Fil-5 ta’ April, kien hemm storja fuq dan il-blog dwar il-marda Afrikana taż-żwiemel, li kienet faqqgħet f’diversi provinċji tat-Tajlandja. Tista' taqra dak l-artiklu mill-ġdid fuq www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/afrikaanse-paardenpest-in-thailand.
Qarrejja leali tal-blog, Monique Erkelens, li issa tgħix f'Surabaya, iżda hija dedikata għat-Tajlandja, bagħtet email bi tweġiba għall-artiklu tagħna biex tiġbed aktar attenzjoni għal dan id-diżastru, li kkawża l-marda Afrikana taż-żwiemel fit-Tajlandja.
Hija ħbieb ma' Dr. Nopadol Saropala, ġinekologu li jaħdem f’Bangkok u jmexxi d-distrett ta’ Pak Chong. Huwa dilettant kbir taż-żwiemel u regolarment imur Khao Yai fi tmiem il-ġimgħa biex iżur l-iskola tal-irkib tiegħu u jsuq iż-żwiemel. Din l-iskola tal-irkib hija miftuħa wkoll għall-pubbliku, u għalhekk it-tfal u l-adulti jistgħu jieħdu lezzjonijiet tal-irkib (żiemel), iżda wkoll jiġu biex jitimgħu liż-żwiemel, pereżempju. Kun żgur li tiċċekkja l-websajt mill-isbaħ Farm Mor Por (www.farmmorpor.com) u tippjana żjara kemm jista 'jkun malajr.
Huwa dilettant taż-żwiemel Friżjani, fost affarijiet oħra, u għalhekk xtara numru kbir fl-Olanda. B’kollox kellu madwar 60 żiemel (inklużi razez oħra), iżda 17 minnhom issa ċedew mill-virus Afrikan.
Permezz ta’ Monique ikkuntattjajt lil Dr. Norapol u hu qaluli fid-dettall kif bdiet il-katastrofi u kif żviluppat aktar. Din hija l-istorja tiegħu:
Dehret vendetta
Marzu 25 2020 Filgħodu sabiħa l-maniġer tiegħi ċempilli biex ngħid li d-debba Tajlandiża tagħna Pao żviluppat qtugħ ta’ nifs akut mingħajr ebda twissija minn qabel, waqgħet u mietet. Il-maniġer kien għarraf lill-veterinarju, iżda minflok għamlet il-post mortem, hija sempliċement talbet li ż-żiemel jindifen.
Ħsibt li kienet prattika mhux tas-soltu u ċempiltha għal spjegazzjoni. Qaltli li dakinhar filgħodu mietu madwar 30 żiemel bl-istess mod. Ġew minn diversi rziezet fl-inħawi. Il-veterinarju tiegħi ssuspetta li kien hemm marda li tittieħed persistenti u ma kienx jiġi fir-razzett tiegħi minħabba l-biża' li jittrasmetti aktar mikrobi. L-aġenzija tal-gvern rilevanti ġiet infurmata u tim ta’ veterinarji ġie biex jeżamina u jittestja d-demm lill-annimali morda u li qed imutu.
Marzu 27 2020 Dak il-korp kien jikkonċerna lid-Dipartiment tal-Bhejjem u l-Iżvilupp (DLD), li l-konferma tiegħu ġiet mit-tifqigħa ta’ marda virali li tittieħed ħafna, il-marda Afrikana taż-żwiemel (APP), bl-Ingliż l-African Horse Sickness Disease (AHS). Kif jissuġġerixxi l-isem, l-AHS tipikament jinstab biss fl-Afrika. Madankollu, kien hemm tifqigħat x'imkien ieħor fil-passat. Fl-1987, tifqigħa kbira fi Spanja rriżultat fil-mewt ta’ aktar minn elf żiemel. Kollox minħabba l-10 zebras infettati importati mill-Afrika. Jidher li l-istorja waslet biex tirrepeti ruħha, iżda din id-darba hija fit-Tajlandja. Id-DLD ordna politika ta 'illokkjar/toqgħod fid-dar għaż-żwiemel kollha f'raġġ ta' 50 km miż-żoni affettwati, it-trasport taż-żwiemel kien ipprojbit.
L-ewwel tifqigħa seħħet fid-distrett ta 'Pakchong fil-provinċja ta' Nakhon Ratchasima. Jien ċert li diversi annimali taż-żwiemel kienu ttrasportati lejn żoni oħra xorta waħda, u dan il-problema kompliet. Fi ftit ġimgħat, il-marda nfirxet għal 6 provinċji oħra.
Dehret vendetta. Żwiemel waqgħu bħal dubbien. It-tifqigħa kienet bla preċedent b'aktar minn 300 mewta fi tliet ġimgħat.
8 April 2020 Aħna (is-sidien privati taż-żwiemel) talbu azzjoni urġenti u soluzzjoni mill-gvern. Bħala riżultat, ġiet iffurmata "task force" bid-Direttur Ġenerali tad-DLD bħala president biex tindirizza l-problema.
10 April 2020 L-ewwel laqgħa tat-task force, li tikkonsisti minn 33 parteċipant, inklużi veterinarji rinomati u uffiċjali minn aġenziji governattivi relatati. Fil-fatt, il-veterinarji ġieli kienu diġà ilhom jaħdmu biex iwaqqfu t-tixrid tal-marda.
Il-kompiti stabbiliti għalihom infushom kienu:
- Prevenzjoni ta 'aktar infezzjoni u mewt ta' żwiemel.
