It-tabib tal-ġungla Olandiż salva l-ħajjiet ta’ mijiet ta’ priġunieri tal-gwerra Amerikani
It-Tabib Hekking fost veterani tal-gwerra Amerikani (Ritratt: The Indo Project)
F'ħafna postijiet, inkluż it-Tajlandja, dan il-perjodu jfakkar is-76 anniversarju mit-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija bil-kapitulazzjoni tal-forzi armati Ġappuniżi. Illum nixtieq nieħu mument biex nirrifletti fuq it-tabib Olandiż Henri Hekking, li kien onorat bħala eroj fl-Istati Uniti, iżda bilkemm kiseb fama fl-Olanda, u dan għal kollox inġust.
Henri H. Hekking twieled fit-13 ta’ Frar, 1903 f’Surabaya fil-gżira Indoneżjana ta’ Java, dak iż-żmien wieħed mill-ġojjelli tal-imperu kolonjali Olandiż. L-interess tiegħu fil-ħxejjex u l-pjanti mediċinali tqajjem minn età żgħira ħafna. Dan kien grazzi għan-nanna tiegħu, in-nanna Zeeland Vogel, li kienet tgħix f’Lawang, belt muntanjuża fit-tarf tal-ġungla fuq Surabaya, u li kellha reputazzjoni soda bħala herbalist. Henri intbagħat lilha meta kellu l-malarja u wara l-fejqan ħareġ man-nanna tiegħu meta marret tfittex pjanti mediċinali fil-ġungla jew xtrathom fis-swieq tal-madwar. Darbtejn fil-ġimgħa tgħaddi mill- kampongs biex tgħin lill-morda nattiva bil-preparazzjonijiet mediċinali tagħha. Forsi l-għarfien li kiseb direttament ħeġġiġu biex jistudja l-mediċina aktar tard.
Fl-1922 huwa rreġistra fil-Fakultà tal-Mediċina f'Leiden b'għotja li kien irċieva mill-Ministeru tad-Difiża. Wara li ggradwa fl-1929, it-tabib ġdid fjamant tħalla jagħżel karriera fis-Surinam jew fl-Indji tal-Lvant Olandiżi. Sar, mingħajr eżitazzjoni, art twelidu. Wara kollox, bħala kumpens għall-fatt li l-istudji tiegħu tħallsu mill-armata, kien kuntrattwalment obbligat li jservi għaxar snin bħala tabib tal-armata fil-gradi tal-Armata Rjali tal-Indji tal-Lvant tal-Olanda (KNIL). Fil-bidu kien stazzjonat f'Batavia. Iżda minħabba s-sistema ta’ rotazzjoni għat-tobba militari użata mill-KNIL, huwa biddel l-istazzjon tiegħu kull sentejn u spiċċa f’Malang u wara fil-gwarniżjonjiet ta’ Celebes u Soerabaja.
It-tabib żagħżugħ mhux biss ħarreġ lilu nnifsu fil-ġlieda kontra l-mard tropikali, iżda approfondixxa wkoll l-għarfien tiegħu dwar il-pjanti u l-ħxejjex ta 'benefiċċju. Dan tal-aħħar kien kemmxejn mockingly miċħud bħala quackery minn uħud mill-kollegi aktar konservattivi tiegħu, iżda din il-kritika ħalliet Hekking kiesaħ. Ħajja'fil-Lvantmid-dehra għoġobha u meta kien ilu l-kuntratt irriżenja. Minflok mar fuq leave twil mistħoqq fl-Olanda, Hekking mar jistudja l-kirurġija fl-Italja. F'Settembru 1939 l-istudji tiegħu ġew interrotti f'daqqa mit-theddida reali ħafna tal-gwerra u l-mobilizzazzjoni tal-armata Olandiża. Fil-bidu tal-1940 insibu kaptan-mediku tat-tieni klassi Henri Hekking ma’ martu u ż-żewġt itfal fl-istazzjon il-ġdid tiegħu fil-parti tal-punent, Olandiża, tal-gżira ta’ Timor.
Fid-19 ta’ Frar, 1942, il-Forzi Imperjali Ġappuniżi attakkaw lil Timor bis-sħiħ. It-truppi alleati, taħlita ta’ Ingliżi, Awstraljani, New Zealanders, Indjani, Amerikani u ovvjament l-Olandiżi mill-KNIL, bilkemm setgħu jżommu l-post tagħhom u kapitulaw fit-23 ta’ Frar. It-Tabib Hekking ittieħed priġunier tal-gwerra u ġie trasferit fil-kwartieri tal-10e ċiklisti tal-battaljun fil-Batavia. Il-familja tiegħu ġiet internata f’kamp ċivili fuq Java.
