Dusk fuq l-ilma
Ussiri Thammachot twieled f'Hua Hin fl-1947. Studja l-komunikazzjoni tal-massa fl-Università ta’ Chukalongkorn u beda jikteb. Fl-1981 kien it-tielet kittieb Tajlandiż li rebaħ il-Premju SEA Write bil-ġabra ta’ stejjer qosra ‘Khunthong, You will Return at Dawn’ li minnha toriġina wkoll din l-istorja. L-istorja hija dwar dilemma djabolika u universali: agħżel it-triq moralment tajba jew jagħti favur lilu nnifsu u lill-familja tiegħu?
Skopri t-Tajlandja (12): Hill Tribes, it-tribujiet tal-għoljiet
It-tribujiet tal-għoljiet tat-Tajlandja huma minoranzi etniċi li prinċipalment jgħixu fil-muntanji tat-tramuntana tal-pajjiż. Dawn il-gruppi għandhom il-kultura, il-lingwa u t-tradizzjonijiet uniċi tagħhom li huma differenti minn dawk tal-kultura dominanti Tajlandiża. Hemm diversi gruppi ta 'tribujiet ta' għoljiet fit-Tajlandja, inklużi l-Hmong, Karen, Lisu u Lahu.
The Beggars (storja qasira)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), l-awtur tal-istorja qasira The Beggars hawn taħt, twieled fl-1952 f'Thonburi. Kitbet minn età żgħira, speċjalment stejjer qosra u poeżija. Hija mfaħħra speċjalment għat-temi speċjali tagħha u l-użu innovattiv tal-kliem.
Skopri t-Tajlandja (11): Animiżmu (twemmin f'ghosts)
L-animiżmu huwa forma antika ta 'reliġjon li tara n-natura bħala animata u senzjenti. Huwa twemmin li kull ħaġa ħajja għandha ruħ. Dan ifisser li anke affarijiet bħas-siġar, ix-xmajjar u l-muntanji għandhom ruħ skont it-tradizzjoni animista. Dawn l-erwieħ huma meqjusa bħala spirti gwardjani li jgħinu biex il-ħajja timxi f'armonija.
Klassiċi fit-Tajlandja: "Hotel California" mill-Eagles
It-Tajlandja għandha ħafna x'toffri għal min iħobb il-mużika live. Tmur fejn tmur u anke fl-irkejjen tal-pajjiż, issib baned Tajlandiżi jew xi drabi Filippini li jdoqqu mużika b’konvinzjoni. Il-pronunzja tal-lingwa Ingliża kultant hija diffiċli għat-Tajlandiż, iżda l-entużjażmu tal-mużiċisti mhux inqas.
L-imħallfin u l-avukati jridu jieklu wkoll... (Minn: Stejjer stimulanti mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 59 u l-aħħar)
Din l-istorja hija dwar il-qtates. Żewġ qtates u kienu ħbieb. Dejjem fittxew l-ikel flimkien; fil-fatt għamlu kollox flimkien. U ġurnata minnhom waslu f’dar fejn il-laħam tal-buflu kien imdendel biex jinxef fil-kuritur.
Il-patri inviżibbli... (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 58)
Storja oħra dwar monk. U dan il-patri sostna li jista’ jagħmel il-maġija u talab novizz jiġi miegħu. 'Għaliex?' staqsa. “Nurik trick maġiku. Jien nagħmel lili nnifsi inviżibbli! Jien pjuttost tajjeb f'dak, taf. Ħares mill-qrib ħafna issa. Jekk ma tistax tarani aktar, għid hekk.'
Ara, huwa dwar l-intenzjoni; li jgħodd... (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 57)
Din hija storja miż-żmien meta għex Buddha. Kien hemm mara allura, ukoll, għoġbitha ħafna. Hija mdendla madwar il-binjiet tat-tempju matul il-ġurnata kollha. Ġurnata mill-aqwa monk kien jorqod hemm, u kiseb erezzjoni.