Mill-bidu, is-sidien b'mod frenetiku installaw barriera fil-forma ta 'xibka minsuġa sewwa biex jipprevjenu n-nemus li jfittxu d-demm, li huma l-vettur ewlieni, milli jaslu lejn iż-żwiemel. Dawn il-ħlejjaq żgħar jistgħu jtiru sa 100 km bi ftit riħ minn wara. Iż-żebri huma l-ospitanti naturali għall-virus. Ladarba jiġi infettat, l-annimal jista 'jġorr il-virus għal 40-50 jum. biex tħassar. Filwaqt li l-virus ma tantx għandu effett negattiv fuq iż-żebri, huwa dejjem fatali għaż-żwiemel.
- Tilqim
Wara xi deliberazzjoni fost il-veterinarji, il-konklużjoni kienet li ż-żwiemel kollha mhux infettati jiġu mlaqqma fiż-żoni ta 'riskju.
Għalkemm il-vaċċin għandu riskju ta' mewt ta' 1 minn kull 1000 żiemel, il-benefiċċju jegħleb ħafna r-riskju. L-alternattiva li ma titlaqqamx tista’ tispiċċa biex teħles il-popolazzjoni kollha taż-żwiemel f’dan il-pajjiż.
- Il-kaċċa għall-ħati
Qatt ma kien hemm ebda dubju dwar il-kawża tat-tifqigħa tal-AHS, il-marda li sa issa ma kinitx teżisti fir-Renju tat-Tajlandja. L-AHS ġie b'zebras importati infettati. F'dawn l-aħħar snin, mijiet ta 'zebras ġew importati għaż-żoos jew biex jerġgħu jiġu esportati lejn iċ-Ċina.
Waqt l-investigazzjoni inizjali tagħna, konna ixxukkjati u kompletament baffed meta sirna nafu li m'hemm l-ebda rekwiżit legali għal żebri importati minn barra biex jagħmlu test tad-demm u ma jitqiegħdux fil-kwarantina. In-negozjant/sid ovvjament juża din il-lakuna biex sempliċement iġib merħliet sħaħ ta' żebri hawn.
L-uffiċjal tad-DLD qalli li m'għandhom assolutament l-ebda ġurisdizzjoni fuq iż-żebri importati. Min-naħa l-oħra, id-Dipartiment tal-Park Nazzjonali, Ħajja Selvaġġa u Konservazzjoni tal-Pjanti, li huwa responsabbli għall-ħruġ tal-liċenzja tal-importazzjoni tal-annimali, jgħid li huwa biss xogħolhom li jikkontrollaw in-numru u t-tip ta 'annimali importati. Lanqas jiċċekkjaw jekk hemmx ċertifikat tas-saħħa tal-annimali.
Il-liġi tagħna hija mimlija... iva, hija mimlija difetti u jeħtieġ li tinbidel b'mod urġenti.
17 April 2020 Il-vaċċin wasal, grazzi ħafna lis-Sur. Pongthep minn Maxwin Ltd., li xtara t-tilqima u tah donazzjoni lid-DVD. Armata ta’ veterinarji b’assistenti issa qed taħdem biex tlaqqam l-4000 żiemel kollha li huma f’riskju.
L-ewwel grupp ta’ żwiemel li tlaqqmu ma kienx ġej miż-żona ta’ riskju, iżda kien jikkonċerna l-560 żiemel tas-Salib l-Aħmar f’Petchaburi. Huma jistħoqqilhom trattament preferenzjali minħabba li jipproduċu snakebite u antikorpi tar-rabja għall-bnedmin.
Fl-aħħarnett
Nitolbu u nittamaw li bil-proġett tat-tilqim il-marda tkun tista’ titwarrab minn pajjiżna. Nittamaw ukoll li l-veru ħatja ta’ din id-drama jitressqu quddiem il-ġustizzja.
Is-sidien taż-żwiemel u l-pubbliku jinftiehmu frustrati bil-progress bil-mod tal-affarijiet. Il-burokrazija hija bħal tarbija li tipprova tagħmel l-ewwel passi tagħha. Kull pass huwa mimli tħassib u kawtela. Kull pass jidher li jieħu għal dejjem!
Nixtieq intemm dan billi nfakkarna lkoll li dan imur lil hinn minn tifqigħa tal-marda Afrikana taż-żwiemel. Dan kollu huwa dwar il-kummerċ tal-annimali selvaġġi fit-Tajlandja. Mhux biss irridu neqerdu l-APP fit-Tajlandja, irridu wkoll neqirdu l-kummerċ tal-annimali selvaġġi.
Grazzi għall-istazzjonar fuq Thailandblog!
https://youtu.be/MqNcU1YkBeE
Grazzi għaż-żieda u jibqa 'dwejjaq li problemi ppruvati minħabba l-importazzjoni taż-żebra ma jiġux indirizzati.
Anke fi żminijiet tal-korona, għandu jkun hemm għajn għal dawn it-tip ta 'affarijiet.
Holy shit, nittama li l-vaċċin jagħmel xogħolha tajjeb, għadu xi ħaġa magħrufa dwar dan?
Nittamaw ukoll li t-toqob fil-liġijiet u r-regolamenti jingħalqu, kif jista’ jkun li hawn merħliet sħaħ jiġu importati mingħajr karti tas-saħħa?!
Xogħol xi jsir, biex it-tarbija burokratika titgħallem malajr tiġri.
Iva, u ipprova ġġib lill-kelb tiegħek jieħu t-tilqim tar-rabja ta' kull tliet snin permess universalment kull tliet snin... Diffiċli ħafna tikkonvinċihom li dan huwa verament validu...