Meta l-pjanijiet Ġappuniżi għal ferrovija bejn it-Tajlandja u l-Burma saru aktar u aktar konkreti, Hekking intbagħat lejn il-ħabs immens ta 'Changi f'Singapore, flimkien ma' diversi eluf ta 'sħabi li jbatu. Laħaq Singapor bla ħsara u telaq f’Awwissu tal-1942, bil-ferrovija, f’vagun mimli bl-annimali, lejn il-kamp bażi f’Nong Pladuk fejn ingħata xogħolijiet tal-kċina.
Kważi elf priġunier Amerikan tal-gwerra ntużaw mill-Ġappuniżi matul it-Tieni Gwerra Dinjija għall-bini u l-manutenzjoni tal-ferrovija Tajlandiża-Burma. Is-sehem tal-iljun ta 'dan il-kontinġent kienu marini, membri tal-ekwipaġġ tal- USS Houston, cruiser tqil Amerikan, għereq fit-28 ta’ Frar 1942 waqt il-Battalja tal-Baħar Java. Dawn l-irġiel, l-aktar Texans, kienu ntbagħtu mill-kamp tal-assemblaġġ f’Changi (Signpore) lejn it-Tajlandja fejn kellhom jaħdmu fuq il-ferrovija minn Ottubru tal-1942. Fil-kamp bażi enormi Ġappuniż qrib Kanchanaburi, kienu saru midħla tat-tabib Hekking issa trasferit, li, minkejja n-nuqqas manifest ta’ mediċini konvenzjonali, kien għen lil għadd ta’ pazjenti tagħhom malajr ħafna u fuq kollox b’mod effiċjenti bil-pjanti mediċinali. Ftit ġimgħat wara l-Amerikani ġew immexxija lejn il-mollijiet f'Hintok.
Kien hemm ftit tobba Brittaniċi fil-kampijiet qrib Hintok, iżda kellhom ħila biex amputaw preventivament partijiet tal-ġisem midruba jew infettati. L-Amerikani ftit kellhom fidi fihom operandi modus u rnexxielha tixħima lil wieħed mill-uffiċjali Ġappuniżi tal-Korp tal-Ferroviji b’żewġ arloġġi tal-polz għaljin. Qabuh jittrasferixxi lit-Tabib Hekking fil-kamp tagħhom. Hekking uża l-għarfien intimu tiegħu tal-pjanti li kibru litteralment ftit piedi mill-kamp biex jiġġieled b'suċċess il-mard u jsaħħaħ l-irġiel imdgħajfa. L-Amerikani malajr indunaw li għamlu xi ħaġa tad-deheb billi ġabu Hekking.
It-tabib tal-kamp Olandiż, li malajr imlaqqam 'Jungle Doctor' sar talent, eċċellaw fl-improvizzazzjoni u l-innovazzjoni. B'mgħaref imqabbda b'paċenzja - mingħajr anestesija - l-ulċeri tropikali li kienu jinqalgħu ġew mibruxa, arlingi miġbura b'mod diliġenti f'vażetti biex jintużaw fil-ħin u qomos mqattgħin fi strixxi ġew mgħollija għal darb'oħra biex iservu bħala faxex. Kultant ħafna, Hekking saħansitra rnexxielu jisraq il-mediċini mill-pantrys Ġappuniżi, bir-riskju li jinqabad jekk jinqabad.... Ma għandux jintesa f’dan il-kuntest li t-tobba fil-kampijiet tax-xogħol, bħall-priġunieri l-oħra kollha tal-gwerra, ma ġewx eżentati minn xogħolijiet biex iwettqu xogħolhom. Fi kliem ieħor, bħal sħabhom, kellhom jipparteċipaw kuljum fil-kostruzzjoni tal-Ferroviji tal-Mewt Tajlandiż-Burma. Il-prattika tal-mediċina tista 'ssir biss fil tagħhomħin liberu' wara l-ħin tax-xogħol. Xogħol li Doc Hekking irnexxielu jlesti b’suċċess grazzi għall-kompetenza u l-għarfien kbir tiegħu. Filwaqt li f'kampijiet oħra l-priġunieri mietu bħal dubbien, minn madwar 700 raġel taħt ir-responsabbiltà tiegħu, ċedew 13. L-ebda wieħed minn dawn il-priġunieri Amerikani ma kellu jgħaddi minn amputazzjoni waqt li Hekking kien it-tabib tal-kamp tagħhom....
