Songkran? Agħti l-porzjon tiegħi lil Somchai
Huwa lest, jien kważi ngħid. Jien biss bejt. Songkran f'Hua Hin idum biss filgħaxija u l-għada. Imma dan huwa biżżejjed biex tgerrabni. X’miżerja, x’stupidità u x’ħela.
Ta’ kull sena niftakar fil-Bibbja tgħid: Sakemm ma ssirx bħat-tfal, ma tidħolx fis-Saltna tas-Smewwiet (nifakkar biss it-testi tal-Bibbja meta jaqbel lili). Songkran mhu xejn għajr festa tat-tfal karnivaleska, fejn tista’ tfarrak lil ħaddieħor. Imrażżna minħabba l-luttu tar-re mejjet? Kien hemm ftit notevoli ta 'dan f'Hua Hin. Ħafna mużika boenzeboenze u eluf ta’ nies miġnun għal kollox. Bl-eċċessi kollha li jattendu. Nixtieq nara r-rati tat-twelid disa 'xhur wara Songkran. Fl-Olanda, il-kapaċità tal-kliniċi tat-twelid kienet fil-passat aġġustata għal disa 'xhur wara l-btala tal-kostruzzjoni.
Xkubetti tal-enerġija bl-ilma huma ġustament ipprojbiti mill-gvern. It-Tajlandiż ħarġu bis-soluzzjoni li ġejja: l-isprejer bi pressjoni għolja. Dehru darbtejn f'idejn tfal f'Hua Hin...
Rapporti tal-midja li jitfgħu boroż tal-plastik (hemm ħafna minnhom), mimlija bl-awrina jew żejt tal-mutur użat. Anke bil-ħut, il-ħżiena milli jidher iridu jgħinu lil ħaddieħor imut. Elmu huwa diffiċli biss bl-ilma u l-ġibs, għalhekk hemm ħafna opportunità biex titnaqqas ir-rikkieb tal-iskuter bi skutella ilma tas-silġ. U jieħdu pjaċir ħafna. Naqsam l-opinjoni li t-tkessiħ fl-eqqel tas-sajf Tajlandiż jidher attraenti, iżda b'dan il-mod? It-traffiku huwa mwaħħal għal sigħat, is-sewwieqa tal-iskuters imutu fl-arbuxxelli, filwaqt li miljuni ta 'litri ta' ilma tajjeb jisparixxu fid-drenaġġ. Ħalli dan il-kalċi jgħaddini.
Tgħid xejn ħażin fuq il-barranin li jippretendu li l-bullying ta’ ħaddieħor huwa l-aktar ħaġa normali fid-dinja. F’pajjiżhom stess, kellhom isegwu l-ordnijiet tal-kap tagħhom għal snin sħaħ. Issa jistgħu jieħdu vendetta. Mulej, aħfrilhom, għax ma jafux x’jagħmlu.
Dan li ġej dwar l-inċidenti fatali. Kull sena, 18.000 persuna jew aktar imutu f'inċidenti tat-traffiku fit-Tajlandja. Dak hu 50 kuljum. Jekk ir-riskju jibqa’ l-istess, jistgħu jmutu 350 persuna, ikkalkulati matul is-sebat ijiem perikolużi. Allura m'hemm xejn għalfejn tinkwieta, filwaqt li kulħadd se jgħajjat qtil imdemmi jekk dan in-numru jintlaħaq. Saħansitra nazzarda ngħid li b’Songkran, imkejjel mill-movimenti tal-popolazzjoni, se jkun hemm proporzjonalment inqas imwiet. Għax it-traffiku huwa wieqaf ħafna mill-ħin.
Qed titkellem biss dwar l-inkonvenjent.
Imma ħares lejha wkoll min-naħa tal-pjaċir li ħafna nies milli jidher jieħdu minnha.
U le, dak l-ilma lanqas għandi bżonn, imma fortunatament ħarrejt sew liż-żgħażagħ tar-raħal u normalment niġi d-dar niexef mill-mixja tiegħi.
L-iktar xi trab tat-talcum smudges fuq wiċċi.
Imma ħej, trid tkun ukoll lest li taċċetta xi ħaġa, ovvjament.
Naħseb li hija festa kbira għaż-żgħażagħ u x-xjuħ.
