Rebbiegħa ġdida, ħoss ġdid: il-Partit Future Forward
F'Marzu 2018, partiti ġodda setgħu jirreġistraw għall-elezzjonijiet li ġejjin, li jistgħu jsiru fi Frar 2019. Ma żammniex għal kollox in-numru ta’ partiti ġodda, iżda hemm madwar 70. F’April, il-partiti l-qodma, eżistenti se jkollhom jissieħbu fil-Kunsill Elettorali biex juru li jissodisfaw il-kriterji l-ġodda stabbiliti mil-liġi. Minħabba li din il-proċedura kollha tieħu ħafna ħin u tqal, numru ta’ partiti antiki għażlu li jħallu lill-partit imut mewta kwieta u jirreġistraw il-partit tagħhom taħt isem ġdid.
M'għandniex ħarsa ċara ta' x'implikaw dawn il-partiti ġodda kollha u x'jixtiequ. Ftit partiti jappoġġjaw lil Prayut bħala prim ministru extra-parlamentari wara l-elezzjonijiet li ġejjin, hemm partit ‘Commoner’ li jrid iżomm ruħu għall-‘komuni raġel u mara’ u l-partit ‘Grin’ (xi ħaġa bħal ‘court jester’) li jrid iġib ftit aktar umoriżmu fil-parlament li jmiss.
Hawnhekk niddiskutu l-partit li ġibed l-aktar attenzjoni s'issa. Fit-Tajlandiż huwa พรรคอนาคตใหม่ phák ànaakhót mài, litteralment 'party future new', il-New Future Party, imsejjaħ il-'Future Forward Party' fl-istampa li titkellem bl-Ingliż, a – fl-opinjoni tagħna traduzzjoni mhux kuntenta ħafna.
L-isfond taż-żewġ fundaturi tal-partit il-ġdid
Iż-żewġ fundaturi tal-partit huma Thanathorn Juangroonruangkit, viċi president ta’ Thai Summit Group, kumpanija internazzjonali tal-partijiet tal-karozzi, atleta estrem u attivist soċjali, u Piyabutr Saengkanokkut, professur tal-liġi fl-Università ta’ Thammasat u membru tal-grupp Nitirat li jrid tirrevedi l-leġiżlazzjoni tal-lèse-majesté fit-Tajlandja. Thanathorn (illum għandu 39 sena) ilu magħruf fiċ-ċrieki intellettwali minn meta kellu XNUMX sena għall-appoġġ tiegħu għal movimenti soċjali bħal ‘L-Assemblea tal-Fqar’, u l-kritika tiegħu lejn l-elite politika.
Il-logo tal-partit
Il-logo (ara hawn fuq) fih piramida maqluba. It-tifsira ta 'dan, jgħid fundatur tal-partit, Wiphapan Wongsawan, huwa li jindika li l-partit ma jridx jippromwovi l-interessi tal-quċċata tal-piramida, l-elite, iżda pjuttost l-interessi ta' dawk fil-qiegħ tas-soċjetà. Il-motto tagħhom huwa: 'Futur sabiħ huwa possibbli. Kulħadd għandu l-qawwa tal-ħsieb. Il-kreattività tistrieħ f’kull wieħed minna.”
