Kolonna: 'Intervista ma' Khun Anupong Paochinda (Ministru tal-Intern)'
(Brickinfo Media / Shutterstock.com)
Int: Hi, Khun Anupong. Jidher kwiet ħafna fid-dipartiment tiegħek peress li m'hemmx aktar dimostrazzjonijiet.
Anupong: Iva, għandi nirringrazzja lill-Gvernatur Chadchart għal dan. Huwa għamel masterstroke billi indika ċerti żoni f'Bangkok bħala siti ta' dimostrazzjoni 'ċertifikati'. Bog[od mid-dinja ;ivilizzata, l-ebda inkonvenjent u roadblocks b’containers b[alissa g[aljin, l-ewwel jirrapportaw pulit lill-awtoritajiet, kul[add imur id-dar pulit filg[axija biex l-affarijiet isiru sa-aat. Imma ejja niffaċċjawha: mhix soluzzjoni għad-dimostrazzjonijiet barra l-kapitali, iżda ftit li xejn hemm. Jew il-folla trid tirrevedi drastikament l-istrateġija tagħha. Madankollu, għandi l-impressjoni soda, appoġġjata mis-servizzi tal-intelliġenza, li dan mhux il-każ.
Int: In-nies jibqgħu jiffokaw fuq Bangkok?
Anupong: Iva, u fil-fatt ma nifhimx tajjeb ħafna. Fil-bqija tal-pajjiż jgħixu ħafna aktar partitarji tad-dimostranti, hemm aktar spazju, u inqas pulizija u armata biex jintervjenu. 300 jew 400 xarabank mimlija bil-karrijiet ħomor minn Bangkok għal, pereżempju, Khon Kaen jew Udon Thani wkoll verament jgħinu lill-kumpaniji tal-karozzi tal-linja bħalissa. Imma iva, probabbilment inqas espożizzjoni fil-midja nazzjonali u internazzjonali. Huma jridu jagħmlu lill-gvern jidher ħażin u ċ-ċans li dan jirnexxi f'Bangkok huwa naturalment akbar.
Int: Imma l-gvern huwa magħqud...?
Anupong: Żgur. Prayut, Prawit u jien stess ilna snin naqraw u niktbu flimkien. Prayut huwa l-Prim Ministru issa sospiż, id-deputat ta’ Prawit. prim ministru u l-kap tal-PPRP (li la Prayut u lanqas jien membri, b'xorti tajba) u jien bilqiegħda komdu fil-lee. Jien ma tantx nitkellem, imma aktar li nagħmel. Meta kont għadni fil-kmand tal-armata Tajlandiża, il-kmand "Il quddiem, Mars" kien diġà kelma waħda wisq, ħsibt. Kelli wkoll dik sostitwita bi: 'PAI'. Niżżel li nsemmi li l-poplu kollu ħa f’idejh.
Int: It-tlieta intom intom, jew kont, membri tal-hekk imsejħa Queens Guard. X'inhu eżattament dak?
Anupong: Dik hija unità elite fl-armata, commandos inti tista 'tgħid li għandhom il-kompitu speċjali li jipproteġu l-reġina f'kull ħin u minn kulħadd, jekk meħtieġ bil-ħajja tiegħek. Int għalhekk membru għal għomru u ma tispiċċax meta tirtira. Aħna partitarji qawwija tal-monarkija u nopponu kull attakk fuqha. Il-ħaddiema rduppjaw fl-aħħar snin għax issa għandna żewġ irġejjen. U hemm ukoll unità żgħira ġdida internament imsejħa MiaNoi Guard. Forzi siekta kollha ħlief wara l-kwinti.
Int: Ħafna drabi ħdimt wara l-kwinti fil-passat, hux?
Anupong: Naturalment. Ix-xogħol tal-militar ġeneralment ma jkunx daqshekk viżibbli, biss meta s-sigurtà nazzjonali tkun f'riskju. Imma qed tirreferi għal avveniment speċifiku fil-passat?