Huwa għalhekk li kull wara nofsinhar noqgħod fit-triq biex nitfa l-ilma.
Ilni nagħmel dan mal-familja għal 14-il sena.
Ovvjament, b’xorb u festi wara, kulħadd imur lura l-belt biex jaqla’ l-flus.
In-nies ta’ Isaan jistennew b’ħerqa din il-laqgħa tal-familja kull sena.
Mela ferħ u gawdi l-festa f'dawn it-temperaturi.
Bħalissa ninsab Korat u tabilħaqq nara festini sbieħ tal-familja. U ħafna touchingly ftit tfal, jitfa 'skutella ta' ilma jew bil-wieqfa lest bil-manka tal-ġnien Ebda eċċessi!
Fil-Wat biss ma jkunx hemm festin minhabba r-re mejjet.
Ninsab kurjuż kif tirreaġixxi jekk jitfgħu borża tal-plastik mimlija awrina jew żejt tal-mutur fuq rasek, għax għal xi wħud huwa wkoll iż-żmien li jgħallem lezzjoni lill-Farang (li jistgħu jgħixu f’aktar lussu minnhom). Barra minn hekk, qatt ma tkun taf min għamel dan.
Bħalissa f'Hua Hin u xejn daqshekk gost ilbieraħ u llum wara nofsinhar ma' Songkran. X’gost jieħdu dawk it-tfal, il-ġenituri u l-familja tagħhom. Tabilħaqq hawn f'Hua Hin ilbieraħ (it-13) kien il-qofol. Jum 1 biss "issofri" mill-ilma u xi kultant ukoll trab abjad. T-shirts u xorts jinxfu malajr, hux???
Din hija tradizzjoni hawn, allura l-unur tal-pajjiż huwa l-unur tal-pajjiż. Nixtieq li aħna fl-Olanda nonoraw it-tradizzjonijiet tagħna ftit aktar.
Parir tajjeb: jekk taf daqshekk dwar Songkran u idejk minn qabel, mur it-Tajlandja f'ħin differenti. Ittejjeb id-dinja u ibda minnek innifsek.
Huwa u jibqa’ ħela ta’ ilma, speċjalment meta tkun taf li f’xi Soi’s ma tantx jieħdu ilma. Il-ġurnata li trid tixtri l-ilma tiegħek mit-tanker taħseb b’mod differenti.
Fil-fatt, noqgħod fit-Tajlandja. Għal aktar minn 11-il sena issa. Bil-mod qed ngħaddi l-quċċata tal-gost tiegħi u qed nara wkoll in-naħat negattivi. Imma kif intqal: jekk ma ssirx bħat-tfal….
Hans, jekk inti tant imdejjaq biċ-ċelebrazzjoni ta' Songkran, għaliex ma tibqax id-dar f'dawk il-jiem, hekk nagħmel ukoll, u mis-16 ta' April kollox jerġa' lura kif kien
Għeżież Hans, huwa dwar il-festa tal-Ewwel tas-Sena, hux?
Qabbel li magħna fl-Olanda, ħafna miżerja mal-annimali domestiċi.
Ammont enormi ta' mess minn skart tal-logħob tan-nar mhux imnaddaf.
il-bangs qawwi u t-tniġġis tal-arja jiswew miljuni f'Diċembru
M'għandekx whine daqshekk, igawdu l-affarijiet tajbin.
Inkella, erġa lura l-Olanda, hawn se jkun differenti milli kont imdorri.
Boroż tal-plastik mimlija bl-awrina jew żejt tal-mutur...ilma bi blokki tas-silġ...trab maħmuġ f’wiċċek, għajnejk u widnejk...Ma nifhem xejn x’jħobb in-nies dwar dan. Tajjeb li għada spiċċa...
Dijagonalment faċċata tad-dar tiegħi (f'Hua Hin) mużika "sintetika" estremament qawwija, l-Erbgħa minn madwar 6 pm sa nofs il-lejl, il-bieraħ fortunatament spiċċat fit-8 pm, eżenzjoni. Matul il-"prestazzjoni" kien impossibbli li tisma 't-TV
Min jara t-TV b'songkran?
