L-Iljunfant l-Abjad jingħata. Isegwu protesti
Mahachat, it-twelid ta’ qabel l-aħħar tal-Buddha, hija l-istorja tal-ġenerożità tal-Prinċep Wetsadorn Chadok (ġeneralment imsejjaħ Prince jew Phra Wet fil-qosor) li jagħti kollox, anke uliedu u martu fl-aħħar mill-aħħar. L-avventuri ta’ Chuchok, tallaba anzjana għanja ma’ mara żagħżugħa sabiħa huma parti minn din l-istorja.
Ftit jiem ilu kelli nistenna li ibni jagħmel test tal-Ingliż fil-British Council fi Chiang Mai. Dħalt f’konverżazzjoni ma’ raġel li kellu l-istess età bħali, li kien qed iqabbad lil neputi. Staqsejtu dwar il-Mahachat. Huwa reġa għal kollox. Huwa twieled f'Yasothon (Isan) u spiss attenda dan il-festival, wieħed mill-punti ewlenin tas-sena Isan u ta 'ħajtu, qal. Huwa qal kif l-udjenza rreaġixxiet b’‘awhy’, emozzjoni. Huma daħku, jibku, irrabjaw u daħqu jdejhom. Huwa qal ta 'spiss fakkruhom f'ħajjithom stess, l-ogħla u l-baxx, huwa qal.
L-Istejjer Jakata
Hemm 547 storja Jakata jiċċirkolaw li jirrakkonta l-ħajja tal-passat ta ' Siddhartha Gautama, li kollha kkontribwew għall-illuminazzjoni tiegħu wara li kien imsejjaħ il-Buddha. Madankollu, l-aħħar 10 twelid huma l-aktar famużi. Kull waħda minn dawk l-istejjer u l-ħajja hija dwar virtù li tikkontribwixxi għall-umanità tagħna u li eventwalment tista 'twassal għall-illuminazzjoni (Nibanna jew Nirvana). L-aħħar 10 ħajjiet huma dwar altruismo, saħħa, benevolenza, perseveranza, għarfien, moralità, paċenzja, ekwanimità, verità u finalment ġenerożità. L-aħħar virtù importanti fil-ħsieb Buddista, il-ġenerożità, hija s-suġġett tal-istorja 'Mahachat' (nota 1). Dan huwa magħruf u maħbub fil-pajjiżi Buddisti kollha
Dik il-ġenerożità mhix kompletament altruista, għax tikseb mertu biha, li min-naħa tiegħu tkun ta’ benefiċċju għall-karma tiegħek u b’hekk tiggarantixxi reinkarnazzjoni aħjar.
Il-'Mahachat'
Din hija l-istorja tal-Prinċep Kururuna Wetsandon Chadok. Meta ommu ħarġet iżżur ir-reġina fil-belt, hija welldet bla mistenni f’nofs suq. Kien għalhekk li kien jissejjaħ ‘Wetsandon’ jew ‘Vessantara’ li jfisser: ‘imwieled fil-kwartier ta’ negozjant’. Dakinhar stess, twieled għoġol iljunfant abjad.
Minn età żgħira, Prince Wet kien ġeneruż ħafna. Huwa ta dak kollu li kien mitlub minnu u missieru u ommu għenu u appoġġjawh f’dan. Iżżewweġ lill-Prinċipessa Madri u kellhom żewġt itfal, tifel u tifla. Il-Prinċep Wet tela’ fuq it-tron.
Re ġar li l- isfera tiegħu kienet qed tesperjenza nixfa qawwija ġie jitlob lil King Wet għall- iljunfant abjad li jistaʼ jġib ix- xita. King Law tah il-kruha. Is-sudditi tiegħu u missieru kienu rrabjati ħafna dwar dan, għalhekk King Wet rritorna s-saltna lil missieru.
Il-Prinċep Wet jagħti rużarju lil tallaba
Il-Prinċep Wet u l-familja tiegħu ddeċidew li jirtiraw fid-deżert, iżda qabel telaq taw id-deheb, il-ġawhar u l-possedimenti l-oħra kollha tiegħu lis-sudditi tiegħu. Fi triqtu mill-ġungla, l-ewwel ta ż-żwiemel tiegħu u mbagħad il-karru tiegħu lil nies li talbuhom. Il-prinċep u l-familja tiegħu għexu bħal eremiti.
