Utreg ħdejn l-Afrika

Minn Joseph Boy
Posted in Kolonna, Ġużeppi Boy
Tags: , ,
26 Ġunju 2015

Qatt għajjejt xi ftit titkellem mal-onorevoli tal-bar Tajlandiż? Nibdew bil-“Merħba” ġenerali segwita mill-vokabularju: “X’jisimk” u “Minn fejn ġej”?

Hija mistoqsija tal-bidu li ma tinteressa lil ħadd bl-iċken u għandha ftit tifsira daqs il-mistoqsija li spiss tintuża minn ħafna Tajlandiż: “Pai ti nai”? Fejn sejjer? Bħallikieku l-interpellant se jimpurtah mill-inqas jekk tmurx lejn il-lemin, lejn ix-xellug, lejn il-pub jew lejn ħanut.

Dan l-aħħar sibt xi ħaġa fuqha, għall-inqas meta mistoqsi minn fejn ġej.Illum il-ġurnata dejjem ġejja mill-Utrèg. Normalment ikollok l-aktar tweġiba sempliċi "Oh", li mbagħad turi l-interess tal-mistoqsija. Imbagħad il-konverżazzjoni tkompli bħas-soltu u l-mistoqsija li ġejja ssegwi bħas-soltu: “X’jisimk?” Kieku l-għerja ma taħdimx u l-mistoqsija inkwistjoni tħalliha magħrufa li qatt ma kienet semgħet b’Utrèg qabel, dan jista’ jwassal għal konversazzjoni interessanti.

Bil-briju meħtieġ u ħafna ġesti, jew saħansitra bil-pinna u l-karta, tista’ mbagħad tuża tpinġija ‘globali’ (tagħraf il-kelma globali) biex tispjega li Utrèg jinsab qrib l-Afrika. Jekk, għall-inqas jekk l-istorja hija maħsuba li hija vera, inti mbagħad mistoqsi għaliex m'intix ġilda skura, allura inti definittivament qed jittrattaw mara intelliġenti ogħla mill-medja. Li toffri xarba ċertament ma tistax tagħmel ħsara u żgur m'għandekx tħalliha barra. Imbagħad għidilhom onestament li kienet ċajta. Normalment it-Tajlandiż medju jista 'japprezza daqsxejn ta' umoriżmu.

U waqt li qed naqsmu l-fruntieri: C'est le ton qui fait la musique! Inċidentalment, ftit snin ilu esperjenzajt konferenza Ġermaniża li tat konferenza umoristiċi ħafna dwar l-onorevoli Tajlandiżi, l-għajnejn sbieħ tagħhom, il-figura rqiqa sabiħa, iżda wkoll l-idjosinkrażi, id-drawwiet u l-għarfien tal-lingwa tagħhom. Għadni niftakar il-mistoqsija ta’ ‘farang newcomer’ li jistaqsi s-sbuħija li għadha kif akkwista l-mistoqsija: “Tħobbni”? It-tweġiba tagħha: “Skond int”!

15-il tweġiba għal “Utrèg ħdejn l-Afrika”

  1. NicoB jgħid up

    Artiklu sabiħ, Utreg.
    Il-konfererer Ġermaniż għandu jkun diġà kellu xi esperjenzi Tajlandiż, Sa inti. Iva, sbieħ.
    Bl-istess mod, pereżempju, f’tilwima li fiha xi ħadd jieħu pożizzjoni u jesprimiha, il-persuna l-oħra tevita kollox, tevita jew twaqqaf kull forma ta’ diskussjoni jew konversazzjoni ma’... trid tkun taf jekk tridx taħseb hekk... jew ... dawk l-oħrajn iridu jkunu jafu jekk jaħsbux hekk jew... x'jaħsbu ma jimpurtax għalija. Allura l-ebda interess reali. Jista 'jinbidel.
    NicoB

  2. Pieta jgħid up

    Dik il-mistoqsija wkoll għamilni marid tant li kelli karta tan-negozju stampata
    X'isemek??? piet
    Minn fejn ġejt? Olanda
    Fejn toqgħod? Hotel Amari (mistoqsija importanti ħafna għalihom allura inti kienu simultanjament stmati fuq l-għonja
    Inti Miżżewweġ?? Jiddependi……

    Hekk kif bdiet din il-logħba tajt din il-karta
    Ir-reazzjonijiet jistgħu jiġu guessed hhhhhh
    Pieta

  3. Johan jgħid up

    Ħu dejjem iwieġeb li ġej minn Effrika, tarahom jaħsbu li Thai, għaliex int mhux iswed??? U f'9 minn kull 10 każijiet aħna neħles mill-intrużività ta 'viżitaturi mhux mixtieqa.

