It-Tajlandja: 'Turiżmu tal-massa u għarusa bil-posta'
Fin-nota tal-ġenb – il-k(r)ant l-ieħor, tista’ taqra żewġ artikli dwar it-Tajlandja. L-ewwel waħda hija dwar it-turiżmu tal-massa fit-Tajlandja bit-titlu catchy: 'Mostru mitmugħ sħiħ jew ġenna aħħarija?' u t-tieni artiklu huwa dwar ''mail order brides' fl-Olanda. Naħseb li huwa suġġett pjuttost antik, imma oh sew.
Li t-Tajlandja tinqabeż mit-turisti huwa evidenti miċ-ċifri, minn aktar minn disa' miljuni fl-2008 għal madwar sitta u tletin miljun din is-sena. Għalkemm il-cash register għat-Tajlandja qed idoqq mhux ħażin bħala riżultat, madwar għoxrin fil-mija tal-prodott gross nazzjonali, ġej mit-turiżmu, il-munita magħrufa għandha wkoll naħa oħra, skont l-awtur tal-artiklu: bajjiet iffullati żżejjed, tniġġis , ħsara lin-natura, il-kriminalità u t-tifqir tal-kultura tal-gżira Tajlandiża.
Fl-artiklu, x'iktar tistenna, espatrijati li jilmentaw jgħidu tagħhom. U qtajt: it-Tajlandja hija għalja wisq u r-regoli tal-viża huma stretti wisq. Għal xi wħud, din hija raġuni biex jitilqu lejn pajjiżi ġirien. Il-Burma, il-Kambodja u l-Vjetnam għandhom ċans tajjeb li jadottaw il-bandiera tat-Tajlandja, skont l-espatrijat Irlandiż Barry (66). Tista' taqra l-artiklu sħiħ hawn: dekantdrawing.nl/wereld/volgevreten-monster-of-ultiem-paradijs/
Brides bil-posta
"In-nies ta' madwari kellhom kliem ta' twissija għalija." Hekk jibda l-artiklu li għal darb’oħra jpoġġi l-clichés magħrufa fil-vetrina tal-ħanut. Eef Peerdeman, Assendelfter ta’ 52 sena dejjem kien attirat minn nisa eżotiċi, għalhekk iżżewweġ lit-Tajlandiż Atsada. Peerdeman ilu disa’ snin miżżewweġ, iżda skont hu huwa fuq kollox żwieġ mimlija avvenimenti: “Il-problemi ta’ komunikazzjoni u d-differenzi (kulturali) jikkawżaw tilwim”.
Dejjem insir daqsxejn ċinika meta naqra stejjer bħal dawn. Staqsi lill-koppji Olandiżi dwar problemi fiż-żwieġ u tisma eżattament l-istess ħaġa: problemi ta' inkomprensjoni u komunikazzjoni. M'għandekx għalfejn tiżżewweġ mara eżotika għal dan, għażiż Eef.
Għalkemm inti tistenna wkoll in-naħa l-oħra tat-tpinġija tal-Ġenb (wara kollox huma kburin biha), il-mara Atsada ma titkellimx...
Trid taqra l-artiklu sħiħ? Tista' tagħmel dan hawn: dekantdrawing.nl/samenleving/ik-koos-een-vrouw-uit-thailand/
Il-mostru mimli...anki l-ħabiba Tajlandiża tiegħi taqbel!
Tajjeb li f’relazzjoni mħallta tista’ malajr ħafna titfagħha lejn id-differenzi kulturali bħala sors ta’ problemi ta’ relazzjoni. Imma tabilħaqq għandek ukoll dan ma' koppji Olandiżi.
L-akbar żvantaġġ ta’ relazzjoni mħallta, speċjalment meta s-sieħba tiegħek tkun telaq lejn l-Olanda u tgħix ħafna sigħat bogħod bl-ajruplan, huwa l-argument li ħallietlek il-familja kollha tagħha u ċediet kollox. Ukoll, qatt ma tista 'tagħmel argument ugwali kontra dak l-argument f'għajnejn is-sieħeb tiegħek.
Oh iva. Hija ċediet ħafna, iżda wkoll kisbet ĦAFNA bi tpattija.
Eżistenza bla ħsieb, 'il bogħod minn dik is-sħana bla tarf, opportunitajiet ta' żvilupp, akkumulazzjoni tal-pensjoni statali, pensjoni, l-aqwa assigurazzjoni tas-saħħa fid-dinja... u għalhekk nista’ nibqa’ għaddej.
