Kif Infermiera Russa saret Dukessa ta’ Phitsanulok

Dan l-aħħar stajt taqra l-istorja tal-avventuri tal-prinċep Siamese Chakrabongse, li kien imħarreġ bħala uffiċjal fl-armata Russa f'San Pietruburgu, taħt il-kura tat-Tsar Nicholas II.

Hawn biss il-link: www.thailandblog.nl/BACKGROUND/hoe-siamese-prins-officier-russische-leger-werd

L-istorja tispiċċa wara li l-prinċep Siamese jiżżewweġ bil-moħbi mara Russa, Ekaterina 'Katya' Desnitskaya. Dan is-sequel huwa prinċipalment dwarha.

Snin bikrin

Ekaterina 'Katya' Desnitskaya trabbtet fi Kiev, li dak iż-żmien kien għadu jappartjeni lill-Imperu Russu, f'familja li darba kienet sinjura, iżda waqgħet fit-tnaqqis. Missierha miet meta hi kellha 3 snin u meta mietet ommha wkoll marret toqgħod għand ħuha f’San Pietruburgu. Hemmhekk tħarreġ bħala infermiera, għax riedet taħdem bħala patrijott fervent fuq il-front matul il-Gwerra Russo-Ġappuniża tal-1904-1904

F’San Pietruburgu kienet sadattant iltaqgħet mal-prinċep Siamiż Chakrabongse, li għamel minn kollox biex jikkonvinċiha tibqa’ fil-kapitali Russa, għax stqarr li kien iħobbha. Madankollu, Katya ta’ 17-il sena kienet determinata li taqdi lil pajjiżha. Waqt li kienet fil-Lvant Imbiegħed tar-Russja, iż-żewġ maħbubin żammew kuntatt permezz ta’ ittri. Il-prinċep kiteb, fost affarijiet oħra: “Oh, kieku inti miegħi, kollox ikun perfett u xejn ma jista’ jħassar il-kuntentizza tiegħi”. Katya kienet konvinta li s-sentimenti tal-Prinċep Chakrabongse kienu sinċieri u meta marret lura San Pietruburgu u pproponiet lill-prinċep, qablet li tiżżewweġ.

Żwieġ

F’laqgħa mat-Tsar Nicholas II, il-Prinċep Chakrabongse qallu li ried jirritorna fis-Siam. Ma ssemmiet l-ebda żwieġ li ġej ma’ ċittadin Russu, għax dik l-aħbar imbagħad kienet tkun magħrufa malajr fis-Siam – anke f’dawk il-jiem mingħajr telefon jew Internet. Il-Prinċep Chakrabongse ried iżommha sigrieta biex ikun jista’ jgħid lill-ġenituri tiegħu fis-Siam li issa kien miżżewweġ.

Il-Prinċep Chakrabongse u Katya żżewġu f’ċerimonja sigrieta fi knisja Ortodossa Griega f’Kostantinopli (illum Istanbul). Dak kellu jibqa’ sigriet ukoll, għax il-prinċep Siamese kien jibża’ li l-ħabib tajjeb tiegħu u Imperatur Ottoman, is-Sultan Abdul Hamid II, kien se jsir jaf dwar it-tieġ u l-aħbar dalwaqt tkun magħrufa mill-familja rjali Siamese.

Jivvjaġġaw lejn is-Siam

Il-vjaġġ ħa xhur hekk kif il-koppja qattgħet aktar f’Kostantinopli u mbagħad fl-Eġittu għal qamar tal-għasel fuq in-Nil qabel marru lejn l-Asja permezz ta’ Port Said. L-ittri u d-djarji ta’ Katya juru li matul dak il-vjaġġ Katya ma kinitx biss imħassba dwar il-ħajja, l-ikel u l-kultura tas-Siam, iżda saħansitra aktar dwar kif l-aħbar taż-żwieġ tagħhom kienet se tiġi riċevuta fis-Siam. Għal dik ir-raġuni, il-Prinċep Chakrabongse ħalla lil martu Katya f’Singapore u mar Bangkok waħdu. Huwa żamm iż-żwieġ tiegħu sigriet għal kważi tliet ġimgħat, iżda meta x-xnigħat waslu lill-ġenituri tiegħu, għamel arranġamenti biex Katya tiġi s-Siam. .

L-ewwel jiem fis-Siam

Missier Chakrabongse, ir-Re Chulalongkorn (Rama V) wettaq ammont ġust ta 'riforma fis-Siam dak iż-żmien, għax jemmen li l-pajjiż kellu bżonn jiġi modernizzat, għalkemm b'mod kajman u kostanti. Għalkemm issa ma kienx approva ż-żwiġijiet konsanwini, dak iż-żmien komuni fost in-nobbli Siamese, ir-Re Rama V ma kienx lest li jaċċetta kunjata barranija. Il-Prinċep Chakrabongse sar it-tieni fil-linja għat-tron, minħabba li l-idea ta 're Siamese b'mara Ewropea marret wisq għal Rama V. Huwa rrifjuta wkoll li jiltaqa 'ma' Katya u bħala riżultat, l-ebda familja sinifikanti f'Bangkok ma stiednet lill-koppja.