Hija festa popolari, bħall-Karnival hawn (li m’għandi l-ebda interess fih, dik li tiġri fi spag wara xulxin, b’mużika ta’ Andre van Duijn fl-isfond: Għandi pastard kbir ħafna). . Le, allura nħobb Songkran ħafna aħjar. Ingħaqad mal-partit u jintegra man-nies tal-lokal. Iżda lanqas m'għandux jieħu wisq. Naħseb li 3 ijiem huwa aktar minn biżżejjed, fil-fatt wara jumejn kelli biżżejjed. In-nies Tajlandiżi (u l-biċċa l-kbira tal-farangs) jerġgħu jieħdu gost bħal tfal żgħar. Wonderful biex tara.
Il-biċċa l-kbira tal-Farangs ma jgawdux minn dan l-hekk imsejjaħ festival. Ħafna nies jitilqu matul din il-"festa tal-familja divertenti" għal postijiet oħra fuq din il-pjaneta. Tmien subien midruba fi sparar u rikoverati l-isptar, ħsibt Hua Hin. Parti sabiħa, ingħaqad fiha.
Nixtieq lil kull Tajlandiż dak il-pjaċir. Iżda 5 ijiem jew aktar ta 'tami u tarmi l-ilma f'xi postijiet hija verament mhux tradizzjoni. Dik xi ħaġa mill-aħħar 5 sa 10 snin għall-benefiċċju tat-turiżmu.
Għada nara jekk għadniex nistax nixrob mingħajr doċċa, imma bi prosit.
Tant nies u tant opinjonijiet differenti u dik hija ħaġa tajba naħseb 🙂
Naqbel kompletament mal-opinjoni ta' Hans Bos.
Li tarmi l-ilma huwa pjaċevoli u iġjeniċi, speċjalment matul dan iż-żmien sħun tas-sena, iżda ma jieqafx hemm.
Xi wħud jimbuttaw il-konfini ta’ dak li hu inaċċettabbli u ċ-ċelebrazzjoni tinbidel fi spirtu ta’ ġlied.
Il-"f" ta 'FUN sar il-"f" ta' FEAR f'Chiang Mai.
Ħerqana għat-Tnejn li ġej meta l-"ġenn" ikun spiċċa.
Insejt il-pistoli tal-ilma li bħalissa qed jinbiegħu... Ikseb biss raġġ f'għajnejk jew agħar dritt f'widnejk u tista' tmur l-isptar nisperaw mingħajr ħsara permanenti. Għadha tradizzjoni... ma naħsibx!
Songkran jew is-Sena l-Ġdida Tajlandiża hija avveniment li jiġi ċċelebrat madwar il-pajjiż matul diversi vaganzi. Mit-13 sal-15 ta’ April (b’varjazzjoni żgħira ‘l hawn u ‘l hemm skont ir-reġjun), it-Tajlandja kollha tinsab f’burdata festiva fejn tradizzjonijiet antiki mill-isbaħ jingħaqdu ma’ pjaċiri aktar moderni u storbjużi. Għat-turisti hija opportunità unika li jattendu ritwali rispettużi, iżda wkoll li jipparteċipaw fi ġlied tal-ilma miġnun fit-toroq tad-diversi bliet u rħula. Għat-Tajlandiż, dan huwa ż-żmien ta’ laqgħat ta’ familja divertenti fejn kulħadd imur fit-tempju biex jagħmel għemejjel tajbin u jonora t-tradizzjoni.
Imma s-Sur H.Bos ma jħobbx, issa nistaqsi x'jippossjedi raġel bħal dan biex jitkellem b'mod negattiv dwar dan, hija tradizzjoni kull sena Bħal Sinterklaas fl-Olanda, għandna immedjatament jipprojbixxu l-Iswed Pete?
Ġejt hawn b’songkran biex niċċelebra mal-ħbieb u l-familja, li ilhom 14-il sena jgħixu hawn f’dan il-pajjiż mill-isbaħ.
Bil-qalb tajba Robert minn Isaan fejn huwa pjaċevoli.
Għażiż Robert,
Huwa daqsxejn ta 'tqabbil tat-tuffieħ u l-larinġ, niġbor mir-rispons tiegħek li inti toqgħod f'Isaan.
