Twirl: B’Xmun fit-Tempju

Kien ilu żmien li jien kont esponejt lil Simon għat-tentazzjonijiet karnali fil-bar Casnovy a Go-go, għalhekk kien wasal iż-żmien li nieħuh f’tempju għal kumpens u penitenza biex nintroduċih fil-ħajja tal-ispirtu fit-Tajlandja.

Allura dan l-aħħar morna l-Wat Chaimongkron, tefgħa ta’ ġebla mill-bar imsemmi hawn fuq li jinsab fuq il-Pattaya Tai. Dan Wat ikopri żona spazjuża b'kull tip ta 'bini, li minnhom il-bot, il-wat u l-kampnar huma sbieħ ħafna fl-arkitettura. Il-librerija, imdawra bl-ilma biex iżżomm l-insetti 'l bogħod mill-kotba u l-iskrittura mqaddsa, hija wkoll bini attraenti, milli jidher ta' data pjuttost riċenti.

Imma fil-fatt konna ma ġejna għall-apparenza esterna iżda għall-kontenut tal-Buddiżmu. Issa ma tantx issir taf dwar dan fit-tempju jekk, kif inhu l-każ magħna t-tnejn, ma titkellimx il-lingwa, allura konna ppreparajna ruħna sewwa billi naqraw ktieb sabiħ dwar Buddha. Fl-introduzzjoni għal dak il-ktieb konna qrajna li l-kitba ta’ ktieb dwar Buddha fil-fatt hija attività mhux Buddista ħafna, għax hija dwar dak li għandu xi jgħid f’termini ta’ għarfien u mhux dwar il-kors ta’ ħajtu. Barra minn hekk, Buddha jenfasizza wkoll il-ħsieb indipendenti: “Tieħux xejn minn dak li jgħid ħaddieħor, lanqas minn dak li jien, Buddha, ngħid!’ Ma’ dan nistgħu naqblu b’qalbna kollha, imma xorta poġġietna f’sitwazzjoni paradossali, għax kif nistgħu nżommu dan il-kmandament mingħajr ma nkissruh fl-istess ħin?

Fortunatament, it-tnejn inħobbu l-paradossi, bħal dak li ltqajna dan l-aħħar: "Jekk tipprova tfalli u tirnexxi, allura xiex?"

Ħarsa madwarna u rajna xbihat ta’ Buddha kullimkien f’kull għamla u daqs u għamla, immaġini bla għadd, u qsamna d-dubji profondi tagħna dwar dak li kien aktar importanti għall-Buddist medju: l-għarfien ta’ Buddha jew l-eżaltazzjoni tal-persuna tiegħu. Qajjimt il-mistoqsija għaliex il-Buddisti għandhom it-tendenza li jisplodu xbihat ta’ Buddha għal proporzjonijiet ġiganteski, u Simon ressaq it-teorija li kellha x’taqsam mal-iljunfanti: żgur li l-aktar bniedem perfett, kif kien Buddha, irid ikun akbar mill-akbar annimal, hux? Ammettiet li kien hemm xi ħaġa għaliha, imma kelli wkoll nikkonkludi li ma stajniex nivverifikaw din it-teorija u li erġajna waqajna wkoll fin-nasba tad-dehriet.

Innutajna bi ferħ li l-Buddiżmu mhuwiex, strettament, reliġjon, għax Buddha qatt ma jitkellem dwar allat; fil-fatt, fil-qalba tagħha, hija sempliċiment kunċett attraenti tal-ħajja b’etika attraenti ħafna ta’ distakkament, moderazzjoni, tolleranza u verità. Daqsxejn bħall-istojċiżmu tal-qedem tagħna, ngħid.

"Eżatt dak it-twemmin fir-reinkarnazzjoni, mhux assurd?" Daħħlet. Simon ma weġibx imma ħares lejja b’ħarsa mtaqqba. F'daqqa waħda rrealizzajt li kont għamilt tfixkil kbir u l-mistħija tellgħeti fuq ħaddejn. Simon tani l-aħħar daqqa: "U inti tgħidli lil raġel li miegħu tgħaddi minn Pattaya tletin sena wara mewtu!"

Naf meta nkun megħlub. I kien megħlub. Fid-difiża tiegħi, argumentajt li Buddha innifsu ma kienx daqshekk ċert li r-reinkarnazzjoni verament teżisti, skond id-dikjarazzjonijiet tiegħu fil-Kalama Sutta, iżda ma kien hemm l-ebda jaħarbu minnha.Fil-penitenza, aħna taw in-nar flimkien fi kwantità konsiderevoli ta 'stikek ta' l-inċens u ġew imbierka mill-patri fuq il-qadi, li deher notevolment bħal Antoine Bodar, iżda b'ras żagħżugħa.

L-istess dehra gooey u effett lurking. Iżda Antoine għadu ħaj u għalhekk ma jista 'jkun hemm ebda kwistjoni ta' reinkarnazzjoni hemmhekk.

Għalhekk konna għamilna ħafna mertu b’dak l-inċens! B'aneddoti fit-togħma dwar il-kummerċ ta 'indulġenza qligħ u imqareb popish ieħor, ħallejna t-tempju u kkurajna lilna nfusna birra kiesħa sabiħa fuq terrazzin fi Triq il-Bajja. Meta dan spiċċa, kien wasal iż-żmien li ngħidu addiju. “Nisma li qed tiċċaqlaq Bangkok. Tajjeb, inħossok hawn!” qal Simon. Jien weġibt li jien ukoll se nitmissu, li l-ewwel kont sejjer Amsterdam għal xahar jew hekk u li xejn ma kien impossibbli li hu, Simon, imur Bangkok fil-futur, xejn eskluż, hux...?

Beda ftit, ħares lejja melankoniku u ħabbar. Ħadna idejn fis-skiet u morna f’direzzjonijiet differenti.