Ħajja fit-Tajlandja tiswa inqas milli fil-Punent?
Ħafna nies familjari ma 'dan il-pajjiż jaqblu li t-Tajlandja hija f'ħafna modi art ta' kontradizzjonijiet. Tal-libertà personali u r-restrizzjonijiet politiċi, tat-twemmin tal-Lvant u l-aspettattivi tal-Punent u l-kunflitt inequivocabbli tal-qadim kontra t-Tajlandja l-ġdida jistgħu jkunu pjuttost paradossali.
M'hemm xejn ħażin f'dan fih innifsu, għaliex huwa eżattament għaliex inħobbu t-Tajlandja, iżda kultant jiġri xi ħaġa li tikkontradixxi kompletament il-prekunċett tagħna dwar 'Thainess', li jagħtiha ikel għal ħsieb.
Waħda mill-kwistjonijiet li niġġieled magħha hija l-valur li n-nies fit-Tajlandja jagħtu lill-ħajja individwali. Insibha diffiċli biex nirrikonċilja ruħi mal-idea li t-Tajlandiż juru devozzjoni palpabbli lejn il-familja jew il-komunità li jgħixu fiha u wkoll juru apatija straordinarja lejn il-ħajja u l-mewt tal-oħrajn.
Xi drabi tħoss li l-komunità tal-espatrijati (inkluż jien) tara xi ħaġa kważi frivola fiha meta xi ħadd jitlef ħajtu. Żgur, il-mewt tinsab kullimkien, iżda fit-Tajlandja tidher l-aktar ħaġa naturali fid-dinja. Inċidenti tat-traffiku, suwiċidji, qtil li jirriżultaw minn telf ta’ wiċċ. Korp li jżomm f'wiċċ l-ilma fix-xmara, huma stejjer ta' kuljum, li l-katavri tagħhom - għalkemm ma jistgħux jintgħarfu - jintwerew fuq bosta websajts. Farang ieħor misjub mejjet fil-qiegħ ta’ condo jew lukanda? Min hu sorpriż? 12-il persuna oħra mgħaffġa f'ħabta ta' minivan? Aħna nistaqsu liema iblah għadu b'fiduċja jirriskja ħajtu fuq il-kapriċċi ta 'sewwieq ta' minivan. Għaliex ma jimpurtaniex? Ħajja fit-Tajlandja tiswa inqas milli fil-Punent?
Mewt fit-traffiku mhix tas-soltu
L-imwiet fit-toroq huma tant komuni b’mod frustranti fit-Tajlandja li l-aħbarijiet dwarhom jidher li m’għandhom l-ebda effett xokkanti. Hemm 80 mewta fit-toroq kuljum, li jagħmlu r-Renju kemmxejn aħjar mil-Libja.
Jien ma nsuqx karozza fit-Tajlandja imma, kif kont f'Londra, nuża taxi għat-trasport regolari tiegħi. Sejħilha naive, imma f’taxi ta’ Londra normalment inħossni pjuttost sigur u kont kważi ċert li s-sewwieq kien se jsuqni pulit lejn id-destinazzjoni tiegħi. Hemm eċċezzjonijiet, iżda ħajtek qatt mhija pperikolata bl-addoċċ
Hawnhekk f'Bangkok diġà ninsab sorpriż pjaċevoli jekk iċ-ċinturin tas-sigurtà jaħdem sew u mbagħad inħossni kważi obbligat li nżid il-ponta tiegħi. Meta jkolli nieħu taxi fuq l-awtostrada, ġeneralment lejn l-ajruport, ninkwieta aktar dwar il-prospett kważi inevitabbli ta 'veloċità imprudenti milli dwar it-titjira 'l quddiem. Ħafna xufiera tat-taxi f’Bangkok huma kbar, ħafna mhumiex, u ġara aktar minn darba li ħassejt li s-sigurtà tiegħi bħala passiġġier - u għalhekk ħajti - kienet inqas ta’ prijorità mill-veloċità li s-sewwieq kien juża biex jeħodni sa destinazzjoni.
Tkellimt ma' oħrajn dwarha qabel, u r-rispons mit-Tajlandiż u l-espatrijati huwa jew shrug jew xi varjazzjoni ta '"dak huwa biss il-mod kif inhi f'dan il-pajjiż".
In-numru ta 'mwiet matul il-vaganzi tas-Sena l-Ġdida u l-Festival Songkran ġie ppubblikat u attribwit għal "is-7 ijiem perikolużi". Matul il-bqija tas-sena, inċident fatali huwa biss xorti ħażina!
