Ban Dam Museum fi Chiang Rai
Photos593 / Shutterstock.com
Fl-2014, l-artist Tajlandiż magħruf Thawan Duchanee ħalliena fl-età ta’ 74 sena. Forsi dan ma jfisser xejn għalik, imma bħala ritratt ta 'raġel xiħ impressjonanti b'daqna kbira bajda, tista' tidher familjari. Thawan ġie minn Chiang Rai u għalhekk mhux sorpriża li f’Chiang Rai hemm mużew iddedikat lil dan l-artist Tajlandiż li huwa wkoll famuż lil hinn mill-fruntieri tal-pajjiż.
Il-mużew, imsejjaħ Baandam (li tfisser 'dar is-sewda') mhuwiex bini wieħed iżda ġabra ta' 1 dar akbar u iżgħar f'kull forma u mibnija minn kull tip ta' materjal (injam, ħġieġ, ġebel, terracotta). Dawn id-djar fihom numru kbir ta’ xogħlijiet tiegħu, jiġifieri pitturi, skulturi, għadam u ġlud tal-annimali, qrun, fidda, deheb u ħafna oġġetti oħra tal-arti. Thawan ħadem fuq dan il-mużew sal-mewt tiegħu. Hija tinsab f'Nang-Lae, f'Chiang Rai, il-post fejn twieled.
Valoga / Shutterstock.com
Thawan mhux biss studja fit-Tajlandja (kien student fl-ewwel klassi tal-Fakultà tal-Arti tal-Università Silpakorn, taħt il-gwida tal-professur Taljan Silpa Bhilasri), iżda studja wkoll fl-Akkademja tal-Belle Arti f'Amsterdam fis-sittinijiet.
F'aktar minn 50 sena ta 'art, Thawan bena kollezzjoni estensiva bl-istil tagħha stess u rikonoxxibbli. Huwa għamel l-arti Tajlandiża magħrufa mad-dinja kollha. Ħafna mix-xogħlijiet tiegħu jistgħu jidhru fil-mużewijiet tal-arti moderna fl-Ewropa, l-Asja u l-Amerika ta’ Fuq. L-istil tiegħu huwa taħlita ta’ simboliżmu Buddista u spiritwalità b’tidwira kontemporanja, ikkaratterizzata minn ħafna enerġija (ħafna mix-xogħol tiegħu huwa bl-iswed u l-abjad).
Ix-xogħol tiegħu ma kienx apprezzat minn kulħadd. Ikun blasfemu. Ftaħar ukoll li jaqla’ ħafna flus bix-xogħol tiegħu, li ġeneralment ma jkunx il-każ għall-artisti.
Għal aktar informazzjoni: www.thawan-duchanee.com
Jien dejjem infittex it-tifsira tal-ismijiet Tajlandiżi, sbieħ ħafna. Thawan Duchanee (นายถวัลย์ ดัชนี ippronunzjat: thàwǎn dàchánie:) Thawan tfisser "potenti, kbir, kbir" jew bħala verb "jikkmanda, imexxi, imexxi" u kollha jfisser "minn Duchaneskrit" u Sanskrit. Isem sabiħ għal artist daqshekk versatili!
iva, artist veru, l-ewwel ħaseb li dan kien tempju, ħafna turisti Ċiniżi, u siġġijiet sbieħ minquxin fl-injam, b'ħafna qrun, sriep twal fuq il-mejda, kukkudrilli, waqgħa naturalment, u bini artifiċju fuq il-post, xi pistoli, li marti kellha wkoll missierha, u ħafna aktar sights sbieħ, mill-mod, hemm ukoll belt università fil-qrib, ukoll sbieħ li tagħti ħarsa, qrib l-ajruport ta 'Chiangrai, iva hemm ħafna x'tara fit-tramuntana, speċjalment mur u ara
Dik l-Università hija l-Università Mae Fah Luang. Tabilħaqq kampus kbir f'pajsaġġ bħal park. Minbarra l-bini tal-fakultà, ftit hemm x’tara ħlief għaċ-ċentru għall-lingwa Ċiniża, li ġie stabbilit b’donazzjoni ta’ 60 miljun Baht mill-gvern Ċiniż. Tassew tħossok qisek fiċ-Ċina hemmhekk....
Fil-bidu tal-edukazzjoni tal-arti tiegħu, Tawan kien miġbud b’mod tremend fuq ruħu għax għalliem sejjaħlu biss kopista.
Imbagħad iddeċieda li jimxi fi triqtu u b’suċċess.
Tnejn mix-xogħlijiet tiegħu jistgħu jidhru fil-mużew il-ġdid f'Pattaya.
konna ħbieb tajbin
ibbażat fuq il-fatt li seta’ jitkellem bl-Olandiż miegħi
u ħadem sew dik il-lingwa
bħala Olandiż li jgħix Chiangrai mill-2001 u artist viżiv
il-konversazzjonijiet tagħna ma kinux esklussivament dwar l-Art
kien kreattiv versatili u personalità impressjonanti
b’sens kbir ta’ umoriżmu
Napprezza dan il-kontribut.
Minflok l-istil tal-ħelu ħelu ta 'Khun Kositpiphat bit-"tempju abjad" tiegħu, li tiegħu l-enamel jaqbeż spontanjament minn snienek meta tħares lejh, huwa ta' eżenzjoni li tara l-approċċ earthy ta 'Thawan. Insibha notevoli li l-organizzazzjonijiet tal-ivvjaġġar huma ffukati prinċipalment fuq l-abjad barokk. Minkejja dan, iż-żewġ artisti ħadmu flimkien regolarment matul ħajjithom.
