Illużjoni ottika bħala forma ta 'arti fil-Korat
Kull darba li naħdmu (voluntier) fil-Fondazzjoni House of Mercy, nieħdu wkoll ftit ħin għalina. Normalment immorru għal aktar minn tliet ġimgħat. Ġimagħtejn għax-xogħol u mbagħad inqas minn ġimgħa għal sightseeing fit-Tajlandja. Jistgħu l-esperjenzi kollha jegħrqu u għall-inqas niġu d-dar xi ftit mistrieħa. Din is-sena jien u Henny morna f’Nakhon Ratchasima jew Korat.
Iddeċidejna li inbiddlu l-aħħar jum ta’ vaganza f’jum ta’ mużew. Konna rajna fuljett fuq l-iskrivanija tal-lukanda minn xi wirja tal-arti: Arts of Korat. Kien ukoll fuq il-mappa tagħna. Peress li qatt ma kellna mappa bil- songtheaw linji, dejjem irridu nistaqsu liema songtheaw għandu jkollna. Aħna ma nitkellmux Tajlandiż, għalhekk aħna dipendenti fuq l-Ingliż tal-persuna indirizzata.
Is-sinjura fl-istazzjon tal-linja kienet ta’ għajnuna kbira. Hija pparkjatna fuq siġġu fil-waiting area u wara madwar għaxar minuti ħaditna għal songtheaw. Telaq immedjatament u fl-ewwel ħruġ mar fid-direzzjoni ħażina skont il-mappa tagħna. Na Ħriġna ftit mijiet ta’ metri, irringrazzjaw lis-sewwieq bil-qalb u ħallasna u waqfu f’kanzunetta każwali.
Is-sewwieq poġġilna fuq il-kanzunetta t-tajba. Kull liwja u ħruġ wara l-mappa tagħna ħadna fid-direzzjoni t-tajba. Imma …. f'daqqa waħda daru u ħa triq oħra, mar iġib il-gass xi mkien u konna barra mill-mappa. Staqsa lis-sewwieq, iżda ma setax jaqra mappa.
Bdejna nimxu bl-addoċċ, imma malajr kellna biżżejjed minn hekk. Allura ndaqqna l-qanpiena. Spjega u wrejna fuq il-card u l-fuljett dak li ridna. Il-mara fehimna u qaltilna bit-Tenglish kif nimxu, imma aħna ma fhimniex dan. Imma kellha s-soluzzjoni: ċemplet lil żewġha, li saq il-karozza u ħadna l-mużew: fit-triq, dawwar ix-xellug u wara ftit mijiet ta’ metru wasalna fid-destinazzjoni tagħna. Naturalment irringrazzjaw lilu u lil martu ħafna.
Meta wasalna l-mużew, ġejna milqugħa b’rispett kbir. Aħna ħallasna u ġejna mitluba neżlin iż-żraben u minflok ingħatajna papoċċi tad-drapp. Trid tneħħi ż-żraben ukoll f’tempju, allura ma sibniex daqshekk stramba. Imma għadna ma rċevejna papoċċi f’ebda tempju.
Ġejna mistiedna nżuru l-mużew b’mewġa ta’ driegħ. Dawn huma kollha kmamar bil-murals. Kultant inxterdu mal-art, u għalhekk jien neħħejt iż-żraben u lbist il-papoċċi. Ħdejn kull pittura kien hemm marka fuq l-art. Kien hemm ritratt fil-qrib ta’ kif tista’ taqbad il-pittura bil-kamera.
Nies waħda jew aktar kienu dejjem nieqsa mill-pittura. L-intenzjoni kienet li wieħed mill-viżitaturi joqgħod fil-pittura u li l-viżitatur l-ieħor jieħu ritratt mill-marka. Il-pittura mhux mitmuma kienet imdawwal sew, għalhekk tista’ (u kellha) taħdem mingħajr flash. Fantastiku.
Konna l-uniċi viżitaturi u ħadna ħin mill-isbaħ nirritrattaw lil xulxin għal ftit sigħat. Il-pittura saret minn artisti Tajlandiżi.
Mibgħut minn Adelbert Hesseling