Ittri lil ħuha

Fl-ewwel ittri Katya kitbet lil ħuha, hija tkellmet dwar it-tranżizzjoni tagħha lejn is-Siam, il-ħajja pjuttost iżolata tagħha u l-ħsibijiet tagħha dwar żewġha Lek, il-laqam Siamese għall-Prinċep Chakrabongse. “Il-ħajja hawn hija aħjar milli stennejt. Ovvjament nifhem li ż-żwieġ tagħna ma jkunx aċċettat hekk biss, imma issa li ninsab infurmat ftit aħjar dwar il-kultura Siamese, rrid ngħid onestament li nsib il-pass ta’ Lek li jiżżewwiġni skandaluż. Ftakar, Lek huwa Siamiż u bħala Buddist u iben is-sultan żgur li kien jaf sew l-ideat u l-preġudizzji ta’ art twelidu.”

Dukessa ta' Bisnulok

Katya ngħatat it-titlu ta’ Dukessa ta’ Bisnukok, peress li Chakrabongse kien il-monarka titulari ta’ dik il-belt, issa magħrufa bħala Phitsanulok. Katya u Chakrabongse għexu fil-Palazz Paruskavan f'Bangkok. Katya kienet taf ir-riżervi kontriha u kulma setgħet tagħmel kien taġixxi bħall-kunjata perfetta. Hija ħadet kull opportunità biex iddewweb il-qlub tal-familja rjali. Katya bidlet l-istil tal-ħajja Ewropea tagħha, tgħallmet is-Siamese u l-Ingliż, libset bl-istil Siamese u ħadet ħsieb il-manutenzjoni tal-palazz u l-ġonna.

Katya kienet pjuttost konfuża dwar ir-relazzjonijiet mal-persunal. Kitbet lil ħuha: “Il-​qaddejja jqisu bħala unur li jkunu jistgħu jaħdmu għall-​familja rjali u jagħmlu dan mingħajr ma jirċievu ebda rimunerazzjoni.” Hija ħasbet li dan kien speċjali, speċjalment meta tirrealizza li l-​qaddejja kollha kienu taʼ nisel nobbli. Katya ħasbet ukoll stramba li l-qaddejja kollha tkaxkru b’rispett lejha.

Għalkemm kienet Kristjana Ortodossa devota, Katya żviluppat imħabba għall-Buddiżmu. “Iktar ma nsir naf id-​drawwiet Buddisti, iktar inħobb ir-​reliġjon,” kitbet f’ittra oħra lil ħuha.

Katya kienet xettika dwar l-Ewropej l-oħra li jgħixu fis-Siam u lamentat l-attitudni razzista tagħhom lejn is-Siamese. “Diżguzzanti, għax għalkemm huma impjegati mis-Siam u jitħallsu tajjeb, l-Ewropej iqisu lis-Siamese bħala inferjuri u jismawhom,” kitbet Katya.

Katya ssir omm

L-“imblokk” ta’ Katya fi ħdan il-familja rjali tneħħa f’daqqa meta Katya welldet iben u r-Re Rama V qal: “Ħobbu n-neputi tiegħi istantanjament, huwa laħam u demmi wara kollox u barra minn hekk, ma jidhirx tajjeb qisu. Ewropea.

Cha Chul “Chakrabongse Bhuvanath, Jr., iben Katya u Lek ġab ferħ lura fil-palazz. Ir-Reġina Saovobha, omm Chakrabongse, li inizjalment irrifjutat li taċċetta ż-żwieġ ta’ Katya u Lek, issa kienet ferħana bl-ewwel neputi tagħha. Ħadet ħafna ħsieb it-tarbija mingħajr ma qieset dak li riedu l-ġenituri mit-tifel. Kuljum kellha tara lit-tifel u mbagħad ħaditu fil-kamra tas-sodda tagħha stess.

Snin tad-Deheb

Bit-twelid tal-Prinċep Chula, bdiet serje ta 'snin tad-deheb għal Katya. F'ħafna mill-ittri tagħha, Katya ddeskriviet is-Siam bħala ġenna. F'daqqa waħda saret figura prominenti fis-"soċjetà" u organizzat laqgħat kbar fil-palazz, u għaqqad it-tradizzjonijiet Ewropej u Siamese. L-ikel f’dawk il-laqgħat kien ippreparat minn koki Russi u Siamesi.