Int: Iva. Fit-tħejjija għal din l-intervista, iltqajt ma' dokumenti li qalu li kellek x'taqsam mat-twaqqif tal-gvern ta' Abhisit.
Anupong: Dan kien żmien twil ilu. Forsi taf li l-gvern aħmar ta’ dak iż-żmien kien fil-fatt immexxi mill-aqwa chef Samak. Li Samak ma setax jiġi fdat minn Satana. Fil-protesti tal-istudenti magħrufa f’Tammasat fl-1967, kien għadu fuq in-naħa tagħna, dik tal-armata, jaħdem għal stazzjon tar-radju li xxandar biss propaganda antikomunista. U wara sar prim ministru għall-istess klikka tax-xellug. Fl-interess tal-pajjiż, dan kellu jintemm. Imbagħad ikkuntattjajt lil Newin Chidchob u ħeġġiġtu f'xi taħdidiet fil-backroom biex joħroġ lill-partit tiegħu mill-koalizzjoni u jappoġġja lil Abhisit. Dan kien fil-fatt sempliċi childishly. Dak huwa l-istess partit bħall-partit ta’ nofs ħuh Anutin issa. Newin irċieva kontribuzzjoni kbira biex jibda klabb tal-futbol.
Int: Kont fl-istess klassi fl-akkademja tal-pulizija bħal Thaksin, qrajt.
Anupong: Tabilħaqq. U minn hemm jibda l-għarfien u l-esperjenza tiegħi. Thaksin ma kellu xejn x’jaqsam mal-pulizija, mal-paċi u l-ordni u mal-ġlieda kontra l-korruzzjoni. Kien hemm biss għall-karriera tiegħu u jibni netwerks li aktar tard seta’ jisfrutta. Kien utli li aħna, speċjalment Thaksin, qalulna eżattament kif scam affarijiet.
Int: Dan ma kienx japplika għalik ukoll?
Anupong: Iva, żgur. Imma taf. Imbagħad meta tkun aċċettat fil-Gwardja tar-Reġina, tkun taf li huwa biss għax int affidabbli u bla tfixkil. U li inti tafha lilek innifsek.
Int: Tassew?
Anupong: Iva. Kapaċi ngħolli lista sħiħa ta’ ismijiet li l-ewwel poġġew fuq naħa waħda tal-ispettru politiku u mbagħad marru fuq in-naħa l-oħra mingħajr ebda imbarazzament. U lanqas għal dan ma ġew penalizzati mill-votanti. Samak ma kienx waħdu. Ġlieda żgħira fuq flixkun inbid, gig sexy jew ftit kliem ħażin b'xip jew waqt li tilgħab il-poker u voila... titwieled party ġdid.
Int: Minn kliemek nifhem li l-militar huwa l-uniku fattur kostanti u affidabbli f'dan il-pajjiż.
Anupong: Iva, imma naħseb li hemm eċċezzjoni u se sorpriżak minn fommi. Għandi rispett kbir lejn dawk is-subien u l-bniet minn Move Forward. Inti taf. Thanathorn, Pita, Piyabutr.
Int: Tassew? Għaliex?
Anupong: Kellhom programm tajjeb fl-elezzjonijiet preċedenti. Ħsibt 30 paġna u kienu ħasbu dwar ħafna affarijiet. Ma tistax tissuspettahom li jisirqu t-teżor tal-istat għax sempliċement ma jafux kif jagħmlu dan. Ħadd minnhom ma mar l-akkademja tal-pulizija. Li għoġobni kien li kienu qed ifittxu soluzzjoni għall-agrikoltura mingħajr sempliċiment jagħtu flus lil dawk il-bdiewa kollha fil-Grigal u jixtru r-ross tagħhom. Saħansitra kienu kontra dan.
Int: Ħsejjes bħal li tirreklamahom ġejjin minn ħalqek.
