Stampa sensazzjonali fit-Tajlandja?

Il-gazzetti kollha li jirrispettaw lilhom infushom, kullimkien fid-dinja, iżda ċertament il-gazzetta bl-akbar ċirkolazzjoni f'pajjiż partikolari, għandhom responsabbiltà lejn l-abbonati u l-qarrejja tagħhom li jippubblikaw artikli tal-aħbarijiet veri. 

Artikoli li l-pubbliku jista' jibbenefika minnhom u huma interessanti. F’każ ta’ kriżi jew diżastru, il-qarrej joqgħod fuq l-appoġġ u l-pariri mill-gazzetta.

Ħakk vaġina

Din tal-aħħar tista’ tkun ir-raġuni għaliex Thai Rath, il-gazzetta Tajlandiża bl-akbar ċirkolazzjoni ta’ kuljum, il-ġimgħa li għaddiet ippubblika headline splashy fuq il-paġna ta’ quddiem bħala twissija lin-nisa kollha f’Bangkok. It-titlu kien jgħid: “Oqgħod attent mit-theddida ta’ ħakk fil-vaġina!”

Ħej, vaġina ħakk? Dak kollox? M'hemm xejn aktar li n-nisa ta 'Bangkok iridu jagħtu attenzjoni għaliha? X'inhu dwar dawk il-mases ta 'ilma li jiġu ominously lejhom, iżda wkoll lejn l-irġiel u katoeys għeżież tagħna? M'għandhomx għalfejn joqogħdu jinkwetaw dwar l-għargħar, iżda jagħtu attenzjoni biss, kif tirrapporta l-gazzetta, għall-parti speċjali tagħhom stess tal-ġisem?

Ukoll, għeżież qarrej, ejja npoġġu din l-aħbar f'perspettiva. It-Tlieta li għadda kienet ġurnata anzjuża. Żoni f'Bangkok bħal MoChit u Ratchadaphisek kienu mdawra bl-ilma u għal darb'oħra x-xabla mxarrba ta 'Damocles mdendla fuq l-irjus tan-nies fiċ-ċentru ta' Bangkok. Il-ħajja fil-belt kważi waqfet, l-ebda skejjel u ċertament l-ebda negozju. U fost il-biża’, in-nervożiżmu u r-rabja li ġabet magħha din it-theddida, Thai Rath għażlet bla tbatija li tiffoka l-aħbarijiet fuq il-vaġini tan-nisa ta’ Bangkok.

Tajlandiż Rath

Qabel ma mmur aktar, għandi nispjega li Thai Rath mhux biss magħruf għaċ-ċifri ta’ ċirkolazzjoni tal-għaġeb tiegħu, iżda jista’ jitqabbel ukoll ma’, pereżempju, The Sunday Sport in England, li reċentement ippubblikat storja fil-paġna ta’ quddiem tiegħu: “ Il-Kurunell Gaddafi kienet mara”. Dik il-gazzetta marret pass ieħor ġimgħa wara bi storja dwar ragħaj tan-nagħaġ Libjan li stqarr li qatta’ lejl ta’ “passjoni bla rażan” mal-mibki dittatur. (Qabel ma miet, ovvjament).

Hawn ġew Tajlandja għandna madwar 10 gazzetti Tajlandiżi, li minnhom Thai Rath huwa l-akbar b'ċirkolazzjoni ta 'kuljum ta' 800.000 gazzetta. Anke jekk ma tistax taqra Tajlandiż, is-sensazzjonaliżmu ta’ Thai Rath huwa faċli li tinnota mill-ewwel paġna. Fuq il-faċċata ritratti ta’ trabi b’għajn waħda, buflu b’ħames saqajn jew xi ħaġa ordinarja, jackfruit f’għamla ta’ mara għarwiena. In-nies ukoll iħobbu l-katavri, jekk inċident bil-karozza ma jasalx fuq il-paġna ta’ quddiem ta’ Thai Rath bir-ritratti, allura ma jkunx worth it. In-nies iħobbu b’mod partikolari l-inċidenti li jinvolvu kadavri dekapitati, għalkemm wieħed irid jgħid li l-gazzetta dejjem aktar tosbi dettalji gory fir-ritratti minħabba l-biża’ ta’ influwenzi psikoloġiċi fuq it-tfal.

Mejjet

Tard wisq, sfortunatament. Mill-inqas tliet ġenerazzjonijiet ta’ Tajlandiż kibru b’dawn it-tipi ta’ ritratti waqt il-kolazzjon tagħhom tat-taljarini kuayteo. M'hemm xejn bħall-kolazzjon, hunched fuq il-gazzetta, tħares lejn ritratti ta 'vittmi ta' trijangoli ta 'l-imħabba jew sewwieqa fis-sakra li ħadu l-aċċeleratur tagħhom għal lajter tas-sigaretti. Jekk tmut qabel ħinek, kun żgur li tinsab fuq il-paġna ta’ quddiem ta’ Thai Rath.