  4. Willem jgħid up

    Nizza dawk l-istejjer, konna Phuket f'Novembru li għadda.
    It-tweġiba standard kienet: Minn fejn ġej – l-Afganistan.
    Jew kien tajjeb u marret jew tidħaq u tgħid li ma kienx possibbli. Haha, ħafna mill-ħin konna ħeles mill-attenzjoni mhux mitluba. X'pajjiż sabiħ

  5. Cor van Kampen jgħid up

    Fiż-żminijiet li mort btala fl-Olanda, sirt naf li kelli pronunzja Tajlandiża
    ħaduha mingħajr ma ħasibha. Meta mistoqsija mill-familja jew ħbieb dwar x'għandek tagħmel
    aħna nagħmlu. Kienet it-tweġiba tiegħi ħafna. Xi trid.
    Tiġi infettat b'dak li tittratta miegħu.
    Cor van Kampen.

  6. janbeute jgħid up

    Din il-mistoqsija ġejt ukoll mistoqsija l-ġimgħa li għaddiet.
    Mhux fil-bar birra, gogo jew xi ħaġa bħal dik.
    Iżda fil-belt tagħna ta 'Pasang fejn noqgħod fil-qrib, dan huwa fil-Tesco Lotus super lokali.
    Tfajla sabiħa, kienet studenta tal-iskola sekondarja fl-aħħar tas-sena tagħha.
    Xi kultant jagħmlu apprendistat hawn, nista' nara li mill-istiker fuq l-uniformi tat-trainee tal-Lotus jew xi ħaġa simili.
    Jiena mill-Olanda, l-Olanda, aħna Olandiżi, Amsterdam, imtieħen, żraben tal-injam.
    Aħna ġirien diretti tal-Ġermanja, u fuq in-naħa l-oħra tal-baħar tinsab il-Gran Brittanja jew l-Ingilterra.
    Taf x'jgħiduli bl-Ingliż imkisser.
    Qatt ma smajt bl-Olanda, fejn hi.
    Ippruvajt insalva xi ħaġa b'ismijiet ta' plejers tal-futbol Olandiżi magħrufa.
    Imbagħad weġibt bi skoraġġanti fl-aħħar, fl-Amerika t'Isfel.
    Viva s-sistema tal-iskola Tajlandiża.

    Jan Beute.

  7. Roland Jacobs jgħid up

    Għalija kien l-istess. meta nghid li jien mill-Olanda allura narahom jahsbu wkoll.
    Bil-mistoqsija wara, għaliex jien kannella. Imbagħad ħsibt bejni u bejn ruħi li minn issa se ngħidilhom li jien
    ġej minn Aruba. Ħallihom jaħsbu fejn tinsab Aruba. Anke l-Awstralja ma jafux fejn hu dak.

  8. Michel Van WINDEKENS jgħid up

    Jien dejjem inwieġeb “Jien ġej minn Zaltbommel”, u mbagħad dawk is-sogħlija jistaqsu: “fejn hi dik, hi belt kbira”. Imbagħad inwieġeb: "hemm biss nies foqra ħafna". Tajjeb allura lanqas jażżardaw li jitolbu xarba mara! U mbagħad ngħolli l-ħġieġ tiegħi lil ħabib tiegħi li jgħix hemm xi mkien.