Hekking kien eroj għall-veterani tal-gwerra Amerikani. Mill-1956, meta l- Assoċjazzjoni tas-superstiti tal-USS Houston CA-30 twaqqfet, kien il-mistieden tal-unur tagħhom fir-rijunjonijiet ta’ Dallas ħafna drabi. F'Novembru 1983, kien uffiċjalment onorat fil-Kungress tal-Istati Uniti, il-House of Commons. Ġol Rekord uffiċjali tal-Kungress tal-Istati Uniti stqarr Otto Schwarz, wieħed mill-ex pazjenti tiegħu:…Mhux sempliċi tabib. il-prattika tiegħu tal-mediċina taħt l-agħar kundizzjonijiet ma kinitx ristretta għall-attentat li jfejjaq il-ġisem fiżiku; ħareġ ukoll il-ħila tiegħu bħala psikologu, li b’xi mod jittratta l-moħħ, l-ispirtu u r-ruħ ta’ dawk il-priġunieri tal-gwerra li ftit jew xejn kellhom raġuni biex ikunu kunfidenti dwar il-futur...”. Fl-1989 l-Olandiżi rċevew Tabib tal-ġungla ittra personali ta’ ringrazzjament mill-President Amerikan Ronald Reagan. Il-Maġġur tar-Riżerva Hekking saħansitra ngħata l-grad onorarju ta’ Viċi Ammirall tal-Flotta Texana, parti mill- Marines Merkantili tal-Istati Uniti. Ir-rwol importanti tiegħu fil-kampijiet tax-xogħol huwa enfasizzat f'mill-inqas ħames kotba Amerikani. Gavan Daws deskritt fi Priġunieri tal-Ġappuniżi (1994) Doc Hekking bħala “il-kaptan li jittratta l-moħħ u l-ġisem”.
Madankollu, it-Tabib Hekking ma kienx qaddis f’pajjiżu stess. Fl-Olanda ta 'wara l-gwerra, mgħaddsa fis-sobrjetà, tista' - il-kredu nazzjonali "sempliċement aġixxi normali “konxju – imma aħjar ma twaħħalx rasek fuq l-għalqa tal-ħsad. Apparti ftit artikli fil-gazzetti u aċċenn wieħed fix-xogħol standard Ħaddiema fuq il-Ferroviji ta' Burma van Leffelaar u Van Witsen mill-1985, m'hemm l-ebda traċċa ta' dan aktar minn tabib ħaqq fl-istorjografija tal-gwerra Olandiża. U bl-ebda mod ma kien l-uniku tabib tal-gwerra li rċieva dan it-trattament ta’ omm. Għaxar tobba li servew fil-KNIL ġew nominati għal żigarella fl-Ordni ta’ Orange-Nassau għas-servizzi eċċezzjonali tagħhom matul il-gwerra. Fl-aħħar, wieħed minnhom biss, jiġifieri Henri Hekking, fil-fatt kien se jingħataha, skont ix-xhieda tal-ħabib u kollega tiegħu tabib A. Borstlap, li kien kien f’kamp fuq Celebes, dan ġara”għax ma kellhomx għażla għax l-Amerikani kienu diġà tawh midalja….”
F’intervista li saret fil-11 ta’ Novembru, 1995 fi Trouw deher, bintu qalet li missierha bilkemm tkellem dwar is-snin tal-kamp tiegħu d-dar ".Biss jekk kien hemm raġuni biex. Imbagħad dejjem sirt tisma stejjer ikkuluriti ħafna, umoristiċi, iżda pożittivi wisq, qatt il-miżerja vera. Huwa qal l-ogħla, huwa qabeż il-baxx. Ma riedx jitkellem dwar dan...” Doc Hekking miet fl-Aja fit-28 ta’ Jannar 1994, bilkemm ġimagħtejn qabel ma kellu 91e għeluq snin. Huwa kien għex fl-infern tal-Ferroviji Tajlandiż-Burma għal ftit inqas minn nofs seklu...
Memorabbli għal tali Raġel, żigarelli huma superfluwi, iżda "biss" jgħodd it-trasmissjoni permezz ta 'memorji u l-kelma dejjem mitkellma. it-tradizzjoni reali”.
B'Tifħir u Unur ... Selamat Jalan dr Hekking.
Din hija l-"immortalità" vera...
