"Hu l-infern," qal student universitarju wieħed, u qallu dwar il-parteċipazzjoni tiegħu f'waħda mill-prattiki ta' hazing notorji u apparentement inevitabbli tat-Tajlandja.
Dawn huma magħrufa bl-akronimu SOTUS (Seniority, Order, Tradition, Unity, Spirit) jew jissejħu wkoll Ráp Nóng (jilqgħu liż-żgħażagħ) u jingħad li bdew fl-XNUMXs fl-Università ta’ Kasetsart wara l-eżempju tal-Università ta’ Cornell u universitajiet oħra f’ l-Istati Uniti Cornell issa pprojbixxa l-hazing, iżda fit-Tajlandja għadu jseħħ f'ħafna universitajiet.
Aktar sadiżmu milli merħba sħuna
Dan ix-xahar tħabbar li studenti ġodda ġew imsawta fl-Università ta’ Chiang Mai bejn is-17 u d-19 ta’ April. Stampi tat-tbenġil u t-tbenġil tagħhom, għalkemm mhux serji, ħarġu fuq il-midja soċjali. L-università wiegħdet investigazzjoni u kastig jekk l-anzjani jagħmlu l-hazing "mingħajr permess." Iżda s-SOTUS approvat bil-mod bla mistħija tiegħu li jintroduċi studenti b'mod vjolenti fl-università l-ġdida u l-ġerarkija tagħha x'aktarx mhux se jisparixxi minħabba li huwa r-riżultat ta 'standard etiku Tajlandiż usa': l-ankraġġ ta 'imħuħ żgħażagħ f'ordni ġerarkika.
Fl-aktar każijiet serji, l-istudenti jiġu mqaxxra għarwiena, imsawta, ffastidjati sesswalment, sfurzati jitkaxkru minn ilma mniġġes, u xi drabi jinqatlu (aċċidentalment, forsi). Għall-inqas, huma għajjat u umiljati. L-irħasing kultant jidher aktar bħal sadiżmu permess milli merħba sħuna.
Miet waqt hazing
Phokhai Saengrojrat, student fl-Iskola Teknika ta’ Pathumthani, miet wara li ġie mġiegħel jixrob xarba alkoħolika u mbagħad wiċċu mbuttat fir-ramel fil-bajja ta’ Sai Noi fil-provinċja ta’ Prachuan Khiri. Il-ġenituri tiegħu qalu lill-istampa li riedu li din tkun l-aħħar darba li xi ħadd miet waqt inċident ta’ hazing. Kien hemm aktar imwiet. Fl-2008, student tal-Università ta’ Uthenthawai miet minħabba ġrieħi li ġarrab waqt sessjoni ta’ hazing. Studenti fl-Università ta’ Chiang Mai jsostnu li t-teħid ta’ ritratti u vidjows waqt ir-ritwali tal-hazing huwa pprojbit, għalkemm fortunatament għadhom jidhru fuq il-midja soċjali. Fl-Università ta’ Maejo f’Chiang Mai, studenti li rreġistraw hazing ġew ffastidjati u kkastigati.
Film qasir, magħmul minn studenti u b’sottotitli bl-Ingliż, bit-titlu Ċirku vizzjuż, juri l-brutalità tar-ritwali tal-hazing u d-destin ta’ dawk li jopponuhom. Hemm paġni ta' Facebook Anti-Sotus (ara hawn taħt: Tajlandiż u Ingliż-internazzjonali) li jridu jiġbdu l-attenzjoni għall-barbarità tar-ritwali, iżda jkomplu xorta waħda. Biex tħares!
Filmat: Iċ-Ċirku Vizzjuż
….imbagħad wieqfa u aqleb rasek
Il-Ministeru tal-Edukazzjoni stqarr li l-istudenti mhumiex obbligati li jattendu dawn ir-ritwali u ħareġ xi linji gwida fosthom: ‘follow tradizzjonijiet moralment aċċettabbli u kultura tas-soċjetà’ u ‘l-ebda fastidju fiżiku jew psikoloġiku’. Il-Kummissjoni Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem tat-Tajlandja wkoll ħadet il-kwistjoni b'ċertu suċċess, iżda l-prattika tkompli.
