Ir-Re Chulalongkorn (Rama V)
Fl-aħħar snin tas-seklu 19, Siam, kif kien magħruf dak iż-żmien, kien f’sitwazzjoni prekarja. Il-periklu li l-pajjiż jittieħed u kkolonizzat jew mill-Gran Brittanja jew minn Franza ma kienx immaġinarju. Grazzi parzjalment għad-diplomazija Russa, dan ġie evitat, tal-inqas din hija l-konklużjoni ta 'Natanaree Posrithong tal-Università ta' Mahidol f'pubblikazzjoni xjentifika bit-titlu "Relazzjonijiet bejn ir-Russja u Siamiż matul ir-renju tar-Re Chulalongkorn"
Ir-Re Chulalongkorn
Ir-Re Siamiż Chulalongkorn żar San Pietruburgu fl-1897 u ġie riċevut bħala mistieden onorat ħafna mit-Tsar Russu Nikola II. Huma kienu ltaqgħu ma’ xulxin ftit snin qabel f’Bangkok waqt vjaġġ mill-Asja ta’ dak iż-żmien Tsarevich Nicholas. L-attitudni ospitabbli tat-Tsar influwenzat ħafna l-istrateġija diplomatika Siamese fit-trattament tal-espansjoniżmu Ewropew.
Kien il-bidu tar-relazzjonijiet diplomatiċi bejn iż-żewġ pajjiżi u t-Tsar imbagħad bagħat diplomatiku imħawwar jismu Alexander Olarovski fis-Siam. Huwa nħatar l-ewwel Charge d'Affaires u Konslu Ġenerali tar-Russja fis-Siam.
F'din il-ħatra tal-ewwel konslu Russu f'Bangkok, it-Tsar stqarr: "Din il-ħatra għandha l-għan li tistabbilixxi relazzjonijiet diplomatiċi sodi bejn is-Siam u r-Russja minbarra l-fratellanza tagħna u l-ħbiberija kbira tagħna."
Alexander Olarovsky
Il-missjoni speċjali għal Alexander Olarovski, li kien diġà għamel il-marka tiegħu bħala diplomatiku tar-Russja f'San Francisco u New York, kellha tillimita l-ispinta tal-Gran Brittanja għall-espansjoni fl-Indokina u li taġixxi bħala medjatur fil-kunflitt tas-Siam ma 'Franza.
Is-settlers Brittaniċi kienu diġà ħadu l-Indja u l-Burma, u l-Franċiżi kienu attivi fil-peniżola tal-Indokina. Il-gwerra Franko-Siamese tal-1893 diġà wasslet biex is-Siam kellu jċedi lil Laos favur Franza, biex b’hekk is-Siam inbidel fi stat ta’ buffer bejn l-Ingliżi u l-Franċiżi, biex ngħidu hekk. Deher biss kwistjoni ta’ żmien qabel ma l-pajjiż kien se jiġi mmexxi minn qawwa kolonjali. Madankollu, Siam kellu assi importanti - ikkultivat il-ħbiberija personali bejn ir-Re Chulalongkorn u Tsar Nicholas II.
Tsar Nicholas II tar-Russja (Everett Collection / Shutterstock.com)
Missjoni Russa f'Bangkok
Aktar minn 300 persuna attendew għaċ-ċerimonja tal-ftuħ tal-konsulat f’Bangkok, inkluż numru kbir ta’ diplomatiċi Ewropej. Olarovski irrapporta lit-Tsar li r-Re kien ipprovda l-aqwa bini f’Bangkok, qrib il-Palazz il-Kbir.
Madankollu, ir-rwol tad-diplomatiku Russu kien 'il bogħod milli ċerimonjali. Ir-rapport kunfidenzjali tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Russu, li Olarovski ngħata mal-ħatra tiegħu, jagħti indikazzjonijiet ċari ta’ tħassib Russu dwar is-sitwazzjoni fis-Siam. Ir-rapport kien maħsub biex jipprepara lil Olarovski biex jikseb għarfien dwar il-kunflitt Siamese-Franco-Brittaniku u biex jafferma mill-ġdid l-għanijiet ewlenin tar-rwol il-ġdid tiegħu bħala l-ewwel konslu ġenerali f'Bangkok.
Ftehim Anglo-Franċiż
Minkejja ftehim bejn il-Gran Brittanja u Franza biex jirrispettaw il-fruntieri tas-Siam, iż-żewġ pajjiżi wrew ftit intenzjoni li jaderixxu miegħu. L-Ingliżi estendew il-poter tagħhom għall-Peniżola Malaja u l-Franċiżi okkupaw il-Kambodja. Is-Siam kien imdawwar bejn dawn iż-żewġ poteri, biex ngħidu hekk, u l-influwenza Russa kienet kritika biex twaqqafhom.