Il-koppja issa kellha dar oħra madwar ix-xmara minn Wat Arun u mansion kbir fil-belt resort ta’ Hua Hin. Kellha ħajja mill-isbaħ u vvjaġġat madwar il-pajjiż kollu u anke lejn l-Ewropa. Hija vjaġġat waħedha, minħabba li l-Prinċep Chakrabongse kien uffiċjal militari ta 'grad għoli, li ħafna drabi kien 'il bogħod mid-dar minħabba dmirijietu.

Firda

Katya kienet taf li l-Prinċep Chakrabongse ma kienx se jsir re u hi ma kinitx se ssir reġina. Il-ħajja eventwalment saret tedjanti u l-koppja kull waħda kellha l-insegwiment tagħha, għalhekk bil-mod iżda żgur kibru. Il-qofol kien li waqt vjaġġ barra minn Malta ta’ Katya, il-prinċep ħa neputija ta’ 15-il sena, Chevalit, bħala mistress (mia noi). Huwa stqarr l-imħabba tiegħu għal Chevalit lil Katya u hi ġiegħlu jagħmel għażla. Dan eventwalment wassal għad-divorzju tal-koppja Tajlandiża-Russa. Il-koppja ddivorzjat fl-1919, bil-Prinċep Chakrabongse effettivament iffirma l-mandat tal-mewt tiegħu stess, aktar dwar dan aktar tard.

Ħajjitha wara Siam

Katya ngħatat ħlas annwali ta '1200 lira mad-divorzju, kellha titlaq is-Siam, iżda kellha tħalli lil binha warajha. Kieku r-rivoluzzjoni ma seħħitx fir-Russja, hija ċertament kienet tirritorna lejn pajjiżha stess, iżda dan kien ikun suwiċidju taħt iċ-ċirkostanzi. Hija ngħaqdet ma 'ħuha f'Shanghai, li kien direttur tal-Ferroviji tal-Lvant Ċiniżi hemmhekk.

Katya sabet ruħha f’belt mimlija refuġjati, li wħud minnhom kienu fi stat ta’ faqar deplorevoli. Malajr ingħaqdet mas- “Soċjetà Benevolenti Russa,” fejn uriet li kienet organizzatur eċċellenti, b’esperjenza prattika taʼ infermiera. Kienet milqugħa b’idejha miftuħa u dalwaqt ġranet tagħha kienu mimlija b’ħidma soċjali u ta’ kumitat.

Il-Mewt tal-Prinċep Chakrabongse

Katya marret lura Bangkok darba oħra fl-1920 għall-funeral tal-Prinċep Chakrabongse. Il-prinċep miet fl-età ta’ 37 sena taħt ċirkostanzi li għadhom misterjużi. Uffiċjalment miet mill-effetti ta’ influwenza traskurata waqt vjaġġ bid-dgħajsa ma’ Chevalit tiegħu lejn Singapor, iżda ilsna ħżiena sostnew li kien ivvelenat mill-Franċiżi għax kien daret kontra l-espansjoni Franċiża tal-Laos u l-Kambodja.

Prinċep Chula

Matul iż-żjara tagħha f’Bangkok, Katya induna kemm batiet mill-problemi li kienet iffaċċjat fis-Siam. Hija kellha tħalli lil binha ta’ dak iż-żmien ta’ 12-il sena fis-Siam u ma tħallietx tiltaqa’ miegħu issa.

Il-Prinċep Chula intbagħat l-Ingilterra wara l-mewt ta’ missieru biex jirċievi edukazzjoni. Aktar tard kien isir magħruf bħala sewwieq tat-tlielaq professjonali. Minkejja kollox, hu u ommu Russa żammew rabta sħuna u mħabba għal xulxin. Katya spjegatlu f'ittri liema forzi fis-Siam għamluha impossibbli għalihom li jkunu flimkien. Katya kitbet dwar missier Chula b’imħabba u rispett kbir.

Il-ħajja ulterjuri ta' Katya

Katya marret lura ċ-Ċina wara l-funeral u suppost kellha tiżżewweġ inġinier Amerikan f’Beijing. Huma marru joqogħdu f’Pariġi, fejn Katya reġgħet iltaqgħet ma’ bosta emigranti Russi u nies li kienet taf minn żmienha f’San Pietruburgu.

Meta faqqgħet it- Tieni Gwerra Dinjija, marret toqgħod Portland, Oregon maʼ żewġha. Mietet fl-età ta’ 72 sena fl-1960 u ndifnet f’ċimiterju f’Pariġi.

Sors: Artikolu fuq il-websajt "Ir-Russja wara l-aħbarijiet" (RBTH), li huwa bbażat fuq il-ktieb "Katya and the Prince of Siam" minn Narisa Chakrabongse (neputi tal-prinċep u Eileen Hunter