L-istudent li kiteb fuq il-paġna ta’ Facebook Anti-SOTUS li l-hazing kien infern ħaj semma l-ordnijiet li qed jinfurmaw lill-istudenti fl-Università Maejo ta’ Chiang Mai, magħrufa għall-prattiki stretti tagħha ta’ hazing. Huma:
- Irrispetta l-liġi Maejo bħala l-liġi tar-Renju.
- Agħmel dak li hu sewwa. Agħmel dak li jgħidulek l-anzjani.
- Lesti s-sentenza tiegħek b'"sinjur" jew sinjura kull meta tindirizza anzjan.
- Meta tisma 'l-'Kanzunetta Maejo' tqum bil-wieqfa, aqleb rasek u għid bonġun.
Biża' ta' esklużjoni
L-istudenti jgħidu li ħafna drabi hija l-pressjoni mill-grupp ta’ pari u l-biża’ ta’ esklużjoni li ġġiegħelhom jattendu għall-hazing. Student tal-filosofija qal lill-Aħbarijiet tal-Belt ta 'Chiang Mai li "l-anzjani jgħidu lill-freshmen kollha biex ma jaqbdux." Jagħmluh biss biex jevitaw li jitqiesu bħala barranin. Ħafna studenti jridu jagħmlu għażla, iżda jibżgħu. Irridu nkunu nistgħu nagħżlu u nittamaw li dan jinbidel dalwaqt”.
Hemm studenti li jappoġġjaw it-‘tradizzjoni’, minkejja l-protesti. Oħrajn qalu li SOTUS tahom saħħa u kunfidenza u ammirazzjoni għall-istituzzjoni filwaqt li eks student kiteb fuq paġna ta’ Anti-Sotus: ‘SOTUS għamilni nħobb l-università għal dejjem. Se tibqa’ miegħi ħajti kollha”.
Sotus mhux dejjem jinsab f'attività vjolenti kundannabbli mingħajr intenzjonijiet tajbin. Kultant huwa divertenti u umoristiċi. Imma anke dakinhar hemm idea sottostanti u ċara: it-trażżin tal-libertà individwali ta’ xi ħadd. Il-gazzetti Tajlandiżi spiss jilmentaw in-nuqqas ta’ ħsieb kritiku fost l-istudenti u l-istudenti. Ikun aħjar jekk jikkundannaw ir-ritwali tal-hazing għax iħeġġu l-ħsieb kritiku qabel saħansitra jħallsu għall-kotba tagħhom.
L-istudenti huma vittmi ta’ sistema dittatorjali
L-eks lecturer tal-Università ta’ Chiang Mai, Tanet Charoenmuang, kiteb artiklu bit-titlu ‘Shouting The Creation and Inheritance of Dictatorship in University’ li fih jiddeskrivi kif Sotus jimmina d-drittijiet u l-libertajiet tal-bniedem u jgħid li ‘l-istudenti huma vittmi ta’ sistema dittatorjali’. Dan kien qabel it-Tajlandja kellha dittatur reali.
Ejja nqabblu l-erba '"kmandi" imsemmija hawn fuq waqt il-bidu fl-Università ta' Maejo ma' erbgħa mit-tnax-il valuri ewlenin li l-istudenti huma meħtieġa li jirreċitaw kuljum fl-iskola:
- Żomm it-tliet istituzzjonijiet ewlenin: in-Nazzjon, ir-Reliġjonijiet u l-Monarkija (irrispetta l-liġijiet Maejo).
- Kun grati għall-ġenituri, il-gwardjani u l-għalliema tiegħek (Agħmel kif jgħidulek l-anzjani).
- Żomm id-dixxiplina, irrispetta l-liġi, il-ġenituri u anzjani oħra (Amm is-sentenza tiegħek b''sir' jew 'ma'am').
- Poġġi l-interess pubbliku u nazzjonali qabel tiegħek (Qawwa u tislima meta tisma 'l-"kanzunetta Maejo").
Minħabba li SOTUS hija ugwali għal sistema ġerarkika u dittatorjali, hija assolutament mhux demokratika. SOTUS mhijiex eċċezzjoni, limitata biss għal subien u bniet ħżiena fl-akkademja. SOTUS huwa profondament konness mal-kultura Tajlandiża, bil thainess, dak il-kunċett tas-suf li jiddefinixxi t-Tajlandiż kollha.