Diplomazija Russa
Fil-bidu, ir-Russi kellhom relazzjoni tajba ma’ Franza, peress li kienet teżisti alleanza Franco-Russa, iżda l-Ingliżi, involuti fil-“Logħba l-Kbira” mar-Russja fl-Afganistan, kienu meqjusa bħala theddida serja minn Olarovski. Ir-Russja beżgħet ukoll li s-Siam jista’ jaqa’ taħt il-poter tal-Gran Brittanja minħabba li ħafna uffiċjali għolja Tajlandiżi kienu tħarrġu f’dak il-pajjiż u vvalutaw dak li esperjenzaw fil-Gran Brittanja.
Id-diplomatiku Russu kien mixli li oppona “l-espansjoni tal-Gran Brittanja fl-Indokina permezz ta’ kanali diplomatiċi,” kiteb Posrithong. "Barra minn hekk, Nicholas II ttama li Olarovski jservi bħala medjatur biex jinnegozja kompromessi biex jibbilanċja l-bilanċ tal-poter bejn Franza u l-Gran Brittanja, mingħajr ma Siam jitlef is-sovranità tiegħu."
Olarovski ħadem bla heda bħala l-mibgħut tat-Tsar fis-Siam biex jipproteġi s-saltna tal-ħabib ta’ Nicholas II. Huwa uża r-relazzjoni tajba tiegħu mal-Franċiżi biex jikkonvinċihom jirtiraw minn Chanthaburi. Din il-provinċja tmiss mal-Kambodja, iżda kienet ġiet taħt il-kontroll Franċiż minħabba l-Gwerra Franko-Siamese.
“Mingħajr Olarovski, ir-relazzjoni Franko-Siamese kienet tkun kompletament fsada għall-mewt wara l-1893, iżda Posrithong kiteb. “Minħabba l-isforzi tal-Konslu Ġenerali Russu, sinjal żgħir ta’ paċi bejn is-Siam u Franza sar viżibbli f’erba’ snin. Għalkemm l-isforzi ta’ Olarovski kienu fil-biċċa l-kbira ta’ suċċess fil-protezzjoni tad-dinastija Chakri, huwa ma setax iġib paċi dejjiema bejn iż-żewġ pajjiżi.”
Gran Brittanja
“Il-manuvri diplomatiċi ta’ Olarovski żgur li għenu biex iżomm lill-Ingliżi barra mis-Siam,” jgħid il-kittieb. Huwa żamm relazzjonijiet tajbin mal-Ingliżi u huwa kkwotat bħala eżempju ta’ kif għen biex jitwaqqaf ir-Royal Bangkok Sports Club, flimkien ma’ kollegi Brittaniċi. Olarovski qasam il-passjoni għaż-żwiemel mal-Ingliżi u kien l-ewwel persuna li trabbi ż-żwiemel tat-tiġrija fit-Tajlandja.
L-Imperu Brittaniku għalhekk irrispetta l-fruntiera bejn Burma u Siam għal żmien twil, sat-Tieni Gwerra Dinjija, meta r-renju kien okkupat mill-Ġappun.
Fl-aħħarnett
Ir-Russja rnexxielha żżomm rabtiet sħan mas-Siam sal-rivoluzzjoni tal-1917. Is-Siam, bħal ħafna pajjiżi oħra li kellhom relazzjonijiet tajbin mal-familja rjali Russa, irrifjutaw li jirrikonoxxu lill-Bolxeviki.