Il-ħajja tat-Tajlandiż għonja hija stmata aktar minn dik tal-vittma(i) tagħhom?
Żewġ inċidenti riċenti jiġu f'moħħna hawn. L-ewwel huwa l-inċident tat-traffiku tal-2012 li fih inqatel uffiċjal tal-pulizija, ikkawżat minn neputi tal-fundatur biljunarju ta’ Redbull u t-tieni huwa l-inċident li fih it-tifla minuri ta’ familja Hi-So notevoli saqet karozza ġo vann li kien qed iġorr. li rriżulta f’9 imwiet u 7 ġrieħi. Ix-xebh ta’ dawn iż-żewġ każi huwa li ħadd mill-ħatja ma mar il-ħabs.
Tal-ewwel ħallas danni kbar iżda qatt ma ġie pproċessat għal sewqan perikoluż u twaqqfet akkuża ta’ veloċità eċċessiva minħabba preskrizzjoni. L-ieħor kien inizjalment ikkundannat sentejn ħabs, li wara ġiet sospiża u mnaqqsa għal 48 siegħa ta’ servizz fil-komunità fis-sena għal erba’ snin.
Dak li qanqal ir-rivulzjoni kontriha huwa r-ritratt meħud immedjatament wara l-ħabta. Jitkellem ħafna dwar l-indifferenza apparenti tagħha għas-sitwazzjoni. Wieħed għandu jiftakar li t-tfajla kellha biss 16-il sena.
Iżda l-fatt inevitabbli fiż-żewġ każijiet huwa li n-nies tilfu ħajjithom, filwaqt li ż-żewġ ħatja taw ftit minn ħajjithom lura għall-għemil ħażin tagħhom.
Kadavri
Jien nuża t-terminu body snatchers biex nirreferi għall-midja Tajlandiża u Ingliża f’dan il-pajjiż, li juru r-rapporti tal-inċidenti bi stampi mċajpra tal-katavri. Il-fotografi x'aktarx jiġu avżati mill-pulizija bi ħlas. Aqbeż minn bini? Ir-ritratt ta’ ġisem imfarrak se jkun online fi żmien siegħa. Attakk tal-qalb f'kamra ta' lukanda? Iva, jekk tikkonċerna barrani, ir-ritratt tal-katavru jinxtered malajr permezz ta’ Twitter.
Għall-ewwel bqajt ixxukkjat biha, iżda issa jien pjuttost desensibilizzat għaliha, kif inhuma – nissuponi – ħafna nies li regolarment jaraw l-aħbarijiet u l-midja soċjali. U madankollu, għadni nsib ir-ritratti xokkanti bla bżonn u anke potenzjalment perikolużi. Huwa faċli li tinsa li aħna ma ngħixux fil-vakwu. Il-qraba u l-ħbieb tal-vittmi verament ma jridux jiġu kkonfrontati b’dawn it-tip ta’ stampi. Naf lil xi ħadd li qatel lilu nnifsu billi qabeż minn fuq bini. Kienet traġedja u ma kontx ippreparat li mmur nara l-katavru online. Dawk l-istampi qegħdin hemm biss għat-tgawdija tal-voyeurs tal-internet.
Wara kollox, x'inhu l-punt? Dawn l-istampi mhumiex użati biex jinfurmaw lill-qarrejja, huma użati għal tifqigħ ta 'interess personali fuq żmien qasir. Huwa porn tal-mewt, tajjeb biss għad-diżumanizzazzjoni tal-persuna wara l-aħbarijiet.
Mela għandna ngħożżu l-‘ħajja’ tagħna fil-Punent?
Minbarra l-imġieba ta 'hawn fuq, huwa diffiċli li tiċħad li, jum b'jum, in-nies Tajlandiżi b'mod viżibbli jistmaw il-ħajja. Hawn sens reali ta’ komunità u li n-nies jieħdu ħsieb l-eqreb u l-għeżież tagħhom, mhux mill-bogħod bħal fil-Punent. B’mod regolari nara lil Tajlandiżi jagħtu l-flus lill-tallaba, lil persuni b’diżabbiltà u jixtru xi ħaġa minn dawk il-monti żgħar ta’ ħdejn it-triq fejn is-soltu nħares in-naħa l-oħra u nkompli fi triqti. Huma jieħdu ħsieb il-familja tagħhom mingħajr kundizzjoni u ma jpoġġux lill-ġenituri tagħhom f’dar tal-irtirar hekk kif ikollhom jieħdu ħsieb lil uliedhom stess. Hemm sens palpabbli li l-ħajja – għall-inqas il-ħajja tan-nies fiċ-ċirku tagħna stess – hija siewja ħafna.