Anupong: Iva, imma għalija kienu żbaljati ħafna bil-pożizzjonijiet tagħhom fuq il-monarkija. M'għandux ikollhom. Ukoll għax il-maġġoranza tal-popolazzjoni mhix moqdija tajjeb ħafna minn bidliet u ċertament mhux minn bidliet kbar. U lanqas ma naħsib li hemm bżonn urġenti għal dawk il-bidliet. Il-monarkija hija responsabbli għall-ekonomija li qed ifalli, edukazzjoni fqira, għargħar u nixfa, sikurezza fit-toroq, faqar, in-numru ta 'ommijiet adoloxxenti, Covid, ġidri tax-xadini, politiċi mhux affidabbli?
Int: Iva, hemm ħafna problemi oħra fil-pajjiż. Dak żgur.
Anupong: Ejja nibdew naħdmu mela….
Int: Hekk hu. Immur l-uffiċċju biex naħdem l-intervista. Grazzi tal-ħin tiegħek.
Chris de Boer huwa verament intervistatur eċċellenti! Huwa verament joħroġ l-aħjar fl-intervistati. Il-Ġeneral Prayut, il-Ġeneral Prawit u l-Ġeneral Anupong, x’irġiel sbieħ u qalbhom huma! It-Tajlandja tista 'tkun kuntenta b'mexxejja bħal dawn! Dawn l-intervisti juru li għal darb'oħra!
Oh stenna, kwotazzjoni oħra:
'Fil-protesti tal-istudenti magħrufa f'Tammasat fl-1967, hu (is-Sur Samak) kien għadu fuq in-naħa tagħna, dik tal-armata, jaħdem għal stazzjon tar-radju li xxandar biss propaganda anti-komunista.'
Dak kien fl-1976. Tabilħaqq, dawk l-istazzjonijiet tar-radju kienu proprjetà tal-armata u għajjat ‘Oqtlu l-komunisti!’ il-ġurnata kollha. U għamlu!
Ovvjament, Anupong ma kienx qed jitkellem dwar dak li ġara fl-1976, iżda dwar in-nuqqas ta 'affidabbiltà tal-politiċi Tajlandiżi u n-nuqqas apparenti ta' screening tal-kandidati.
Huwa staqsa fil-miftuħ jekk bidla minn Wilders għal Groen Links fl-2023 hijiex konċepibbli sempliċement għax Wilders jista 'mbagħad isir Prim Ministru.
Mhux il-politiċi kollha mhumiex affidabbli, imma Samak żgur li kien u ċertament dwar dak li ġara fl-1976. Dak l-iskrinjar qiegħed hemm, iżda mhux dwar affidabbiltà jew kompetenza, iżda biss dwar lealtà lejn il-Leader. Dan japplika wkoll għal Prayut, Prawit u Anupong, u mhux biss għal Samak.
Samak Sundaravej kien instigatur tal-massakru tal-Università ta' Thammasat tas-6 ta' Ottubru 1976 li aktar tard ċaħad ("Kien hemm mejjet wieħed biss"), u kien għall-qosor Prim Ministru fl-2008.
U l-president tal-grupp GL tas-Senat, Paul Rosenmöller, kien partitarju ta' Pol Pot. Nistaqsi għaliex in-nies jibqgħu jonoraw lin-nies żbaljati. F'NL intelliġenti dik mhix problema, iżda hekk kif niġu għal TH, is-swaba 'f'daqqa tipponta minn NL. Ibda minnek innifsek u minn pajjiżek biex tikseb dinja aħjar.
Għażiż Johnny,
Ma naħsibx li l-eżempju ta’ Rosemuller hu verament dak li ridt infisser.
Ikollok raġun kieku Rosemuller issa kienet seduta fis-Senat għall-PVV.
U ejja niffaċċjawha: m’għandniex ilkoll dnubiet tat-tfulija? U konna lkoll konxji tal-abbużi 50 sa 60 sena ilu malajr daqs kemm aħna issa?