Il-pożizzjonijiet tal-partit FF
Għadu kmieni wisq biex tingħata stampa sħiħa tal-programm politiku tal-partit il-ġdid. Waħda mir-raġunijiet hija li sa issa mhux permess li ssir diskussjoni politika (fil-pubbliku) ma’ 5 persuni jew aktar. Huwa għalhekk li l-partit jonqos milli jxandar l-ideat. Xi wħud diġà rċevew pubbliċità:
- Il-partit irid jipparteċipa fid-distretti elettorali kollha u qed jimmira għal maġġoranza assoluta fil-parlament;
- It-tneħħija tal-ostakli kollha għall-attività tan-negozju fit-Tajlandja;
- Tneħħija ta' konskrizzjoni;
- It-tnaqqis tar-rwol tal-militar fil-governanza tal-pajjiż u t-tnaqqis tal-baġit tad-difiża;
- It-tħassir ta' xi legati tar-reġim attwali;
- Spinta lill-ekonomija nazzjonali;
- Drittijiet ugwali għall-omosesswali u l-persuni transġeneri;
- Il-bini ta' soċjetà ta' teknoloġija avvanzata;
- Tneħħi l-liġi tal-lese majestate fil-forma attwali tagħha;
- Introduzzjoni ta' forma ta' welfare state;
- Il-ħelsien tal-priġunieri politiċi kollha;
- L-istat irid ineħħi mill-protezzjoni, il-patroċinju u t-tutela tal-Buddiżmu.
Dak li tgħid il-midja bil-lingwa Tajlandiża
Dan il-partit ġdid jirċievi ħafna attenzjoni fil-midja Tajlandiża, ġeneralment b’mod pożittiv. Gazzetti raġonevolment progressivi bħal Matichon u Bangkok Post, u l-istazzjon televiżiv ThaiPBS ifaħħru l-pożizzjonijiet tal-partit.
Fuq Facebook jidhru ħafna intervisti iqsar u itwal ma’ Thanathorn. Ċentrali għal dawk il-konversazzjonijiet hija l-fehma ta 'Thanathorn li l-influwenza militari fuq il-proċess politiku fit-Tajlandja trid tintemm, inkella bidliet pożittivi ma jkunux possibbli. Iżda hemm ukoll rapporti negattivi li jiffokaw prinċipalment fuq il-membru prominenti l-ieħor tal-partit Piyabutr Saengkanokkul, professur tal-liġi fl-Università Thammasat. Huwa membru tal-grupp Nitirat li jippromwovi bidliet kostituzzjonali u speċjalment emenda għal-leġiżlazzjoni dwar il-leġislazzjoni, l-Artikolu 112 tal-Kodiċi Kriminali. Aktar media tal-lemin, bħall-gazzetta Naewna, għalhekk għandhom ħarsa negattiva tal-partit il-ġdid. Saħansitra wasslet biex numru ta’ nies fuq Facebook jheddu vjolenza u anke qtil kontra nies minn dan il-partit. Oħrajn jikkritikaw lill-partit il-ġdid għall-ideat tax-xellug tiegħu dwar welfare state u soċjetà inklużiva. Barra minn hekk, in-nuqqas ta' esperjenza politika tagħhom huwa taħt il-mira.
L-uċuħ tal-partit il-ġdid
Insemmu għaxar ismijiet tal-għoxrin li waqqfu l-partit, b’xi informazzjoni dwar l-isfond tagħhom:
Nalutporn Kraiririksh (25 sena). Hija tbati minn sklerożi laterali amiotrofika u hija impenjata li tgħin lill-persuni b'diżabilità. Hija trid soċjetà fejn kulħadd ikun ħieles u indipendenti.
- Klaikong Vaidhyyakarn (40 sena). Huwa espert tal-internet. Huwa favur gvern aktar miftuħ fejn iċ-ċittadini jkunu infurmati aħjar, jistgħu jipparteċipaw fid-diskussjonijiet u jiddeċiedu.
- Prempapat Plittapolkranpim (23 sena). Huwa favur welfare state fejn dawk li jinsabu fil-periklu li jitħallew lura mingħajr ħtija tagħhom stess ikunu jistgħu jiġu megħjuna wkoll.
- Alisa Bindusa (23 sena). Tixtieq tgħix f’pajjiż li jħaddan id-diversità u li ma jkeċċix lin-nies. Hija trid ugwaljanza u sistema tat-taxxa li tissodisfa l-bżonnijiet ta’ kulħadd.
- Sastarum Thammaboosadee (33 sena). Jemmen li funzjoni importanti tal-gvern hija li jwaqqaf u jżomm sistema universali ta’ welfare. Jgħid li r-riċerka turi li xi ħaġa bħal din issa hija possibbli fit-Tajlandja.
