Festival Phi Ta Khon
Wieħed mill-aktar festivals famużi fit-Tajlandja huwa bla dubju l-festival Phi Ta Khon f'DanSai, belt żgħira fil-provinċja ta 'Loei mhux 'il bogħod mill-fruntiera mal-Laos. Minħabba li nista' nirrakkomanda lil kulħadd biex jattendi għal dan il-festival darba, l-ewwel ngħidilkom x'inhu t-tifsira ta' dan il-festival ibbażat fuq artiklu ta' Sjon Hauser. Imbagħad ftit ritratti u finalment verżjoni mqassra ta’ biċċa preċedenti miktuba minni.
Il-kelma Tajlandiża Phi tfisser spirtu, għalhekk huwa festival tal-ispirti. L-oriġini ta’ dan l-avveniment annwali jingħad li tinsab fi storja mitoloġika antika.
Il-Prinċep Wetsanthon, reinkarnazzjoni ta’ Buddha kien raġel ġeneruż. Tant ġeneruż li ta l-iljunfant abjad ta’ missieru lil pajjiż ġar, li kien ħarbat minn nixfa terribbli. L-iljunfant abjad kien kapaċi jsejjaħ ix-xita permezz ta 'poteri maġiċi. L-indiġeni kienu furjużi għal din il-ġenerożità u talbu t-tkeċċija tal-prinċep. Il-prinċep, iżda, baqa’ fl-eżilju għal dejjem, sakemm hu stess ma baqalu xejn. Bħala riżultat, huwa kiseb il-Kjarifika. King u n-nies kienu impressjonati ħafna u talbu lill-prinċep biex jirritorna.
Mar-ritorn tiegħu ġie milqugħ b’purċissjoni grandjuża. U dik il-purċissjoni saret kull sena minn dakinhar, inklużi l-ispirti kollha fil-ġungla li kienu bbenefikaw mill-ġenerożità tal-prinċep. Minħabba li l-prinċep ta l-kura għan-nixfa, l-iljunfant abjad, il-festival isir fl-aħħar ta 'Ġunju jew il-bidu ta' Lulju, il-perjodu meta l-bdiewa kollha jistennew ix-xita. Ix-xita hija assolutament meħtieġa biex terġa' tagħmel il-ħamrija niexfa fertili. Huwa għalhekk li l-festival issa huwa wkoll mgħammar tajjeb b'simboli tal-fertilità. Tali simbolu per eċċellenza huwa naturalment il-pene.
Il-parteċipanti kollha huma lebsin ilbiesi kkuluriti u mgħammra b’maskra kbira b’zokk tal-iljunfant. Xi kultant jinġarr xabla fl-idejn, li l-ħlt tiegħu huwa pene jew drabi oħra sempliċement pene tal-injam. Is-subien lebsin jersqu bil-logħob lejn il-bniet, li mbagħad jirtiraw fil-biża’. Fi kwalunkwe każ, huwa ċar li għalkemm it-Tajlandja hija pajjiż Buddist, hemm ukoll twemmin qawwi fil-fantażmi.
Nitilqu permezz tal-Awtostrada lejn Bangkok. Fir-ring road madwar Bangkok nduru lejn il-lemin lejn Ban Pa In. Imbagħad lejn it-Tramuntana, lejn Nakhon Sawan. Fit-tnax ngħaddu minn dan il-post u niddeċiedu li nieklu. Dan nagħmluh f’ristorant żgħir mat-triq, fejn nistgħu nagħżlu minn għadd ta’ twaġen kif irridu r-ross tagħna mżejjen. Għal tliet irġiel 80 Baht. Fis-sagħtejn aħna diġà Phitsanulok. Ma mmorrux aktar, speċjalment meta niskopru lukanda estremament lussuża. Il-Lukanda Toplang. Il-kumpann tiegħi tal-ivvjaġġar Tajlandiż Sun jirnexxielu jnaqqas il-prezz mitlub minn 1.400 Baht għal kull kamra għal 1.200 Baht billi jinnegozja u mbagħad skrappja l-kolazzjon għal 1.000 Baht. Injoraw it-tempju bl-elf Buddha.
L-għada nsuqu Loei. It-triq twassal minn ġo muntanji u widien. Meta nħallu lilna nfusna nitħajjar għal kikkra kafè oħra f’ristorant sabiħ tal-injam, niġu ppreżentati b’menu, li juri li qegħdin fir-ristorant Vincent. L-immaġni fuq il-karta ma tħalli l-ebda dubju: pittura ta’ Van Gogh. Sfortunatament, ma nistgħux nifhmu għaliex il-kburija nazzjonali tagħna waslet daqshekk 'il bogħod mid-dar. Meta tordna kikkra kafè sempliċi, l-ewwel tieħu tazza kbira bl-ilma tas-silġ, imbagħad il-kafè u finalment borma tè bi tazzi żgħar. Hekk hu Tajlandja tas-soltu fiċ-ċrieki aħjar. Fil-ħdax naraw sinjal li jindika li hemm triq għall-kaskata ta’ Poi. Aħna fuq vaganza u għadna fl-inħawi, allura ejja nagħtu ħarsa.
