Skjavitù fit-Tajlandja, evalwazzjoni mill-ġdid
Pittura tas-saqaf fil-Kamra tat-Tron ta’ Ananta Samakhon turi kif ir-Re Chulalongkorn ħeles lill-iskjavi. Hija xena kważi Biżantina: Chulalongkorn wieqaf maestuż fiċ-ċentru kontra sema sabiħa u mimdud f’saqajh hemm figuri nofshom mikxufa, indistinti u mudlama bil-ktajjen miksura.
Dan ġara fl-1905 wara li hu u missieru Mongkut kienu diġà llaxkaw diversi liġijiet u regolamenti dwar is-servizzi tax-xogħol u l-iskjavitù fis-snin ta’ qabel. Din hija waħda mill-ħafna riformi li għamel Chulalongkorn u għaliex għadu maħbub u onorat mit-Tajlandiż kollha. Hemm venerazzjoni reali madwar il-persuna tiegħu, speċjalment fost il-klassi tan-nofs li qed jogħlew u ritratt tiegħu jista’ jiġi ammirat kważi f’kull dar. Il-karta tal-flus il-qadima ta’ 100 baht turi wkoll din ix-xena ta’ emanċipazzjoni.
Nista’ nżid li fl-imperu kolonjali tan-nazzjon ċivilizzat Ewropew ta’ l-Olanda, l-Indji tal-Lvant Olandiżi, l-iskjavitù tneħħa għal kollox u b’mod definittiv biss fl-1914. M’għandna xejn x’inkunu kburin dwar l-iskjavitù.
L-istorja 'uffiċjali' tal-iskjavitù fit-Tajlandja
Kemm l-istorjografija Tajlandiża kif ukoll tal-Punent dwar it-Tajlandja hija partikolarment retiċenti meta niġu għall-iskjavitù. Fil-biċċa l-kbira tal-kotba tal-istorja ftit linji huma ddedikati għaliha, ġeneralment fis-sens ta’ ‘ma kienx ħażin wisq’ u ‘tort tiegħu’. Dan għandu numru ta 'raġunijiet. Kienu l-famuż prinċep Damrong (1862-1943) u Kukrit Pramoj (1911-1995) li bla dubju assumew li t-Tajlandiż kollha kellhom ikunu ħielsa, għax il-kelma 'thai' kienet tfisser ukoll 'ħieles'. Barra minn hekk, l-iskjavitù fit-Tajlandja kienet meqjusa bħala unikament ‘Tajlandiż’, inqas krudili u koerċitiva, u kompletament differenti mill-Punent. Ħafna qalu li l-iskjavitù għandha titqies fil-‘kuntest tax-Xlokk tal-Asja’, bħala ħolqa fir-relazzjoni patrun-klijent. Barra minn hekk, il-popolazzjoni kienet tkun tikkonsisti minn 'biss' tletin fil-mija skjavi, li ħafna minnhom kienu jkunu skjavi tad-dejn (volontarji) (bil-possibbiltà ta' ħelsien) u kienu trattati tajjeb.
Isqof Pallegroix (1857): '...l-iskjavi fis-Siam huma ttrattati tajjeb, aħjar mill-qaddejja fl-Ingilterra..bħat-tfal ta' sidhom...'
L-iskjavitù ilha teżisti madwar l-Asja tax-Xlokk għal sekli sħaħ. L-immaġni turi eżenzjoni ta 'skjavi fl-Imperu Khmer (madwar 1100). Nistgħu nassumu b'mod sikur li dawk il-monumenti sbieħ kollha mill-Imperu Khmer, iżda wkoll dawk fit-Tajlandja sal-1900, inbnew prinċipalment minn skjavi, għalkemm ħafna ħaddiema mistiedna Ċiniżi pparteċipaw ukoll fit-Tajlandja.
L-Asja tax-Xlokk kienet għanja fl-art u r-riżorsi iżda fqira fin-nies. It-tħassib ewlieni tal-ħakkiema kien il-ħtieġa li jġibu aktar nies fl-imperu tagħhom, ġeneralment billi jorganizzaw rejds fil-pajjiżi ġirien.