  9. John Chiang Rai jgħid up

    Mhux biss il-barmaids jistgħu jistaqsu dawn il-mistoqsijiet diffiċli, l-istess ħaġa jiġri fuq l-art.
    Flimkien ma’ marti ġejna mistiedna għal festa, fejn kont l-uniku farang, u għalkemm nista’ nżomm ruħi raġonevolment tajjeb fuq it-Tajlandiż, dejjem ikollok nies Tajlandiżi li jridu jittestjaw l-Ingliż tagħhom.
    Fil-prinċipju, din mhix problema, u fejn nista 'ngħin lil xi ħadd, ninsab kuntent li nagħmel dan, jekk ma jkunx kontinwament limitat, għall-mistoqsijiet ta' hawn fuq. Ħafna drabi jkunu nies li tgħallmu dawn il-ftit sentenzi b'diffikultà kbira, u stenna sakemm tkun fil-kumpanija tat-Tajlandiż, li minnhom huma ċerti, ma jitkellmux kelma bl-Ingliż, biex ikunu jistgħu jimpressjonaw lill-bqija tat-Tajlandiż. kumpanija. Jekk issa qed titkellem ma’ grupp ieħor siegħa wara, normalment ikun possibbli li eżattament l-istess persuna tiġi lura eżattament bl-istess mistoqsijiet. Mhux talli din il-persuna tant tinsa, imma l-uniku għan huwa li dan il-grupp ġdid ikun konvint ukoll mill-għarfien tiegħu tal-lingwi. Ħafna Tajlandiż huma kburin ħafna meta jistgħu jimpressjonaw nies oħra b'lingwa barranija. Meta nkun f'kanzunetta taew ma' marti, hija tippreferi li ma nitkellimx Tajlandiż, għalhekk peress li ngħixu parzjalment fil-Ġermanja, tippreferi titkellem bil-Ġermaniż, sabiex tkun tista' tgawdi d-dehra tal-għaġeb tal-kompatrijotti tagħha.

  10. Rambo jgħid up

    Hello Nico,
    Il-ħaġa li jmiss jien dejjem ngħid lill-mistoqsijiet rilevanti mill-onorevoli.
    Jisimni Donald Duck minn Disneyland. U tabilħaqq iħarsu lejk bihom
    par għajnejn bħallikieku ġejt mill-pjaneta Pluto. Ftit nies jixtiequ waħda
    pass 'il quddiem u mbagħad jistaqsi fejn jinsab Disneyland.Well, tista' tagħtiha pendlu lilek innifsek.
    Huwa umoristiċi.
    Gr Ruud Rambo

  11. KhunJan1 jgħid up

    Kellek biżżejjed minn dawk il-mistoqsijiet standard għal snin sħaħ minħabba li l-konversazzjoni tal-bargirls bilkemm tmur lil hinn minn ftit mistoqsijiet u mbagħad taqleb biex terġa 'tidħol fil-mowbajl tagħhom, u għall-mistoqsija "minn ġej?" Jien dejjem weġibt Foodland, ftit biss li rrealizzaw li xi ħaġa ma kinitx sew.

  12. Khan Peter jgħid up

    farangland?

  13. Jack G. jgħid up

    Ma niddejjaqni xejn mistoqsijiet bħal dawn imkien fid-dinja. Kont qed niġri fl-Olanda ta’ Fuq ilbieraħ. Hekk insejħilha, iż-żgħażagħ jaħsbu li qed nipprova nimxi 'l quddiem u se tkun eċċitanti jew qabel nasal id-dar qabel id-dlam. Tiġi għandi mara sabiħa Olandiża. Hi, x'inhu t-temp? i.. bla bla. Qal, tiġi hawn spiss? Inti miż-żona? X'jismek? Kemm għandhom? Gosh, int tidher tajba, hux? Glunder, gloat, qed ninteressa ruħi dejjem aktar f’din is-sinjura. Nieħdu kikkra kafè? Nistaqsi mingħajr ma nintebaħ jien. L-inbid hija xi ħaġa li qed nistenna bil-ħerqa li issa, nieħu t-tweġiba. Fil-qosor, l-ewwel konversazzjoni madwar id-dinja ħafna drabi hija daqsxejn ta’ kif jiddeskriviha dan l-awtur. Imma forsi intom tafu b'mod aktar kreattiv. Kif għandek mara jew gentleman Tajlandiż jimmaniġġjaw dan skond int? Min ma jgħid xejn se jgħaddi minn hemm, hux?

    • janbeute jgħid up

      Jekk nista 'nwieġeb għal din l-istazzjonar minn Jack G.
      Kieku kont mara Tajlandiża kreattiva, navviċinaha b'dan il-mod.
      Imbagħad ma nistaqsix il-mistoqsija, minn fejn ġej.
      Imma tistaqsi l-mistoqsija, int single, u kemm għandek flus fuq il-kont bankarju tiegħek.

      Jan Beute.

  14. Sinjur Charles jgħid up

    Xejn kontra l-'merħba', 'x'ismek' u 'minfejn ġej?'. L-onorevoli jridu jibdew x'imkien biex jagħmlu kuntatt. Isir daqsxejn differenti meta jiżdied ‘inti raġel gustuż’ għax spiss jgħidu hekk lil kulħadd xorta waħda, tkun xi tkun dehra.

    Għalkemm naħseb li l-onorevoli kienu tajbin ma 'l-aħħar, ovvjament. 😉


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba