flus, aħjar il-Eurocross jonfoq xi ewro biex nibbukkjaw mill-ġdid il-biljetti tagħna u ejjew immorru d-dar qabel”.

Isiru konversazzjonijiet twal bit-telefon u l-impjegat tal-Eurocross juri fehim. Bis-saħħa tat-tenaċità tagħha, l-assiguratur eventwalment jagħti permess għal ritorn aktar kmieni "minn klemenza", li biha jħallsu l-ispejjeż addizzjonali għal prenotazzjoni mill-ġdid. Dak li għadu meħtieġ issa huwa dikjarazzjoni "fit-to-fly" minn internist fl-isptar. Allura, jgħid William, "Għada għal darb'oħra fuq snoeshaan ieħor fl-isptar u tipprova tikseb istiva ta 'din id-dikjarazzjoni". 

Wim jgħid dwar il-konversazzjoni mal-internist: “Kienet konverżazzjoni pjaċevoli u l-istqarrija mitluba ħarġet mingħajr problemi wara xi ħaqq f’dahar, fuq riġel u fl-irkoppa. Huwa umoristiku li din id-“Dikjarazzjoni Medika” tgħid li l-pazjent (Wilma) U l-assistent (jien) għandhom jivvjaġġaw Business Class minħabba l-kundizzjoni medika tagħha. Tabib sabiħ, hux?”

Vjaġġ bir-ritorn

Issa kollox huwa rranġat għall-vjaġġ tar-ritorn. Huma jittieħdu lejn l-ajruport ta’ Koh Samui fejn siġġu tar-roti b’attendant ikun lest biex jieħu lil Wilma sal-bieb waqt iċ-check-in. Imbagħad il-vantaġġ tal-ivvjaġġar tal-Klassi tan-Negozju jibda jidher, għax Wim u Wilma jistgħu jidħlu fl-ajruplan minn daħla separata u diġà qed jieħdu xarba meta jaslu l-bqija tal-passiġġieri. Fir-rapport: “It-titjira lejn Bangkok hija biss siegħa qasira. Xorta waħda, Bangkok Airways jirnexxilha sservina kolazzjon Delicious. Fil-qiegħ tat-taraġ tal-ajruplan niltaqgħu ma’ vann li jwassalna sal-bini tal-istazzjon. Minn hemm għal darb'oħra siġġu tar-roti bl-attendant, issa ttieħdu fis-sala tal-Air France/KLM fejn nistgħu nistennew sakemm inkunu nistgħu nilqgħu għat-titjira tal-KLM lejn Schiphol.

Aħna wkoll tajjeb fuq it-titjira KLM, pjuttost differenza mas-siġġijiet tal-klassi tal-kumdità li konna bbukkjaw. U jekk ikollok ittir għal kważi 12-il siegħa, li tivvjaġġa f'siġġu ta 'klassi tan-negozju bħal dan huwa rilassat ħafna. Wara li naslu Schiphol, niltaqgħu ma’ xi ħadd b’siġġu tar-roti, li huwa kollu rranġat pulit. Anke taxi qed tistenna wara li ħadna l-basktijiet minn fuq iċ-ċinturin u għaddejna mid-dwana”.

Kelma tal-għeluq mingħand Wim

Imbagħad il-vjaġġ tagħna spiċċa u nistgħu nħarsu lura lejn vjaġġ speċjali ħafna. Erġajna rajna u esperjenzajna ħafna, kbir!

Imma sfortunatament kellna naġġustaw il-pjanijiet tagħna għat-Tajlandja minħabba l-problemi fiżiċi dejjem akbar ta’ Wilma u li sfortunatament tefa’ dell fuq dan il-vjaġġ speċjali.

Fl-aħħar

Ħallejt lil Wim jitkellem kemm jista’ jkun u użajt partijiet mir-rapporti tal-ivvjaġġar tiegħu kważi ta’ kuljum. Nittamaw li Wilma tirkupra malajr u li l-pjanijiet tal-ivvjaġġar jistgħu jerġgħu jiġu diskussi. Wim u Wilma setgħu raw xi ħaġa minn Koh Samui, iżda l-memorja se tkun diżappunt għalissa. It-Tajlandja għandha ħafna aktar x'toffrihom, allura min jaf, forsi jerġgħu jiġu dalwaqt!