Ejja nintroduċu Chuchok. Chuchok kien Brahmin, qassis hindu, u sar sinjur bit- tallaba. Kien raġel xiħ, miġbub, qargħi u miexi bil-bastun. Ġurnata waħda talab lil ħabib biex iżomm il-fortuna tiegħu waqt li baqa’ jittallba. Meta rritorna, irriżulta li ħabib tiegħu kien ħela l-fortuna kollha tiegħu. Tinkwetax, ħabib tiegħu kellu tifla żgħira u sabiħa jisimha Amittada, li Chuchok aċċetta bi pjaċir minflok flusu. Ir-raħħala kienu jealous u bdew ibbuljaw lil Amittada, u ġagħluha tibża’ toħroġ mid-dar. Talbet lil żewġha għall-qaddejja u Chuchok fl-aħħar ċeda u mar ifittex. Chuchok kien sema b’Prinċep Wet li ta kollox u kellu żewġt itfal. Wara ħafna avventuri fil-foresta, huwa laħaq l-ermitaġġ tal-Prinċep Wet u talab għaż-żewġt itfal tiegħu. F’xena drammatika, il-prinċep jirnexxielu jikkonvinċi lil martu riluttanti li dan is-sagrifiċċju se jġib mertu kbir.
L-alla Indra kien jaf li l-Prinċep Wet kien se jagħti wkoll lil martu, l-aħħar ħaġa li kien fadallu. Huwa ħa l-forma ta 'Brahmin antik u talab lill-Prinċep Wet għal martu. Il-Prinċep Wet qabel meta l-alla Indra żvela n-natura vera tiegħu, irritorna lil martu lill-Prinċep Wet biex jieħu ħsiebha sew.
Sadanittant, Chuchok saq liż-żewġt itfal mill-foresta fi triqthom lejn id-dar b’ħafna skadd u swat. Imma intilef u spiċċa fil-belt ta’ missier il-Prinċep Wet. Ir-re l-antik għaraf lin-neputijiet tiegħu u offra flus lil Chuchok biex iġib it-tfal lura. Chuchok ħa l-flus, indulja f'ikla tant abbundanti li nfaqa u miet. Is-sultan il-qadim ħafer lil ibnu r-rigal tal-iljunfant u mbagħad b’purċissjoni ta’ korttieri marru jfittxuh u talbu jirritorna bħala sultan li għalih il-Prinċep Liġi qabel. Il-poplu laqagħhom b’ferħ kbir u festi elaborati.
Chuchok maż-żewġt itfal prinċep
Il-Festival 'Thet Mahachat'
Wara t-tmiem tal-irtir tax-xita Buddisti u wara l-ħsad (tard f’Ottubru), din l-istorja bil-ħafna xeni drammatiċi u umoristiċi tagħha, is-sentimenti nobbli u inqas nobbli tagħha u deskrizzjonijiet sbieħ tan-natura tiġi ppromulgata f’tempju għal diversi jiem ta’ ċelebrazzjoni. Huwa msejjaħ il-festival 'Thet Mahachat'. (nota 2)
L-istorja kollha hija maqsuma fi 13-il episodju, 'kan' bit-Tajlandiż, u tista' ddum diversi sigħat, ġurnata u kultant ġurnata u lejl skont kemm jitkantaw u/jew jinqraw 'kan's. It-totalità hija inkwadrata bil-mużika u żfin.
Fil-bidu tal-festa, isiru purċissjonijiet li fihom jinġarru xbihat mill-istorja, xi drabi f’forma ta’ drapp twil metru.
Ġewż
1. Mahachat (มหาชาติ ippronunzjat máhǎachâat): maha huwa 'kbir' u chat 'twelid' (u nazzjonalità). Jakata hija relatata magħha u tfisser ukoll 'twelid'). Normalment imsejjaħ il-'Vessantara Jakata' fil-letteratura.
2. Thet (เทศน์ ppronunzjata thêet) hija priedka iżda wkoll diskors u diskors
3. L-amuleti Chuchok huma mfittxija ħafna. Huma jġibu fama u fortuna.
Hekk jitkanta l-Mahachat, jieħu tliet sigħat imma isma’ flimkien, bi stampi sbieħ mill-istorja bħala illustrazzjoni: www.youtube.com/watch?v=YFqxjTR4KN4
Igawdu l-filmat li ġej dwar shrine Chuchok f'Bangkok fejn huwa ċċelebrat b'mod Tajlandiż. Biex tħares! www.youtube.com/watch?v=esBSBO_66ck
Jekk il-Prinċep Wet hu maħsub biex jikkonvinċini bil-virtù tal-ġenerożità, mhux se jirnexxi. Jagħti lil uliedu bogħod, dak li jaħsbu dwaru ma jissemma xejn. Ma naħsibx li edukatur se jitħarrek dwar dan. Huwa jitlob permess lil martu qabel ma jagħtihom. Dan iġibilhom mertu kbir. Għalih u għal martu? Tajjeb, bħalma magħna fil-Medju Evu, ftit ingħatat attenzjoni lill-emozzjonijiet tat-tfal ala.