- Wiphapan Wongsawang (25 sena). Hija disinjatur ta' websajts u affarijiet grafiċi oħra. Tinsisti wkoll fuq xibka ta’ sigurtà soċjali raġonevoli.
- Kritthanan Ditthabanjong (20 sena). Huwa volontarju ma’ grupp li jgħin liż-żgħażagħ bl-HIV. Irid aċċess ugwali għal kulħadd għall-kura tas-saħħa.
- Didtita Simcharoen (24 sena). Hija kittieba, traduttriċi indipendenti u attivista tad-demokrazija. Hi temmen li l-internet jista’ jgħin liż-żgħażagħ jirrealizzaw il-ħolm tagħhom u jibdlu s-soċjetà għall-aħjar.
- Taopiphop Limjittrakorn (29 sena). Jixtieq jagħmel il-birra tal-abbozz tiegħu stess, iżda r-regoli tal-gvern jipprojbixxu dan. Irid li r-regoli jkunu rilassati biex aktar nies ikunu jistgħu jagħmlu l-ħolm tagħhom realtà.
- Phuwakon Sinian (45 sena). Huwa personalità televiżiva u attivist tad-demokrazija. Id-deċentralizzazzjoni tal-poter hija importanti għalih sabiex aktar nies ikunu jistgħu jipparteċipaw fid-diskussjonijiet u fid-deċiżjonijiet.
L-ebda leopardi suwed, iżda orsijiet fit-triq
Fih innifsu aħna pożittivi dwar il-fatt li qed joħroġ partit politiku ġdid b’ideat differenti u – jidher – inqas purament populisti miż-żewġ blokki politiċi ewlenin tal-aħmar u l-isfar. Hemm xi ħaġa minn fejn jagħżlu għat-Tajlandiż. Iżda għandna wkoll xi kummenti dwar l-inizjattiva u l-għanijiet stabbiliti:
- Is-sistema elettorali l-ġdida tagħmilha improbabbli ħafna li xi partit jikseb maġġoranza assoluta. Dan jgħodd għaż-żewġ partiti politiċi ewlenin eżistenti, iżda ċertament ukoll għal dan il-partit ġdid. Dan apparti li bħala partit ġdid trid issegwi l-istess strateġija ta’ qawwa bħall-aħmar u l-isfar fil-passat. Hija proprju din l-istrateġija (‘kollha jew xejn’, ‘ir-rebbieħ jieħu kollox’) li bir-raġun tqajjem reżistenza minn min jitlef;
- Il-partit il-ġdid m'għandu l-ebda kultura ta 'partit reali (bażi lokali, laqgħat, deċiżjonijiet demokratiċi, elezzjoni ta' uffiċjali lokali, kungress tal-partit) u sistema biex teżamina sew il-kandidati (għal kull distrett). Trid tħares biss lejn l-istorja parlamentari Olandiża (Partit tal-Bdiewa, LPF, PVV) biex tara x’ħsara lill-immaġini tista’ ssir minn opportunisti li jridu jidħlu fil-politika;
- L-FF ukoll m'għandu l-ebda netwerk fis-servizz ċivili (fuq). Fin-nuqqas ta’ ftehim ta’ koalizzjoni reali, ħafna drabi jkunu l-ogħla ħaddiema taċ-ċivil (maħtura mill-ministru l-ġdid) li jistabbilixxu l-linji politiċi u joħorġu b’ideat. Partit ġdid li jrid (ko) jiggverna għandu mhux biss ikollu siġġijiet suffiċjenti fil-parlament, iżda għandu wkoll jibni kultura ta’ partit u netwerk ta’ esperti li jridu jaħdmu (bħala ħaddiema ewlenin taċ-ċivil) fid-diversi ministeri biex fil-fatt jimplimentaw differenti. , politiki ġodda. Fit-Tajlandja burokratika din mhix proeza faċli;