Jekk marti tippreferi tkun mal-familja tagħha, jien sempliċement ngħid: Do ist das Bahnhof, liebchen.
Stramba marti qatt ma tuża dak l-argument.
Qatt ma tilmenta li hija 'l bogħod mill-familja tagħha.
Aħna nifhmu lilna nfusna sew bl-Ingliż, u qed insiru dejjem aħjar bl-Olandiż.
Forsi tgħid xi ħaġa dwar ir-relazzjoni tiegħek, speċjalment jekk jingħad hekk malajr hemm il-bahnhof.
Kurjuż x'kienet il-werqa de Kantdrawing, qrajt dan li ġej
Missjoni u viżjoni
Pjattaforma transkonfinali indipendenti u emanċipatorja (kull ġimgħa + kull xahar + websajt) li żżomm il-valuri ewlenin tal-ġurnaliżmu bi stima kbira. Noffru artikli ta’ sfond u opinjoni fil-fond u niffukaw primarjament fuq is-soċjetà Olandiża, b’mod partikolari fuq kwistjonijiet ta’ integrazzjoni, transkulturaliżmu, estremiżmu, drittijiet tal-bniedem u libertà. Dan nagħmluh minn viżjoni progressiva-liberali tal-ħajja, b’distanza ugwali għall-gruppi kollha fis-soċjetà. Il-valuri ewlenin tagħna huma: ħielsa, kuraġġużi, inklużivi.
Speċjalment il-biċċa ta 'artikoli ta' sfond fil-fond u l-opinjoni ġibditli l-attenzjoni u staqsejt fejn il-ġurnalist Tieme Hermans kiseb l-għerf kollu tiegħu dwar it-Tajlandja. Inkella verament jeħtieġ li jerġa’ jagħmel ix-xogħol tad-dar!
problemi ta’ nuqqas ta’ ftehim u ta’ komunikazzjoni. Mill-1977 in-negozju u mill-1994 ukoll ħafna esperjenza privata mat-Tajlandiż. Nazzarda nikkonkludi li jekk l-isfond kulturali huwa differenti, u jekk jonqsu wkoll il-multi tal-lingwa biex titkellem id-differenzi ta’ opinjoni, hemm ċans ferm akbar ta’ nuqqas ta’ ftehim u għalhekk waqfa milli ma’ NLe minn bejn wieħed u ieħor mill-istess ambjent.
Is-sieħeb tiegħi fin-negozju Tajlandiż u l-Uni-educated, fluwenti bl-Ingliż, kiseb ftit għarfien għal dawn it-tipi ta 'nuqqas ta' ftehim u għalhekk jinqata' matul iż-żjarat varji f'NL u ż-żona tal-madwar.
Għal komunikazzjoni u relazzjoni tajba, l-affarijiet li ġejjin huma importanti, minn importanti ħafna għal inqas importanti:
Personalità 1: empatija, ħiliet tajbin ta 'smigħ, maħfra, eċċ.
2 bejn wieħed u ieħor l-istess sfond f'termini ta' xogħol, età u edukazzjoni
3 lingwa (il-lingwa tas-sinjali hija permessa wkoll)
4 l-inqas importanti: sfond kulturali
Jekk 1, 2 u 3 huma korretti, 4 bilkemm jimpurtaw. Jekk 1,2 u 3 ma joqogħdux sew tort 4, dik hija l-eħfef..
Il-fatturi 1, 2 u 3 huma meħtieġa biex jingħelbu d-differenzi kulturali eżistenti (il-ħsieb u l-aġir f’ħafna oqsma, mit-trattament tal-flus, l-importanza tal-familja, it-trobbija tat-tfal, l-aċċettazzjoni tal-awtorità mill-ġenituri, il-kapijiet, il-politiċi, ir-rwol tal-irġiel u l-mara) sa proporzjonijiet li inti tista 'tibni relazzjoni kuntenti mal-partner tiegħek.
Għaliex il-multinazzjonali għandhom verament jonfqu biljuni fuq taħriġ interkulturali għall-maniġers espatrijati tagħhom (qabel l-iskjerament tagħhom) jekk huwa biss dwar aktar empatija. Dawn il-kumpaniji huma daqshekk stupidi?
