Wat Pho jirdoppja l-miżati tad-dħul għal viżitaturi barranin
Turisti barranin li jżuru t-Tempju tal-Buddha Mimduda (Wat Pho) trid iżżur se jkollha tħallas ħafna aktar għaliha mis-sena d-dieħla.
Mill-1 ta 'Jannar 2015, il-miżata tad-dħul se tiżdied minn 100 baht għal 200 baht. Tfal taħt il-120 ċm jidħlu b'xejn, irrispettivament min-nazzjonalità. Iċ-ċittadini Tajlandiżi m'għandhomx għalfejn iħallsu miżata tad-dħul għal wieħed mill-aktar tempji famużi tat-Tajlandja.
Il-Wat Pho huwa tempju Buddist fid-distrett ta 'Phra Nakhon ta' Bangkok u huwa biswit il-Palazz il-Kbir. It-tempju jissejjaħ ukoll it-Tempju tal-Buddha Mimduda, iżda l-isem uffiċjali tiegħu huwa Wat Phra Chettuphon Wimon Mangkhlaram Ratchaworamahawihan.
It-tempju huwa magħruf ukoll għall-iskola tal-massaġġi li tinsab fuq il-post. Wat Pho huwa wieħed mill-akbar u l-eqdem tempji f'Bangkok (li jkopri erja ta '50 rai, 80.000 metru kwadru) u huwa dar għal aktar minn elf statwi ta' Buddha, kif ukoll waħda mill-akbar statwi ta 'Buddha: il-160 metru. Buddha Reclining twil jew : Phra Buddhasaiyas. Il-Buddha mimduda kien iddisinjat matul ir-renju tar-Re Rama III. L-isfond tal-istatwa indurata, li hija twila 46 metru u wisa’ 15-il metru, hija mżejna b’murali sbieħ.
Is-saqajn tal-istatwa tal-Buddha jkejlu tlieta b’ħames metri u huma intarzjati b’omm tal-perla. L-immaġni tissimbolizza l-univers imdawwar minn 108 simbolu ta 'prosperità u hena. Il-mudell huwa taħlita armonjuża ta 'simboli reliġjużi Tajlandiżi, Indjani u Ċiniżi. Fit-tempju ta’ Wat Pho issib ringiela ta’ pagodas tal-ġebel mibnija fi stil tradizzjonali Ċiniż imsejjaħ ‘tah’.
Għal aktar informazzjoni żur www.watpho.com
Huma scammers f'Wat Pho.
Morna hemm is-sena l-oħra u mbagħad it-tfal tagħna nofs demm ta’ 8 u 10 snin kellhom iħallsu dik ir-rata wkoll.
Uliedi wrew il-passaporti Tajlandiżi tagħhom iżda xorta kellhom iħallsu l-miżata tat-turisti.
Huma taw ir-raġuni li m'għandhomx juru l-passaport tagħhom iżda l-karta tal-identità tagħhom.
Ikollok karta tal-identità biss fl-età ta' 15 jew 16-il sena .....
Karta tal-identità Tajlandiża tinħareġ mill-età ta’ 7 snin u trid terġa’ ssir applikazzjoni għaliha fl-età ta’ 15-il sena.
Għażiż Jos, Ibni għalaq 2014 snin f'Ottubru 7 u l-ġimgħa li għaddiet qbadna l-karta tal-identità Tajlandiża tiegħu.
Tislijiet Dontejo.
Ġieli nibda nistaqsi meta se tintlaħaq il-punt ta’ svolta meta t-turisti ma jibqgħux jifilħu li jkunu diskriminati kontra l-kompatrijotti tagħhom stess. Int merħba biss fit-Tajlandja meta jittrattawk bħal baqra tal-flus? Kull pajjiż turistiku jara lit-turist bħala baqra tal-flus, iżda l-mod impudenti li bih xi drabi jiġri fit-Tajlandja jista’ dalwaqt jaħdem bħal boomerang, speċjalment issa li qed iseħħu ħafna inċidenti li jagħmlu ħafna ħsara lit-Tajlandja. Il-midja soċjali ċertament se tkun tista’ jkollha rwol f’dan, kif ukoll is-swieq emerġenti fl-Asja.
Hello.
@ Joep.
