Bħal 'mai pen rai', 'sanook' hija kelma Tajlandiża magħrufa u użata ħafna. Sfortunatament, it-tifsira spiss tiġi espressa b'mod superfiċjali u dejjaq wisq, filwaqt li fehim tajjeb tal-kelma 'sanook' huwa essenzjali biex tifhem il-mentalità Tajlandiża.
Fit-Tajlandja tista’ tkun min trid tkun. Per eżempju, tara subien bis-sider. Insejħulhom ‘kathoey’ jew ‘ladyboys’. Hemm ukoll tfajliet li jaħbu sidirhom kemm jista’ jkun għax iridu qishom subien, dak ta’ Tomboy.
Ħbieb jew familja?
Ħbieb? Le, Tajlandiż, kemm jekk raġel jew mara, m'għandux ħbieb. Jiġifieri mhux fis-sens tal-kelma ħabib kif nippreferi nużaha.
It-Tajlandja qed tixjieħ malajr
It-Tajlandja qed tixjieħ ħafna. Diġà hija soċjetà skaduta u l-pajjiż se jsir soċjetà ‘super-aged’ sal-2031, għax sa dak iż-żmien 28% tal-popolazzjoni se jkollha 60 sena jew aktar.
Iz-zija Pao, dimostrant bla kliem u maħbub
Worawan Sae-aung ilu involut fi protesti mill-1992 għal aktar demokrazija, ambjent aħjar u aktar servizzi soċjali. Din is-sinjura qawwija tintlemaħ f'ħafna dimostrazzjonijiet, u issa tinsab fil-attenzjoni hekk kif il-websajt Prachatai issemmiha bħala 'Persuna tas-Sena 2021'. Hija tissejjaħ b'affezzjoni bħala "zija Pao." Qed hawn niġbor fil-qosor artiklu itwal dwar Prachatai.
Abbozz ta' liġi propost mill-gvern Tajlandiż jifga l-NGOs
Il-gvern Tajlandiż ssottometta abbozz ta’ liġi bl-isem “Operazzjonijiet ta’ Organizzazzjonijiet Mhux għall-Qligħ” lill-parlament fil-21 ta’ Diċembru 2021. Taħt din il-liġi, l-NGOs (Organizzazzjonijiet Mhux Governattivi) għandhom jissottomettu rapport annwali bi żvelar sħiħ, inkluż dwar il-finanzi tagħhom. Jekk jaffettwaw “is-sigurtà tal-istat, l-ordni pubbliku, il-morali tajba jew l-eżistenza normali kuntenta tal-persuni”, jistgħu jiġu kkastigati severament.
Hi-So u Lo-So, klassijiet soċjali fit-Tajlandja
L-istatus huwa importanti ħafna fit-Tajlandja. Is-soċjetà Tajlandiża hija ġerarkika ħafna. Il-gradi u l-pożizzjonijiet huma ċari malajr għat-Tajlandiż.
Ħalli l-imħabba tirbaħ kull forma ta’ dittatorjat
B'liema modi tista 'tiġi separat mill-maħbub tiegħek? Mewt? Il-ħabs? Jew billi tisparixxi mingħajr traċċa? Is-sieħeb ta’ Min Thalufa kien imċaħħad mil-libertà tiegħu mill-awtoritajiet fl-aħħar ta’ Settembru, mingħajr dritt għall-ħelsien mill-arrest. Din l-ittra hija għajta li bagħtet lill-qalb tagħha fil-Ħabs ta’ Bangkok. Hija tittama li se jkollu l-opportunità jaqrah.
L-impjieg phu yai (kap tar-raħal) fit-Tajlandja
Kull raħal fit-Tajlandja għandu kap tar-raħal, jekk ir-raħal ikun akbar anke diversi. Hija pożizzjoni uffiċjali, iżda l-inqas fil-grad fl-organizzazzjoni amministrattiva Tajlandiża.
It-Tajlandja kisbet ħafna fil-qasam tal-HIV f'dawn l-aħħar deċennji, iżda għad hemm stigma soċjali madwar nies li huma infettati bl-HIV. The Isaan Record intervista żewġ persuni li jittrattaw dan kuljum. F'din il-biċċa sommarju qasir ta 'nies li jittamaw li jibdlu l-fehim tas-soċjetà.
L-abitanti ta 'Chana u r-reżistenza tagħhom għall-industrijalizzazzjoni fuq skala kbira
Fil-preżent, hemm protesti ta’ kuljum f’Bangkok kontra l-pjanijiet li jitwaqqaf kumpless industrijali ta’ 25 km² f’Chana (จะนะ, tjà-ná), li jinsab fil-provinċja tan-Nofsinhar ta’ Songkhla. L-abitanti kif jesperjenzaw din il-ġlieda? Is-sena l-oħra Greenpeace intervistat lill-attivista Khairiyah ta’ 18-il sena dwar il-ġlieda tagħha.
Il-qorti kostituzzjonali tat-Tajlandja tirrifjuta l-abbozz dwar iż-żwieġ bejn persuni tal-istess sess
Il-liġi fit-Tajlandja bħalissa tirrikonoxxi biss iż-żwieġ bejn raġel u mara. Ġie sottomess abbozz ta’ liġi lill-parlament biex iż-żwieġ bejn persuni tal-istess sess ikun legali.
Il-'kostituzzjoni popolari' tal-1997 li ntilfet
Issa li d-diskussjonijiet dwar l-emendar tal-kostituzzjoni attwali regolarment jagħmlu l-aħbarijiet, ma jista’ jagħmel l-ebda ħsara li wieħed iħares lura lejn il-kostituzzjoni preċedenti ta’ l-1997, tant imfaħħra. น, rát-thà- tham -ma- noen chàbàb prà-chaa-chon) u għadu kampjun speċjali u uniku. Kienet l-ewwel u l-aħħar darba li l-poplu kien involut b’mod intensiv fit-tfassil ta’ kostituzzjoni ġdida. Dan huwa f'kuntrast qawwi ma', pereżempju, il-kostituzzjoni attwali, li hija stabbilita permezz ta' gvern tal-ġunta. Huwa għalhekk ukoll li hemm organizzazzjonijiet li jippruvaw jirrestawraw xi ħaġa minn dak li seħħ fl-1997. X'għamel il-kostituzzjoni tal-1997 daqshekk unika?
'The Young Teacher' storja qasira ta' Ta Tha-it
L-għalliem ma jiġix biex jiġi stuprat. Huwa dan l-użu fil-periferija? Żgur li jkun hemm xi verità għal din l-istorja...
'A Mother's Will' – storja qasira ta' Suwanni Sukhontha
Binha, li miet bid-droga, jibqa’ mfakkar f’ġabra ta’ stejjer, fosthom ‘testment ta’ omm’, bħallikieku kien għadu ħaj. Tmiss.
Aħdem bħala Ħaddiem tal-Funeral fil-Pandemija Tajlandiża
Dwejjaq, irwejjaħ spjaċevoli u ambjent tax-xogħol mhux sigur - dawn huma biss ftit mill-fatturi li jikkontribwixxu għall-impjieg mhux attraenti ta 'direttur tal-funeral. Probabbilment se jiskoraġġixxi ħafna nies milli jieħdu impjieg bħal dan. Iżda għal Saiyon Kongpradit ta’ 47 sena, huwa xogħol ta’ sodisfazzjon li jippermettilu jgħin lill-familji fl-iktar żminijiet iebsa ta’ ħajjithom.