Sors: Il-websajt in-Nazzjon u r-Russja Behind The Headlines parzjalment
Wara li d-diversi renji u ħakkiema ġew aktar u aktar taħt it-tmienja ta 'l-aktar qawwija (dinastija Chakri) fil-kors tas-seklu 19, Siam daħal fis-seħħ. Huma mmappaw fejn mexxew il-fruntieri, li sa dak iż-żmien kien pjuttost vag għax kien taħlita ta’ sferi ta’ influwenza. L-Ingliżi u l-Franċiżi kienu attivi fir-reġjun u mhux sorprendenti li s-Siam ħassu mhedda jew li żoni li Bangkok kien jemmen li kienu taħt l-influwenza tagħhom se jittieħdu f’idejhom. Aħseb fil-Franċiżi li qabdu x-Xmara Chao Praya b’vapuri tal-gwerra fl-1893 biex jagħmlu pressjoni fuq is-Siam. Bħala riżultat, il-Laos, fost oħrajn, daħlu taħt l-amministrazzjoni Franċiża u s-Siam kellu jċedi dawk it-talbiet:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Franco-Siamese_War
http://www.siamese-heritage.org/jsspdf/1961/JSS_058_2h_Jeshurun_AngloFrenchDeclarationJanuary1896.pdf
Madwar l-istess żmien, l-Ingliżi u l-Franċiżi kienu diġà qablu fi trattat (1896) li jżommu s-Siam bħala buffer. Diversi pajjiżi tal-Punent kienu sadanittant stabbilixxew relazzjonijiet kummerċjali favorevoli mas-Siam, ukoll xi ħaġa li kienet inqas ta 'benefiċċju biex tikkolonizza l-pajjiż. Iż-żmien tal-kolonizzazzjoni wkoll ġie fi tmiemu fil-bidu tas-seklu. Ir-Russi bla dubju se jkunu wkoll kog f'dan kollu, iżda ma tantx niġi l-impressjoni li kienet influwenza sinifikanti ħafna? Naturalment dan ma jagħmilhiex inqas interessanti, il-biċċiet żgħar kollha tal-puzzle flimkien jiffurmaw l-istorja jew dak li nafu dwarha.
Jien deliberatament użajt il-kelma "ġonta" fit-titlu biex ittempra kemmxejn l-importanza tal-influwenza Russa.
Storja interessanti ħafna Gringo.
F'dan il-każ, aħjar ħabib tajjeb milli ħabib imbiegħed!
Storja sabiħa u interessanti ta’ Gringo. Iżda l-mistoqsija tibqa’: ma kienx ikun ikkolonizzat aħjar? Imbagħad it-Tajlandiżi kien ikollu żvilupp ħafna usa’ permezz ta’ għarfien tal-Ingliż u/jew tal-Franċiż u kien ikun ferm aktar prosperu. OK, it-Tajlandja għandha s-seħer tagħha... iżda wkoll ħafna nuqqasijiet. Il-veru "know how" u l-industrija hija dejjem "importazzjoni": Toyota, Suzuki, Nissan, u tant fergħat oħra tal-industrija li qatt ma kienu jeżistu mingħajr l-input minn barra... Il-lingwa u l-alfabett huma pjuttost folklor għax ma tistax issib minnhom fi kwalunkwe pajjiż ieħor... aħseb u ara kummerċ prosperu.
Il-pajjiżi l-oħra li kienu kkolonizzati fix-Xlokk tal-Asja saru aktar sinjuri?
Pereżempju l-Filippini, l-Indoneżja, l-Indja, il-Kambodja, il-Vjetnam, eċċ….
X'jibbenefika lil xi ħadd ieħor jekk jiġi ddominat/kolonizzat?
Mewt, qerda u sfruttament……….
Inti mhux biss tistaqsi l-mistoqsija jekk il-kolonizzazzjoni ma kinitx tkun aħjar, int ukoll twieġeb b'mod pożittiv f'dak li għandu x'jaqsam mal-grad ta 'żvilupp u prosperità. Jidhirli li qatt ma żort il-pajjiżi tal-madwar fir-reġjun li ġew kolonizzati.
Tassew, Jan? Il-Laos, il-Kambodja, il-Vjetnam u l-Burma ġew kolonizzati u żviluppaw b'mod aktar wiesa'? Le, it-Tajlandja hija l-aktar żviluppata minn dawn il-5 pajjiżi.
Safejn huma kkonċernati l-industriji: l-industrija agrikola kbira u t-turiżmu fil-biċċa l-kbira ġew stabbiliti mit-Tajlandiż infushom (30-40 fil-mija tad-dħul nazzjonali).
Well Jan, huma l-pajjiżi tal-madwar. li darba kienu kolonja, saru tant aħjar?
Mela tara li r-Russja mhux dejjem trid tiġi murija bħala dak l-ors kbir tal-biża’. Bħallikieku dawk il-pajjiżi hekk imsejħa puliti kollha mill-Punent (inklużi l-Olanda u l-Belġju) dejjem ġabu ruħhom bl-istess mod pulit fil-passat...
Funny kif l-istorja tista’ tieħu svolta kompletament differenti fi żmien qasir ħafna (2017: reazzjoni minn T – meta mqabbla mal-2022 issa)...