Nibqa 'f'Chiang Mai u qatt ma esperjenzajt Songkran f'Isaan, imma nista' nimmaġina li niċċelebra Songkran hija kompletament differenti.
Ippjanajt li nqatta 'l-Songkan li jmiss fil-grigal tat-Tajlandja.
Jien ngħid li tiġi u tiċċelebra Songkran fi Chiang Mai jew Bangkok u taf eżattament xi jfisser Hans. 🙂
Happy Songkran.
Għażiż Robert48, ma tantx naqbel ma' Hans Bos, iżda f'dan il-każ naqbel kompletament. Jekk titkellem dwar tradizzjonijiet, allura l-Kran Kanzunetta attwali m'għandha x'taqsam xejn mat-tradizzjonijiet. Taħt l-influwenza tat-turiżmu, saret sempliċiment taħwid ordinarju u jekk ma tirrealizzax li wara 14-il sena tgħix f'dan il-pajjiż sabiħ, dan huwa ta' diqa ħafna għalik.
Naħseb li Songkran hija xi ħaġa li t-Tajlandiż jiċċelebraw bi pjaċir kbir kull sena. Min aħna, farang, biex ikollna xi ngħidu dwar dan. Ħalli dawk in-nies jieħdu gost u ma jindaħlux. Huwa pajjiżhom. U jekk ma tistax taċċetta dan, jiena ngħid, fi kliem il-Prim Ministru tagħna Rutte: ferraħ u mur fil-pajjiż minn fejn ġej.
Mill-mod, nara ħafna farang qodma li jħobbu jipparteċipaw f'dan il-partit b'pistola tal-ilma ġiganteski. It-tfulija terġa’ lura.
Hija ħasra u kultant kriminali kif ċertu grupp ta’ Tajlandiż (ħafna drabi żgħażagħ) huma okkupati biċ-ċelebrazzjoni ta’ Songkran. Jekk tidħol f’dan, issir taf li huwa avveniment tal-familja li fil-passat jista’ jiġi deskritt bħala pjaċevoli u divertenti. Illum il-ġurnata hija storja differenti u huwa komuni li gruppi ta' nisa żgħażagħ bil-mutur jiġu sfurzati jieqfu u mbagħad jiġu aggreditjati bħala parti minn avveniment tant divertenti. Attakk bħal dan kien fuq it-televiżjoni dalgħodu, iżda kien diġà ġie kkwotat b’mod wiesa’ mill-gvern bħala wieħed mill-ilmenti dwar l-imġieba indixxiplinata ta’ dawk li jidher li għandhom bżonn juru din it-tip ta’ aġir. It-Tajlandiż li jagħmel dak li jħoss u ma jimpurtahx x'jaħseb ħaddieħor dwaru. M'għandekx tagħti dan l-ispazju lil poplu li ma jimpurtahx mir-regoli u li regolarment juri kif l-affarijiet għandhom u m'għandhomx isiru, għax b'definizzjoni dan jispiċċa ħażin, kif nosservaw kull sena. Fl-aħħar tal-ġimgħa nerġgħu nieħdu rendikont u ħafna nies jistgħu jerġgħu jħammru l-familja tagħhom jew iżuru sptar minħabba t-tbatija li jkunu sofrew. Dan huwa biss parti mill-imġieba divertenti, inti kważi taħseb li kieku ma tkunx taf xi aħjar. Fil-forma attwali tiegħu, dan m’għadux possibbli u gvern li jirrispetta lilu nnifsu se jkollu jieħu miżuri biex jaqleb il-mixja. Sa fejn inkun konċernat, il-festival folkloristiku m'għandux għalfejn jitneħħa, huwa sempliċement is-Sena l-Ġdida Tajlandiża, iżda mnaqqsa għal proporzjonijiet normali tal-familja.
Roporzjonijiet.
Hija tal-mistħija li dak l-ilma kollu jinħela u li jagħlqu l-vit biex in-nies ikollhom jgħaddu mingħajrhom għal diversi jiem.
Għalija, mhumiex nies normali li jilagħbu din il-logħba.
Dawn it-tipi ta 'blogs jagħmluni daqshekk skoraġġut. Bir-rispett kollu, ma nifhimx kif irnexxielek tgħix hawn għal 14-il sena.