Iva, dawk il-kumpaniji huma stupidi, Chris. Jistgħu jonfqu aħjar dawk il-flus fuq affarijiet oħra. Għaliex? Minħabba li dikjarazzjonijiet kulturali ġenerali ħafna drabi ma japplikawx għal sitwazzjonijiet individwali. Dak li l-multinazzjonali jridu jgħallmu lill-impjegati tagħhom huma virtujiet u kwalitajiet umani ġenerali bħall-empatija, il-kapaċità li jisimgħu, il-paċenzja, li juru interess, jitgħallmu l-lingwa, eċċ. Dan japplika fi ħdan kultura u bejn kulturi. Normali: Id-differenzi individwali fi ħdan kultura huma akbar minn dawk bejn il-kulturi. Maniġer bi kwalitajiet personali tajbin ukoll se jmur tajjeb f’kultura oħra, anke jekk jaf ftit dwarha, u ħażin ukoll fil-kultura tiegħu stess. Ovvjament jgħin jekk taf xi ħaġa dwar pajjiż u nies oħra, iżda mhux meħtieġ u mhux deċiżiv.
Qabel bdejt naħdem bħala tabib fit-Tanżanija għal tliet snin, il-missier li għallimna l-Kiswahili qalilna biex ninsew dak kollu li qatt tgħallimna dwar l-Afrika u l-Afrikani. Dan iżommna milli nitgħallmu dak li verament qed jiġri, qal. U għandu raġun.
Le, Tino, dawk il-kumpaniji MHUX stupidi. U ovvjament jgħallmu lil dawk il-maniġers run-out dawk il-karatteristiċi li ssemmi. U taf għaliex? Għax dawk il-kwalitajiet huma irrilevanti jew żviluppati dgħajjef fil-pajjiż fejn se jaħdmu. U taf kif isejħuha: differenzi kulturali.
Moderatur: Tino u Chris, jekk jogħġbok ieqaf tiċċettja. Jew kompli bl-email.
Biss żieda, Chris.
Dak li ktibt huwa prinċipalment dwar ir-relazzjonijiet bejn l-individwi. Geert Hofstede, li kif tafu studja u ddeskriva b'mod estensiv id-dimensjonijiet u d-differenzi kulturali, jgħid ukoll li MHUX GĦANDEK tapplika d-deskrizzjoni tiegħu ta' dawk id-differenzi għal individwi iżda għal gruppi kbar biss. Għalhekk għandek raġun li nies li jittrattaw ma’ gruppi kbar f’kumpaniji u skejjel, pereżempju, jibbenefikaw ħafna mill-għarfien tad-differenzi kulturali. Imma nsostni li l-kwalitajiet personali tajbin (s-smigħ, it-tagħlim, l-attenzjoni, li ma tiġġudikax malajr wisq, eċċ.) huma ferm aktar importanti.
“Ir-riċerka wriet li għad hemm differenzi kbar bejn l-impjegati Olandiżi u Ċiniżi fir-rigward tal-valuri kulturali: id-distanza tal-poter, l-individwaliżmu u l-maskulinità. Dawn ir-riżultati jaqblu mar-riżultati ta’ Hofstede. Instab ukoll differenza kbira għall-evitar ta' inċertezza, iżda r-riżultat huwa oppost għal dak ta' Hofstede. Barra minn hekk, iċ-Ċiniżi u l-Olandiżi t-tnejn jidhru li jħarsu 'l bogħod ħafna lejn il-futur.”
https://thesis.eur.nl/pub/5993/Den%20Yeh.doc
u jekk trid nista' nfittex studji oħra għalik.
Għażiż Tina,
Il-punt 2 għamilni nitbissem. Jidher li qed nimxi fil-post ħażin fil-ħinijiet il-ħażin permezz ta' Jomtien u Pattaya.
Sakemm in-nannu ma jieħux in-neputi tiegħu l-iskola!
- Għandek raġun, Louis. Forsi l-età mhix daqshekk importanti. Hemm relazzjonijiet eċċellenti bejn nanniet u neputijiet, anke jekk ikunu ġejjin minn kulturi differenti.
Għażiż Harry, kelli ħafna esperjenza privata fit-Tajlandja mill-2008 fil-forma ta 'żwieġ. Ċertament li fil-bidu, il-finesses tal-lingwa, kif issejħilhom int, kienu neqsin, imma dan qatt ma waqqaf lil marti u lili milli nindikaw eżatt x’kien ħażin jew x’għoġobni. Bħal kull kuntatt interpersonali, 3/4 jiġi skambjat permezz ta 'dehra, attitudni, u dak li ma jingħadx.
