Sistema tal-ġustizzja fin-Nofsinhar hija immuffata, jikteb Bangkok Post
Raġel jiġi arrestat, ejja ngħidu suspettat bi sparatura jew bumbardament. Il-pulizija tieħu 81 jum biex tinvestiga l-każ tiegħu u tibgħat il-fajl lill-prosekutur; jieħu 32 jum qabel ma r-raġel jiġi akkużat u jieħu 416-il jum – moħħok, dawn huma medji – qabel ma jrid jidher. Dan iż-żmien kollu huwa kien arrestat u ġie rrifjutat il-libertà proviżorja.
Dan, fi ftit kliem, huwa l-istat legali fin-Nofsinhar, skont investigazzjoni tal-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali. Ir-rapport li jirriżulta, li għandu isem twil ħafna, jista’ jinġabar fil-qosor bil-qawl magħruf: justice delayed is no justice, jew bl-Ingliż: justice delayed is justice denied.
L-eżempju tar-raġel għadu għandu l-għeruq tiegħu, għax f’ħafna każi s-suspettati jiġu lliberati: l-evidenza mhix biżżejjed, riżultat ta’ nuqqas ta’ persunal fis-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika. Huwa ta’ b’xejn, meta wieħed iqis dan kollu, li l-vjolenza ma tieqafx fin-Nofsinhar tat-Tajlandja? Post ta 'Bangkok retorikament fl-editorjal tat-Tlieta. Elfejn żagħżugħ iqattgħu sentejn minn ħajjithom il-ħabs u mbagħad jinħelsu f'daqqa. U dan lanqas ma jsemmi l-problemi l-oħra, bħat-tortura, it-theddid lill-familji u ħafna aktar.
Is-sistema legali fin-Nofsinhar hija immuffata, jikteb BP. Tiċħad ripetutament il-ġustizzja għal dawn u ħafna kwistjonijiet oħra. Sempliċi finger-pointing jista 'jpoġġi membru produttiv ta' familja taħt lock u ċavetta għal snin.
In-nuqqas ta 'proċess dovut huwa bla dubju s-sors ewlieni ta' riżentiment, li min-naħa tiegħu jkabbar il-qasma bejn il-Deep South u l-bqija tat-Tajlandja. Il-gvern li kapaċi jegħleb din il-firda kważi ċertament se jirnexxilu jtemm il-vjolenza.
(Sors: posta ta' bangkok, 10 ta’ Settembru, 2013)
Għal rapport speċjali dwar ir-riċerka, ara: Ġustizzja miżmuma fin-Nofsinhar, studju jsib, Bangkok Post, 8 ta’ Settembru, 2013.
L-illegalità tirrenja fin-Nofsinhar. Parzjalment minħabba d-dikjarazzjoni ta' Stat ta' Emerġenza (Liġi Marzjali) fl-2004, il-forzi tas-sigurtà, is-suldati, il-pulizija u l-voluntiera paramilitari jistgħu joperaw b'impunità mingħajr ma jkollhom jerfgħu r-responsabbiltà għall-fatti ħażin tagħhom. L-arresti arbitrarji, it-tortura u l-għajbien huma l-ordni tal-ġurnata. Fl-10 ta’ Awwissu, 2011, Suderueman Malae kien ikkundannat sentejn ħabs talli ażżarda jressaq akkużi ta’ tortura kontra ġenerali tal-pulizija.
Mingħajr it-tneħħija tal-Istat ta 'Emerġenza (Liġi Marzjali), li fih is-setgħat speċjali tal-awtoritajiet (armata u pulizija) u l-impunità għal għemil ħażin huma stabbiliti legalment, xejn mhu se jinbidel. Il-gazzetti bil-lingwa Tajlandiża rari jiktbu dwar din in-naħa tal-problema, biss l-aġir ħażin tar-ribelli huma diskussi fid-dettall, bir-raġun ovvjament. It-Tajlandiż ma tantx huma interessati f'dan il-Kunflitt Minsija, itellgħu l-ispallejn tagħhom meta ġġibu.
Huwa verament raġunament sempliċi wisq li t-tneħħija tal-istat ta 'emerġenza se tbiddel is-sitwazzjoni. Il-kunflitt fin-Nofsinhar kiber fi taħbil kważi inseparabbli f'dawn l-aħħar snin. Qed jibda jidher qisu staġnar li huma aktar komuni f’din id-dinja, bħall-kontradizzjonijiet bejn Iżrael u l-Palestina Fil-bidu tal-kunflitt, in-nies kienu għadhom jafu dwar xiex kien hemm u kien hemm partiti ċari (b’mexxejja ċari) u hemm kienet għadha 'ġustizzja'. Issa hemm aktar kaos, diżordni u forom ta’ gwerillieri u insedjamenti li għandhom aktar x’jaqsmu ma’ insedjamenti riċenti milli mal-problema attwali.
Raġunar sempliċi wisq, għażiż Chris? Huwa ċar għal kważi l-osservaturi kollha li l-miżerja kkawżata mill-Emerġenza hija l-art ewlenija tal-konflitt bħalissa. Jien kont nippreferi li kieku inti toħroġ bi (il-bidu ta') soluzzjoni lilek innifsek.
Madwar ħames snin ilu mort fil-muntanji tat-Tramuntana ma’ numru ta’ awtoritajiet Tajlandiżi għolja. Il-konversazzjoni daret lejn in-Nofsinhar. Issuġġerejt b'mod tentattiv: 'Għaliex ma nagħtix aktar awtonomija lin-Nofsinhar f'oqsma amministrattivi, reliġjużi, edukattivi u ekonomiċi?' Jien ferħan li stajt inħalli l-muntanji ħajjin. Hemm it-togħrok. Hija sitwazzjoni (semi)kolonjali.