Nilħqu xmara wiesgħa u naraw biss li karozza qed tidħol fl-ilma fuq in-naħa l-oħra. Is-sewwieq jagħmel dawra madwar xi blat. Il-karozza tmur taħt l-ilma sa ftit taħt it-twieqi miftuħa u mbagħad terġa’ titla’. Jidher li s-sewwieq jaf fejn isuq. Fuq in-naħa tal-lemin ta’ din l-autoroute, l-ilma jinżel fuq blat kbir. Mhux tassew spettakolari. Il-kaskata li jmiss, li quddiemha nitfih, tissejjaħ Kaeng Sopha. Dan huwa ferm akbar u jista 'jissejjaħ spettakolari. Il-miżata tad-dħul hija 200 Baht għall-barranin, 20 Baht għat-Tajlandiż.Inkluża karozza, madankollu, aħna nħallsu 300 Baht. M'hemm l-ebda ħabel li torbot. Erġgħu nsuqu. Ix-xenarju hawn huwa sabiħ. Huwa minnu li l-biċċa l-kbira tal-ġungla nqatgħet, iżda l-varjetà ta 'foresti, għelieqi tar-ross, ġonna tal-għeneb, għelieqi tal-ananas u xi ħaġa oħra hija impressjonanti.
Fis-siegħa nieqfu f’post imsejjaħ Coffee Hill. Hippie Tajlandiż, li ma baqax ħaj fis-sittinijiet, huwa s-sid. Il-mużika tal-Punent assoċjata miegħu u l-ħin tiegħu hija sabiħa li tisma. Minbarra li jservi l-kafè, l-inbid Tajlandiż oriġinali jinbiegħ hawn. Iċ-chateau jissejjaħ Khao Koh. Hemm ukoll meraq tal-ħxejjex, shampoo tal-ħxejjex, tè tal-ħxejjex. Fil-qosor, kollox huwa b'saħħtu. Bilkemm qegħdin fil-karozza meta niżel xita. Biex issuq bil-mod. Madankollu, meta nidħlu f’Lomsak fis-sagħtejn jerġa’ jkun niexef.
Fl-uffiċċju tat-turisti f'Pattaya sibt ismijiet ta' żewġ lukandi s-sena l-oħra. Waħda bi kmamar bejn 800 Baht u 3.000 Baht. L-ieħor tant irħis, bilkemm nafdawh. L-ewwel infittxu l-lukanda għalja, imsejħa Lomsak Nattirut Grand. Jidher għali, iżda inqas minn dak tal-lejl ta 'qabel. Sun se tagħmel tentattiv ieħor biex tikseb prezz raġonevoli. Ngħidulu li ma rridux aktar minn 800 Baht. Jiġi lura b’wiċċ imdejjaq. 800 mhux possibbli, jgħid. Nistaqsu kemm. 695 Baht hija t-tweġiba.
Fit-tlieta ikollna ikla estensiva isfel fir-ristorant. Naraw li ritratt fil-lift b’masseuse ta’ 100 kilo jirrifletti b’mod preċiż ir-realtà. Il-ħin kollu hemm onorevoli straordinarjament mibnija sew jimxu madwar. Ma niflaħx naħseb dwarha u lanqas iż-żewġ sħabi eterosesswali tiegħi tal-ivvjaġġar, allura huwa tassew ħażin. Dawn tal-aħħar jieħdu pjaċir ħafna mat-tfajliet giggling li jservuna.
Fl-aħħar insuqu lejn Dan Sai, il-post fejn beda kollox. Triq oħra sabiħa. Saħansitra aktar impressjonanti għax il-ħin kollu naraw sħab iswed jiċċaqlaq b'mod theddida tul il-quċaċ tal-muntanji. Id-distanza Lomsak-Dan Sai hija ta’ 63 kilometru, iżda l-iktar 10 kilometri nbatu mix-xita. L-immarkar tal-kilometri bejn 30 u 40 huma impressjonanti. Huma kollha hemm, iżda huma f'ordni eċċezzjonalment jilgħab. Ħaddiema fit-toroq fis-sakra jew proġett ta’ impjieg soċjali għall-għomja.