Forsi ngħożżu wisq il-ħajja fil-Punent. Żgur, ma narawx iġsma mċajpra fuq l-iskrin tagħna meta naraw l-aħbarijiet fuq BBC u nħossuna pjuttost sikuri meta nkunu fit-traffiku. Imma l-ħsieb tiegħi hu li niffurmaw ħafna inqas minn komunità, fejn il-kura u l-valur tal-ħajja ma jistgħux jitqabblu ma’ dak li nara hawn fit-Tajlandja
Fil-Punent, ninsabu fl-istress u l-egoiżmu tal-ħajja ta 'kuljum, ma jkollna ebda interess fil-ħajja ta' oħrajn madwarna. Nigergru fuq tallaba li għandu l-kura li jitlob il-flus, dan insibu li jdejjaq. Inpoġġu lill-ġenituri anzjani tagħna fid-djar tal-irtirar u d-dipressjoni li tħawwad ħajjitna twassal għal divorzji bl-uġigħ, ċaqliq lejn it-Tajlandja u mbagħad wara ftit snin naqbżu minn condo f’Pattaya. .
Iċ-ċirku tal-ħajja, huh?
Imkien mhu perfett, mhux fit-Tajlandja u ċertament mhux fil-Punent, iżda ċertament huwa istruttiv li tara żewġ dinjiet jaħbtu.
Sors: Artiklu ta’ Steph Johnson, hi l-pubblikatur ta’ X’hemm Fuq Sukhumvit
Għal ħafna nies tal-Punent, il-mewt tidher bħala tmiem sħiħ għal kollox, iżda għat-Tajlandiż hija parti mill-ħajja, speċjalment jekk temmen fil-karma. Il-flus u/jew pożizzjoni ta 'poter jerġgħu jagħmlu l-inġustizzja tajba, u huwa għalhekk li tara ħafna inġustizzja fit-Tajlandja kif deskritt fl-artiklu.
Deskrizzjoni sabiħa. tista ssibni fiha.
Grazzi għal din ir-reviżjoni 🙂
It-Tajlandja – b’differenza mill-Olanda – għandha sistema soċjali limitata jew l-ebda; ebda benefiċċji u pensjonijiet. In-nies għalhekk iridu jiddependu fuq il-familja tagħhom ħafna aktar milli fl-Olanda meta jkunu jridu jgawdu ‘x-xjuħija’ tagħhom jew ikunu morda. Jekk dan tal-aħħar hux aħjar jew isbah, inħalli f’idejn it-telespettatur.
Tallab Olandiż – jekk tiltaqa’ ma’ wieħed – spiss ikun persuna b’passat psikjatriku li, bħal kull persuna Olandiża, hija intitolata għal benefiċċju li jiggarantixxi l-għajxien minimu. L-Olandiżi ovvjament jafu dan u għalhekk iħarsu lejn tali raġel kemmxejn stramba.
Nara wkoll sens ta’ komunità fiż-żewġ pajjiżi.
Fit-Tajlandja f'kuntest familjari, fl-Olanda, permezz tal-leġiżlazzjoni soċjali, f'sens ġenerali.
F’dak li għandu x’jaqsam mal-Olanda, fir-rigward ta’ dawk l-inċidenti tat-traffiku fit-Tajlandja u speċjalment il-pieni li jistgħu jintalbu jew le, nixtieq nirreferi għall-Kostituzzjoni: l-ewwel regola tgħid li kulħadd huwa ugwali quddiem il-liġi u le. imħallef jiddevja minnha. Membri tad-Dar Rjali Olandiża, bħal kull ċittadin ieħor, sempliċiment jirċievu multa għal parkeġġ illegali jekk dan iseħħ.
Jekk fit-Tajlandja kulħadd hux ugwali quddiem il-liġi u kif dan huwa deskritt fil-kostituzzjoni (jeżisti u t-Tajlandiż għandhom drittijiet kostituzzjonali xejn?) sfortunatament ma nafx.
Mill-mod, ftit li xejn fadal djar tal-anzjani fl-Olanda, dawn tal-aħħar bħalissa qed jagħlqu.
