Nista' awtomatikament nitlef in-nazzjonalità Olandiża tiegħi? U kif nista' nipprevjeni dan?
Inti ta' età? Imbagħad tista' titlef in-nazzjonalità Olandiża tiegħek awtomatikament (b'operazzjoni tal-liġi) b'diversi modi. Minuri jista' wkoll jitlef in-nazzjonalità Olandiża b'diversi modi.
Għandek nazzjonalità Olandiża u tixtieq tieħu t-tieni nazzjonalità jew nazzjonalità sussegwenti? Jew diġà għandek aktar nazzjonalitajiet milli sempliċement Olandiżi? Jekk dan japplika għalik, għandek ir-riskju li awtomatikament titlef in-nazzjonalità Olandiża tiegħek.
Adotta volontarjament nazzjonalità oħra
Inti titlef in-nazzjonalità Olandiża tiegħek jekk tadotta volontarjament nazzjonalità oħra. Hemm 3 eċċezzjonijiet għal din ir-regola:
- Int twelidt fil-pajjiż tan-nazzjonalità l-ġdida tiegħek. U jkollok ir-residenza prinċipali tiegħek hemmhekk jekk takkwista n-nazzjonalità ta' dak il-pajjiż.
- Qabel ma sirt l-età, kellek ir-residenza prinċipali tiegħek fil-pajjiż li tiegħu qed tassumi n-nazzjonalità għal perjodu mhux interrott ta' 5 snin.
- Inti tieħu n-nazzjonalità tar-raġel jew tal-mara jew tas-sieħeb reġistrat tiegħek.
Dawn it-3 eċċezzjonijiet ma japplikawx meta tinkiseb iċ-ċittadinanza Norveġiża jew Awstrijaka. Iċ-ċittadinanza Olandiża dejjem tintilef minħabba trattat ma’ dawn il-pajjiżi.
Tista' taqra aktar informazzjoni dwar dawn is-sitwazzjonijiet fil-fuljett Nista' awtomatikament nitlef in-nazzjonalità Olandiża tiegħi? (pdf, 117 KB).
Tgħix barra r-Renju Olandiż jew l-UE b'ċittadinanza doppja
Titlef in-nazzjonalità Olandiża tiegħek jekk:
- wara li għalaqt it-18-il sena, tkun għext barra l-Olanda, Aruba, Curaçao, Sint Maarten jew l-Unjoni Ewropea (UE) fi kwalunkwe ħin għal mill-inqas 10 snin; u
- għandu wkoll nazzjonalità oħra matul dawk l-10 snin.
Tista' taqra aktar informazzjoni dwar din is-sitwazzjoni fil-fuljett Nista' awtomatikament nitlef in-nazzjonalità Olandiża tiegħi? (pdf, 117 KB). U fuq il-paġna Meta nitlef in-nazzjonalità Olandiża jekk għandi nazzjonalità doppja?.
Dikjarazzjoni ta' rinunzja ta' nazzjonalità Olandiża
Titlef in-nazzjonalità Olandiża tiegħek jekk tagħmel Dikjarazzjoni ta' Rinunzja (taċ-ċittadinanza Olandiża tiegħek). Imbagħad m'għadekx ċittadin Olandiż. Imbagħad int barrani taħt il-liġi Olandiża. Tista' tagħmel id-dikjarazzjoni fil-muniċipalità tiegħek jew fl-ambaxxata Olandiża fil-pajjiż fejn tgħix. Dan huwa possibbli biss jekk għandek nazzjonalità oħra minbarra ċ-ċittadinanza Olandiża. Ir-rinunzja taċ-ċittadinanza Olandiża hija b'xejn.
Telf taċ-ċittadinanza Olandiża għal minorenni
Minuri jista’ jitlef in-nazzjonalità Olandiża b’diversi modi. Pereżempju, jekk il-missier jew l-omm jitilfu ċ-ċittadinanza Olandiża. It-tifel għalhekk jitlef in-nazzjonalità Olandiża minħabba li l-ġenitur tiegħu jitlef in-nazzjonalità Olandiża.