Nista' biss naqbel miegħek. Meta żort it-tempju mal-Buddha tad-deheb f'Chinatown Bkk fil-bidu ta' din is-sena ma' ħabib Tajlandiż, kien permess jidħol b'xejn u kelli nħallas 180 baht... għall-mistoqsija tiegħi għaliex, it-tweġiba tiegħu kienet, biex inżomm it-tempju nadif. … il-mistoqsija li jmiss tiegħi: allura l-falang trid tħallas għall-manutenzjoni tat-tempju, u inti ma tagħmilx? Tweġiba: iva.
Meta ssuġġerejt li jekk jiġi l-Belġju u mmorru ż-żoo jew xi mużew flimkien, iħallas l-istess tariffa tad-dħul bħal jien, mingħajr distinzjoni t-tweġiba tiegħu kienet: allura xiex?
L-istess meta mmur fis-suq galleġġjanti hawn f'Pattaya mat-tfajla tiegħi, tħallasha aktar mid-doppju, u tieħu karta sabiex tkun tista' tidħol b'xejn id-darba li jmiss..
Jien imdejqa ħafna b'dan...
Fi sptar inħallas 10 darbiet aktar għalija nnifsi milli għaliha... issa nibgħatha biss biex ma jarawniex... tliet ġimgħat ilu bint bike inċident, kelli riġel imgeżwer kuljum għal tlett ijiem, 230 banju kuljum, jien għal ġimgħatejn infjammati vina varikuża qabel, 2600 banju.
U nista 'nkompli u nibqa'... meta nkunu fis-suq, inħalli lill-ħabiba tiegħi tagħżel l-affarijiet, u mbagħad tieħu birra, ikollha kollox b'nofs prezz, u jekk jarawni, id-doppju.
Ġimagħtejn ilu mort infittex kamra aktar spazjuża, u sibt waħda, 12000 banju... Bgħatt lill-ħabiba tiegħi, 6500 banju... u dik hija ħafna differenza ta' flus fuq bażi annwali!.
U l-argument ta’ xi bloggers hawn, m’għandekx tilmenta dwar ftit 100 banju, ma jagħmilx sens, huwa l-prinċipju li jgħodd, mhux dawk il-ftit 100 banju, u jekk tgħix hawn dalwaqt tkun ftit 1000 banju …
Ninnota aktar dwejjaq fost l-espatrijati u l-falang hawn, u jekk tagħmel kumment dwar dan lil Tajlandiż, dejjem tirċievi t-tweġiba standard: ma jimpurtaniex, f'idejnek.
Naħseb li meta jinfetħu l-fruntieri, it-Tajlandja mhux se tkun sejra daqshekk tajjeb, u se jkantaw kanzunetta kompletament differenti ... diġà qed jaraw diversi espatrijati jitilqu lejn il-Malasja, fost oħrajn...
Tislijiet ġentili mit-Tajlandja ta' Pattaya li għadha sabiħa, iżda dejjem aktar għalja.
Rudy.
Iva Iva,
Buddha mimduda u mbagħad tikseb sinjuri Irqad.
Dan l-isfruttament mhuwiex esternalizzat lili.
Din l-immaġni tista' taraha b'xejn fuq l-internet,
u ma tieħux iż-żraben tiegħek misruqa.
Is-serq taż-żraben tiegħek m'għadux possibbli, issa tieħu borża biex tpoġġi ż-żraben fiha.
Ħallasna 100 baht u ksibna flixkun ilma ieħor.
U 100 baht huwa fattibbli. Aħjar mill-għonq twil li jridu jieqfu jisimgħu biex jixtru xi ħaġa oħra li xtrajna qabel. Issa riedu 2000 baht kull persuna entratura bl-ebda mod u iva aħna fehmuha b'mod korrett u wkoll kitebha fuq il-karta. Imbagħad malajr kompla. Mimosa Pattaya l-istess.
Iżda anke t-Tajlandiż huma esklużi għax ir-Russi jistgħu jmorru b'xejn.
U nittamaw li ma jiġux aktar turisti.
Ma nsejħux din "Diskriminazzjoni"
Għeżież qarrejja,
Ġara lili wkoll ma’ marti fil-Ġnien Tropikali Nong Nooch Pattaya.
Marti hija ta 'oriġini Indjana u pjuttost mudlama u ħafna drabi tiġi żbaljata bit-Tajlandiż.