L-anzjani jridu jgħixu b’mod indipendenti għal kemm jista’ jkun u ma jridux ikunu ta’ piż għal uliedhom; in-nies huma impenjati għal dan personalment u soċjalment.
storja tajba. Ftit li żżid. Xi ħaġa li taħseb dwarha
Biċċa li tqajjem diversi mistoqsijiet u titlob ukoll tweġibiet. Minn attitudni ta’ “Buddha”, il-mewt tiġi ttrattata b’mod differenti milli fil-Punent. L-istess fenomenu qed iseħħ ukoll fid-dinja Għarbija. Mhux ssuġġerit li ma jkunx esperjenzat b'mod inqas intens mill-familjari. L-aspett soċjali huwa preżenti, iżda n-nies huma wkoll hard-wired. Nisa li jħallu lil uliedhom man-nanna u jitilqu mix-xemx tat-tramuntana Irġiel li jsawwtu lin-nisa tagħhom u lill-ambjent, li fuq kollox ma jridux jindaħlu. Konflitti fit-traffiku, fl-iskejjel jew fl-irħula, fejn tiri jiġu sparati pjuttost malajr. In-nies ma tantx għandhom flus biex jgħinu lil xulxin u l-problemi jibdew bis-self. Id-differenza kbira bejn is-sinjuri u l-foqra. Sinjuri, li jaħarbu minn kollox bil-flus jew għax "skaduti". Jekk "kors tal-ġustizzja" jkaxkar sakemm jiġi preskritt, allura dak huwa wkoll "eżitu". Ħafna tfal tat-triq jieħdu ħsiebhom Farangs, kif reċentement għal darb'oħra f'Pattaya mill-HHNFT il-ġdid ( ara http://www.hhnft.org.) Liema opportunitajiet soċjali toffri s-soċjetà Tajlandiża lil dawn it-tfal?
Ftit esperjenzi biss li jagħtu impressjoni tas-soċjetà Tajlandiża. Ovvjament, hemm ukoll għadd ta’ affarijiet pożittivi li wieħed isemmi. Din kienet biss tweġiba għal jekk it-Tajlandja hijiex pajjiż daqshekk soċjali.
Li t-Tajlandiż juru devozzjoni fil-mewt ta 'xi ħadd mill-familja jew komunità jidhirli li huwa kors normali ta' avvenimenti, u minħabba d-daqs tal-familja u konoxxenti, flimkien man-numru relattivament għoli ta 'mwiet mhux naturali, huwa jista' jassumi li għandhom idejhom mimlija b'dan. Wara kollox, ma tistax tieħu qalb it-tbatija tad-dinja kollha, li tispjega l-apatija relattiva lejn ‘oħrajn’ mejtin.
Fil-Punent huwa differenti. Minħabba l-familji iżgħar, rabtiet familjari aktar laxki u stil ta 'ħajja individwalistiku, u l-fatt li hemm inqas imwiet mhux naturali, ma tantx niġu f'kuntatt mal-mewt u l-luttu. Kważi ngħid: ‘Ftit wisq’.
Għalhekk isiru l-iċken taħditiet taċ-ċirku, l-ipprogrammar fuq ir-radju u t-TV jiġi aġġustat, jinfetħu reġistri ta’ kondoljanzi kemm fiżiċi kif ukoll diġitali, jiġu organizzati marċi siekta u kommemorazzjonijiet, jintlagħbu logħbiet ta’ benefiċċju, jittellgħu monumenti ta’ tifkira, isiru dokumentarji, pedamenti. għall-vittmi u l-qraba fil-maħluqa u l-pubbliku qatgħat għaliha b'mod massiv. L-aktar barranin.
Il-mewt fl-Olanda m'għadhiex normali. Jew id-dritt?
@FransAmsterdam
Allura, problema solvuta! L-awtur tal-oriġinal Ingliż ħasbet li l-artiklu tagħha kien sempliċiment "ikel għall-ħsieb", iżda aħna l-Olandiżi m'għandna għalfejn naħsbu fuq xejn, għax għandna spjegazzjoni għal kollox u inkella għandna opinjoni dwaru.
Għadni qed nikkunsidra li nittraduċi t-tweġiba lesta tiegħek lura għall-Ingliż u nibgħatha lil dik is-sinjura, żgur li tkun aktar għaqli! Jew le?
