Iż-żgħażagħ Tajlandiżi tal-lum
Li ngħid li jien stess kelli tfulija ħażina ma jkunx ġust mal-ġenituri tiegħi, li ilhom li mietu. Huma għamlu l-almu tagħhom, imma ma tantx kellna d-dar. Missieri kien ħaddiem ordinarju f’fabbrika tat-tessuti f’Almelo u kien jaqlaʼ paga żgħira.
Naturalment konna mitmugħa u lebsin, iżda ma tantx kienet lussuża. Ħwejjeġ u żraben, jekk verament meħtieġ, kienu jinxtraw bl-irħis meta daħal il-benefiċċju tat-tfal. Iva, kelli rota, barmil qadim second-hand, affarijiet speċjali bħal skates, stivali tal-futbol jew ħwejjeġ sbieħ bħal sħabi tal-iskola, verament ma kinux fiha. Kellna niddivertaw lilna nfusna b’modi oħra. Fil-qosor, żgur li ma nagħmilx influwenza passat.
Affluwenza sa issa taf, hux? Marda ta 'raġel għani, li reċentement ikkawżat ħawwad pjuttost fl-Amerika. Żagħżugħ ta’ 16-il sena qatel erba’ persuni s-sena l-oħra waqt li kien fis-sakra, iżda nħeles mill-ħabs minħabba li kellu l-marda mhux rikonoxxuta influwenza isofri: jingħad li t-tifel kien tant imħassar mill-ġenituri għonja tiegħu li ma jirrealizzax il-konsegwenzi tal-azzjonijiet tiegħu. Għandu jerġa’ jiġi edukat b’perjodu ta’ prova ta’ 10 snin!
Ukoll, fenomenu mhux magħruf mill-Istati, iżda hawn fit-Tajlandja diġà huwa komuni ħafna li ġenituri sinjuri "jirranġaw xi ħaġa" jekk it-tfal tagħhom imorru ħażin b'xi mod jew ieħor. Issa dalwaqt se ssir traduzzjoni Tajlandiża ta’ affluenza, għax ma naħsibx li għadha teżisti.
Iben Tajlandiż tagħna, li għadu kemm għalaq 14-il sena, lanqas se jbati minn din il-marda. Veru li għandu wkoll id-dritt, ħwejjeġ, kompjuter, ikel u xorb, imma hemm limiti għal din l-indulġenza ħafifa. Hekk insejħilha jien, għax f’ħafna modi hu f’qagħda aħjar milli kelli fi tfuliti bikrija. Għadu kemm għamel għeluq sninu u għal għeluq sninu ried mowbajl ġdid. Kull min jafni jaf li jien mhux favur dak il-mowbajl kollu, imma naf ukoll li ma nistax inwaqqaf l-iżviluppi.
Kemm tiswa dik? Papa-farang jista' naturalment trakkjar. Marti qalet li 5.000 baht kienu biżżejjed u b’dawk il-flus omm u iben marru jfittxu mowbajl adattat. Irritornaw b’idejhom vojta, għax it-tifel irrifjuta t-telefon, li seta’ jinxtara għall-flus disponibbli. Għaliex, staqsejt. Marti qalet li s-Sur ried wieħed aktar għali, bħal sħabu fl-iskola. Imbagħad spjegajt lil marti li naħseb li hu pjuttost normali, m’għandux għalfejn jibqa’ lura ma’ sħabu, li jidħak bih b’affarijiet irħas. Għidt ukoll lil marti kif kienu jkunu l-affarijiet fid-dar tiegħi u (nittamaw) fehmet.
Issa għandu iPad 4.8 għal 16.000 baht u ovvjament ma stajtx nirreżisti li nfakkar li issa kien irċieva rigal oerhört għali li ħafna nies Tajlandiżi għandhom jaħdmu għal 1 sa 2 xhur. Dik għadda? Niddubita, iż-żgħażagħ tal-lum, huh!
Iva, iż-żgħażagħ tal-lum. U l-ġenituri tal-lum. Konoxxenza tiegħi tilef ħafna flus lit-tifla tat-tfajla tiegħu minħabba dak in-nonsense: iPhone, scooter fancy, kirurġija tal-imnieħer, ħwejjeġ disinjaturi għaljin, fwejjaħ, vjaġġi, ristoranti għaljin. Il-flus kollha jiġu mingħand Mama, li terġa’ tissellefhom, iwiegħed il-mutur tagħha, tonqos milli tagħmel ħlasijiet għat-tieni karozza, tagħmel tentattivi b’nofs qalb biex tbigħ il-ħwejjeġ fis-suq u tgħaddas profondament f’dejn. Dan kollu għal bintha, li hija rrifjutata kważi f’kull università għax hi wisq stupida biex tibda hemm (jew għax il-mamà m’għandhiex biżżejjed flus għad-dħul xorta waħda). L-għarus tagħha, li issa ilu sitt snin magħha, qalli li s-sena l-oħra biss kellu jħallas 400.000 Baht f’djun li għamlet minħabba bintha.
