L-għasafar iċapċpu b’djalett Ċiniż fit-Tajlandja?

Fl-edizzjoni tal-blog tat-Tajlandja tat-30 ta’ Mejju, 2022, kien hemm artiklu sabiħ dwar il-bejt ħażen, dawk ir-rascals cheeky fil-ġnien tal-awtur. