Messaġġ mill-Olanda (5)
L-iskuter qed jiżdied fl-Olanda. Id-differenza ma’ sena ilu hija impressjonanti. Huma skuters reali bir-roti tal-iskuters, bħall-Yamaha fit-Tajlandja. Mhux bħat-Tajlandiża Honda, għax id-disinn tagħha huwa salib bejn mutur u scooter u għandu wkoll roti akbar. Saqt iż-żewġ ditti u għandi preferenza għall-Honda, li nsib aktar stabbli.
Differenza impressjonanti bejn l-Olandiż u l-iskuter Tajlandiż hija t-tul tas-sarġ. L-iskuter Olandiż għandu sarġ iqsar minn ħuh Tajlandiż, u għalhekk passiġġier tal-pilion jista' biss joqgħod fuqu, sakemm il-warrani jibqgħu fil-limiti. Is-sarġ Tajlandiż huwa itwal. Loġiku, għax mill-inqas tliet persuni jridu jkunu jistgħu joqogħdu fuqha u erbgħa hija wkoll possibbli. Biex ma nsemmux il-merkanzija li tinġarr fuqha.
X'iktar ninnota? Il-mowbajl. Kont bilqiegħda fuq terrazzin u bqajt sorpriż meta nara nies jitkellmu bejniethom. Anke waqt l-ikla jitkellmu. Kemm huma kompletament differenti l-affarijiet fit-Tajlandja. M'għandekx tkun sorpriż jekk koppja tkun qed tiekol u t-tnejn qed jagħmlu kull tip ta 'azzjonijiet misterjużi fuq il-mowbajls tagħhom jew saħansitra jitkellmu fuq it-telefon.
Muturi jitkellmu fuq it-telefon, sewwieqa jitkellmu fuq it-telefon, skrivani tal-maħżen jitkellmu fuq it-telefon – rajt kollox u ħadd ma joffendi. Ma’ dawk id-diners ġieli jkolli l-ħeġġa ngħid: għaliex ma jċemplux lil xulxin. Imma ma nafx kif ngħid li bit-Tajlandiż u ma jkunx xieraq. Għalkemm... bħala farang stramb, nista' naffordja dan.
Erġajt nitgħallem ħafna dwar it-Tajlandja. Meta nkun qed nitkellem ma’ xi ħadd li kien fuq btala fit-Tajlandja, jibda jitkellem dwar l-esperjenzi tal-vaganzi tiegħu. Riċentement konoxxenti tiegħi. Dak li ma qallekx dwar it-Tajlandja. Għerf wara l-ieħor ħareġ minn fommu f’nixxiegħa kontinwa. Iva, l-espert tat-Tajlandja tkellem hawn. Smajtu fis-silenzju, ġieli nkompli jew ingerġeb ‘so-so’ sorpriż.
Wara li smajt dak kollu, mort bil-kwiet id-dar u poġġejt il-miter ta’ kotba dwar it-Tajlandja u kotba ta’ kittieba Tajlandiżi li kont qrajt fil-borża taż-żibel. Imxi lejn il-parkeġġ fil-qrib, fejn is-siġar tal-Milied jingħataw in-nar lejliet l-Ewwel tas-Sena, u nħaraq il-kotba tiegħi hemmhekk. Il-gideb kollu.
Nixtieq inwissi lill-impjegat tal-blog Tino Kuis, li devora kollezzjoni ta' kotba saħansitra akbar minni. Ix-xahar id-dieħel se jmur btala fl-Olanda. Għażiż Tino, għidli li inti tgħix fi Greenland, jekk meħtieġ il-Pol t'Isfel. Inkella nibża mill-agħar għalik.
Dick,
Fil-fatt ikolli nitbissem meta naqra l-parti dwar it-telefon ċellulari.
Għadd ta’ qabel ilbieraħ, grupp minna konna qed jixorbu fuq it-terrazzin meta l-kuġin ta’ marti staqsieni jekk kellix ukoll l-app Tango fuq l-ismartphone tiegħi.
Ikkonfermajt il-mistoqsija tiegħu. Kbir, qal, allura nistgħu nikkuntattjaw lil xulxin permezz ta 'Tango fil-futur u huwa wkoll b'xejn permezz tal-WiFi.
Ħsibt li l-idea tiegħu li jżomm kuntatt permezz tal-WiFi kienet pjuttost stramba.
Aħna naqsmu l-istess konnessjoni tal-internet għax jgħix maġenbna.
Ħallietu jkun ferħan u ma għedtx li jekk ried ikellimni, seta’ jersaq kif jagħmel issa diversi drabi kuljum.
Kieku kont naf dan, kont bgħattli l-kotba tiegħek. Imma iva, hemm ukoll xi ħaġa għall-ħruq ta 'kotba bħal dan. Għad għandi munzell kbir li rrid neħles minnu. Jistgħu jiġu miżjuda mal-munzell?
Ma ltqajt ma’ ħadd li jaf kollox aħjar. Imma iva, dan mhux possibbli, għax naf aħjar... nemmen, naħseb.
Issa ninsab l-Olanda għal ftit jiem u ninsab ħerqan sal-Ġimgħa. Imbagħad jien ser itir lura dalwaqt.