Din l-aħħar sentenza hija parti importanti mill-istorja li ġejja, li l-biċċa l-kbira tagħha nieħu mill-artiklu ta’ Katherine Bowie msemmi hawn taħt. Hija daħlet fis-sorsi antiki, ikkwotat aktar vjaġġaturi Ewropej u intervistat nies qodma sa anzjani ħafna dwar dak li ftakru. Minn dik toħroġ stampa kompletament differenti milli mid-deskrizzjonijiet tal-kotba u l-persuni msemmija hawn fuq. Hija prinċipalment tikteb dwar ir-renju tal-qedem ta 'Lanna, iżda wkoll dwar it-Tajlandja Ċentrali.
Numru ta' skjavi u tip ta' jasar
Liema dehret l-iskjavitù fis-Siam tal-qedem, partikolarment fis-seklu dsatax. Dr. Richardson jgħid fid-djarju tiegħu tal-vjaġġi tiegħu lejn Chiang Mai (1830) li tliet kwarti tal-popolazzjoni kienu mhux biss skjavi iżda skjavi tal-gwerra (dak huwa dak li jien insejjaħ priġunieri tal-gwerra li kienu miżmuma fl-iskjavitù). Il-Ġeneral McLeod isemmi wkoll ċifra ta’ żewġ terzi tal-popolazzjoni bħala skjavi f’Chiang Mai, li ħafna minnhom ġew miż-żoni tat-tramuntana ta’ Chiang Mai, li dak iż-żmien kienet il-Burma. John Freeman (1910) jistma li nofs il-popolazzjoni ta’ Lampung kienet magħmula minn skjavi, li l-maġġoranza tagħhom kienu skjavi tal-gwerra. Sorsi oħra jgħidu dwar in-numri ta 'skjavi tal-klassi nobbli. Nies fl-ogħla klassi kellhom bejn 500 u 1.500 (ir-re) skjav, filwaqt li allat iżgħar bħall-Prayas kellhom bejn 12 u 20 skjav. Dawn in-numri juru wkoll li mill-inqas nofs il-popolazzjoni trid tkun skjavi.
It-tradizzjoni orali tpinġi stampa simili, meta wieħed iżomm f’moħħu li ħadd ma jħobb jammetti li huma dixxendenti minn ilsir. L-iskjavi tal-gwerra kienu l-maġġoranza tal-iskjavi kollha. Ħafna rħula kienu jikkonsistu kompletament minn skjavi tal-gwerra. Dawk li setgħu jipprovdu informazzjoni dwar l-antenati tal-antenati tagħhom ħafna drabi poġġewha 'l barra minn Chiang Mai, fiż-żoni tat-tramuntana (issa ċ-Ċina tan-Nofsinhar, Burma (l-Istati Shan) u dak li llum hu Laos).
Skjavi tal-gwerra
Kif innutajt hawn fuq, għall- ħakkiema tax- Xlokk tal- Asja, il- kontroll fuq in- nies kien ħafna iktar importanti mill- kontroll fuq l- art. Kien hemm qawl li kien jgħid ‘kep phak nai saa, kep khaa nai meuang’ (‘poġġi l-ħaxix f’basket u poġġi l-iskjavi fil-belt’). L-iskrizzjoni famuża ta’ Ramkhamhaeng (seklu 13) ta’ Sukhothai, li ġeneralment titqies bħala ħakkiem ‘patern’, tgħid dan ukoll: ‘…jekk nattakka raħal jew belt u nieħu iljunfanti, avorju, irġiel u nisa, allura nagħmel. agħti dak kollu lil missieri.’ Il- kronaki jiddeskrivu kif is- Sultan Tilok taʼ Lanna ħa 12.328 skjav tal- gwerra wara konkwista fl- Istati Shan ( Burma, 1445) u stabbilixxahom f’Lanna ‘fejn għadhom jgħixu llum’.
Simon de la Loubère, fid-deskrizzjoni tiegħu ta 'Ayutthaya fis-seklu sbatax, jgħid: 'Huma impenjati biss biex isuqu skjavi'. Ayutthaya u Burma qabżu lil xulxin fis-serq tal-bliet u l-ibliet.
is-sur. Gould, Brittaniku, jiddeskrivi dak li ra fl-1876. '...Il-gwerra Siamese (fil-Laos) inbidel f'kaċċa għall-iskjavi fuq skala kbira. Kulma kellhom jagħmlu kien isuqu l-iskjavi lejn Bangkok. Il-ħlejjaq sfortunati, irġiel, nisa u tfal, ħafna għadhom trabi, kienu miġbura permezz tal-ġungla għall-Menam (Chaophraya). Ħafna mietu bil-mard, oħrajn tħallew morda fil-ġungla...'. Il-kumplament tal-istorja tiegħu jimxi.