Kellhom iħarsu mill-qrib u kellna nħallsu l-prezz turistiku.
Minħabba l-ammonti, qed nitkellem dwar jekk huwiex għaqli?
Għadha waqfa pjaċevoli fit-Tajlandja.
Għandhom jagħmlu l-prezz tad-dħul 100x ogħla, allura t-turisti probabbilment jibqgħu 'l bogħod, u mbagħad jaraw x'jiġri, probabbilment dħul b'xejn għal kulħadd bħal qabel.
Żur it-Torri ta 'Pattaya nhar ta' Ħadd, pereżempju. Jien, id-daħla tat-turisti 600 banju. Il-banju Tajlandiż 400. Dan jinkludi ikla mill-aqwa.
Żur il-Mini Siam. Jien bħala turist 400 banju. Ħabiba tiegħi b'xejn.
Żur is-suq Floating, barra Pattaya; jien it-turist 200 banju. It-Tajlandiż b'xejn.
Meta tgħid il-kelma diskriminazzjoni, in-nies suppost ma jifhmuhiex. Just chat. Dik it-tbissima tista’ tassew tisraqni kultant. Kellhom 3 ġimgħat mill-isbaħ.
Tista 'tinkwieta dwarha, iżda mhux se jgħin. Fl-Olanda n-nies huma mħassba dwar l-istorja Zwarte Piet. Fuq xiex qed nitkellmu.
Sawasdee
Lanqas nifhem għaliex in-nies iridu jħallsu biex jaraw il-Buddha mimduda f'WatPho għax għandu kontenut ta' Kitsch għoli ħafna.Hemm Buddha mimduda ħafna aktar sbieħ u awtentiċi fil-kapitali u madwarhom biex jammiraw u huwa b'xejn ukoll u tista' ara m'hemmx turist wieħed tal-punent.
Jista 'jimmaġina li familja Tajlandiża medja mhix finanzjarjament kapaċi tħallas miżata tad-dħul għolja, li turist iħallas ftit aktar mhuwiex daqshekk ħażin fih innifsu, iżda d-differenza fil-prezz m'għandhiex issir kbira wisq u żieda ta' 100% tidher assurda . L-iskola tal-massaġġi f'Wat Pho tgawdi reputazzjoni tajba. Kellhom massaġġi hemm darba iżda se tħallih hekk. Il-massaġġi Tajlandiż kien tajjeb fih innifsu iżda kien kbir wisq. Minħabba l-folol ingħatajt tracking number. Qatt ma kien hemm l-ebda kamra tat-tibdil u ma kien hemm l-ebda kwistjoni ta 'privatezza. F’kamra waħda, għexieren ta’ twapet kienu jinsabu mal-art, qrib ħafna ta’ xulxin. Barra minn hekk, il-massaġġi lanqas ma kien irħis, ħallast madwar id-doppju ta’ dak li kont imdorri nħallas għal massaġġi Tajlandiż.
Ma jimpurtax jekk ikolli nħallas aktar. Jekk ilek tgħix fit-Tajlandja għal żmien twil, diġà rajt kollox.
Bħala turist m'għandekx tilmenta u tħallas biss. Inkella biss tissospendi l bogħod. Imbagħad mur Spanja jew it-Turkija jew il-Greċja għal vaganza. It-titjira hija ħafna iqsar, għalhekk irħas u birra hija wkoll ħafna irħas.
It-Tajlandja m'għadhiex irħisa biex tmur vaganza. Inti f'dinja oħra
hemm biss prezz tag mehmuża magħha. Jibqa’ ċert li l-ikel barra l-bieb huwa rħis u l-prezzijiet tal-lukandi huma wkoll attraenti ħafna. Iżen wieħed kontra l-ieħor. Imbagħad kollox tajjeb. Int trid tixtri dawk il-ftit 100 Bht żejda għall-aċċess.
J. Ġordan.
Ma tistax twassalhom biex jifhmu dan. Lanqas biss jafu fejn tinsab l-Ewropa, aħseb u ara l-Olanda. Dak mhux kif jitrabbew. Int biss it-turist bil-flus. Perjodu. Sempliċi ħafna.
Huma ser jimpurtahom jekk inti tidħol jew le.