Fortunatament, kien hemm ukoll ħafna reazzjonijiet pożittivi mill-qarrejja Thailandblog għall-parti. U dan jagħmilni kuntent. Il-poplu Tajlandiż verament jgħix hawn darba fis-sena, bħal fl-Olanda fejn fl-irħula rurali Kermis jiġi ċċelebrat il-weekend kollu darba fis-sena, speċjalment fl-Olanda tat-Tramuntana.
Huwa sabiħ li taqra r-reazzjonijiet differenti kollha mill-qarrejja tagħna. Il-mod kif jirreaġixxu jgħid aktar dwar l-approċċ tagħhom stess lejn il-ħajja milli dwar il-festival Songkran innifsu.
Irrid nagħmel 14-il sena oħra hawn mal-għeżież tiegħi u naħseb li s-Sur Inkwiżitur għandu jqum mis-siġġu u joħroġ fit-triq biex jiksaħ ftit ilma fuqu.
Bir-rispett kollu lejn l-istejjer tieghek dwar Isaan, skuzani jien ta' kuljum ghax jien ukoll noqghod f'rahal u nitkellem u nifhem it-Tajlandiż u m'ghandix ghalfejn nistaqsi kollox lil marti Ohhh x'tghid ???? Jien se ndum ħafna hawn.
Bil-qalb tajba Robert minn Isaan fejn għadu pjaċevoli!!!
Probabbilment hija pura koinċidenza li Songkran qed joħroġ minn taħt f'dawk l-ibliet fejn ħafna "farang" issetiljaw.
Hekk eżatt, fejn hemm nuqqas ta’ kontroll soċjali, fil-belt il-kbira u f’postijiet turistiċi, wieħed jista’ jmur ‘il bogħod wisq f’anonimità relattiva u jsir spjaċevoli. Fiż-żoni residenzjali żgħar madwar l-ibliet u l-irħula, inkluż De Isaan, għad hemm kontroll soċjali klassiku u l-affarijiet rarament jew qatt ma joħorġu minn idejn. Hemmhekk, bil-“lingwaġġ tal-ġisem”, huwa indikat li tirċievi tazza ilma fuq rasek u timsaħ ġentili ta’ trab tat-talcum abjad fuq ħaddejk. Songkran huwa festival tassew pjaċevoli hemmhekk, anke għall-farang.
Skont l-istatistika, huma preċiżament iż-żgħażagħ irġiel minn dawn l-irħula żgħar li jsuqu fis-sakra wara l-festi tagħhom ta’ filgħaxija u jmutu u jweġġgħu f’masa. Fl-opinjoni tiegħi, hemm kompletament nieqes il-kontroll soċjali. Imma ma jiġrix ħafna matul il-ġurnata. Veru.
Hawnhekk f'Narathiwat MHUX iċċelebrat. Il-partit huwa pprojbit mill-gvern lokali. Jekk ma tħobbx is-songkran, jien ngħid ejja hawn is-sena d-dieħla.
Imbagħad żid biss li Songkran jiġi ċċelebrat hemmhekk b'mod differenti. Mhux b'pistoli tal-ilma u logħob tan-nar, iżda b'armi reali tal-gwerra u bombi reali shrapnel. Nippreferi li jkolli daqqa ta’ ilma fuqi milli dejjem inkun noqgħod attent għal periklu ferm akbar, li wara kollox ma jdumx jumejn, imma s-sena kollha.
Fikkie ma jiħux is-sehem tiegħi. Jogħġobni wisq jien. Songkran hija ċelebrazzjoni mill-isbaħ innoċenti hawn f'Lampang. Ilni ngħix hawn inqas minn 14-il sena, iżda 14-il ġimgħa biss, u nsib lil Songkran eżenzjoni meta mqabbla mal-festi tal-Ewwel tas-Sena kompletament bla kontroll fl-Olanda. Nippreferi nara tarmi ta’ ilma bla sens milli logħob tan-nar u ġlied bla sens. Mill-mod, li jixxarrab f'40 grad huwa pjaċevoli ħafna.