Huwa impressjonanti li nsibu postijiet sbieħ tal-kafè kullimkien f'din il-parti tat-Tajlandja. Kafè tajjeb, mhux għali u dejjem fuq punti sbieħ. F'Dan Sai l-ewwel insuqu ħdejn chedi, il-Phra That Si Song Rak. Jmur minn nofs is-seklu sittax, jingħad li fih relikwa ta’ Buddha, imma ma nistax nivverifika dan. Fi kwalunkwe każ, ħafna Tajlandiżi jagħmlu offerti hawn matul il-festival. Tispikka li n-nisa ma jitħallewx jidħlu fil-pjazza li fuqha jinbena ċ-chedi. Ma jitħallewx jidħlu wkoll fit-tempju ż-żgħir. Qatt ma rajt dan fit-Tajlandja qabel. Issa fit-triq fejn isir il-festival Phitakhon.
L-għaxra u nofs naslu fil-Wat Phon Chai, fejn isiru parti kbira mill-attivitajiet. Tabilħaqq hemm xi gruppi ta’ spirti lebsin bl-istess mod jiżfnu madwar it-tempju, iżda dan ma tantx ma jistax jimpressjona, speċjalment peress li kulħadd iġorr bnadar bl-isem ta’ marka famuża tal-karozzi.
Sponsored Spirits, taħlita mhux tas-soltu. Naraw ukoll żewġ figuri jimxu madwar libsa kkulurita ta’ għoli darbtejn uman. Wieħed huwa mgħammar b'pene kbir ta 'l-injam b'ġandar miżbugħ bl-aħmar, l-ieħor biss b'ras kbira ta' xagħar. Gruppi ta’ tfal ta’ l-iskola mgħottijin juru ż-żfin artifiċju tagħhom fuq sit biswit. Il-kompetizzjonijiet isiru kull sena biex naraw min jikseb l-aħjar prestazzjoni. It-tfal qed jieħdu pjaċir ħafna, iżda jidher ċar li l-ġenituri tagħhom qed jieħdu gost saħansitra aktar. Għadd ta' drabi l-frieħ tagħhom ikollhom jippożaw għall-kamera diġitali.
Wara kollox, huwa Eldorado għall-fotografu. Ħafna nies iħobbu li jiġu ritrattati ħdejn fantat sabiħ, u milli jidher il-fatat iħobbu jippożaw mal-viżitaturi għal darb'oħra. Aħna nimxu madwar, nixorbu birra u nieklu partijiet ġiganteski tal-ġelat fil-ġelat lokali. Ninfurmaw liema u fejn se jsiru l-avvenimenti għada. Il-ħaġa sħiħa tibda fit-tmienja ta’ għada u ssir il-parata l-kbira minn pjazza kbira ‘l quddiem sat-tempju li issa żorna.
Insuqu lura lejn il-lukanda tagħna u nieklu fil-kamra tal-ikel. Nirtiraw kmieni fil-kmamar tagħna u norqdu kmieni wkoll. Is-Sibt huwa l-jum il-kbir għall-ispirti kollha lokali. Fis-sitta nitilqu għal Dan Sai mingħajr kolazzjon. Qegħdin hemm fis-sebgħa u nsibu spazju għall-parkeġġ f’għalqa miftuħa fit-triq, fejn se ssir il-parata. Aktar tard jirriżulta li din tista’ ma tkunx idea daqshekk tajba. L-ewwel nieklu soppa delizzjuża. Imbagħad nimxu lejn il-pjazza, fejn se tifforma l-purċissjoni. Fuq qasam sportiv biswit ta’ skola kbira, ħafna tfal diġà huma lebsin minn ommijiethom.
Hawn u hemm pupi kbar, issa mingħajr kontenut uman, iżda b'ġenitali kbar. Nieħdu s-siġġijiet tagħna fi tribuna mibnija apposta għal din l-okkażjoni. Faċċata minna, gruppi ta’ bniet u subien bl-ilbies tradizzjonali qed jistennew li jitħallew jagħmlu fil-linja. Ftit wara t-tmienja jiġi galleġġjant, kompletament bil-kuluri isfar dehbi, bir-ritratt tar-re. Il-bniet u s-subien kollha jingħaqdu f’ringieli puliti quddiem u ħdejn il-karozza. It-total jirrappreżenta ċnut li jagħlqu l-pjazza l-kbira għat-traffiku kollu. Wara li toqgħod fix-xemx għal nofs siegħa, tingħata l-ordni li kulħadd jista’ jerġa’ joqgħod bilqiegħda.
