Messaġġ mill-Olanda (8)
It-tfal Olandiżi huma sissies? Eżempju: Omm tieħu lit-tifel tagħha l-iskola bir-rota. Qiegħed ix-xita ftit, lanqas biżżejjed biex niddejjaq niftaħ l-umbrella li ġibt miegħi. Omm iżomm umbrella, it-tifel iżomm umbrella.
Ommi dejjem qalet meta kienet ix-xita u jien mort l-iskola: Ix-xita ma ddublekx. Allura lbist il-qliezet tax-xita, tefagħli poncho fuq rasi u spiss għamilt pedala lejn l-iskola kontra r-riħ. Ommijiet kellha raġun: jien qatt ma nħallt.
Eżempju ieħor. Tifel huwa roller skating. Elmu fuq rasu, irkopptejh u minkbejn imgeżwer fi protetturi. Iva, sir, jista’ jaqa’ u jġib scratch. Imbagħad il-ġenituri jiġru mill-GP għall-ispeċjalista, li mbagħad iwaħħal ġibs fuqu.
F'intervista ma' Patti Valkenburg, professur taż-Żgħażagħ u l-Midja, iltqajt mat-terminu sabiħ 'divertiment' tat-tfulija. Bl-Ingliż sempliċi: Kollox irid ikun 'gost'. Jidher li dan ma japplikax għall-allat tat-temp, għax ix-xita u r-riħ li jgħajjat mhumiex pjaċevoli. U grad mhux sodisfaċenti fuq ir-rapport tiegħek lanqas huwa pjaċevoli. Jew m'għadhomx jingħataw, kif hija s-soltu fit-Tajlandja? Għax fl-edukazzjoni Tajlandiża, it-tfal ma joqogħdux barra u ma jeħlux mill-eżamijiet; eċċezzjonijiet.
Xi ħaġa kompletament differenti. Xi nies huma negattivi ħafna dwar l-Olanda wara li jkunu stabbilixxew barra. Naf raġel li mar jgħix l-Ungerija u għandu mibegħda profonda għall-belt twelidu l-antika ta’ Vlaardingen. Imma f’dak il-post ta’ residenza kien jaqla’ l-flus li ppermettewlu jiċċaqlaq.
X'hemm ħażin ma' Vlaardingen xorta waħda? Huwa post sabiħ jew mhux sabiħ daqs kwalunkwe post ieħor fl-Olanda. Kultant, imma mhux spiss, tinten xi ftit minħabba Pernis. Imma f'Geleen, biex insemmi post ieħor każwali, xi drabi tinten minħabba DSM. U nistaqsi: il-ħaxix huwa daqshekk aktar aħdar fil-belt twelidu attwali?
Mhux se tismagħni nikkritika lill-Olanda jew lil Vlaardingen. Ħlief għat-temp, għax s'issa kien estremament ħażin u ħażin għall-muskoli u l-ġogi tiegħi.
Biċċa sabiħa oħra Dick, kumplimenti tiegħi!
Bħalissa hemm ittra tiċċirkola fuq Facebook (għall-inqas fiċ-ċrieki fejn noqgħod) li fiha l-awtur jistaqsi kif jista’ jkun saħansitra li nies ta’ qabel id-disgħinijiet ikunu għadhom ħajjin; L-affarijiet kollha “meħtieġa” tal-lum bilkemm kienu preżenti dak iż-żmien; mowbajls, ċinturini tas-sigurtà, TV, kompjuter, internet.
“Divertiment” ma japplikax biss għat-tfal; Anke mal-adulti (jew dak li jgħaddi) kollox għandu jkun "super" u "fantastiku". L-iċken daqqa ta’ ħarta (kemm jekk ikkawżata mill-azzjonijiet tiegħu stess jew le) se twassal għall-qtil u n-nar u “xi ħaġa trid tinbidel, għax l-affarijiet ma jistgħux jibqgħu hekk”. Jidher bħallikieku n-nies ma jistgħux jibqgħu jittrattaw l-intoppi u jridu garanzija 100% dejjem u kullimkien, inkluż is-sigurtà. Filwaqt li fil-ħajja xejn mhu u jista’ jkun garantit 100%. Dilemma enormi għal nies li, meta jitqies kollox, diġà għandhom dak kollu li persuna tista’ tixtieq, mingħajr ma jkollhom għalfejn jagħmlu ħafna. Fil-fatt huwa lussu, iżda n-nies tal-Punent iqisuha problema. Ikel għall-psikologi...