Illum Songkran fir-raħal ħdejn Lampang fejn għext dan l-aħħar. “Parata” b’6 karrijiet b’nies li jiżfnu bejniethom u kompetizzjoni ta’ bini ta’ tempji bir-ramel. Sempliċement tmiss. Jien nista' ngħix hawn għall-14-il sena li ġejjin, speċjalment ma' Songkran.
Ritratti Lampang: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751
Ritratti Nang Lae: https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680795235800
Jiddispjacini, imma x'reazzjonijiet negattivi minn xi wħud. Dan huwa festival Tajlandiż, f'Isaan il-familji jingħaqdu, speċjalment waqt Songkran. Xi wħud isuqu aktar minn 1000 km għaliha. Se jkun hemm pjuttost ftit affarijiet spjaċevoli jiġri hawn u hemm, iżda dan ma jistax jiġi eskluż, issa qed nesperjenza Songkran għas-6 darba fit-Tajlandja, f'Isaan, u huwa ta 'pjaċir hawn! Festa mill-aqwa!
Tfal bi tbissima kbira fuq wiċċhom u pistola tal-ilma jagħmluni ferħan. Dawk l-idioti f'bagoll bl-ilma tal-friża ma jagħmilniex ferħan/let sonkran be sonkhran ħalli lil dawk it-tfal jisprejjk, dawk id-drunks f'dawk it-trakkijiet pickup se jiltaqgħu ma' xulxin xi darba, ara biss l-istatistika. u le, hemm aktar kull sena, stenna biss sakemm jispiċċaw is-7 ijiem miġnun
Jekk tħobbha bħal jien, huwa tabilħaqq pjaċevoli. Hua Hin kien kbir. Fit-toroq tal-bar kien hemm atmosfera tassew divertenti b’nies li jitbissmu ħbiberija, ibexxru lil xulxin u fl-istess ħin it-tfajliet sbieħ Tajlandiżi pprovdew ħaddejnhom b’pejst tal-ġibs ikkulurit... mill-isbaħ. Il-pulizija kienu qed jidderieġu t-traffiku lejn it-traffic lights fl-intersezzjoni ewlenija bis-sound system tagħhom stess b’mużika sħiħa. Żewġ kobob sbieħ b'mikrofoni mingħajr fili orkestraw it-traffiku. Kien hemm ukoll żfin bejniethom. Tajlandiż tassew kbir.
Iva... jista' jkun hemm barranin li ma jkunux kuntenti b'dan... li ma jħobbux li jkunu hawn... hemm ħafna għażliet għalihom biex jevitaw dan il-festival tal-ilma, biex ma jkollhomx għalfejn joqogħdu jinkwetaw dwaru hemmhekk jew.
Hua Hin, 8 persuni ġew sparati.
Anke jekk ilek tgħix fit-Tajlandja għal snin sħaħ, tkun kompletament stramba li għandek tħobb kollox hawn sempliċement għax tgħix hawn bħala espatrijat. Meta taqra xi wħud mill-kummenti, ikun kważi rrabjat meta xi ħadd sempliċement jesprimi l-opinjoni tiegħu. Minnufih taqra bejn il-linji li jekk għandek kumment fuq xi ħaġa, fil-fatt għandek tħalli l-pajjiż. Ċertament hemm għażliet biex ma tipparteċipax f’dawn il-partiti, iżda anke jekk xi ħadd ma jipparteċipax, xi ħadd jista’ f’daqqa waħda ma jibqax ikollu l-opinjoni tiegħu stess.
Kieku kellna naqraw biss stejjer ta’ ward u qamar u dak kollu li hu tant sabiħ, mingħajr ma ħadd jaqra xi ħaġa oħra, ħafna nies bir-raġun jieħdu l-impressjoni li qed nitkellmu fuq kollox, jew forsi xi ftit ħażina tkun il-kalċifikazzjoni. Ħafna li kienu jaħsbu b'mod kritiku f'pajjiżhom u esprimew dan issa huma spiss solitarji xi mkien fost l-għelieqi tar-ross, jiktbu l-istejjer pożittivi tagħhom dwar il-pajjiż ospitanti, dak kollu li ma jaqbilx mal-gosti tagħna jinżamm kwiet, jew b'xi mod possibbli. iddefendiet. F’dak li għandu x’jaqsam ma’ Songkran, nawgura t-tgawdija tiegħu lil kulħadd, imma meta nara adulti li jimlew lilhom infushom bl-alkoħol inutli u jieħdu sehem kontinwament fil-qatla tal-ilma tat-tfal, niddubita jekk fehmux it-tifsira vera ta’ Songkran. U mbagħad il-ħafna nies fis-sakra li jsuqu vettura minkejja l-kundizzjoni tagħhom, u li huma parzjalment tort għad-drama annwali ta’ ħafna mwiet u ġrieħi, jagħtuni tal-inqas is-sensazzjoni li niddubita l-mod kif jiġi ċċelebrat dan il-festival.