U speċjalment kemm nistgħu nkunu gullible u ninjoraw sinjali ċari ta’ aggressjoni u vjolenza tal-gwerra...
L-ors kbir tal-biża', li jidher hawn fuq bħala tgħanniqa ta' natura tajba, kien diġà rebaħ il-Krimea manu militari fl-2014: rajna u approvajna, f'nofs triq xorta waħda. L-Ukrajna kienet xbajt magħna.
Kemm nistgħu nkunu stupidi billi nibnu pipelines fl-istess ħin u nagħmlu l-Ewropa totalment dipendenti fuq il-gass Putin?
Insew ukoll għal snin sħaħ li fl-1939 Stalin ikkonkluda patt ta’ non-aggressjoni ma’ Hitler, li Hitler imbagħad invada l-Polonja u – skont it-trattat – ta nofs it-territorju tal-Polonja lil Stalin. U raw kif Hitler wassal lil diversi miljuni Lhud Pollakki lejn Auschwitz u għamilhom gass.
Aħna m'aħniex konxji minnha.
Ma nieħux l-impressjoni li T jara lir-Russja bħala ors ta’ natura tajba. Ir-Russja, u l-pajjiżi l-oħra kollha inkluża magħna fil-"Punent ċivilizzat" jaġixxu fl-interess personali inkluż l-aggressjoni u l-gwerra. Kwistjonijiet huma ħafna drabi kumplessi, u l-pajjiżi ħafna drabi jgħinu lil xulxin biss jekk jaħsbu li se jibbenefikaw lilhom infushom jew jipprevjenu ħsara lill-interessi tagħhom stess.
Mil-lat Russu, talba għall-Krimea tagħmel sens (kienet tagħhom, importanti għall-port navali eċċ.), iżda mill-aspett tal-Ukrajna, jagħmel sens li jgħidu “din l-art ilha snin tagħna issa. allura r-Russja hija l-aggressur/annessatur” .
Dan huwa fejn tidħol id-diplomazija u l-konsultazzjoni ma’ pajjiżi terzi. Liema interessi se jmutu u liema se jipprevalu? Pereżempju, is-saba 't-torta tar-Russja u l-interessi tagħha u r-relazzjonijiet tajba kienet ta' benefiċċju għas-Siam.
Fir-rigward tal-1939, ir-Russi l-ewwel ippruvaw jikkonkludu trattat ma’ Franza u r-Renju Unit li, f’każ ta’ aggressjoni fir-reġjun mill-Ġermanja, flimkien iwaqqfu lill-Ġermanja. Il-Franċiżi jistgħu jinġiebu għal dan, iżda r-Renju Unit deliberatament bagħat mibgħut mingħajr awtorità f'Moska sabiex dan spiċċa fix-xejn. Huma ppreferew li l-Ġermanja tkompli l-espansjoni tagħha lejn il-lvant u b’hekk tiġi meħlusa mill-punent. Vantaġġ addizzjonali kien, ovvjament, li dawk il-komunisti dettestati u perikolużi kienu jirċievu daqqiet serji. Huwa biss meta r-Russja ma setgħetx tikkonkludi trattat ma' xi pajjiż ieħor Ewropew li qagħdu bilqiegħda mal-Ġermanja bħala l-aħħar għażla. Ir-Russja kienet għadha ma kinitx ippreparata għall-gwerra (li kienet imminenti b'mod ċar). Imbagħad trattat mal-ghadu. Il-Polonja kienet meqjusa bħala buffer żejda, il-Wehrmacht kellha tinżamm 'il bogħod mill-fruntiera Russa sakemm u kemm jista' jkun. Huwa għalhekk li t-trattat Molotov-Ribbentrop.
Konklużjoni: ħafna drabi l-affarijiet mhumiex daqshekk iswed u abjad Mhux fis-seklu 19, l-20 jew dan is-seklu.
(NB: iva, l-invażjoni tar-Russja din is-sena, hija kundannabbli u ħażina, ftit hemm x'jargumenta dwar dan)
Artiklu interessanti ħafna. Jibqa' interessanti li taqra li f'dawk il-jiem mingħajr ajruplani, nies importanti bħar-Re tat-Tajlandja kienu jivvjaġġaw hekk.