Dick, nista’ nimmaġina li t-temp ma kienx tajjeb għalik.
It-tfal fl-Olanda huma sissies? Tniġġis minn DSM jew Pernis?
L-ewwel ftit dwar it-tfal. Dawn it-tfal Tajlandiżi mhumiex sissies?
Mhux ovvja li le. Is-sissy ċkejkna li wieħed mill-ġenituri jgħaġġel fit-triq fuq quddiem tal-mutur mingħajr protezzjoni għal 80 km hija ovvjament mhix sissy. Mhux se jirrealizzah. Naturalment sar iebsa blat wara li ġie mdawwar mat-triq għal ftit drabi. Ftit aktar dwar DSM jew Pernis. Naturalment hemm ukoll tniġġis ambjentali, iżda fi ħdan l-istandards. Ma nafx it-tifsira tan-numri, imma hemm standard massimu għat-tniġġis tal-arja li huwa 250. F'DSM u Pernis lanqas biss jilħqu l-150.
F'Bangkok huwa 'l fuq minn 500.
Meta tagħmel ix-xita fir-raħal tiegħi, nieħu n-neputi tiegħi l-iskola bil-karozza.
Cor van Kampen
Paragun bejn it-trattament,.... il-ħajja, għat-tfal fit-Tajlandja jew fl-Olanda, hija diffiċli biex tagħmel, għall-inqas jien ma nazzardax. Hemm wisq differenzi fiċ-ċirkostanzi hawn fl-Olanda jew fit-Tajlandja. Ukoll wisq affarijiet li ma tantx nifhem. Kemm naf nisa Tajlandiżi hawn fl-Olanda li ħallew lil uliedhom fit-Tajlandja, mal-familja jew ma' ħaddieħor, u jgħiduli li ftit għandhom problema b'dan??!! U l-istess ħaġa jiġri fit-Tajlandja. Ħabib tiegħi f'Bangkok għandu żewġt ibniet rispettivament. 11 u 13-il sena, u kważi qatt ma tarahom. L-akbar tgħix ma' oħtha f'Cumphon, u kellha kuntatt magħha darba biss f'dawn l-aħħar sentejn, u l-iżgħar tgħix ukoll f'Bangkok ma' nies li m'huma relatati xejn, u għandha kuntatt hemm biss waqt il-vaganzi tal-iskola. .. miegħi, u dak il-kuntatt imur ħażin drammatikament, dejjem tiċnfar lit-tifel fqir... It-tfajla tiegħi waqgħet assolutament ftit tarġiet f'qalbi minħabba din is-sitwazzjoni, u speċjalment għax ma tridx titkellem dwar dan miegħi .
Naf li dan huwa eżempju wieħed biss, u li hemm ukoll sitwazzjonijiet kompletament differenti, imma jekk it-tfal fl-Olanda humiex wimps, ma nafx. forsi huma wimps kuntenti!!
@ Johan Naħseb li għandek tarah b'dan il-mod: Fil-pajjiżi tal-Ewropa tal-Punent għandna l-familja nukleari: missier, omm flimkien ma 'tfal jew 1. Fit-Tajlandja, tifel normalment jitwieled f'familja estiża. L-irġiel kollha huma missirijiet u n-nisa kollha ommijiet. Il-familja nukleari għadha pjuttost rari.
Huwa diffiċli għalina li nimmaġinaw li l-ommijiet ikollhom il-frieħ tagħhom jieħdu ħsieb in-nanniet, waqt li huma stess jaħdmu f’Bangkok jew barra. Naf mingħand ħabibi li għexet f’ħafna indirizzi differenti matul iż-żgħożitha. Li kienet xi ħaġa tajba, għax missierha kellu idejn pjuttost laxki.