Fil-pubblikazzjoni Minuri u telf ta' nazzjonalità Olandiża (pdf, 85 kB) tista' taqra l-modi kollha li bihom minuri jista' jitlef in-nazzjonalità Olandiża.
- Telf awtomatiku tal-fuljett tan-nazzjonalità Olandiża
- Minuri u telf ta' nazzjonalità Olandiża (din il-pubblikazzjoni fiha r-regoli meta minuri jitlef in-nazzjonalità Olandiża.).
Fir-rigward tat-telf tan-nazzjonalità jekk tgħix fit-Tajlandja u għandek nazzjonalità doppja: applika biss għal passaport ġdid fil-ħin. Imbagħad m'hemm xejn għalfejn tinkwieta u int, pereżempju, iżżomm in-nazzjonalità Tajlandiża u Olandiża tiegħek jekk għandek it-tnejn. Ġedded kull 5 snin għat-tfal u kull 10 snin għall-adulti.
Issa tista' titlef iċ-ċittadinanza Olandiża tiegħek taħt ċerti ċirkostanzi, imma int se titlef ukoll id-drittijiet tal-pensjoni tiegħek akkumulati fl-Olanda?
Sa fejn naf jien, mhux se titlef id-drittijiet tal-pensjoni akkumulati, għax mhumiex marbuta maċ-ċittadinanza Olandiża.
Kulħadd, inklużi residenti mhux NL, li jgħix uffiċjalment fl-Olanda (reġistrat fil-BRP) jakkumula 50% drittijiet AOW kull sena mill-età ta' 2 sena qabel l-età tal-irtirar. Trid toqgħod ukoll fl-Olanda mill-inqas 121 jum fis-sena. Jekk toqgħod barra l-Olanda għal perjodu itwal ta' żmien, trid neħħi r-reġistrazzjoni mill-BRP (u rreġistra malli terġa' toqgħod hawn).
L-ammont AOW li għandu jitħallas huwa 70% tal-paga minima grossa għal persuna waħda u 50% għal koabitanti.
NL qablet ma' numru ta' pajjiżi li l-għoli tal-ħajja f'dawk il-pajjiżi huma aktar baxxi milli fl-Olanda u huwa għalhekk li NL iħallas ammont aktar baxx. Pereżempju, għall-Vjetnam, il-Kambodja, il-Laos, il-Mjanmar din hija 50% tal-paga minima NET (sors: SVB). Ma ġie konkluż ebda ftehim bħal dan mal-Indoneżja, il-Filippini jew it-Tajlandja.
Il-pensjonijiet tal-kumpanija jiġu ffrankati mill-impjegat innifsu u l-benefiċċji huma ddeterminati prinċipalment mir-redditu fuq l-investiment.
Korrezzjoni:
L-Olanda kkonkludiet trattat mal-Indoneżja, il-Filippini u t-Tajlandja, fost oħrajn, li jagħmilha possibbli li jiġu mmonitorjati l-benefiċċji. Ma ġie konkluż l-ebda trattat mal-Vjetnam, il-Kambodja, il-Laos, il-Myanmar, fost oħrajn, u l-Olanda ma tieħu l-ebda riskju ta’ abbuż billi tagħti wkoll lill-persuni waħedhom il-benefiċċju ta’ koabitazzjoni aktar baxx f’dawk il-pajjiżi.
Uffiċjal muniċipali minn Leiden qaluli li jekk qatt ingħatajt passaport Olandiż, qatt ma tista' titlef, id-dritt għal passaport. Veru li trid testendiha? Għandi 2 itfal hawn, iżda l-passaporti skadew it-tnejn, iżda t-tfal huma rreġistrati mal-muniċipju internazzjonali fl-Aja.