Hazing omoerotiku fil-militar
Hazing ma jseħħx biss fl-akkademja. Il-militar Tajlandiż għandu l-forma tiegħu ta’ hazing fejn ir-reklutati huma soġġetti għal attività omoerotika vjolenti kif jidher f’ritratti u vidjows fuq paġni ta’ Facebook bħal NoConscript u Abolish Conscription.
Bħal f'SOTUS, l-umiljazzjoni u l-qerda tad-dinjità huma l-modus operandi ta 'l-oppressori kollha. Isservi biex jinżamm l-istatus quo u tpoġġi lin-nies f’posthom. Għalkemm l-approċċ tal-militar huwa ħafna aktar vjolenti minn dak tal-universitajiet, dan kollu jservi l-istess skop u ġej mill-istess motivazzjoni: li tiddgħajjef l-individwalità u li tissaħħaħ it-twemmin f'ġerarkija mibnija bir-reqqa.
Fl-aħħar, l-oppressi jsiru l-oppressors bħat-titlu tal-film qasir Ċirku vizzjuż juri perfettament. U mhux se tieqaf sakemm din l-ideoloġija tiġi żarmata fil-moħħ Tajlandiż.
Il-kelma Tajlandiża li tirrifletti perfettament din l-idea hija saǎmákkhie li tfisser 'unità, armonija, uniformità'. Huwa fl-innu nazzjonali Tajlandiż, fit-12-il valur ċentrali imsemmija hawn fuq u jidher kontinwament fit-taħdita ta 'propaganda ta' kuljum tal-ġunta fuq it-televiżjoni.
U dik l-ideoloġija tiġi żarmata biss meta sseħħ rivoluzzjoni reali, inżid jien.
Illustrazzjonijiet
- www.facebook.com/NoConscript
- www.facebook.com/Conscription
Sorsi
L-artikolu ta 'hawn fuq huwa traduzzjoni ta' Sadiżmu sanzjonat: il-kultura barbara tal-hazing tal-universitajiet Tajlandiżi minn James Austin fuq asiancorrespondent.com/ (1 ta’ Mejju, 2015). Is-silta dwar hazing fl-armata ġiet miżjuda minn Tino.
Il-paġni ta' Facebook Anti-Sotus: www.facebook.com/AntiSOTUSPage?fref=ts (Tajlandiż biss)
Internazzjonali (jieqaf kmieni fl-2014), ta’ min jinqara: www.facebook.com/AntiSotusInternationalEdition?fref=ts&hc_location=ufi
Il-haing iseħħ mad-dinja kollha f'kull tip ta' setturi u jista' jkun attività tajba, iżda tant spiss hija forma morda ta' derailment li fl-opinjoni tiegħi għandha tiġi projbita immedjatament kullimkien. L-idea oriġinali warajha ntilfet għal kollox u li fadal hu abbuż ta’ poter, umiljazzjoni u kultant anke tortura
Għadu frisk fil-memorji tagħna... https://shorturl.at/djwJL
Forsi għall-informazzjoni tiegħek: Binti kisbet 2 masters u dottorat fil-KUL. Hija qatt, qatt ma riedet li tkun parti minn klabb tal-istudenti jew tipparteċipa fi magħmudija hazing. Minkejja dan, hi bniet ċirku estensiv ta 'ħbieb hemmhekk u qatt ma ġiet eskluża.
Il-klabbs tal-istudenti huma mazz ta’ sakra vulgari mingħajr ebda sens ta’ rispett. U li huma proprju dawk in-nies li jokkupaw karigi importanti wara l-istudji tagħhom.
PS: Binti qaltli ħafna drabi li l-akbar ħnieżer fl-università (u wara) huma t-tobba. Hemmhekk għandek.
L-artiklu t'hawn fuq ma jissorprendix. Jekk inti, bħala student, trid issir membru ta 'assoċjazzjoni ta' studenti hekk posh, ġeneralment tkun mitlub li tipparteċipa f'ritwali ta 'hazing. Dan huwa l-każ ukoll fl-Olanda, il-Belġju, l-Ingilterra, eċċ U kien hemm ukoll imwiet hemmhekk f'dawn l-aħħar snin.