Hemm ħafna nies għaddejjin b'uniformi uffiċjali tal-organizzazzjoni Pitakhon. U ħafna kobob u anke suldati bil-basket mgħollija. L-aħħar mhux minħabba simboliżmu tal-fertilità. Kulħadd huwa okkupat ħafna, iżda mhu qed jiġri xejn. Kollox aktarx ġie pospost għax is-sindku raqad iżżejjed. Madankollu, karozza tal-mużika dejjem issuq fuq il-qasam sportiv.
Isiru kompetizzjonijiet ta’ ġiri bejn il-Pitakhons kbar u bejn nies lebsin ta’ buflu. Kollox għaddej flimkien, hija miżgħuda pjaċevoli. Għal dan l-avveniment waslu ħafna nies, imma rari nara barrani abjad. Il-galleġġjant għadu qed jistenna idly. Għal darb'oħra jitħabbru kull tip ta 'gruppi biex jiddeterminaw liema klassi minn liema skola tat l-isbaħ u l-aħjar grupp ta' Pitakhons.
Huwa spettaklu ikkulurit oerhört.
Għall-ħabta tal-għaxra nitilqu biex nixorbu birra f’beer bar f’din it-triq, fejn sibna wkoll ilbieraħ. Fit-triq naraw li l-karozza hija pparkjata kollha. Issa huwa verament ippakkjat bin-nies. Xi drabi jimxu lejn il-pjazza biex jaraw jekk il-parata tkunx għadha bdiet. Parzjalment jerġgħu lura, għax għadha ma bdietx. Qegħdin fuq ir-raba’ birra tagħna, meta jidher ċar li hemm aktar minn nies li jimxu bla għan. Il-parata bdiet. Aħna nħallsu u nagħtu ħarsa. Il-karruża jgħaddi bil-bniet u s-subien sbieħ kollha mħejjija pulit. Gruppi Phi Ta Khons. Ħafna Phi Ta Khons individwali. Karozzi tal-mużika.
F’ħafna letteratura qrajt li dan il-festival jixbah lil Halloween, imma għalija hija parata tal-karnival kwadrata. Fantastiku, tant nies li qed igawdu b'mod intens. Darba fis-sena kulħadd jista’ jgawdi. Lebsin bil-pil, liebes maskra u tiżfen u tħawwad il-pene artifiċjali tiegħek. Nimxu bejn din il-folla ta’ nies lura lejn il-post tal-karozza u niltaqgħu ma’ Sun hemmhekk. Nieqfu hawn u naraw. Nirritratta l-isbieħ ghosts u naturalment l-isbaħ peni. Kulħadd jħobb jieqaf u jippoża. Xi subien milli jidher jażżardaw imorru ftit aktar ‘il quddiem u jġorru stretcher b’koppja ta’ l-injam li tikkopula fuqha. Kollox huwa possibbli u permess, sakemm jogħġob lill-ispirti.
Naraw grupp ta’ subien u rġiel, li isewdu lilhom infushom kompletament, preżumibbilment spirti ħżiena.
Jibżaw lill-bniet. Jidhru wkoll pjuttost fis-sakra. Imbagħad grupp ta 'subien li jkunu dunked lilhom infushom fit-tajn. Simbolikament fil-fatt rappreżentazzjoni sabiħa ta 'dak li l-ispirti tajbin jistgħu jagħmlu bl-art niexfa permezz tax-xita. Ovvjament dawn in-nies jixtiequ jagħtuna daqqa t'id. Dak kollu jimpurtah. Wasal iż-żmien tal-festa. Inkomprensibbli, imma donnu ma hemmx tarf għalih. Ma nifhmux minn fejn ġej kulħadd jew fejn joqgħod. Li hu ċert hu li ma jkunux qed jimxu fiċ-ċrieki. Fl-aħħar niddeċiedu li nduru l-karozza u nirkbu biss mal-purċissjoni. Sun tmur magħna rassenjati. Dieħdu kważi siegħa qabel ma noħorġu mit-triq u nistgħu nduru għal triq akbar. Huwa madwar sagħtejn.
Immedjatament barra Dan Sai diġà reġa’ kwiet. Nieklu fl-istess ristorant fejn ħadna l-kafè lbieraħ. Multa. Insuqu minn Lomsak, imbagħad mhux lejn Pitsanulok iżda lejn Phetchabun. Aħna nsuqu sakemm xita qawwija ġġiegħelna nieqfu. Fortunatament insibu lukanda f’Bueng San Phan. Shabby u irħis, iżda mhux maħmuġ. Il-Ħadd insuqu permezz ta’ Saraburi lejn ir-ring road madwar Bangkok. Se nkunu lura Pattaya ftit wara tnax.
Lomsak: 16°46’37.26″N 101°14’32.59″E
Dan Sai : 17°16'45.07″N 101° 8'50.47″E