Totalment post fuq Dick, dwar dawk it-telefowns ċellulari, hija wkoll xi ħaġa li nnotajt waqt ix-xogħol tiegħi (xi ħaġa differenti mill-vaganza) fit-Tajlandja din is-sena. Imma sa issa, wara dik it-taħdita tal-vaganzi minn vaganza, tpoġġi munzell kotba fl-armarju tiegħek bħala gideb u taħraqhom hija radikali ħafna. Dak l-'espert tat-Tajlandja' żgur li ħalla impressjoni. Xorta waħda, waqt li qrajt l-istorja sabiħa tiegħek, ġiet f'moħħok esperjenza mill-isbaħ fit-Tajlandja. F'xi Frar mort nixtri f'Central World BKK qabel l-10.00am. U... iva, il-bibien infetħu mal-daqq tal-10, indaqqet il-mużika u l-bejjiegħa kollha qagħdu fuq il-bankijiet tagħhom ibaxxu għal kull falang sa l-escalator. Qatt ma kont esperjenzajt xi ħaġa bħal din qabel. Naturalment, immedjatament irromblat sas-7 sular jew xi ħaġa bħal dik biex nirċievi dawk il-pruwi sbieħ kollha bħallikieku kont "King Willem 1" innifsu fil-fantasija tiegħi. Imbagħad erġajna lura għall-ordni tal-ġurnata. Issa nirċievi wkoll servizz ta’ ħbiberija fl-Olanda (għalkemm is-servizz tat-terrazzin hawn kultant iħalli xi ħaġa li nixtiequ, aħna lkoll tant impenjati) iżda din it-tradizzjoni Tajlandiża ċertament hija xi ħaġa ta’ min isemmi.
Għażiż Chris,
Tajjeb li kont kapaċi trażżan lilek innifsek u ma tħallix lil dak l-espert tat-Tajlandja jaqa’ fin-nassa. Just prick it u se jkunu bla kliem. Kif naf hekk tajjeb!! 20 sena li tkun gwida tat-turs fit-Tajlandja mat-turisti Olandiżi u tesperjenzaha mill-inqas darba kull vjaġġ. Nies mill-edukazzjoni (!) huma partikolarment tajbin fiha. Fi kwalunkwe każ, ma setgħux jirrabjawni iktar milli, wara ġimgħa fit-Tajlandja, naf aħjar minn xi ħadd li ilu jgħix hemm għal tant żmien li issa huwa kważi Tajlandiż innifsu. Ukoll, Tajlandiż qodma. U ma jmissux il-kotba tiegħi...
@ Theo Moelee, Paul, Sjaak / Theo: nassumi li inti tfisser Dick u mhux Chris. Tabilħaqq, dejjem ikun jaf kollox u l-aħjar huwa li tħallihom chat. Koppja ta 'għalliema Olandiżi li kellhom dar mibnija f'Buri Ram b'mod konsistenti sejħet id-dar tal-ispirti fil-ġnien artal tal-Buddha. Jien ma ċanfarhomx. Għażluh ibbażat fuq il-kulur sabiex ma jaħbatx mal-kulur tad-dar.
Nista’ nassigura lil Paul u Sjaak: Niġi stressat meta nara lil xi ħadd jgħawweġ kantuniera tal-paġna ta’ ktieb u ma jużax bookmark, jekk meħtieġ biċċa toilet paper. Ovvjament ma nħaraqx il-kotba tiegħi, imma int tkun fhimt dan. A columnist jitħalla jigdeb u jesaġera.
Umoristiċi għal darb'oħra, Dick. Biss ma tantx nifhem il-paragrafu tiegħek dwar il-ħruq tal-kotba Tajlandiżi u d-disprezz li nara għat-THAI TAGĦNA!
Saħansitra tfakkarni ftit fi “ħbieb l-oħra tagħna” li għandhom ukoll id-drawwa li jaħarqu kotba jekk ma jaqblux ma’ xi ħaġa.
Jew qed naraha ħażin?
Tislijiet: Willem.
Għażiż Willem, nibża' li l-ironija tal-"ħruq tal-kotba" tiegħi ma waslitx lilek. Il-qofol tal-istorja tiegħi hija: Xi turisti jippretendu li jafu u jifhmu kollox dwar il-pajjiż wara vaganza fit-Tajlandja.
Hello Dick, dik hija tabilħaqq il-libertà tal-artikolista. Issa li qrajt it-tweġiba tiegħek għall-email ta’ Willem, dan jagħtini ħsieb ieħor. Poġġi lilek innifsek fiż-żraben tat-Tajlandiż li jgħixu fl-Olanda. Kont taf, Dick, li ħafna nies Tajlandiżi li ilhom jgħixu fl-Olanda għal snin ftit li xejn jafu dwar l-Olanda, speċjalment fejn jidħlu mistoqsijiet dwar il-pożizzjoni legali tagħhom (dan japplika wkoll għal ħafna nies Olandiżi oħra)? Issa li qiegħed l-Olanda, lanqas hi idea li ‘tagħmel brainstorm’ dwar dan fil-blog ‘messages from Holland’.
Moderatur: il-kumment tiegħek m'għandu x'jaqsam xejn mal-istazzjonar. Iċ-chat mhux permess.