- Fejn jidħlu l-għadd ta' voti, ir-reġjuni foqra huma kruċjali fl-elezzjonijiet. Il-kapijiet il-ġodda tal-partit huma prinċipalment żgħażagħ urbani b'edukazzjoni tajba. Il-mistoqsija tibqa' jekk jappellawx lill-aktar dgħajfa fis-soċjetà Tajlandiża. S’issa, l-elezzjonijiet ma kinux biss dwar ideat (li fil-fatt iridu jagħtu xi ħaġa, anke f’sens finanzjarju) iżda wkoll dwar popolarità personali li tinbena permezz tal-patroċinju. Il-bini jieħu ż-żmien u l-flus;
- S'issa l-FF ikkummenta dwar ir-rwol tal-armata, id-demokrazija, id-drittijiet ugwali għal kulħadd, iżda s'issa le jew bilkemm fuq kwistjonijiet bħall-politika agrikola, il-ġestjoni tal-ilma u l-edukazzjoni, biex insemmu biss tliet kwistjonijiet jaħarqu li t-Tajlandiż aktar dgħajfa se jappellaw. għal ħafna aktar. L-idea ta’ forma ta’ welfare state ovvjament tkun aktar attraenti għad-dgħajjef jekk tieħu forma b’mod aktar konkret.
Naraw fejn iwassal dan kollu. Fi kwalunkwe każ, hemm dinamiżmu fil-politika tat-Tajlandja.
Dan l-artiklu nkiteb minn Tino Kuis u Chris de Boer
Żgur li se nżomm għajnejk fuq il-partit tal-Futur. Għandhom ambizzjoni. Għalkemm diġà qed jirċievu kritika minn ċrieki royalisti: ażżarżax tindirizza l-Artiklu 112 (lese majeste) għax dan jikkaġuna inkwiet... anke jekk il-partit Futur ma jgħid xejn ħlief li jrid jindirizza l-eċċessi u għalhekk mhux skrappjar. 112 kompletament. Ara: http://www.khaosodenglish.com/politics/2018/03/27/hands-off-112-royalist-tells-progressive-party/
Iżda wkoll il-partit komuni (พรรคสามัญชน , Pak Samanchon, Nies Komuni), li jiffoka biss fuq il-klassi taħt il-klassi u għalhekk ma jridx jingħaqad mal-partit tal-Futur): http://www.khaosodenglish.com/politics/2018/03/19/commoner-party-seeks-to-put-the-poor-in-parliament/
Il-Grin Party (เกรียน, Krain, li hija l-hairstyle militari iżda wkoll slang għal 'trolls') hija l-għażla l-aktar ħafifa:
https://prachatai.com/english/node/7685
U eżempju ta’ kritika tal-partit futur minn sors li japprova ġej minn Giles Ji Ungpakorn: Kif inħallsu għal dak l-istat soċjali? Ir-riformi (taxxi) mhux se jikkonfliġġu mal-interessi tal-magnat Thanathorn? In-nies se jilħqu l-unjins? Xi ngħidu dwar l-istruttura tal-partit?
Ara:
https://uglytruththailand.wordpress.com/ (hemm ukoll kritika tal-grupp favur id-demokrazija li kellu protesta fil-monument tad-Demokrazija x-xahar li għadda)
minn https://prachatai.com/english/node/7666
Madwar 70 partit irreġistraw. Hemm pjuttost ftit. Bla dubju se jkun hemm numru ta’ partiti li kważi ħadd ma jittieħed bis-serjetà. L-eżempju hawn tal-Partit tal-Futur ċertament jappellali (li nħares lejn xi wħud mill-pożizzjonijiet tagħhom). Il-mistoqsija hija sa liema punt l-ideat tagħhom huma meħuda mill-popolazzjoni Tajlandiża u sa liema punt huma aċċettati mill-istabbiliment Tajlandiż. Nixtieq jekk Tino u Chris jipprovdu aġġornament regolari dwar l-iżviluppi politiċi u l-partiti politiċi assoċjati. Sfortunatament, ma nistax insegwi r-rappurtaġġ Tajlandiż (fuq it-TV u fir-rivisti). Sfortunatament l-għarfien tiegħi tal-lingwa Tajlandiż huwa limitat wisq għal dan. Imma jinteressani, għax dan huwa l-pajjiż li ngħix fih u nħossni konness miegħu.