Wara l-qbid (u l-qerda totali) ta 'Vientiane fl-1826, 6.000 familja ttieħdu lejn it-Tajlandja Ċentrali. Wara rewwixta fil-Kambodja fl-1873 u t-trażżin tagħha mit-truppi Siamesi, eluf ta’ nies ġew skjavi. Bowring stmat li kien hemm 45.000 skjav tal-gwerra f’Bangkok matul ir-renju ta’ Rama III. Kienu proprjetà tar-re, li tahom parzjalment lis-sudditi tiegħu. Kwotazzjoni bl-Ingliż:
"Wales sostna li "ma ngħata l-ebda konsiderazzjoni għat-tbatijiet tal- persuni hekk trasportati” (1934:63). Lingat jirreferi għal frekwenti
trattament ħażin u Crawfurd qiesu li l-magħluq tal-gwerra kienu aħjar ittrattat mill-Burma milli mis-Siamese, minkejja l-ġudizzju tiegħu li fil
gwerra l-Burma kienu "krudili u feroċi sal-aħħar grad"; u xejn ġew ikkundannati jaħdmu bil-ktajjen bħal fis-Siam” (Crawfurd 1830, Vol 1:422, Vol 2:134-135).
Antonin Cee ikkwota lir-Re Mongkut diversi drabi: 'Tallax l-iskjavi quddiem il-barranin'. Dak dwar it-trattament tal-iskjavi fis-Siam tal-qedem.
Ħa nkun fil-qosor dwar dan li ġej. Bowie jiddeskrivi wkoll kif fir-reġjuni tal-fruntiera tas-Siam kien hemm kummerċ mgħaġġel fl-iskjavi miksuba permezz ta’ rejds lokali fuq irħula u ħtif. Kien hemm ukoll kummerċ fl-iskjavi minn partijiet oħra tal-Asja, speċjalment mill-Indja.
Jasar tad-dejn
Bowie fl-aħħar jidħol f’aktar dettall dwar l-iskjavitù tad-dejn. Hija turi li ħafna drabi ma kinitx deċiżjoni personali, iżda li l-politika u l-koerzjoni tal-istat kellhom rwol ewlieni minbarra l-faqar u rati ta’ imgħax għoljin ħafna.
Konklużjoni
Ir-riċerka ta 'Bowie turi li n-numru ta' skjavi fit-Tajlandja kien ħafna akbar milli spiss iddikjarat, nofs għal aktar tal-popolazzjoni totali. Dan ċertament japplika għat-Tramuntana tat-Tajlandja u x'aktarx ukoll għat-Tajlandja Ċentrali. Hija tikkontesta li n-neċessità ekonomika (jasar tad-dejn) kienet il-kawża ewlenija tal-jasar. Il-vjolenza, bħall-gwerra, is-serq, il-ħtif u l-kummerċ, kellha rwol ferm akbar.
Fl-aħħarnett, hemm ħafna testimonjanzi li juru li t-trattament tal-iskjavi ma kienx aħjar milli nafu mill-kummerċ krudili tal-iskjavi fl-Atlantiku.
Fl-aħħar nett, dan ifisser ukoll li l-popolazzjoni tat-Tajlandja mhix ‘razza Tajlandiża pura’ (jekk ħaġa bħal din tista’ saħansitra teżisti), kif issostni l-ideoloġija ta’ ‘Thainess’, iżda taħlita ta’ ħafna popli differenti.
Sorsi:
- Katherine A. Bowie, Skjavitù fit-Tajlandja tat-Tramuntana tas-seklu dsatax: ġrajjiet arkivjali u vuċijiet tar-raħal, Kyoto Review of Southeast Asia, 2006
- RB Cruikshank, Skjavitù fis-Siam tas-seklu dsatax, PDF, J. tas-Soċjetà tas-Siam, 1975
'preċedentement ippubblikat fuq Trefpunt Thailand'
Artiklu tajjeb ħafna u dokumentat li juri storja li mhix aħjar minn kwalunkwe storja oħra fi kwalunkwe kontinent. L-artiklu juri wkoll li m'hemm l-ebda razza über imkien fid-dinja li hija ġenetikament pura u li m'hemm l-ebda nazzjon li għandu numru ta 'paġni suwed x'jittratta. Il-Kongo Belġjan, l-Olanda fit-territorji tagħha tal-Lvant tal-Indja, lejn il-Makaw u għadhom għadd ta’ stati fl-Afrika Ċentrali (fejn l-isem slave seta’ ġie sostitwit b’xi ħaġa aktar ewfemistika iżda li tirreferi għall-istess kontenut).