Aħjar tmur fis-suq. Ma jistgħux iqarrqu bil-prezzijiet fissi, huma indikati. Jekk jistaqsu aktar ħalli biss. Oġġetti mhux immarkati, ara x'jagħti t-Tajlandiż biex iħallas. Nagħti wkoll dak l-ammont. Faċli. Mhux tajjeb għall-post li jmiss. Għalhekk, bargain xorta waħda. T shirts galore.
Il-ġurnata t-tajba.
Sawasdee. Khan Jan
Tista 'wkoll tqisha bħala forma ta' taxxa turistika?
M'intix serju, hux?
Għaliex tipprova tiġġustifika xi ħaġa li tista' tiġi kklassifikata b'mod ċar bħala diskriminazzjoni?
Għaliex din il-battikata, li fl-aħħar mill-aħħar hija ħażina għat-Tajlandja u biex titollera lit-Tajlandiż ordinarju?
Jekk jien, bħala residenti tat-Tajlandja li kkontribwixxejt aktar minn daqsxejn deċenti għall-ekonomija ta 'dan il-pajjiż pjuttost sabiħ, ikolli nħallas aktar minn Tajlandiż, allura ma nipparteċipax.
Jien nimxi fuq u mhux inżur.
U dan huwa dak li kull turist għandu jagħmel.
Imbagħad il-messaġġ eventwalment se jgħaddi.
Taxxa turistika?
Biex nikkwota lil Wim Sonneveld: iva lili hula!
Moderatur: Il-kumment tiegħek huwa barra mis-suġġett.
X'inkwiet li jkollok ftit banjijiet fuq vaganza
Qed sejjer agħar għall-barrani Ħares biss lejn il-viżi u l-affarijiet l-oħra kollha li rridu nħallsu żejjed għalihom.X'għandha x'toffri t-Tajlandja? Tempji biss u ftit kaskati.
Il-prezzijiet qed jogħlew u kuljum tirriskjaw ħajtek fit-traffiku.U jekk rajt tempju wieħed, rajtu kollha. Huma jisprezzaw lilhom infushom barra mis-suq. In-nies qed isiru estremament ħżiena għall-barranin. Il-kumpaniji kollha huma akkwistati 1%, jekk possibbli. Barranin kważi ma jitħallewx jipprattikaw professjoni, eċċ. Ħafna mit-taxxa ġejja mill-kummerċ tal-viża Ħafna barranin qed jippjanaw li jirritornaw lejn pajjiżhom.
Iva, u taħseb li dawk iċ-Ċiniżi sinjuri ma jħallsu xejn lanqas.
Dawn iċ-Ċiniżi jaqgħu taħt il-pajjiżi Asjatiċi.
Jien mort f’postijiet fejn it-Tajlandiż kellu jħallas 30 baht u l-farang 400 baht.
Dan huwa 1200% aktar.
Għandhom jagħmluha fl-Olanda.Fil Madurodam itlob € 25, - dħul u staqsi € 300, - għal nies mingħajr imnieħer! ! !
Imbagħad fi żmien siegħa l-pulizija tkun fuq l-għatba.
Iva, ovvjament, ħasra li t-Tajlandja maħbuba tiegħi hija dejjem daqshekk negattiva fl-aħbarijiet. Dawk it-Tajlandiżi ma jirrealizzawx li bil-mod il-mod qed iwettqu "suwiċidju turistiku". Pajjiżi bħall-Malasja, l-Indoneżja, il-Vjetnam u aktar tard forsi l-Mjanmar se jaħsdu l-benefiċċji ta’ dan. Ħasra, għeżież poplu Tajlandiż, imma oqgħod attent mill-konsegwenzi
It-turisti dejjem iridu jħallsu aktar mit-Tajlandiż għax għandhom kartiera kbira. Hekk hu biss. Ittrattaha, m'għandekx għalfejn tidħol. Naħseb ukoll li hija regola stramba imma tinkwetax aktar dwarha.
Lanqas ma jogħġobni b’mod partikolari meta, bħala barrani, ikolli nħallas aktar miżati tad-dħul minn kompatrijott Tajlandiż. Kieku ġejt bħala turist xorta stajt nifhem. Għandek tkun kapaċi jkollok xi tip ta 'pass, li bih tista' tipprova li inti "resident". U b’hekk ma nfissirx il-ktejjeb isfar jew timbru tal-viża fil-passaport tiegħek, iżda tip ta’ pass daqs il-liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża tiegħek.