Jekk imbagħad tagħmel xi sforz biex tgħaddas ruħek fil-kultura ta 'l-ieħor (fil-każ tiegħi vittma tal-gwerra ta' Pol Pot) int verament, definittivament, tasal għall-inqas sa fejn kelli f'relazzjonijiet preċedenti ma 'onorevoli Olandiżi. Jew forsi saħansitra aħjar, għax il-kuntrasti huma ħafna aktar ċari.
Allura ma nara assolutament ebda ċans akbar ta 'tifrik, jew nuqqas ta' ftehim milli ma 'mara tal-Punent. Fil-fatt, qatt ma kelli problemi ma’ marti attwali daqs kemm għandi ma’ sħab preċedenti mill-Olanda, l-Ingilterra, l-Amerika, Spanja, il-Ġermanja u l-Kanada.
Hija preċiżament il-ħtieġa inizjali għall-evitar tal-kunflitti li n-nies Asjatiċi għandhom komuni li tipprovdi art ta 'tnissil wiesgħa li fiha l-kunflitti jistgħu jiġu mmassaġġjati 'l bogħod mingħajr ma jispiċċaw f'qasma.
Ma naqbilx kompletament mal-argument tiegħek!
Fl-Olanda, madwar 40% taż-żwiġijiet jispiċċaw f'divorzju. Ma ddikjarajtx "problemi ta' inkomprensjoni u komunikazzjoni" bħala garanzija ta' 100% ta' falliment, iżda "ĊANSA ferm akbar ta' nuqqas ta' ftehim u għalhekk ksur milli ma' NLe minn bejn wieħed u ieħor l-istess ambjent".
Għadni niftakar il-kumment ta’ Tajlandiż, meta żewġha Olandiż kien barra mill-karozza, wara xi kummenti inqas ta’ ħbiberija.. “M’għandix għażla”.
Tiftakar dak il-lettur? "1/3 huma divorzjati, 1/3 jgħixu kuntenti u 1/3 m'għandhomx il-kura". Nittama għalkom kollha, li int f'dak in-nofs 1/3.
Kemm hemm divorzji bejn nies Olandiżi u nies Tajlandiżi li jgħixu fl-Olanda jew fit-Tajlandja? Jekk għandek tweġiba għal DAK, tista 'tikkummenta negattivament fuq tiegħi.
https://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php Divorzju - Tajlandiż u Barrani
L-espożizzjoni rapida tat-Tajlandja għad-dinja f'termini ta 'kummerċ u turiżmu rriżultat f'ħafna żwiġijiet bejn ċittadini Tajlandiżi u barranin. Sfortunatament, id-differenzi bejn il-kulturi u l-lingwa għamlu tensjoni fuq xi relazzjonijiet u d-divorzju tat-Tajlandja sar inevitabbli f'dawn il-każijiet.
Rata ta' divorzju Tajlandiż sa 39%
https://www.bangkokpost.com/news/general/1376855/thai-divorce-rate-up-to-39-.
ukoll: https://www.stickmanbangkok.com/weekly-column/2014/11/the-challenges-of-thai-foreign-relationships/
L-aħjar raden tiegħi hija li probabbilment madwar 20% biss tar-relazzjonijiet tan-nisa Tajlandiż / irġiel Barranin li naf huma verament ta 'suċċess, fejn kull sieħeb huwa verament kuntenti ġenwinament. Hemm ftit affarijiet komuni:
Normalment l-aspettattivi huma differenti. Ir-raġel Olandiż irid żwieġ armonjuż tajjeb, imħabba, sess. Il-flus huma sekondarji. Il-mara Tajlandiża għandha għanijiet oħra: 1 Li tipprovdi appoġġ finanzjarju lill-familja u futur għal kwalunkwe tfal minn żwieġ preċedenti. 2 It-tbattiment taʼ dawk li kienu r-raħħala sħabhom b’dar kbira ħafna f’raħal fqir. "Għamiltha," donnha tgħid! Għalkemm Piet żgur mhux l-isbaħ raġel, għandu l-flus! Żewġ dinjiet differenti! Ma jaħbat? Ħafna mill-ħin! Xi drabi l-affarijiet imorru tajjeb. Per eżempju, jekk Piet ma jidhirx ħażin wisq u l-kunjati jistgħu isostnu xi ftit lilhom infushom......