Minħabba l-istatus akkademiku ta' Chris de Boer, insib l-artiklu tiegħu pjuttost żejjed.
L-isem tal-professur Taljan Silpa Bhilasri (korrett: Silpa Bhirasri) huwa fil-fatt Carlo Ferocce, li ġie t-Tajlandja bejn l-Ewwel Gwerra Dinjija u t-Tieni Gwerra Dinjija, ħa isem u mara Tajlandiż u sar ispirazzjoni għal ħafna artisti żgħażagħ Tajlandiżi.
L-"Akkademja għall-Arti Viżwali" hija fil-fatt ir-"Rijksakademie van Beeldende Kunsten". Ukoll ir-rimarka li x-xogħol ta’ Thawan ikun “dagħa” hija fil-fatt espressa biss minn numru limitat ta’ “studenti” (jiġifieri fit-taħriġ, mhux bħala akkademiċi professjonali) waqt wirja minn Thawan u għalhekk ma tistax titqies bħala ġenerali (Tajlandiż) tħossok rappreżentat, .
Matul iż- żjara taʼ Thawan fl- Olanda, marti saret ħbieb maʼ Thawan meta kienet tifla żgħira. Żornah għall-ewwel darba fl-1974 fl-Appartament BR tiegħu f’New Petchburi Rd f’Bkk. Wara fl-istudjo tiegħu f'Navatanee (Bkk) u l-istudju tiegħu fuq il-kompost tal-familja f'Chiang Rai u naturalment wara l-1980 f'Baan Dam. Aħna bqajna regolarment f'Nang Lae fuq Baan Dam għal diversi iljieli matul is-snin. Niftakar li niftaħ fuq dwiefer tat-tigra bil-lejl waqt waħda mill-waqfien tagħna f’Baan Dam. Kont imqajjem mill-ewwel. Imma bqajt ħaj.
Matul iż-żjara tagħna f’Chiang Rai, Thawan ipprovdilna karozza u xufier f’kull żjara. B'dan il-mod żorna Chiang Saen, it-Trijangolu tad-Deheb, Santikhiri (qabel Mae Salong) u Ban Therd Thai (qabel Bin Hin Taek, kwartieri ġenerali ta 'Shan warlord u droga Khun Sa) diversi drabi. Fl-1982 rajt l-avvanz tal-armata Tajlandiża kontra Khun Sa: ħelikopters, trakkijiet bl-irġiel u żewġ karozzi b'magni guns kalibru .50. Dawk kienu l-jiem.
Thawan bena l-istudju tiegħu fuq il-proprjetà tal-familja f’Chiang Rai fi ftit jiem wara r-ritorn tiegħu fit-Tajlandja fl-1968 ma’ numru ta’ nies tas-sengħa. Spiża: 3.0000 baht. Madankollu, f'April 1968 diġà kellu wirja fil-Gallerija 20 (fuq il-ħanut tal-kotba Chalermnit proprjetà ta 'ML Manich Jumsai, dixxendent tal-Prinċep Prisdang) l-kantuniera mill-Hotel Erawan f'Bangkok.
Wara kellu studio simili mibni għal ibnu Mongdoy (aktar tard Doytibet). Hu personalment uriena din id-dar, b’mutur Harley Davidson ġdid fjamant fil-kamra ta’ quddiem. Wara sirt naf li Mongdoy kellu inċident serju ma’ dan il-mutur. Opportunità kbira għal Tino Kruis biex jispjega l-ismijiet imsemmija hawn fuq,
Rajt f’Novembru 2018 li l-istudjo tiegħu sadattant kien twaqqa’. L-istudju ta’ ibnu deher abbandunat ħafna. Forsi bħala socialite Tajlandiż spiss wisq f'Bangkok.
Thawan qal fl-1980 li kien xtara biċċa art mhux ‘il bogħod minn Chiang Rai biex ipoġġi għadd ta’ oġġetti fuqha. Fil-fatt, din hija l-oriġini ta 'Baan Dam. Gradwalment, dan il-proġett kiber fil-kumpless attwali, inizjalment bil-kulur naturali, aktar tard kollox bl-iswed. Bqajna hemm diversi drabi matul is-snin.
F’Novembru 2018, fuq stedina tal-Prof. Prawit Mahasarinand taċ-Ċentru tal-Arti u l-Kultura ta' Bangkok (BACC) f'Bangkok ta taħdita dwar il-"perjodu Olandiż" ta' Thawan. Matul il-waqfa tiegħi fit-Tajlandja żort diversi mużewijiet, galleriji u libreriji għar-riċerka tiegħi f'dan il-perjodu.
Naturalment żort ukoll Baan Dam fl-2018. Fejn fl-2006 stajt nilħaq Baan Dam biss permezz ta’ triq tal-ħmieġ minn ġo għelieqi tal-ananas. issa kien hemm triq asfaltata b’żewġ korsiji li twassal għal parkeġġ vast bi spazju biżżejjed biex tipparkja kolonna ta’ karozzi tal-linja.
Issa rridu nistennew u naraw meta r-reġim inkompetenti attwali jkun kapaċi jagħti lill-falang aċċess bla xkiel għal pajjiżhom.