Imbagħad inżur ukoll aktar parks u tempji fejn trid tħallas miżata tad-dħul.
Madankollu (jiddispjaċini jekk ngħid dan), jekk dan inaqqas il-fluss tat-turisti, lanqas biss niddejjaq... inqas barranin, aħjar ikun għalija. Speċjalment ċertu tip ta’ barrani nixtieq narahom joqogħdu ‘l bogħod minnhom. Madankollu, dawn probabbilment huma biss dawk in-nies li xorta waħda ma rawx Wat ġewwa...
Jiena nitlef iż-żmien ta’ 35 sena ilu, meta kont iltaqa’ ma’ barranin sporadikament u tassew nistaqsi kif it-Tajlandiżi ħallew lil Jan u Alleman jiġu hawn. Mela jekk iż-żidiet fil-prezz inaqqas in-numru ta’ barranin... tant aħjar. Imbagħad in-nies li huma verament interessati fil-kultura u li għandhom ukoll il-flus jiġu u l-"barbari tal-kultura" joqogħdu 'l bogħod... Il-livell tat-turisti forsi jitla' ftit. (ma naħsibx li din hija l-intenzjoni taż-żieda fil-prezz, iżda effett sekondarju sabiħ).
Xi kultant huwa kbir li barrani jkollu jħallas ħafna aktar minn Tajlandiż. Imma jekk taħseb li huwa miġnun wisq allura inti biss toqgħod 'il bogħod, ma jista' jkun aktar faċli. Mill-mod, jekk tgħix fit-Tajlandja, ġeneralment ikun biżżejjed biex ikollok il-liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża tiegħek. u tħallas prezz Tajlandiż.
Iva, u għax Sjaak S nesa jagħlaq il-bieb wara ħmar meta ġie t-Tajlandja, issa huwa tort tiegħu li tant barranin indannati qed iduru hawn.
Ma nafx x'inhu l-effett sekondarju sabiħ, iżda dan naturalment huwa bla sens.
Forsi ara fuq google jekk hemmx gżira diżabitata għall-bejgħ x'imkien fejn tista' toqgħod waħdek.
Iż-żmien ma jistax jinbidel lura għax 35 sena ilu l-Olanda kienet tidher ferm differenti minn dik ta’ issa.
Tajjeb Theo u jekk imdardt mill-scammers Tajlandiżi allura kont nirritorna lejn l-Olanda sabiħa twil ilu, wara kollox aħjar tgħix f'pajjiż li huwa mħasseb dwar il-pete iswed.
Moderatur: jekk jogħġbok tattakkawx verbalment lil xulxin. Ikkummenta fuq l-artiklu.
Hello.
@ Jack S.
Nixtieq nirrispondi fil-qosor.
Ikun zalzett Tajlandiż kemm jekk jiġu t-turisti kif ukoll jekk le... illum diffiċli jaħsbu dwarhom, aħseb u ara jumejn bogħod, dejjem hemm eċċezzjonijiet, imma rari.
Kif ħalla t-Tajlandiż jasal għal dan? Għax jaħsbu biss f’termini ta’ flus, u peress li ħafna minnhom għandhom ftit jew xejn flus, preferibbilment flus ta’ xi ħadd ieħor.
U jekk, pereżempju, Pattaya trid tgħix biss minn nies interessati fil-kultura, u mhux fuq il-barbari l-oħra kollha tal-kultura, allura nofs il-bars tal-ors hawn Pattaya jimteddu fuq xadini fi żmien sena, u ssir belt ghost. hawn, u l-ebda serduk (Tajlandiż ) li jaqla biha, sakemm jiġi, u ġej!!!
Naħseb li tinsa li t-turist medju hawn jonfoq il-pagi ta' kważi sena ta' Tajlandiż f'xahar... għad iridu rajt l-ewwel Tajlandiż hawn biex jagħmel dan, jew l-ewwel Tajlandiż li jagħti l-ponta ta' kull pinta... kull pinta li ordna tiġi segwita minn il-mistoqsija: fejn hi l-ponta tiegħi, qatt ma smajthom jistaqsu Tajlandiż qabel.