Il-kwistjoni dwar jekk il-kolonizzazzjoni tagħmilx l-affarijiet aħjar hija kontroversjali ħafna. Kien ċertament vantaġġ li fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi kolonizzati l-mexxejja tal-gruppi ġew mibdula għal kollox jew parzjalment u xi kultant saħansitra ħassru kompletament. Dan ħafna drabi għall-ispiża ta 'ħafna vittmi. It-Tajlandja kienet meħlusa minn dak id-destin. Il-mistoqsija, ovvjament, hija jekk kienx jiswa l-profitt. Biex inwieġeb din il-mistoqsija, se nuża t-tweġiba li s-Sindku ta’ Taipei Ko Wen-je ta lill-Politika Barranija:
“Ħong Kong huwa aħjar miċ-Ċina kontinentali għax kien ikkolonizzat mill-Ingliżi? L-influwenza tal-Punent tagħmel lin-nazzjonijiet Asjatiċi aħjar? Dawn jistgħu jidhru qishom slurs tal-birra ta 'espatrijat morr, iżda l-ġimgħa li għaddiet il-Politika Barranija rrapportat li s-sindku ta' Taipei, Ko Wen-je, kien qal dan:
“Għall-erba’ reġjuni li jitkellmu ċ-Ċiniż — it-Tajwan, Singapor, Ħong Kong u ċ-Ċina kontinentali — iktar ma tkun itwal il-kolonizzazzjoni, iktar ikun il-post avvanzat. Huwa pjuttost imbarazzanti. Singapor huwa aħjar minn Ħong Kong, Ħong Kong huwa aħjar mit-Tajwan, it-Tajwan huwa aħjar mill-kontinent. Qed nitkellem f’termini ta’ kultura. Jien kont il-Vjetnam u ċ-Ċina kontinentali. Anke jekk il-Vjetnamiżi jidhru foqra, dejjem jieqfu quddiem id-dwal tat-traffiku ħomor u jimxu quddiem dawk ħodor. Anki jekk il-PGD taċ-Ċina kontinentali huwa ogħla minn dak tal-Vjetnam, jekk tistaqsuni dwar il-kultura, il-kultura Vjetnamiża hija superjuri.”
Meta għamel din id-dikjarazzjoni, Ko mhux qed jitkellem ma' Beijing iżda lin-nies ta' Taipei. Qed juri saħħa billi jipprattika ftit strutting kulturali — u juri li ma jibżax li jagħmel lilu nnifsu aktar viżibbli għad-dragun minn naħa għall-oħra tal-istrett.”
NB, Ilkoll nafu kif marru l-affarijiet mar-Russja.
Dak sabiħ, imma mhux se ninsew il-pedina Belġjana tagħna f’din l-istorja, hux? Gustave Rolin-Jaequemyns kellu rwol saħansitra akbar għat-Tajlandja, kiseb armistizju meta l-Franċiżi attakkaw it-Tajlandja u l-flotta Tajlandiża nqerdet fil-biċċa l-kbira, kiteb flimkien il-kostituzzjoni Tajlandiża u mexxa t-tim li wettaq dan l-inkarigu għar-Re Rama V.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Gustave_Rolin-Jaequemyns
Gustave Rolin-Jaequemyns huwa figura kważi mhux magħrufa għal ħafna Belġjani u ċertament mhux Belġjani, iżda kellu rwol importanti ħafna fl-istorja moderna tat-Tajlandja / Siam. Hans Markvard Jensen huwa wkoll figura tant minsija.
Insejt inżid li kellu rwol kbir ħafna bl-influwenza tiegħu mal-Franċiżi, u għalhekk mhux biss armistizju pprevjeniet ukoll invażjoni tal-Franċiżi u l-kolonizzazzjoni li rriżultat.
Franza kienet ħadet il-pussess tal-Indokina u talbet iż-żona fil-Lvant tal-Mekong u riedet tagħmel is-Siam protettorat. Żewġ vapuri tal-gwerra ntbagħtu f’Bangkok u ġew ritornati n-nar mill-Navy Siamese. In-negozjati ta’ wara l-Inċident ta’ Pakna tat-13 ta’ Lulju 1893 kienu mmonitorjati mill-qrib mill-potenzi l-kbar u s-Siamese kienu konxji sew li kull żball jista’ jkun fatali għal-libertà tagħhom[6].
Rolin-Jaequemyns kien konxju li s-Siam kellu ċans biss jekk jista' joffri liċ-ċittadini tiegħu ċertezza legali u standard ta' għajxien adegwat u s-setgħat kolonjali kellhom sigurtà biżżejjed biex jistabbilixxu relazzjonijiet. Wara perjodu ta 'diplomazija tax-shuttle, billi bbaża ruħu fuq in-netwerk tiegħu ta' l-Institut de Droit International, huwa għamel tregwa.
L-istorja Russa f'dan mhix magħrufa għalija