Illum ġeneralment m'għadhomx skjavi tal-gwerra (sakemm ma tgħoddx lill-IS jew lill-faxxiżmu Ġermaniż bħala li jappartjenu lill-umanità) iżda ħadu posthom skjavi ekonomiċi, l-isfruttament, il-flus bruti puri u l-qima ċara ta 'l-aktar xewqat primittivi. Dawn il-forom ġodda għandhom eżattament l-istess tifsira bħal qabel. M'hemmx libertajiet għall-isfortunati.
X’naħsbu issa dwar is-sistema tal-kasti Indjana? Huwa daqshekk aħjar?
Nissuspetta li l-ħolqien tal-fenomenu tal-konkubini, ... huma wkoll konsegwenzi ta 'din l-iskjavitù. Fil-Medju Evu tagħna wkoll, it-teħid tan-nisa kien dritt tal-‘imgħallem’ jew il-dungeons ta’ l-Inkwiżizzjoni ma kinux ukoll mezz biex jaqilgħu flus, poter, sess u moħqrija? . Jus primae noctis u simili kienu eżempji ta’ dan.
Insomma, kien ta’ kull żmien u xejn ma nbidel, biss issa għandu ismijiet differenti u għad hemm moħqrija speċjali assoċjati magħha li ftit jemmnu li jifilħu.
Xejn ma nbidel???
Inbidel ħafna! L-iskjavitù prattikament ġiet eradikata. Id-drittijiet tal-bniedem qatt ma ġew imħarsa daqshekk kif inhuma llum.
Għadu mhux perfett, iżda meta mqabbel ma 'aktar minn seklu ilu huwa ĦAFNA AĦJAR!
Dan huwa rakkont onest taʼ dak li jistaʼ jinstab fil-letteratura dwar l-iskjavitù fit-Tajlandja (u fil-qrib).
Madankollu, wieħed m'għandux jaħseb li dan huwa tipiku biss għat-Tajlandja, jew biss għall-Asja (Xlokk) jew l-Afrika. Il-kummerċ u t-trasport transatlantiku tal-iskjavi kienu differenti biss billi kien involut vjaġġ twil bil-baħar.
Dak li ġie kompletament imħassra – jew b’mod aktar preċiż u agħar: kważi kompletament imrażżan – huwa l-iskjavitù fl-istorja nazzjonali tagħna stess safejn tirrelata mal-Olanda bħala pajjiż jew stat fl-Ewropa.
Naturalment, l-iskjavitù darba kienet teżisti fi ħdan il-fruntieri tagħna, probabbilment fl-aspetti kollha tagħha. Anke l-artiklu estensiv “Storja tal-Iskjavitù Olandiża” (ara https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_de_Nederlandse_slavernij) f'aktar minn 3670 kelma tagħha bilkemm hija dwar l-iskjavitù FL-Olanda, għaliex tibqa 'ma' "Il-Frisjani nnegozjaw ukoll l-iskjavi ..." wara li immedjatament wara (biex itaffu?) huwa miktub "li kienu prinċipalment destinati għas-swieq tal-iskjavi fi Spanja u l-Kajr”. Forsi dak il-kummerċ tal-iskjavi kien isir minn Friżjani li kienu ’l bogħod ħafna mill-fruntieri tagħna, allura ma kienx ikun daqshekk ħażin.