U anke dakinhar huwa ttimbrat bħala stingy mit-tfajla tiegħu u bintu jgħid bonjour meta tiġi u addio meta tmur. Xejn bejniethom. Il-Prinċipessa ma tagħmel xejn id-dar, turi fuq Facebook x’għandha kollox u hija żagħżugħa totali mħassra għalija. Ta’ 15-il sena kienet diġà tqila u qalet lill-pulizija li kienet ġiet stuprata – gidba, irriżulta aktar tard.
Imma kulħadd jaf li hi ommha, li ma tistax tgħid le u li żżomm idha l-ħin kollu.
Iż-żgħażagħ għandhom pressjoni soċjali enormi minn sħabhom. Il-valuri u n-normi li jsostnu mhumiex eżattament b'saħħithom.
Nafha minn uliedi stess. Dejjem xtaqt jgħallimhom li l-ħbieb veri ma jagħmlux pressjoni fuqek, imma jeħduk kif int. Jekk ma jagħmlux hekk, allura ma jkunux ħbieb u mhumiex nies ta’ min jaħli l-ħin tiegħek. It-tnejn huma adulti issa u nemmen li rnexxieli.
Hekk ukoll ulied il-ħabiba tiegħi. Wieħed dalwaqt ikollu 23. Għandu tifel ta’ sentejn ma’ martu u huwa ħaddiem iebes. Ebda lussu bla bżonn. L-iżgħar iben tat-tfajla tiegħi għandu 2-il sena. Jaħdem, ġieli jgħix waħdu, ġieli ma’ missieru u ħafna drabi man-nanniet. Forsi joħlom b’iPad, imma ma naħsibx li lanqas għandu l-ħin għal dan u probabbilment ikollu jgħix ħajja umli għal dejjem. L-ebda iPad għalihom, Samsung Galaxy. Lanqas mill-papà Farang (pass) tagħhom. Għall-flus ta 'tali apparat, jistgħu jgħixu għal ftit xhur.
Għażiż Gringo,
Tikteb storja eċċellenti, li fiha turi kif l-affarijiet jistgħu jmorru ħażin ma’ tfal ingrati u mħassra. Tikteb ukoll dwar il-passat tiegħek; li ma kienx borma tax-xaħam fid-dar, imma li l-ġenituri tiegħek taw dak kollu li għandek bżonn f'ħajtek. Mhux minkejja, imma grazzi għal din is-sitwazzjoni, int kapaċi tibni ħajtek. U għandi l-impressjoni li dan ħadem pjuttost tajjeb.
L-ewwel taħseb bir-reqqa dwar ix-xiri ta 'dan l-iPad għalja (jew iPhone?). Imbagħad inti tiġbed il-konklużjoni opposta. Mhux il-konklużjoni li l-qarrej jistenna. (Il-biċċa l-kbira taż-żgħażagħ ta' 14-il sena fit-Tajlandja m'għandhomx Iphone/Ipad, hux?)
Imbagħad jirriżulta li ma sibtx is-sitwazzjoni fit-tfulija tiegħek stess daqshekk ideali wara kollox u ma tantx tgħin lil omm ibnek bl-attentat tagħha li ma tħassarx wisq lil binha.
Tabilħaqq muri tajjeb ħafna, biss ninnota mill-istorja li l-ebda mowbajl ma nxtara u li issa jrid jagħmel tajjeb mat-telefon antik tiegħu... Jew se jkun hemm qabda l-ġimgħa d-dieħla?
Għeżież Gringo, għalhekk naħseb li għamilt għażla tajba ħafna (għalkemm m'inix ċert, nixtieq nisma' mingħandek aktar tard għax tikkonċerna iPad u mhux iPhone jew smartphone ieħor, pereżempju).
Nisma biss Sjaak S negattiv għax huwa kollu nonsense dawk l-apparati? Nista 'nsejjaħ dan nonsense?