Madwar sentejn ilu ddeċidejna li nħallu dan ix-xogħol tal-ġenn għal dak li hu. Fl-10 ta’ April dejjem nitilqu fuq vjaġġ għal madwar għaxart ijiem.
Min-naħa l-oħra, naħseb ukoll li l-ġenn tal-futbol fl-Ewropa huwa sproporzjonat...iżda dan apparti l-punt.
Kelli l-ewwel esperjenza tiegħi Songkran ilbieraħ u ħadt gost. Fil-ħwejjeġ Tajlandiż fuq galleġġjant wara l-banda u n-nies żfin għat-tempju. Mhux esperjenza negattiva waħda. Biss ferrieħa, nies ferrieħa, ħafna ikel u ħafna xorb. Kultant tifel b'pistola tal-ilma. Mhux li ttieħdu ħafna ritratti minni anke f’jum it-tieġ tiegħi. Riżultat pożittiv u nies jitbissem kullimkien.
Jien ma kontx avversarju ta 'Songkran sa ftit snin ilu meta kont imxarrab b'ilma kiesaħ silġ kuljum fit-triq lejn is-suq jew is-7Eleven; madwar 5 jew 6 darbiet kuljum minn żgħażagħ mill-viċinat loso li normalment kienu fis-sakra. Imbagħad il-gost spiċċa xi ftit. Naf li jien mira għaċ-ċelebranti Tajlandiżi għaliex jien barrani f'viċinat prinċipalment Tajlandiż.
Jien personalment naħseb li Songkran sar wisq 'il bogħod mill-intenzjoni reali (nistaqsi liema ċelebrant iżgħar ta' Songkran wera rispett lejn il-ġenituri u/jew in-nanniet tiegħu) u li l-gost u l-eċċessi assoċjati (sakra, użu tad-droga), ġlied, bullying, it-tfigħ taż-żejt użat, somtam pala, it-teħid ta’ tiri u anke l-isparar b’munizzjon ħaj fuq min jgħaddi, eċċ.) bdew jippredominaw. Il-konsegwenzi huma diżastrużi, għalkemm ħafna Tajlandiż huma (wisq) lakoniċi dwar dan. U mhux qed nitkellem biss dwar l-imwiet u l-korrimenti kkawżati minn inċidenti tat-traffiku, iżda wkoll il-mases ta’ Tajlandiż (aktar għonja) li jaħarbu mill-pajjiż minħabba Songkran. Jekk dan ikompli, Songkran se jsir ċelebrazzjoni ta' (loso) Tajlandiż u barranin (turisti u espatrijati) u se jixbah is-sitwazzjonijiet waqt il-logħbiet tal-futbol taċ-Champions League.
It-telespettatur ta' Songkran għandu għalhekk jirritorna f'postu mingħajr ma jnaqqas mill-gost reali u l-valur tal-attrazzjoni turistika. Mingħajr intenzjoni din is-sena diġà hija daqsxejn ta 'ħeġġa, speċjalment f'Bangkok estremament kwiet. Għadd ta' miżuri jistgħu jitwessgħu aktar fis-snin li ġejjin. Ftit suġġerimenti min-naħa tiegħi:
1. jillimitaw il-festival tal-ilma għal ċerti pjazez u toroq, ukoll fil-livell lokali
2. jillimitaw il-festival tal-ilma għal jumejn: jum 1 il-mod tradizzjonali u jum 2 il-gost. Il-5 ijiem l-oħra huma vaganzi normali.