Le, fil-fatt ma kien magħna xejn, id-dritt, għax immedjatament wara l-kwotazzjoni ta 'qabel hija nnutata "L-iskjavitù, kif fis-suq ta' Cambrai, tkompli teżisti ...", hekk kien ma 'oħrajn, wara kollox Cambrai jew Cambrai jinsab fi Franza, anke 40 km rassikuranti mill-fruntiera Belġjana-Franċiża. L-artiklu dwar l-istorja tal-iskjavitù Olandiża għalhekk għandu kważi 3700 kelma, iżda m'hemmx aktar minn 6 dwar l-Olanda "tagħna" u mbagħad irridu nassumu li "Frisjani" jirreferu għal Friżjani li joperaw fi ħdan il-fruntieri nazzjonali tagħna mill-Provinċja tagħna ta 'Friesland. Dan mhux sempliċi kemm jidher, għax fil-bidu ta’ l-era tagħna l-popli kollha li kienu jgħixu fil-kosti bejn Bruges u Hamburg kienu jissejħu Friżjani (Taċitus, Plinju l-Anzjan). Pereżempju, parti mill-Olanda tat-Tramuntana għadha tissejjaħ West Friesland u fil-lvant ta’ Friesland hemm il-provinċja Olandiża ta’ Groningen, iżda fil-lvant ta’ dik tinsab ir-reġjun Ġermaniż ta’ Ostfriesland.
U xi ngħidu għal meta Olandiż mill-Lvant (l-Indja) jew mill-Punent (l-Antilles tagħna) għamel vjaġġ bil-baħar lejn l-Olanda fl-1780 jew fl-1820 għal żjarat ta’ negozju jew tal-familja ma’ martu, uliedu u ftit skjavi bħala qaddejja? X’kienet il-pożizzjoni taʼ dawk is-“suwed” meta niżlu l-art magħna?
Sittin sena ilu xorta tista’ taqra xi ħaġa dwar il-qaddejja u l-qaddejja fil-kotba tal-iskola (ngħodd l-ewwel u l-aħħar mhux bħala skjavi fis-sens dejjaq), iżda dan kien miksi bi ftit sentenzi bla sens. Ma kien hemm verament xejn fiha dwar dak kollu ta 'hawn fuq.
Jidher li ta’ min jagħmel PhD dwar “L-istorja u l-aspetti legali tal-iskjavitù fi ħdan il-fruntieri Ewropej attwali tar-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi”.
L-iskjavitù de facto għadha l-ordni tal-ġurnata fit-Tajlandja. Aħseb fl-ekwipaġġ reklutat tal-bastimenti tas-sajd tal-Kambodja u l-Mjanmar: Jiena nara l-eżistenza orribbli ta 'dawn in-nies b'għajnejja stess fil-moll f'Laeng Gnob fil-provinċja ta' Trat meta jiġu biex iħottu l-ħut tagħhom. Il-mara tiegħi stess (Kambodjana) ġiet reklutata f'Pnom Phen meta kellha 13-il sena u ħadmet bħala serf għal familja Tajlandiża sinjura għal 15-il sena: ma tħallietx titlaq mill-art, torqdet mal-art fil-kċina u ħadmet 7 ijiem kull ġimgħa mill-4 sat-10. filgħodu sal-XNUMX tal-lejl. Hija ma rċevietx salarju.
F’ħafna siti ta’ kostruzzjoni nara lill-ħaddiema, l-aktar Kambodjani foqra, jaħdmu fix-xemx tisreġ minn 6 sa 6, 7 ijiem fil-ġimgħa għal pittance iswed, waqt li jgħixu f’barak tal-ħadid korrugat u uliedhom jimirħu fil-viċinat mingħajr edukazzjoni. F'każ ta' ħalq kbir, jew jekk ix-xogħol jieqaf f'daqqa, jitqiegħdu fit-triq fuq il-post bla ċeremonja, ħafna drabi mingħajr ħlas u ħafna drabi arrestati mill-pulizija Tajlandiża li tiġbor multi u tiddeportahom.
Tista’ tagħti lill-annimal isem differenti, imma f’għajnejja dan għadu jasar (modern).
Grazzi tat-tweġiba tiegħek, Jasper, żieda tajba. Dak li tgħid huwa assolutament minnu u japplika għal ftit miljuni ta' ħaddiema migranti fit-Tajlandja, prinċipalment Burmiżi u Kambodjani li huma disprezzati minn ħafna Tajlandiżi. Hija l-forma moderna ta 'skjavitù.
Imma ovvjament it-Tajlandja għandha wkoll bajjiet bojod u siġar tal-palm li jixxengel u barra minn hekk mhuwiex negozju tagħna……… 🙂