Fiż-żgħożija tiegħi, il-fax kien diġà titjib immens fil-komunikazzjoni. Iż-żgħażagħ tal-lum m'għadhomx jafu x'inhu fax.
Tabilħaqq, mhux il-politiċi kollha mhumiex affidabbli, bħalma mhux l-uffiċjali kollha tal-pulizija u militari huma kaċċaturi komunisti awtoritarji.
Inċidentalment, ma nqisx lil Prayut u lil Anupong bħala politiċi, iżda bħala ministri/ex ġenerali. Qatt ma pprattikaw il-professjoni ta’ politiċi u lanqas huma membri ta’ partit politiku. Mela min hu dak il-Mexxej fir-risposta tiegħek huwa misteru għalija.
Jiġri f’ħafna aktar pajjiżi li raġel jew mara jsir ministru, prim ministru jew president mingħajr ma qatt kien politiku.
Naturalment m'għandi assolutament l-ebda idea jekk politiku hux 'professjoni', imma fl-opinjoni umli tiegħi lanqas ma tistax tkun 'professjoni'.
Aktar bħal li tkun fil-post it-tajjeb fil-ħin it-tajjeb bl-interess u l-ħbieb it-tajjeb, kollegi kemm jekk sinċieri jew le.
It-teħid ta’ deċiżjonijiet minn nies bħal dawn, li ħafna drabi, iżda mhux dejjem fl-interess personali, jitqies mill-massa bħala pożittiv jew negattiv, anke f’‘pajjiżi inqas ħbiberija’, iżda skont fuq liema naħa tkun.
L-istorja spiss tgħallem [kuinċidentalment il-professjoni tal-Pm 'tagħna'] li d-deċiżjonijiet, kemm jekk fuq kapriċċ jew sew jekk maħsuba sew, għamlu lid-dinja dak li hi.
Ċans tajjeb li l-irġiel ‘żbaljati’ tal-lum jiġu meqjum fi żmien mitt sena u viċi versa xi wħud jiġu kkundannati.
Jista 'jkun.
Dawk il-ġeneri kollha dejjem jagħmluni daqshekk ferħan, Anupong (อนุพงษ์, anoe=phong, litteralment: ftit +...xi ħaġa oħra) ukoll ovvjament. Flimkien maʼ ħutu fl-armi, salvaw il-pajjiż mill-qerda, u ġarrbu t-titlu ta’ ġenerali sal-mewt tagħhom. Dawn huma n-nies li jġibu l-paċi u l-ordni, kultant b’idu tqila, imma kollox intenzjonat tajjeb, hux? U kull min jisma’ b’attenzjoni m’għandu x’jibża’. Ikseb fil-pass.
U ma ninsewx li t-Tajlandja hija pajjiż tan-netwerk reali, forzi armati li għandhom il-konnessjonijiet tentattivi tagħhom kullimkien, minn lawn mower għal pompa tal-petrol, ġestjoni, bord ta 'sorveljanza jew palazz divertenti. Imbagħad tkun qrib il-plebs u taf kif tfassal ir-rotta t-tajba. Dak kollu netwerking u eroiżmu, tista 'taħsad il-premjijiet fil-forma ta' arloġġi sbieħ, karozzi, karozzini jew pjaċiri oħra, hux? Il-korruzzjoni hija speċjalment għas-Sur Meow, il-volpi cunning. U għall-viżjoni u l-istrateġija t-tajba m'għandekx tkun mal-partit oranġjo, le, il-futur tal-pajjiż huwa l-aħjar bl-irġulija iebsa, qawwija, affidabbli u riżolta b'uniformijiet ħodor, abjad, kannella jew kulur ieħor b'ħafna strixxi, stilel u midalji. Ovvjament, ma tasalx dawk il-pożizzjonijiet għal xejn!
Chris reġa’ ferħanni llum u tani tama għall-futur.