3. jipprojbixxu li jitfa 'l-ilma barra ż-żoni u l-ġranet magħżula
4. trasport pubbliku b’xejn matul il-ġranet 1 u 2 (il-ġurnata tal-gost)
5. Projbizzjoni ta' alkoħol fiż-żoni magħżula.
Filgħaxija u ġurnata waħda li trid tissaporti dan! Dan hu attakk serju u irresponsabbli fuq il-privileġġi ta’ farang li għad irid iħallas biex jibqa’ f’dan il-pajjiż. Filgħaxija u ġurnata trid tissakkar fit-torri tal-avorju tiegħek fejn l-ebda persuna ħażina ma tista’ tattakkak. Dak il-ħela tqil ta’ ilma, ilma li inti, bħala farang, għad trid tgħin biex tħallas għalih.
Il-kittieb aktarx qatt ma esperjenza l-karnival fl-Ewropa. Din il-festa “pagana” għandha wkoll tkun waqgħet barra mir-repertorju tal-festi tiegħu. B’tunnellati ta’ confetti, xi kultant anke b’kanuni tal-confetti, minfuħa fid-djar b’tieqa miftuħa. Dak mhux ħela allura? Ġimgħat wara, għadhom jinstabu traċċi tiegħu. It-tfigħ mill-ilma hawn jagħti ftit jew xejn wara.
Ħalli lin-nies jieħdu pjaċir u ma togħġbokx: hemm diversi modi kif taħrab minnu... u... tista’ tespandi l-“qawls bibliċi” tiegħek bi: “henjin il-foqra fl-ispirtu għax tagħhom hija s-Saltna tas-Sultan”.
Għandek raġun, nippreferi noqgħod id-dar wara l-geraniums bi ktieb tajjeb milli nqatta’ ftit ħin barra mal-komunità Tajlandiża tiċċelebra festival tradizzjonali.
Mhux għalhekk ġejna fit-Tajlandja...
F'De Isaan inħobb noħroġ barra ma' Songkran Fl-Olanda żgur li mhux se tarani fit-triq lejlet l-Ewwel tas-Sena. L-ilma huwa pjaċevoli, li jintlaqtu minn logħob tan-nar żgur li mhux.
Lanqas qed jintlaqat minn barmil ilma maħmuġ b’ċapep tas-silġ fih. Ħafna snin ilu qbadt lit-tifla tiegħi ta’ dak iż-żmien 6 snin mill-iskola fuq il-mutur u ntlaqt b’barmil mimli ilma. Fortunatament ma waqax, imma dak gost? Jew biex tidħaq?
Tajjeb... lanqas jien dilettant taċ-"ċelebrazzjoni" ta' Songkran, imma oh, x'kumment patetiku minn xi wħud... 365 jum -5 = xorta 360 jum fis-sena biex igawdi sewwa dak kollu li għandu dan il-pajjiż li joffri.
Tinsiex id-disa’ xhur wara l-karnival u l-ħela bla bżonn ta’ ilma waqt it-tberik u r-ritwali tal-magħmudija, li tħallik b’dnub oriġinali li ma teħles qatt minnu. Rigal tat-twelid biss, ma kellekx issir tifel.
Ma nemminx li hemm daqshekk ħafna ritwali u ordinazzjonijiet tal-magħmudija. U jekk iva, uża massimu ta 'żewġ tazzi ilma. Jekk kull Tajlandiż jarmi, sprej jew ixerred 7 litri ta 'ilma f'10 ijiem, 4,2 biljun litru ta' ilma tajjeb jintremew matul din il-vaganza Songkran. F’pajjiż bi problema serja tal-ilma, dan għandu jagħti ħsieb, tal-inqas għall-gvern.
Fl-Olanda, is-sultan jgħallem lil uliedu jagħlqu l-vit tal-ilma meta jaħslu snienhom biex ma jxerrdux l-ilma bla bżonn. U l-ogħla maniġer ta’ Nestle irid jipprivatizza l-ilma kollu tad-dinja. Imbagħad Songkran jintemm immedjatament.
Tabilħaqq, Songkran jista’ jitqabbel bl-aħjar mod mal-Karnival fl-Olanda u l-Ġermanja.
3 jew 4 ijiem tal-ġenn, ħafna Alkoħol, ħafna żibel fit-triq, ħafna storbju. fil-fatt ftit differenza. U mhux kulħadd iħobb il-Karnival