Imbagħad jagħti wkoll lil martu (jitlobha permess?) imma fortunatament Indra għamlet lilha nnifisha magħrufa!
Dan tal-aħħar għandu xebh ċar ma’ Abraham li (kważi) jissagrifika lil ibnu.
Iktar minn hekk: mhuwiex altruwiżmu veru, kif jindika bir-raġun Tino. Wara kollox, huwa mwiegħed premju.
Ħafna reliġjonijiet jippritkaw il-ġenerożità u jwiegħdu premju għaliha.
Juri ħarsa lejn in-natura vera tal-bniedem. Tagħti xi ħaġa biss jekk ikun hemm xi ħaġa lura. Biss kummerċ taż-żwiemel. Mill-inqas gratitudni jew sentiment tajjeb min-naħa ta’ min jagħti. Imma post fis-sema jew twelid mill-ġdid aħjar wara donazzjoni kbira tat-tempju żgur qatt ma spiċċa!
Grazzi mill-ġdid Tino.
Minn Frar sa Awwissu 2016, il-Mużew tal-Etnoloġija ospita wirja dwar il-Buddiżmu. Ġew diskussi diversi pajjiżi, inkluż naturalment it-Tajlandja. Kien hemm fost l-oħrajn drapp twil b’din l-istorja fuqha, kif ukoll mini dokumentarju dwar iċ-ċelebrazzjoni ta’ din il-festa, fejn iż-żagħżugħ imur it-tempju b’din id-drapp ta’ metru kull sena. Kienet wirja sabiħa, domt il-ġurnata kollha biex nisma’ u naqra l-informazzjoni kollha. Kien nippreferi li mmur hemm bl-imħabba tiegħi, ovvjament, stajna tkellimna aktar dwar il-preżentazzjonijiet.
Websajt dwar il-wirja, inkluż filmat li fih tista’ tara wkoll dan it-tila:
https://volkenkunde.nl/nl/de-boeddha
Issa qrajt li l-wirja kompliet f’Amsterdam (Tropenmuseum) mit-23 ta’ Settembru, 2016 sad-29 ta’ Jannar, 2017:
“Il-wirja ta’ suċċess The Buddha – mill-istorja tal-ħajja għal sors ta’ ispirazzjoni se tivvjaġġa lejn it-Tropenmuseum f’Amsterdam. Fi żmien 5 xhur, il-wirja ġibdet aktar minn 70.000 viżitatur fil-Mużew Volkenkunde f'Leiden. Din il-wirja estensiva dwar waħda mill-aktar figuri ta’ ispirazzjoni fl-istorja dinjija tista’ tidher fit-Tropenmuseum mit-23 ta’ Settembru. (...)
Il-wirja fiha madwar 100 statwa ta’ Buddha. Waħda minn dawn hija statwa ta’ Buddha min-Nepal li ngħatat lill-mużew mill-ambaxxata tan-Nepal f’Mejju li għadda. Qatt qabel ma kienu esebiti tant statwi tal-Buddha fl-istess ħin fit-Tropenmuseum. Hemm ukoll drapp Vessantara rari, twil aktar minn 35 metru b’xeni minn ħajja preċedenti tal-Buddha. Flimkien ma’ kapolavuri internazzjonali uniċi minn, fost oħrajn, il-Victoria & Albert Museum f’Londra, il-Mużew tal-Arti Asjatika ta’ Berlin u l-Mużew taċ-Ċiviltajiet Asjatiċi f’Singapore, dawn l-oġġetti jirrakkontaw l-istorja tal-ħajja tal-Buddha.”
Sors: https://tropenmuseum.nl/nl/pers/tentoonstelling-de-boeddha-reist-naar-tropenmuseum
Immaġini:
https://volkenkunde.nl/nl/pers/de-boeddha
Saħansitra aħjar, hemm rapport PDF li juri u jittratta diversi xeni minn din il-kanvas. Informazzjoni ta 'sfond Vessantara drapp:
https://volkenkunde.nl/sites/default/files/Achtergrondinformatie%20Vessantara%20doek.pdf
Inħobb ħafna, għażiż Rob, li tpoġġi din l-informazzjoni żejda! Speċjalment dak l-aħħar PDF b'dawk l-immaġini sbieħ mill-istorja għandu jarah kulħadd.
Dan juri wkoll x’kultura sabiħa għandu l-Isaan jekk tmur ftit iktar fil-fond. F'ħafna modi aktar sbieħ u attraenti minn Bangkok.
U żball ieħor stupidu, skużani.
Mhuwiex 'Jakata' iżda 'Jataka' simili għall-'chaat' Tajlandiż (ton li jaqa '): twelid.