It-tifla tiegħi ta’ sentejn tkellmet dwar li tiġi mħassra…..Le, għax xtrajtha dan biex 2) tmur kmieni ħafna fil-futur (li ovvjament għadha ma tifhimx, imma tafha u tagħżel. l-apps li trid taħdem magħhom)
Naqbel miegħek jekk iqattgħu biss 8 sigħat jilagħbu logħob bl-isparar u l-qtil tal-pupazzi? iva qawwija! Naturalment jien mhux daqshekk stupid, għandha apps bl-alfabett, puzzles sempliċi, logħob tal-memorja sempliċi, films sempliċi bħat-teletubbies. Kuljum iddoqqha għal siegħa u dan għax tridha hi stess, mhux li rrid jien, għax dak għandu l-effett ħażin! F’dik is-siegħa trid taħseb u wkoll titgħallem xi ħaġa kuljum. Dak hu li jgħoddni, fi żmien sena jew hekk nibdew b'matematika sempliċi u nitgħallmu l-arloġġ, iva hemm apps għat-trabi/tfal żgħar għal dak ukoll. Qatt ma ninsa li n-nannu kien jaħdem miegħi kuljum u kont inħobbu, ftakar meta tgħallimna l-arloġġ l-ewwel l-iskola.....Kont naf l-arloġġ kollu u dawk il-“tfal muti” xejn. Forsi n-nannu kien diġà għadda ż-żmien meta mqabbel ma’ ġenituri oħra……?
Mathias, uliedi kellhom ukoll il-PC u l-mowbajls tagħhom, biss jien għallimhom biex ma jċedux għall-pressjoni tal-"ħbieb" tagħhom. Il-kbir tiegħi għandu iPhone 5 u l-iżgħar kellu blueberry sa ftit ilu u ħadu ħsiebu huma stess. Jien stess jien ukoll skerz tal-gadget u xtrajt apparat ġdid kull sentejn meta stajt naffordjah. Allura jien mhux daqshekk offiż. Għandek taqra aktar mill-qrib, imbagħad tara li m'iniex imħasseb bl-apparati, iżda bil-miżerja li tista' ġġib meta titlef għajnejk u tidħol f'dejn biex tissodisfa lil bintek jew ibnek bl-apparati u ma jkollokx ħalla Penny biex titma’ jew tilbes lilek innifsek b’mod diċenti.
Naqra tajjeb ħafna sjaak s... il-konoxxenza tiegħek għandha tobrox rasu, liema skuża dgħajfa biex twaħħal it-tifel u x'skuża biex tiġġustifika t-tort tal-omm stupid. Kliem iebes, imma l-verità qatt ma hi gost!
Dak li jolqotni, il-kunjati jżommu, imma l-iben huwa i pad ho! Din l-aħħar tweġiba għall-post tal-bieraħ! It-tfal tiegħi jmorru għall-familja, sempliċi!
Barra editorjali għax jien ikkwotat ħażin... konoxxenti tiegħi għadda minn dak il-nonsense.... imbagħad akkużani b'qari ħażin, dinja maqluba ta' taħt fuq! Xi drabi tassew għandi t-tendenza li ħafna bloggers ma jibqgħux jaħsbu b'mod razzjonali!
Issa probabbilment se jkun iċ-chat. Min għandu bżonn jobrox rashom? L-għarfien? L-omm li ma tistax tirreżisti x-xewqat ta’ bintha? Il-ħtija hija ġustifikata hawn? Irrid nuri għal xiex jistgħu jwasslu l-pressjoni soċjali u r-regħba. Kemm “l-imħabba” hija konfuża ma’ li wieħed iċedi għall-kapriċċi tat-tfal tiegħu stess.
Fejn tgħid li jinżammu l-kunjati? U huwa tajjeb li tagħti iPad ta' madwar 16000 Baht, iżda ma jibqax biżżejjed flus biex tħallas id-djun?
Allura tista’ tidħol f’dejn biex tħassru lil uliedek u ma tgħallimhomx li trid taħdem ħafna biex tħallas għal dawk l-affarijiet għaljin?
Djun magħmul anke b’wegħdiet foloz. Hekk hu??????