Lura għat-Tlieta li għadda. Fil-fatt, kienet ġurnata ordinarja f'belt kbira, fil-periklu li tinbela' f'baħar ta 'ilma maħmuġ u kkontaminat kimikament. Ma kienx hemm nuqqas ta’ aħbarijiet, għax ġraw kull xorta ta’ affarijiet. F'Ratchadaphisek, id-drenaġġ mis-sistema nixxa fit-toroq, l-istazzjon tal-karozzi tal-linja Mor Chit kien mgħarraq u l-gvern ħabbar kumitat ġdid biex jiżviluppa pjan tajjeb biex iżomm is-saqajn tat-Tajlandiż kollha niexfa fil-futur.

Drenaġġ li jnixxi..., traffiku tal-karozzi paralizzat..., master plan inġenjuż... u Thai Rath x'ħaseb li kienet l-aktar aħbar importanti?

Forsi l-karta għad kellha f’moħħha dik il-kanzunetta dwar widna li tqanqal li ħakk in-nazzjon madwar xahrejn ilu, għax dik il-widna setgħet metaforikament tirreferi għal parti oħra tal-ġisem. Jew kienet biss idea ta 'mazz ta' ġurnalisti rġiel, li ħarġu b'xi ħaġa fil-kamra tal-aħbarijiet biex jikkawżaw xi eċċitament f'dan iż-żmien ta 'kriżi. Lanqas nagħtihom tort, huma wkoll qed isofru gradwalment minn għeja tal-ilma. Tista 'tirrapporta dwar l-għargħar b'kull tip ta' modi jum wara jum, Thai Rath kien saħansitra keċċiet lill-vittmi tal-inċidenti tal-karozzi decapitated u jackfruits sexy fil-paġni ta 'ġewwa, għalhekk ħasbu li kien wasal iż-żmien għal xi eċċitament u t-Tlieta li għadda Thai Rath kellu is-soluzzjoni.

Ħwejjeġ ta' taħt tal-plastik

L-artiklu bit-titlu hawn fuq imsemmi jgħid, fost affarijiet oħra, “Hemm ħafna batterji perikolużi fl-ilma mniġġes u jekk mara timxi fl-ilma sa qaddha, jistgħu jidħlu f’ġisimha mill-vaġina. Il-ħwejjeġ ta’ taħt tal-plastik huma għalhekk rakkomandati u jekk dan mhux possibbli, in-nisa għandhom jaħslu sew “minn taħt” bis-sapun.” Diġà nista’ nara lill-ġurnalist drooling fuq artiklu bħal dan.

Forsi qed inkun iebes wisq fuq il-gazzetta. Forsi kellhom raġun, għax ma għedtx fil-bidu li l-gazzetti għandhom jagħtu pariri tajbin f’każ ta’ kriżi? U l-parir kien kostruttiv, jekk kemxejn tingiż, hux?

U mbagħad, kienu l-avvenimenti l-oħra tal-aħbarijiet ta’ dak il-jum daqshekk importanti? Ilma mid-drenaġġ f'Ratchadaphisek, aħbarijiet antiki għan-nies f'Bang Bua Thong u fiż-Żona Industrijali ta' Nava Nakorn, konġestjonijiet tat-traffiku f'Mor Chit, m'għandniex hekk kuljum? U allura dak il-kumitat ta’ livell għoli, jinkludu nies li huma aktar intelliġenti mill-uffiċjali baxxi tal-gvern li għandna issa, ipoġġu fuq siġġu ogħla, għandhom ilma Evian fuq il-mejda minflok ilma minn Samut Prakan? U diġà qrajt liema tliet punti ewlenin se jkunu inklużi fil-pjan ġenerali? 1. Identifika l-problemi attwali u tipproponi soluzzjonijiet għal żmien qasir, 2. Tipproponi tindif ġenerali taż-żoni mgħarrqa, 3. Tipproponi miżuri preventivi biex tevita diżastri fil-futur. Dan huwa ħsieb ta’ livell għoli?

Il-paġna ta’ quddiem

Allura fl-aħħar, l-għażla għall-kopertura tal-ġurnata ma kinitx daqshekk ħażina, għalkemm, għaliex semmi biss il-vaġini? Il-problema bl-għodod maskili tagħna hija li ma jagħmlux riskju milli ma 'dawk il-batterji. Thai Rath ma kellux ukoll wissina lilna l-irġiel biex nilbsu qliezet ta’ taħt tal-plastik u nużaw ħafna sapun?

L-ebda gazzetta Tajlandiża oħra ma ħadet din l-aħbar, il-kompetituri kienu impenjati wisq bl-ideat intelliġenti ta’ dak il-kumitat u speċjalment bir-riskju li d-dar ta’ Yingluck Shinawatra setgħet tiġi mgħarrqa. U dan tal-aħħar huwa suġġett li ninsab kuntent li Thai Rath ma rrapportax dwaru.

Miktub minn Andrew Biggs fil-Bangkok Post tat-13 ta' Novembru, 2011 u (xi kultant liberament) tradott minn Gringo