Naħseb li dan qed jitlob it-triq magħrufa. Biżżejjed inkiteb dwarha u tista’ tinstab għand l-awtoritajiet li jipprovdu ċarezza dwar dan. Imġieba laxka billi ma tixtrix passaporti ġodda fil-ħin tista' twassal għal problemi. L-uffiċjal muniċipali jista’ jkun ipprovdalek informazzjoni dak iż-żmien, billi ħaseb li int u t-tfal dejjem tgħixu fl-Olanda. Nassumi li t-tfal tiegħek għandhom ukoll nazzjonalità Tajlandiża. Xorta waħda, ma nafx biżżejjed is-sitwazzjoni tiegħek, imma kieku kont int, nirranġa passaporti ġodda bħas-soltu.
Xorti tajba u nispera li tirnexxi.
Xejn għalfejn tinkwieta sakemm ma jkollhomx 18-il sena. Wara kollox, huma diġà Olandiżi. Wara trid tagħti kas u aħjar iżżomm il-passaport validu.
Jekk tgħix barra l-Olanda (jew l-UE) għal 10 snin matul l-adulti, tista' titlef iċ-ċittadinanza Olandiża.
Grazzi ħafna għal din l-informazzjoni!
Ibni (15) u jien biħsiebna mmorru t-Tajlandja fi żmien 3 ġimgħat għal 6 ġimgħat u napplikaw ukoll biex niksbu n-nazzjonalità Tajlandiża hemmhekk.
Missieru huwa Tajlandiż, issa jgħix fit-Tajlandja, iżda matul is-snin li għex hawn fl-Olanda kiseb ukoll nazzjonalità Olandiża. Għalhekk għandu nazzjonalità doppja minħabba ż-żwieġ tiegħu miegħi. (Jien Olandiż).
Ibni jixtieq li jkollu nazzjonalità Tajlandiża sabiex ikun jista’ jiret il-pajjiż ta’ missieru meta missieru jmut. Qed jikkunsidra wkoll li jgħix fit-Tajlandja. Jixtieq jingħaqad mal-armata Tajlandiża (għalkemm niddubita jekk jitqiesx adattat għal dan li kieku kellu jiġi abbozzat).
Bi tweġiba għal dan il-messaġġ, jien biss ikkuntattjat lill-gvern (formola ta' kuntatt) biex nistaqsi jekk kienx se jitlef in-nazzjonalità Olandiża tiegħu. Sa issa konna nassumu li dan ma kienx il-każ għax missieru għandu ż-żewġ nazzjonalitajiet, ommi żżomm in-nazzjonalità Olandiża u hu jgħix fl-Olanda.
Grazzi mill-ġdid għall-informazzjoni tiegħek!
Ma jitlifx in-nazzjonalità Olandiża tiegħu.
Ikkoreġi, imma forsi min jagħmel il-mistoqsija jista' jfittex l-internet għal nazzjonalità doppja Tajlandiża/Olandiża. Imbagħad tara mistoqsija li saret f’dan il-blog mis-16 ta’ Jannar 2015, li fiha wkoll it-tweġibiet. In-nazzjonalità doppja hija permessa jekk għandek ukoll nazzjonalità Olandiża u hemm interess li żżomm ukoll in-nazzjonalità l-oħra. Pereżempju, il-liġi tal-wirt għandha rwol fil-każ ta’ ibnek.
U barra minn hekk, minuri m’għandux għalfejn jirrinunzja għan-nazzjonalità tiegħu.
(ara l-websajt tal-IND dwar id-distanza tan-nazzjonalità).
Mela għal ibnek hemm 2 regolamenti validi li jippermettulu li jkollu 2 nazzjonalitajiet.
Grazzi Ger u Steven għal din l-aħbar pożittiva!
Jien kont diġà rrevedja d-dokumenti referenzjati f'dan l-artikolu, iżda hija regola pjuttost ikkumplikata, mimlija eċċezzjonijiet għar-regola li kienet tfisser li ma stajtx nara aktar il-foresta għas-siġar. 😉