Issa nistaqsi lili nnifsi f'dan il-ħin tal-ġurnata (hawn it-3 ta' filgħodu), x'suppost ifisser dan? Ma nistax insegwi l-ħsibijiet strambi TIEGĦEK. Int qed tħawwad ftit affarijiet. Naturalment, uliedkom stess jiġu qabel il-familja (probabbilment qed tirreferi għal xi ħadd ieħor, għax jien ma ktibtx kelma dwarha). Li kont qed nitkellem dwaru – nerġa’ nerġa’ rrepeti – kien il-fatt li omm tiddejna ħafna għall-kapriċċi ta’ bintha. M'hemm xejn x'jiġġustifika hawn. Dak sempliċiment stupid. U l-Farang (raġel intelliġenti) li jissagrifikaw lilu nnifsu u dejjem lest li jgħin. Orribbli.
Mhijiex bintu, iżda t-tifla minn relazzjoni preċedenti. Din it-tifla issa għandha 22 sena. L-omm issa qed tfittex ukoll Farang (ngħidu aħna ATM) ma’ bintha, għax qatt ma tgħallmet ssostni lilha nnifisha bil-mezzi tagħha stess u għax hija mdorrija fil-lussu.
U biex terġa 'lura għall-punt, l-nonsense huwa li jixtru apparat għaljin li ma jifilħux. Operazzjoni tas-sbuħija, li mhix meħtieġa. Meta ssib ruħek f'sitwazzjoni fejn "tagħti" materjal lil uliedek u tgħallimhom li din hija l-aktar ħaġa normali li tagħmel u li jista 'jkollhom dan kollu mingħajr ma jagħmlu xejn sinifikanti, naħseb li dan huwa nonsense . Li tagħti l-imħabba hija wkoll li tkun kapaċi tgħid le kultant. L-imħabba għal uliedkom hija kkonċernata wkoll mat-tfal tiegħek mingħajr ma jkunu involuti affarijiet materjalistiċi għal darb'oħra.
Naħseb li tajjeb jekk tqatta’ kuljum ma’ bintek. U kont għamilt hekk, iżda dak l-apparat ma kienx jeżisti dak iż-żmien. Jien kont xtrajt tablet u lgħabt mat-tfal fuqha, bħalma kont qrajt stejjer kuljum. Madankollu, sabiex ngħallmuhom kif jittrattaw dawn l-affarijiet kmieni, jien inklinat ngħid li qatt ma tista 'tibda tard wisq b'apparat elettroniku. It-tendenza li ma tkunx tista’ tgħaddi mingħajr hija enormi. Qatt ma tkun qodma wisq biex tittrattaha. Żgħir wisq.
Xorta waħda. Mhux se nidħol aktar fih. Dan ftit jagħmel sens. Naħseb li jien ċar biżżejjed fil-kliem tiegħi. Jekk għadhom mifhuma ħażin, għax ma jistgħux jinqraw fil-kuntest xieraq tagħhom, inħalli hekk...
żball,
Jiġifieri iphone ovvjament
LOUISE
Jien veru injorant ċibernetiku, xi ħadd darba qalli li għadni kkomunikajt bħal fi żmien Fred Flintstone.
Għal darb'oħra, jirriżulta li ma niekol ebda ġobon, għax ibni ma ħax iPad, iżda IPhone.
Hi Gringo,
Oh, kuntenti.'Ingħaqad mal-klabb”.
Dejjem inħoss li jien l-uniku idiot tal-IT.
It-telefon ċellulari tiegħi ma setax jgħum, għalhekk kelli bżonn wieħed ġdid.
Hubby jgħid li tixtri iphone.
Le, irrid biss Nokia b'kapaċitajiet tar-ritratti.
Allura wara li insistejt, xtrajt iphone 5.
Wara jumejn inkisret xi ħaġa u erġajt lura l-maħżen. fejn sibt waħda ġdida.
Ħallietha pulit fil-kaxxa u għadni kemm xtrajt Nokia ġdid.
Naħseb li huwa stupid minni nnifsi u dik il-ħaġa tibqa' tħares lejja, iżda dan il-geek tal-kompjuter huwa kuntent bin-Nokia tagħha.
LOUISE
Meta nisma’ nies jitkellmu dwar iż-żgħażagħ tal-lum, diġà jpoġġi tbissima kbira fuq wiċċi. M'hemm l-ebda ħaġa bħal żgħażagħ illum, biss distakk bejn il-ġenerazzjonijiet. U biex tenfasizza dan għal darba oħra, aqra dan:
“I]-]g[a]ag[ tag[na llum g[andhom aptit qawwi g[all-lussu, g[andhom manjieri [a]in, disprezz g[all-awtorità u ebda rispett lejn l-anzjani. Jippreferu taħdita żgħira milli taħriġ. Iż-żgħażagħ ma jibqgħux iqumu meta persuna anzjana tidħol fil-kamra. Jikkontradixxu l-ġenituri tagħhom, iżommu ħalqhom magħluq fil-kumpanija... u tiranizzaw lill-għalliema tagħhom.”