Grazzi mill-ġdid Lung Jan għal din l-istorja u personalment din tqajjem sentimenti u mistoqsijiet mħallta.
L-avveniment kollu tat-tieni gwerra dinjija u l-gwerra biex inħallu l-Indoneżja żguraw li n-nies ma tħallewx joħorġu 'l fuq mil-livell tal-art biex jaħbu l-iżbalji tagħhom stess?
Kif seta’ ġara li l-użu ta’ pjanti mediċinali fl-Olanda seta’ jiġi demonizzat sa tali punt u li dan kien saħansitra regolat f’kuntest tal-UE bħala theddida potenzjali għas-saħħa pubblika?
Min jiddetermina liema storja hija importanti li tiġi inkluża fil-fuljetti tal-lezzjonijiet?
Hi Johnny,
Mistoqsija interessanti li ma nistax nifformula tweġiba f'daqqa... Dak li naf mill-istudju bir-reqqa tiegħi tal-Ferroviji Tajlandiż-Burma(i) huwa li kważi l-istoriċi tal-Punent kollha jaqblu li l-priġunieri tal-gwerra Olandiżi KNIL, f'każ ta' mard jew korriment, kellhom ċans ferm ogħla li jitfejqu minn sħabhom mill-Commonwealth Brittaniku. It-tobba tal-KNIL maqbuda – b’kuntrast mat-tobba l-oħra tal-armata alleata – kienu mingħajr eċċezzjoni mħarrġa fil-mediċina tropikali u ħafna mis-suldati tal-KNIL twieldu u trabbew f’‘De Oost’ u kienu jafu, pereżempju, l-effetti ta’ affarijiet bħall-qoxra tal-kinina. . Sfortunatament, iċ-ċansijiet ogħla ta 'sopravivenza ma biddlux il-fatt li ħafna ħaddiema sfurzati tal-KNIL mietu minħabba l-ġuħ, l-eżawriment u tbatijiet oħra...
Missieri għex il-ħajja tal-kamp bħala priġunier tal-gwerra knil billi kiel tjabe rawit u lombok merah li sab waqt li kien jaħdem fuq il-ferrovija.
Grazzi ħafna għal din l-istorja impressjonanti!
għalija Dr Hecking huwa wkoll eroj u wkoll tobba oħra li ħafna priġunieri għandhom ħajjithom
li jkollok
Storja impressjonanti ħafna.
Dawn l-Amerikani mhumiex ferm aħjar biex jonoraw l-eroj reali? Nistgħu fl-Olanda nitgħallmu xi ħaġa mix-xita stupida tagħna ta 'żigarella kull sena. Jekk ħdimt fil-muniċipju għal 40 sena, inti tirċievi żigarella hawn. Laughable!!!!!
Ara naqra..... x'eroj, dan it-tabib!!! U x’biċċa storja interessanti, storja sabiħa. RIP dr. ċint
Miktub tajjeb ħafna u tabilħaqq: Selamat Jalan Dr Hekking.
Eroj reali.
Grazzi Lung Jan talli ppubblikajt din it-tfakkira.
Storja sabiħa għal darb'oħra, Pulmun Jan.
Qed nikteb storja dwar il-ħafna Tajlandiż li għenu lill-ħaddiema sfurzati u l-priġunieri tal-gwerra, speċjalment l-eroj Boonpong Sirivejaphan. Huwa rċieva wkoll dekorazzjoni rjali Olandiża.
Hija ħasra li l-eroj Tajlandiżi jissemmew daqshekk ftit.
Lung Jan grazzi mill-ġdid, Tino, jien kurjuż.
Li huwa Dr. Storja ta’ fencing mhux magħrufa għal 99.9% tan-nies għandha x’taqsam ma’ li ma jridux onoraw lin-nies għax dan jitqies bħala nazzjonalistiku u m’għandi l-ebda idea x’hemm ħażin fin-nazzjonaliżmu f’forma sana.
Iż-żigarelli annwali huma espressjoni sabiħa ta 'apprezzament, iżda xi drabi tibqa' cosy, u jekk ma jkollokx il-kuntatti t-tajbin, qatt mhu se tiksebha.
Nista' biss napprezza li Lung Jan iġib dan fuq quddiem.
Fl-Olanda għal bosta snin issa, il-veterani huma apprezzati u kkurati ħafna aħjar.
B’hekk infisser dawk li ħadmu taħt kundizzjonijiet tal-gwerra.