Pjan pjuttost sabiħ. Għandi nagħmel abbozz ta' traduzzjoni?
artikolu stramb, jagħti ikel għal ħsieb minbarra l-awtur maħsub. Għal sekli sħaħ, ‘il-Punent’ ftit li xejn wera rispett lejn dawk li mhumiex tal-Punent. Ara l-imġieba tagħhom bħala kolonjalisti madwar id-dinja, il-kummerċ tal-iskjavi, it-Tieni Gwerra Gwerra (il-Ġappun fejn żewġ 'kampijiet militari' kbar ġew ittrattati b'bomba atomika) u s-snin ta' wara fix-Xlokk tal-Asja (Indoneżja, Burma, Korea, Kambodja u Vjetnam), il- Dinja Għarbija inkluż il-Palestina u l-istati li għadhom kif ġew iffurmati (ħares lejn il-mappa tad-dinja u ara l-fruntieri dritti li jolqtu, imfassla b’ħakkiem minn suldati fis-sakra irrispettivament mill-fruntieri storiċi), battalja li reġgħet reġgħet bdiet tiġri f’dawn l-aħħar snin taħt l-isem ta’ ir-rebbiegħa Għarbija msaħħa mill-interess personali u li fiha d-dinja tal-Punent trid tikkompeti kontra l-armi tagħha stess, li fis-snin ta’ qabel kienu mqassma b’mod liberali fost l-‘alleati’ tagħhom ta’ dak iż-żmien. Meta se jasal is-sajf? Probabbilment meta l-bombi tal-Punent espandew iż-żona tad-deżert u eluf ta’ nies ċivili innoċenti kellhom jissagrifikaw ħajjithom.
U naħsbu li kollox ħażin ħafna bil-kliem u nimxu għall-ordni tal-ġurnata.
U jekk imutu ftit tal-Punent minħabba reazzjonijiet ta’ vendetta, allura d-dinja kollha tinqaleb ta’ taħt fuq, kulħadd imdejjaq, kif jażżardaw dawk it-terroristi diżgustanti, bhejjem li huma, jolqtu biss nies ċivili innoċenti hekk u fl-istess ħin in-normi u l-valuri tagħna , li aħna tant enfatikament nippruvaw nimponu fuq id-dinja kollha, sempliċement għax huma tant vjolenti.
Aktar nies innoċenti, li qed jippruvaw jaħarbu minn dan, qed imutu. Naraw l-isparar u mmorru fuq ix-xogħol tal-ġurnata, infittxu modi kif inwaqqfu l-influss, filwaqt li l-ħatja prinċipali jibqgħu fl-isfond, jirrifjutaw li jgħinu lill-vittmi tal-massakri tagħhom. Dak ikun qed jitfa’ żejt fuq in-nar u huwa preċiżament dwar dak iż-żejt maħmuġ.
Imbagħad ftit imwiet fit-toroq jew espatrijat huma xi ftit jew wisq xejn għalfejn tinkwieta.
Nixtieq nirrispondi biss għall-kliem tal-bidu.
In-nies jitkellmu dwar ir-'restrizzjonijiet politiċi' hawn fit-Tajlandja.
DAN issa huwa ħsieb Olandiż reali.
Il-fatt li hemm ħakkiem kbir fil-poter li qed jiknes it-Tajlandja nadifa
u l-istandards u l-valuri valuri, DIN hija limitazzjoni……..? U l-fatt li dan qed jinfirex fl-iżgħar kantunieri b’pass għoli ħafna, din hija limitazzjoni?
Huwa proprju minħabba dan li n-nies jerġgħu jiksbu l-libertà REALI aktar minn qabel.
In-nies huma kuntenti b'ĦAJJA mill-ġdid.
KhunBram.
Il-President Prayut tkellem fuq it-TV ilbieraħ filgħaxija fid-diskors tiegħu, fost affarijiet oħra, dwar il-mentalità ta’ ħafna Tajlandiżi li tħalli ħafna x’xewqat. Il-mod kif jinteraġixxu ma’ xulxin u nieħdu ħsieb lil xulxin, biex insemmu biss ftit. Apparentement huwa meħtieġ li nitkellmu dwar dan, għax għad hemm ħafna li ma jistgħux jiġu ġġustifikati fit-Tajlandja.
Ilbieraħ kont f’ristorant u ġew ukoll ftit Tajlandiżi mhux ħażin jieklu hemm u waslu hemm bil-familja kollha fuq il-mutur. Anke ċ-ċkejknin ta’ ftit snin, bla elmu u x-xeni nafu sa issa. Le, il-kura għal xulxin hija organizzata tajjeb u li kultant xi ħaġa tmur ħażin hija kollha fil-logħba. Aħna ma nistgħux kollha jixjieħu huwa apparentement il-ħsieb. Possibbilment il-faqar huwa wkoll fattur sinifikanti u għalhekk id-dispersjoni tal-ħajja. Li tilħaq il-flixkun (l-imħabba ta 'l-alkoħol) tista' tispjega l-imġieba distruttiva ta 'numru kbir ta' nies Tajlandiżi.