Post Bangkok: dwar farang...

Meta fil-ħarifa iebsa tal-2001, ftit wara li t-Twin Towers kienu ġew minfuħa lill-Filistin, -ma setgħetx terġa' terġa' tispiċċa ħafna aktar- għaqqadt il-Belt tal-Anġli biex nibni ħajja bħala għalliem tal-Ingliż/tour leader/ boy scout/husband , iltqajt ma’ rivista ta’ kull xahar li xtaqt inkun l-inizjatur seequu fundatur; Farang Magazine. Erġajt kont tard...

Ir-rivista kienet il-prodiġju prodiġju tad-delinkwenti ġurnalistiċi Kanadiżi awtoproklamati, Jim Algie u Cameron Cooper. Wara telfiet bla għadd fil-pajsaġġ tal-midja Kanadiża, dawn iż-żewġ rġulija ddeċidew, wara ċertament mhux inqas bla għadd jivvjaġġaw għal Tajlandja, biex twaqqaf rivista ta’ kull xahar f’Land van de Glimlach “li ma kienx għal kulħadd, aħseb u ara għal kulħadd”.

Matul l-ewwel sena, il-ħsieb ta’ dawn iż-żewġ avventurieri tal-midja mhux konvenzjonali kien għadu parzjalment bl-iswed u abjad u l-faċċata tal-ewwel ħarġa kienet tidher – bil-kulur – il-wiċċ mhux daqshekk frisk tal-‘backpacker fl-Asja’ kwintessenzjali; dreadlocks blonde fuq sett ta 'għajnejn li qal; 'fuck you dad, disinheret me jekk tixtieq, imma dawn il-faqqiegħ huma l-aqwa ħaġa li ġratli minn meta tlaqt il-mamà u lili”.

Il-wink lill-hippie-dom irriżulta li ma kienx aktar minn dak f'episodji aktar tard, wink.

Fis-snin ta 'wara, ir-rivista ta' kull xahar żviluppat fi vjaġġ bit-triq stylish tleqq mimli artikli miktuba mill-irġiel ta 'l-edituri u qalba soda ta' kittieba li ħadu mogħdijiet Asjatiċi fejn il-hippies rarament jidħlu. Id-dinja tat-tatwaġġ skur tal-patrijiet f'Bangkok. Il-fond skur tal-kummerċ ta 'speċi fil-periklu fis-Suq ta' Chatuchak. L-escapade ta’ mara Awstraljana li għamlitha sport li tfakkar kemm jista’ jkun irġiel Tajlandiżi u mbagħad titfagħhom b’‘g’day’. Barra minn hekk ma’ milizzja Karen fil-ġungla tal-Burma, milizzja li ilha erba’ deċennji tiġġieled il-ġunta f’dak il-pajjiż.

Wara ftit snin, Cameron iddeċieda li jibdel l-isem tar-rivista "Untamed Travel". Ir-raġuni għal dan kienet li "Farang" hija kelma Tajlandiża li tfisser "tal-Punent". Madankollu, l-istejjer sottomessi spiss koprew pajjiżi oħra tax-Xlokk tal-Asja u t-titlu "Farang" sar klawstrofobiku.

Fl-2004, l-edituri laħqu ftehim mal-Bangkok Post biex jimmaniġġjaw id-distribuzzjoni u jirreklutaw min jirreklama. L-arja kondizzjonata kellha tkun mixgħula. Madankollu, dawk li jirreklamaw naqsu. Meta mistoqsi g[aliex, Cameron qal dak i]-]mien; “Ma naħsibx li l-kumpaniji jistgħu jorbtuna. Il-kumpaniji ma jħobbux affarijiet li mhumiex ċari għalihom. "Untamed" mhix dwar dan Tajlandja li tbigh anke jekk kienet sapun. Bdejt dan biex nagħti ħarsa lil dawk li jmorru l-Asja lejn parti tad-dinja li hija affaxxinanti għan-nuqqasijiet tagħha. Ir-resorts se jbigħu lilhom infushom.”

Intemm fl-2007. Cameron u l-ħbieb tiegħu ma setgħux iħallsu aktar il-kera fuq l-uffiċċju żgħir fuq il-ħanut tas-sweat fuq Thanon Samsen. L-istaff tiegħu, Thais u Farang, offrew li jkomplu jaħdmu mingħajr ħlas. Kulħadd ħass li hawn qed tiġi pprattikata forma ta’ ġurnaliżmu li kienet għadha trid tiġi ivvintata f’għadd ta’ pajjiżi. Sfortunatament, l-editur-kap tefa' x-xugaman. Rivista top, kontinwament winking lill-qarrej u lilha nnifisha, b'ammont infinit ta 'joqrija ta' lilha nfisha u l-oħra, defunct.

Mistħija. Hemm xogħol sabiħ hawn...?