Għandi naf, kull fejn immur għal kommemorazzjonijiet, jew ġranet tal-veterani nieħu trasport b'xejn, għal 2 persuni.
nimxi jew nirkeb matul il-ġurnata tal-veterani fl-Aja.
Meta tara kemm hemm nies, ifaħħar.
Ikel u xorb tajjeb, u divertiment huwa wkoll disponibbli.
Ukoll Veterans Day Marine, Den Helder, Air Force Leeuwarden,
U li hemm dar tal-kura għall-veterani, li taqa’ taħt id-difiża.
https://www.uitzendinggemist.net/aflevering/531370/Anita_Wordt_Opgenomen.html.
ara l-veterani sodisfatti. irreġistrat, eżatt qabel il-pandemija, matul il-pandemija u wara.
Hans van Mourik
Memorja mill-isbaħ ta’ eroj veru. In-nies ma jridux jisimgħu dan fil-kultura sprout bourgeois.
Għalkemm jien vera tal-ġobon, il-familja tal-mibki marti hija mill-Indja u dejjem ħassejt li twelidt f'pajjiż ħażin.
Ħafna mill-ħbieb u l-konoxxenti tiegħi ġew mill-kampijiet wara l-gwerra iżda kważi qatt ma tkellmu dwarha għaliex imbagħad ir-reazzjonijiet li Kees van Kooten, sieħeb tal-klassi, aktar tard iddeskriva tant sabiħ mill-eroj tar-reżistenza Olandiżi "do ist die bahnhof" bħala l-kontribut erojku tagħhom. .
Fil-viċinanza immedjata tiegħi kelli superstiti tal-ferrovija tal-Burma kif ukoll tal-minjieri tal-faħam fil-Ġappun jew tat-tortura tal-kampetai. Dawn in-nies għaddew minn aktar minn 99 fil-mija. tat-trasportaturi taż-żigarella. Inqima lil dawn il-kompatrijotti bil-mod tiegħi. Grazzi għall-artiklu.
Dick41
Kieku kien Amerikan, Hollywood kien diġà għamel film. Tista 'tikteb ktieb kbir dwar dan.
Li l-poplu, mela, ma kienx daqshekk onorat.
Kien żmien differenti.
Nista’ nitkellem biss dwar il-ħin tiegħi.
Fl-aħħar tal-1962 ġie ffirmat il-ftehim mal-Indoneżja rigward il-Ginea tan-Nw.
Fejn ilni aktar minn sentejn, u esperjenzajt l-azzjonijiet meħtieġa.
Irċevejt il-midalja tiegħi, mingħand l-imgħallem tal-furnar tiegħi, eżatt f'idi
Wasal f'Den Helder, bil-leave u ssalva lilek innifsek.
Fl-1990 mort l-Arabja Sawdija bl-ewwel mewġa ta’ gwerra għal 4 xhur.
Fl-1992 wkoll 4 xhur f'Villafranca (l-Italja) minħabba l-Bosnja.
Mal-aħħar 2, l-ewwel morna Kreta għal ġimagħtejn, fejn qed jistennewk ftit Phykiatris u Tobba, imma xrobna ħafna.
Mal-wasla fl-Olanda, ċerimonja sħiħa mal-familja kollha, bil-preżentazzjoni tal-midalja.
(1990 u 1992 kont fil-KLU bħala speċjalista VVUT F16 u qatt ma esperjenzajt xejn).
Hans van Mourik
Imbagħad kien żminijiet differenti.
Bl-apprezzament ta’ dawn in-nies (eroj)
Jien stess nara d-differenza bejn l-1962 minn meta ġejt lura. Ginea Ġdida.
Differenza kbira mar-ritorn tal-1990 u l-1992.
Dan aħna nirrispettaw l-esperjenzi tal-Amerikani li rritornaw mill-Gwerra tal-Vjetnam.
Minħabba li hemm ħafna veterani li jittrattaw il-PTSD ħafna aktar tard.
Issa qed isir ħafna aktar pubbliku, in-nies jitkellmu dwarha aktar faċilment.
Ara l-aħħar kumment tiegħi mix-xandir mitluf.
Kollha huma nies 'il fuq minn 80 li jistgħu jitkellmu issa.
Hans van Mourik
Aħna l-Belġjani għandna lil Patri Damiaan, imma dak it-tabib żgur għandu jkun ħdejh għall-kontribut tiegħu f’ċirkostanzi diffiċli ħafna! Hija tal-mistħija li dan ir-raġel mhux onorat fl-Olanda. Kieku kien plejer tal-futbol tajjeb, ikun differenti ħafna grrr!