F'Settembru 2014, il-lezzjonijiet ta' suċċess u ta' kwalità għolja tal-lingwa Tajlandiż għal kelliema Olandiż se jibdew għat-12-il darba konsekuttiva fil-Cultuurcentrum Luchtbal fl-2030 f'Antwerp u għat-2 darba konsekuttiva fl-Sportcentrum Olympia fi 3500 Hasselt.
'The Thai Language', ktieb ta' test Olandiż
Tino Kuis jirrevedi 'Il-lingwa Tajlandiża, grammatika, ortografija u pronunzja', l-ewwel ktieb Olandiż u xogħol ta' referenza għal-lingwa Tajlandiża. Huwa eċċitati.
Lingwa Tajlandiż
Diġà nkiteb ħafna dwar il-lingwa Tajlandiża, kif dan l-aħħar minn Tino Kuis bir-rispett kollu. Nixtieq nersaq lejha min-naħa l-oħra għax hemm numru ta' differenzi impressjonanti mal-lingwa Olandiża.
Nies Olandiżi tajbin fil-lingwi barranin
Kif inhuma l-ħiliet lingwistiċi tiegħek? Diġà titkellem kelma tajba tat-Tajlandiż? Jew tikkomunika prinċipalment bl-imħabba tiegħek f'Tenglisch? U xi ngħidu dwar is-sieħeb Tajlandiż tiegħek, hu/hi jitkellem bl-Olandiż?
Ingliż mill-isbaħ mit-Tajlandja
Tkellimna dwar Tenglisch qabel fuq dan il-blog. Dejjem sbieħ għall-aneddoti umoristiċi. Dawn it-testi bl-Ingliż jistgħu jkunu hemm ukoll.
Il-lingwa Tajlandiża skond Google
Artikoli bl-Olandiż jidhru regolarment fuq Thailandblog, li huma (ġeneralment) tradotti mill-Ingliż. Ħafna mit-traduzzjonijiet li nagħmel isiru bl-amment, imma nuża wkoll dizzjunarji Eng – Ned u kultant il-paġna tat-traduzzjoni ta’ Google.
Stħarriġ ta 'l-impjegati ta' JobStreet.com juri li l-kmand ta 'l-Ingliż fit-Tajlandja jinsab fi stat imdejjaq, jikteb The Nation.
Kif tgħid "I really love you" bit-Tajlandiż?
Kif tesprimi irritazzjoni bit-Tajlandiż? X’tgħid meta ma taqbilx ma’ xi ħadd? Tista' tgħid xi ħaġa sarkastika bit-Tajlandiż? Tino Kuis jispjega dan kollu f’dan il-kors ta’ ħabta bi kliem ta’ emozzjoni.
Stħarriġ madwar id-dinja dwar il-profiċjenza fl-Ingliż: it-Tajlandja taqbad punteġġi ħażin ħafna
Jista 'ma jkunx sorpriża, iżda t-Tajlandja punteġġi partikolarment ħażin globalment meta niġu għall-profiċjenza fil-lingwa Ingliża.
L-Ingliż tal-espatrijati Olandiżi
Spiss aħna nawguraw – mhux għal kollox b’mod inġust – it-Tajlandiż, ukoll fuq dan il-blog, li jitkellmu ftit jew xejn bl-Ingliż. Il-ħakma tal-lingwa Ingliża bil-kelma u bil-kitba hija meħtieġa biex it-Tajlandiż jgħix fid-dinja internazzjonali (ta' negozju). B'mod ġenerali, hemm talba għal edukazzjoni aħjar bl-Ingliż fit-Tajlandja u ftit hemm xi argumenti kontrihom.
Impediment tat-taħdit fit-Tajlandja?
Saret storja twila biex tispjega għaliex Tajlandiż tant spiss jagħmel dikjarazzjonijiet "komiks" tal-lingwa Ingliża f'widnejna. Bil-maqlub, anki Tajlandiż kultant jista’ jidħaq meta xi ħadd jippronunzja kelma Tajlandiż b’mod korrett.
Pronunzja Tajlandiża
Frans huwa qarrej leali ta' Thailandblog, studja t-Tajlandiż u jitkellem dan ma' martu u bintu. Biex jgħid lin-nies aktar dwar il-lingwa Tajlandiża, kiteb żewġ artikli, li l-ewwel parti minnhom hija issa.
Farang mhuwiex guava
Xi espatrijati fit-Tajlandja jaħsbu li l-kelma farang, użata ħafna biex tiddeskrivi barrani, hija offensiva u hija derivata mill-kelma Tajlandiż farang, li tfisser gwava. Huwa kunċett żbaljat magħruf, li Pichaya Svasti tneħħi f'Bangkok Post. Svasti, li jsejjaħ lilu nnifsu skerz tal-istorja u tal-lingwa, jispjega li l-kelma farang mhi offensiva jew negattiva xejn. Skont l-aktar teorija probabbli...
Tgħallem l-Ingliż bil-mod Tajlandiż
Għal ħafna Tajlandiż, il-lingwa Ingliża hija ta’ importanza vitali. Il-ħakma tal-lingwa Ingliża żżid l-opportunitajiet biex taqla 'flus. L-industrija tat-turiżmu tista' tuża lil xi ħadd li jitkellem tajjeb bl-Ingliż. Imbagħad tista’ tibda taħdem malajr bħala bieb, wejter, maid, receptionist jew possibilment bħala bargirl. Għal pajjiż li jirċievi madwar 14-il miljun turist kull sena, inti tistenna li l-gvern jagħmel dak kollu li jista’ biex jeduka liċ-ċittadini tiegħu fi...
Tgħallem it-Tajlandiż b'Bon fuq Youtube
Bon hija mara Tajlandiża intelliġenti li rnexxielha tattira ħafna viżitaturi lejn il-blog u l-kanal tal-vidjo tagħha fi ftit ħin billi toffri lezzjonijiet Tajlandiż b'xejn fuq Youtube. Xorta waħda, il-lezzjonijiet tagħha huma utli, speċjalment għal dawk li jibdew. Speċjalment għaliex l-ispjegazzjoni tagħha u l-informazzjoni ta 'sfond hija faċli biex tinftiehem. Hawn taħt għandek issib l-ewwel lezzjoni. Il-lezzjonijiet kollha jinsabu fuq il-kanal tal-vidjow tal-Youtube tagħha. [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]