Imma jinteressani, għax dan huwa l-pajjiż li ngħix fih u nħossni konness miegħu.
M'għadniex ngħix hemm, imma għadni nħossni konness sew mat-Tajlandja. Wara kollox, ibni l-iżgħar huwa Tajlandiż u jgħix lura fit-Tajwan.
Artiklu ieħor li jispjega biċ-ċar fejn irid imur Thanathorn.
https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-03-27/thai-tycoon-gets-death-threats-with-challenge-to-ruling-elites
Inżomm in-nifs. L-ideat tiegħu huma radikali ħafna fil-kuntest Tajlandiż attwali. Issa huwa avversarju iddikjarat tal-istabbiliment l-antik.
Jekk ikun hemm xi żviluppi ġodda, żgur li se niddiskutuhom hawn.
Jien ma noqgħodx hemm u m'għadx għandi sieħeb Tajlandiż, imma xorta nħossni konness mal-pajjiż. Preċedentement stajt niddiskuti l-politika u l-iżviluppi soċjali bl-imħabba tard tiegħi, iżda issa prinċipalment għandi nlaħħaq magħha jien stess mas-sorsi tal-aħbarijiet Tajlandiżi bil-lingwa Ingliża. Xi drabi ħabib Tajlandiż jitfagħli artiklu bit-Tajlandiż, u nmexxih permezz ta' Google translate. B'dan il-mod nibqa' infurmat b'mod raġonevoli.
Priġunieri politiċi li b'mod dimostrabbli użaw il-vjolenza kontra n-nies sabiex jappoġġjaw lill-partitarji ta' Thaksin (jew oħrajn) ovvjament m'għandhomx jinħelsu.
Il-partit FF, bħall-partiti l-oħra, jinsa li l-poplu l-ewwel irid ikun infurmat biex jagħmilha ċara li hija dwar interessi nazzjonali u mhux interessi personali!
L-edukazzjoni trid tgħallem li l-interessi nazzjonali huma aktar importanti mill-interessi personali.
Sakemm iseħħ dan kollu, irid ikun hemm mexxej b'saħħtu (l-armata/Prayut) biex iżomm il-paċi u jżomm ħarsa ġenerali.
It-Tajlandja ilha bżonn il-militar għal għexieren ta 'snin biex tnaqqas id-diviżjonijiet tal-klann fil-bidu. Ħafna drabi f’isem re tajjeb, li wkoll irnexxielu jikkontrolla l-armata u jikkoreġi kolpijiet ħżiena permezz ta’ iva... l-armata b’sid kemxejn aħjar,
Sakemm il-poplu għadu mhux kapaċi jifforma għaqda u ma jibżax mill-vjolenza, jien se nkompli nargumenta favur Prayut.
Politiċi tajbin ta’ esperjenza li jindirizzaw il-firdiet u jpoġġu l-interess nazzjonali qabel l-interessi tagħhom stess jipprovdu opportunità għal partit ġdid.
Mela ma naħsibx li dawk il-mexxejja tal-partiti ġodda ta’ għoxrin sena għandhom biżżejjed esperjenza... allura tivvotahomx.
It-Tajlandja mhix qed tistenna attentati minn żgħażagħ ta’ 20 sena, iżda trid assigurazzjonijiet minn politiċi li huma mħawwra u li għandhom ħiliet ta’ komunikazzjoni tajba, miftuħa, onesti u ċari.