Din il-kwotazzjoni ġejja minn Socrates, li għex madwar 470-399 QK.
Għaliex iż-żgħażagħ tal-lum?
Naturalment, iż-żgħażagħ Tajlandiż iridu jsuqu wkoll il-mewġ tal-konsumiżmu (fid-dgħajsa tal-kartiera tal-farang). Hekk hi bint il-ħabiba tiegħi. L-ewwel telefon, fortunatament mhux għali wisq minħabba 7000 baht. Aktar tard waqa' fit-tojlit. Imbagħad għassa, ukoll mhux miġnun wisq 2000 baht. Minsija fit-tojlit fl-iskola, hekk marret. Imbagħad jispiċċa. iPad mini ġej. Kemm gigs? Bi jew mingħajr Wi-Fi? Jien ngħid, għal facebook biss, għax dak kollu li jistgħu jagħmlu, asus ta '7000 baht huwa tajjeb biżżejjed ukoll. Iżda dan ma kienx jidher sew. Hekk sar dak mini iPad. Cash register 16000 baht. Issa waqa 'l-art, xquq fl-iskrin. Jekk irridx sogħla 4000 baht għat-tiswija. Nistaqsi għadu jaħdem, iva, imma mhux sabiħ. Għalija l-limitu, imma mhux sabiħ. Għadni ma stajtx nittraduċi l-kunċett tar-responsabbiltà personali għat-Tajlandiż.
@k.Pietru
Dan ipoġġi kollox f'perspettiva, grazzi.
Khan Peter,
Urejtna kwotazzjoni sabiħa minn Socrates.
“Iż-żgħażagħ tal-lum” mhix problema tal-lum, imma ta’ kull żmien.
Jien nipprova ngħallem lit-tfal hawn fid-dar il-valur ta’ xi ħaġa u ġieli nbigħ “le” bi spjegazzjoni, li s’issa ġiet aċċettata. Iżda jista 'jiġri, qal Bredero nattiv tagħna..
Oh, trid xi ħaġa, toad jew xi ħaġa?
Iswa dik?
15000 baht?
Ukoll le.
Tista 'tikseb sejħa minn 2000-3000 baht.
M'għandekx bżonn dak?
Kbir, jien ser niffranka l-flus mill-ġdid dan ix-xahar.
Riżultat aħħari?
Telefon ta '1800 baht, mitlufa l-messaġġ, miksur jew kwalunkwe?
Ħasra, l-ebda ġodda.
Trid tagħmel dan għal mill-inqas sena.
Inkella, tfittex impjieg part-time.
Meta kont irrid xi ħaġa, il-papà kien jgħid il-kliem maġiku: “Sib biss rotta tal-karti, jekk ikollok nofs il-flus flimkien, tista’ tissellef il-bqija, mingħajr imgħax.
Għadni grat lejh għalih.
Ittrattajt ukoll lid-dixxendenti fl-Olanda b’dan il-kliem.
Għadhom jirringrazzjawni għaliha.
L-ebda djun, l-ebda xewqat kbar li jaqbżu l-kontenut tal-pakkett tal-paga.
HansNL, naqbel kompletament. Il-biċċa qasira tiegħek hija miktuba ħafna aħjar mir-rakkont twil tiegħi bl-eżempju. Kieku stajt napprezzak, kont tajtik 10x aktar voti.
Minħabba l-kors tad-diskussjoni u l-inkomprensjoni fost xi wħud, nixtieq nesprimi l-appoġġ tiegħi għall-fehmiet espressi fil-kontribuzzjonijiet ta 'Sjaak S u HansNL.
Moderatur: il-kumment tiegħek ma jikkonformax mar-regoli tad-dar tagħna
Għażiż Gringo,
iPad huwa tablet u mhux mowbajl. Jien anke
xejn ma Apple. Samsung huwa ħafna aħjar fl-opinjoni tiegħi
u ferm orħos imma dik imwarrba.
Ibnek kellu Samsung Mini Galaxy sabiħ għal 4600 baht.
Dak aktar minn 100 ewro u jidher rigal sabiħ għal tifel ta’ 14-il sena.
suċċess,
TAK
Moderatur: Gringo kien diġà ddikjara fi tweġiba li kien iPhone.