Li jinsew ukoll huwa li parti kbira min-nisa hawn jaħdmu fil-bars tal-birra, u anke fis-supermarkets... neħħi lil dawk it-turisti kollha, u jistgħu jibdew jittimbraw l-immaġinarji, allura xejn...
It-Tajlandja qed teqred lilha nnifisha... u qed jinsew ħaġa waħda, jekk għada nsibha "dwarha" hawn, se ngħaddi biss f'pajjiż ieħor, iżda jibqgħu bil-kaos li ħolqu huma stess, u ma jirrealizzawx dan. xi darba...
Tislijiet ġentili minn Pattaya, minkejja kollox għadha l-belt tal-ħolm tiegħi.
Rudy.
Tajjeb, x'diskussjoni... għax il-prezz ta' Wat Po iżid il-prezz minn 100 għal 200 baht, Pattaya qed tagħlaq... Inkun qed nidħaq hawn bħalissa kieku ma kienx daqshekk kmieni.
Ilni nisma’ dawk l-istejjer u l-kummenti kollha li t-Tajlandja qed teqred lilha nnifisha minn meta ġejt l-Asja għall-ewwel darba 36 sena ilu.
Trid tmur hemm u hemm malajr, għax dalwaqt ikun kollu depravat, imkisser u ma jibqax pjaċir.. issa 36 sena wara, in-nies għadhom sejrin hemm.
L-aħjar ħaġa tkun li dawk kollha li jimirdu mill-scammers Tajlandiżi, il-miżati tad-dħul inġusti u l-onorevoli Tajlandiżi li jitolbu ponta, joqogħdu biss 'il bogħod...
Forsi x-xena tat-triq tkun daqsxejn differenti allura....
Moderatur: jekk jogħġbok tiċċettjax.
Jien marid minn dawk l-iskammers Tajlandiżi. Meta ġejt hawn dan it-tempju kien liberu li jżur u nħares lejn dan. Imma sar hekk kważi kullimkien u b'kollox hawn fit-Tajlandja. L-uniku post fejn inħallas l-istess bħal Tajlandiż huwa fis-supermarket, xorta! Anke l-isptarijiet privati qed jipparteċipaw, bi prezzijiet differenti. Lanqas ma nista’ mmur imkien ma’ ibni u binti u marti għax ikolli nħallas prezz Farang ta’ 400 sa 800% aktar. Issa marti ma tridx għax għandi ġlieda kbira dwarha u nċanfarhom għal dak kollu li hu sabiħ u ikrah.
Jien ngħix hawn, u dejjem inħallas il-prezz Tajlandiż, fuq preżentazzjoni tax-xogħol Tabian tiegħi. Ħafna parks u mużewijiet m'għandhomx ipprezzar doppju. F'ħafna postijiet, il-barranin saħansitra jiksbu skont għall-anzjani ta' 50%, inkluż f'Doi Thung,
Imma stramba ħafna ma tarax turisti tal-Punent f'dawk il-postijiet, jippreferu jmorru għan-nases tat-turisti
"Evita jew ibojkottja biss dawn it-tipi ta 'parks u attrazzjonijiet" sew, allura aħjar tibqa' d-dar. Kull park nazzjonali fit-Tajlandja huwa l-istess proporzjon Tajlandiż/barrani 10x pereżempju 40THB għat-Tajlandiż u 400THB għall-barrani. Bħala residenti, ilni li qatgħet it-tama, u nirrifjuta b’mod kategoriku li nżur dawn it-tip ta’ postijiet, għax irrid naħseb ukoll f’qalbi u fil-pressjoni tad-demm. Jiġifieri, xi drabi nirrabja ħafna b’dik l-ideotrija. U, fl-aħħar iżda mhux l-inqas, meta l-affarijiet imorru inqas tajjeb fit-Tajlandja: qatt mhu se jwaħħlu lilhom infushom, kienet l-esperjenza tiegħi għal snin sħaħ. Allura xejn ma jinbidel.
Tista' tħallasni l-borma bit-taxxa turistika. Għandhom ikunu kuntenti li jiġu turisti. Inkella gang falluta. Hija biss il-verità u qed ngħidha. Ħaġa waħda biss tapplika u dik hija dik il-kartiera għat-Tajlandiż u l-bqija Sa inti. Tabilħaqq se nikkunsidra dan. Sa Inti, jiġifieri taf. Biex ma nsemmux it-tajbin.