Uffiċjali tal-pulizija Tajlandiżi għal dmir inattiv

Il-Pulizija Rjali Tajlandiża (Phairot Kiewoim / Shutterstock.com)

Dan l-aħħar forsi smajt mill-aħbar li xi uffiċjali għolja tal-pulizija minn Rayong ġew trasferiti biex iwettqu "dmirijiet temporanji" f'Bangkok. Huma allegatament ħallew casinos illegali lokali joperaw taħt imnieħerhom.

Dalwaqt mijiet ta’ każijiet ta’ koronavirus ġew marbuta ma’ dawk is-swali tal-logħob tal-azzard. Il-Kummissarju Nazzjonali tal-Pulizija Suwat Chaengyodsuk qal li se jsofru l-konsegwenzi għan-negliġenza tagħhom.

Hekk sejjer fit-Tajlandja: jinqala’ skandlu imbarazzanti – pereżempju, l-eżistenza ta’ burdell jew sala tal-logħob tinġieb għall-attenzjoni nazzjonali. L-uffiċjali tal-pulizija responsabbli miż-żona fejn iseħħ l-inċident jiġu “trasferiti għal post inattiv”. Huma jitqiegħdu “taħt investigazzjoni”’ u jsiru wegħdiet ta’ kastig dixxiplinarju u anke kriminali lill-midja. Imma x'jiġri fil-fatt?

Ebda tqegħid ta' penali

Wieħed jaħseb li t-trasferiment għal post inattiv huwa tqegħid penali, iżda dan mhux uffiċjalment il-każ. “Hija proċedura purament amministrattiva,” qal uffiċjal għoli tal-pulizija, “Jekk nittrasferixxu lil xi ħadd mill-kariga tiegħu, ma jfissirx li għamel xi ħaġa ħażina. Qed noħduh mill-qasam tiegħu, ‘il bogħod mill-attenzjoni tal-midja.”

Regolamenti tal-Pulizija

Skont ir-regolamenti tal-pulizija, l-uffiċjali jistgħu jinstabu ħatja ta’ reati dixxiplinarji “serji” u “mhux serji”. L-ewwel jinvolvi pieni ħorox bħal sospensjoni, tkeċċija mill-forza u tkeċċija mingħajr irtirar, filwaqt li tal-aħħar jinvolvi miżuri dixxiplinarji inqas bħad-detenzjoni jew it-tqegħid taħt probation.

Rapport ippubblikat mir-Royal Thai Police f’Ottubru tas-sena l-oħra qal li 342 membru tal-korp tal-pulizija ġew meħlusa jew saħansitra tkeċċew mill-bidu tas-sena 2020. Ir-rapport ma speċifikax dettalji tar-reati jew reati jew kemm damet ir-riċerka tagħhom. .

Attivitajiet fuq posta inattiva

Iżda pieni bħal dawn huma rari. Għal maġġoranza ta’ uffiċjali tal-pulizija akkużati b’korruzzjoni, teħid ta’ tixħim, negliġenza u kondotta ħażina oħra, il-konsegwenzi tal-azzjonijiet tagħhom normalment jikkonsistu fiż-żmien tagħhom f’“kariga inattiva”.

Madankollu, inattiv huwa kemmxejn qarrieqi, minħabba li l-uffiċjali għandhom dmir li jaqdu, li jikkonsisti f' "jgħinu temporanjament id-dmirijiet tal-pulizija fiċ-Ċentru tal-Operazzjonijiet tal-Pulizija Rjali Tajlandiż" f'Bangkok. "Hemm kull xorta ta' dmirijiet fiċ-ċentru," qal kelliem tal-pulizija, "Huwa jaġixxi bħala ċ-ċentru tal-kmand ċentrali tal-forzi tal-pulizija tal-istat, u għalhekk id-dmirijiet jistgħu jvarjaw minn attendenza għal briefings ta 'kuljum, ġbir ta' data ta 'intelliġenza sa analiżi ta' informazzjoni."

L-uffiċjali kollha li jaħdmu fiċ-ċentru tal-operazzjonijiet ikomplu jirċievu paga sħiħa hekk kif iwettqu dmirijiet uffiċjali għall-korp tal-pulizija. Kemm huwa twil "temporanju" jiddependi mir-riċerka. Jekk jinstabu ħatja, se jiffaċċjaw proċeduri dixxiplinarji, iżda jekk ir-riżultat ikun "mhux ħatja", jistgħu jkunu jistgħu jirritornaw fiż-żona oriġinali tax-xogħol tagħhom jew jiġu skjerati x'imkien ieħor.

Effett tal-bieb li jdur

Wirut Sirisawasdibut, eks kaporali tal-pulizija, huwa sostenitur qawwi tar-riformi fil-forza tal-pulizija Tajlandiża u jemmen li t-trasferiment għal kariga inattiva mhux aċċettabbli. Jgħid in-nuqqas ta’ azzjoni dixxiplinarja jew legali ċara kontra membri tal-forzi tal-liġi. Jiġri li xi uffiċjali, imqiegħda f’kariga inattiva, jerġgħu lura għall-pożizzjoni oriġinali tagħhom wara madwar għaxart ijiem, meta s-soċjetà u l-midja jinsew l-inċident. Huwa arranġament ta' bieb li jdur li jipprovdi ftit jew xejn deterrent għal trasgressuri tal-infurzar tal-liġi.

Wirut qed tikkampanja għal aktar trasparenza fil-korp tal-pulizija u tappella għal proċedura aktar stretta fit-trattament tal-uffiċjali tal-pulizija akkużati b’tixħim. Qal li l-akkużat għandu jiġi sospiż minnufih mid-dmirijiet kollha, mingħajr ħlas, waqt li l-investigazzjoni tkun għaddejja. "Dan huwa dak li jibżgħu," qal Wirut.

konfutazzjoni

Kelliem għad-dipartiment responsabbli għar-reviżjoni dixxiplinarja qal li dan ma jkunx ġust għall-irġiel fil-kaki.

"Is-sistema tagħna hija waħda bbażata fuq akkużi," qal. "Għalhekk irridu nagħtu lill-akkużati l-opportunità li jiddefendu lilhom infushom quddiem il-Kummissjoni ta 'Inkjesta qabel ma tkun tista' tingħatalhom kwalunkwe piena."

Qal ukoll li l-idea li jiġi trasferit għal kariga inattiva għal imġieba mhux etika hija piena simbolika fiha nnifisha, peress li sservi bħala stigma għall-akkużat.

"Huma diġà tilfu l-kredibilità tagħhom minħabba l-allegazzjonijiet," qal.

Fl-aħħarnett

Dan ta 'hawn fuq huwa parti minn artiklu twil fuq il-websajt ta' Khaosod English. F’dak l-artiklu, jingħataw eżempji pjuttost estensivi ta’ uffiċjali tal-pulizija li spiċċaw f’kariga inattiva u kif marru wara. Aqra l-artiklu kollu f'din il-link: www.khaosodenglish.com/