Il-pjanijiet kbar kollha għandhom l-ewwel jiġu sostanzjati finanzjarjament qabel ma jaslu għand l-istampa, biex jiġi evitat li t-teżor tal-istat jiġi misruq bħalma għamlu Thaksin u oħtu.
Il-pajjiż għadu mhux daqshekk bogħod, għalhekk ħalli dawk l-elezzjonijiet ħielsa sospiżi għal 6 snin oħra.
Ovvjament Prayut mhux l-aħjar għal dan il-pajjiż, imma verament ma narax inizjattiva aħjar għalissa.
L-ewwel in-nies iridu jitgħallmu jpoġġu l-interess nazzjonali l-ewwel.
Danny
L-interessi nazzjonali huma spiss wisq skuża għall-elite biex tiżvantaġġa liċ-ċittadini ordinarji jew foqra. Le, mhux interess nazzjonali jew interess personali imma interess komuni. It-Tajlandiż mhumiex stupidi, jekk turi li l-komunità kollha kemm hi se tibbenefika minnha, ikunu jistgħu jiġbru appoġġ. L-unika mistoqsija hija jekk id-diversi elite jippermettux dan. Matul is-seklu li għadda, xi ftit jew wisq kienu l-elites – inkluż ġenerali għolja – li mmanipulaw u approfittaw mill-pajjiż filwaqt li n-nies komuni kellhom juru umiltà jew jiġu repressi bil-forza. L-armata li ilha tarrikkixxi ruħha (fuq u taħt it-tabella) għal għexieren ta’ snin. Generalisimo Prayuth għandu wkoll id-demm fuq idejh (kien inkarigat li jrażżan il-protesti fl-2010). Dak li l-pajjiż jeħtieġ li jerġa’ jingħaqad huwa trasparenza, stampa ħielsa u għan-nies kollha li jinsabu fil-għoli fis-siġra (is-Shinawat, Abhisit, Prayuth & ħbieb u l-bqija) biex ikunu responsabbli quddiem qorti indipendenti għal diversi kwistjonijiet.
Fi kwalunkwe każ, l-FFP jidher li huwa favur Tajlandja aktar liberali u ħielsa. Multa. Sa liema punt huma wkoll soċjali (il-klassijiet inferjuri u tan-nofs) huwa daqsxejn aktar diffiċli biex jiġu spjegati sakemm ikollna naqbdu bi ftit perspettivi vagi. Min jaf, il-ħaddiem jista 'jkun f'qagħda aħjar mal-partit tal-Commoner, iżda jista' jkun wisq radikali għall-gruppi tal-elite. Dan jinvolvi l-periklu ta’ attakki. Għandna nieħdu passi żgħar lejn il-libertà jew għandna nieħdu approċċ aktar 'radikali'?
Għażiż Rob,
Għalija, l-interessi nazzjonali u l-interessi komuni huma l-istess.
Jekk l-elite tagħti lill-interess nazzjonali direzzjoni differenti minn dak li hu maħsub għalih l-interess nazzjonali, allura din il-kelma m’għandhiex għalfejn tbiddel it-tifsira pożittiva tagħha.
Kien tassew meħtieġ li l-armata tintervjeni fl-2010 għax l-inkwiet sar kbir wisq.
Ma tantx inxerred demm fl-2010 għal dan il-ħażen meħtieġ biex jipprevjeni l-agħar, u dan irnexxielu jekk tħares lejn l-aħħar ftit snin.
Ħalli t-Tajlandja tikber ftit qabel ma jkun hemm elezzjonijiet ħielsa.
F’Isaan in-nies huma sodisfatti ħafna li issa hemm il-paċi.
Ħalli dan is-sultan il-ġdid l-ewwel jipprova lilu nnifsu qabel ma jiġu l-elezzjonijiet, għax sultan tajjeb dejjem kien il-konnessjoni t-tajba. Mħasseb ħafna dwar dan bil-poodle mejjet tiegħu bħala kmandant tal-armata.
L-elezzjonijiet għadhom kmieni wisq.