'Fuq il-bajja bil-lejl ta' Mae Phim'
'Fil-bajja ta' matul il-lejl ta' Mae Phim' hija storja ġdida ta' Alphonse Wijnants, li fiha sema' mid-dielja li Jean, twink minn Genk, kien se jkun fit-Tajlandja. Hu u Alphonse kienu ħbieb mill-bogħod. Kien ilu ma rah seba’ snin.
L-inċertezza tal-eżistenza Tajlandiża...
Eżatt bħalna, it-Tajlandiżi wkoll jissieltu ma 'mistoqsijiet tal-ħajja u għażliet importanti li jridu jagħmlu. F'sitwazzjonijiet bħal dawn, l-imnieħer abjad normalment jiddiskutuha mal-familja jew ħabib qrib. Tajlandiż jikkonsulta fortune tellers, mapep qarrejja jew monk antik.
Ukoll, deher biss li... (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 56)
Raġel kellu mgħaffeġ ma’ ommu, u martu, li kienet għadha kemm kellha tarbija, ħadet attenzjoni. Issa raqad bejn martu u ommu; kien qiegħed f’nofs is-saqqu.
Ara kif missierek iħabbat ir-ross... (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tajlandja ta' Fuq; nru 55)
Dan huwa dwar mara li ġabet lil żewġha jagħmel kollox għaliha. Ir-raġel kien mir-raħal ta’ Phae, u kienet għażżien. Il-ħin kollu tagħha kien qattgħu mat-tarbija li dejjem tbandal biex torqod. Imbagħad żewġha staqsa, "Int maxx ir-ross, okay?"
Ir-raġel bil-labra u bil-ħajt... (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 54)
Raġel ma kellux xogħol urġenti x’jagħmel għalhekk baqa’ d-dar. “Qed nieħu l-ġurnata ta’ mistrieħ,” qal, u qabad is-sarong ta’ martu u mar issewwih. Kien qed iħet is-sarong ta’ martu, ħjata minn quddiem għal wara u lura u lura, meta ħabib tiegħu ġie jżuru.
In-nannu huwa akbar u b'saħħtu u...! (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 53)
Żewġ irġiel xjuħ kull wieħed kellu neputi u kienu żewġt itfal ħżiena. Din l-istorja sseħħ fi żmien ix-xitwa u l-erba’ kienu qed isaħħnu madwar nar. It-tfal imdendlin ma' għenuq in-nanniet u wieħed minnhom qal 'Min huwa itwal, in-nannu tiegħek jew tiegħi?'
Siġra ta' Ploy
Alphonse Wijnants għandu kapolavur sabiħ ġdid għall-qarrejja ta' Thailandblog. Oqgħod lura u gawdi r-rakkont konvinċenti u viżwali ta' Alphonse dwar 'Is-Siġra ta' Ploy'. Must assolut!
Għaliex il-kokka dejjem tidher daqshekk gloomy (Minn: Stejjer li jistimulaw mit-Tramuntana tat-Tajlandja; nru 52)
Din hija storja dwar is-siġra 'Fjammi tal-Foresti' (*). Din is-siġra kienet tal-ħakkiem u kellha ħafna legumi. Ġurnata waħda ġiet xadina u heżżet is-siġra. Il-miżwed kollha waqgħu barra. Plop!
Il-predikatur Friżjan u l-Buddha
Ftit inqas minn ħamsa u disgħin fil-mija tal-popolazzjoni Tajlandiża hija Buddisti sa ċertu punt. Il-Buddiżmu huwa r-reliġjon/filosofija li ilha tikseb popolarità l-aktar malajr fl-Olanda f’dawn l-aħħar snin. Żewġ osservazzjonijiet li qanqluni biex nirrifletti llum fuq il-figura intriganti tal-ministru Anabaptist Joast Hiddes Halbertsma, li ppubblika l-ewwel test Olandiż dwar il-Buddiżmu fl-1843, li huwa intriganti b’aktar minn mod wieħed.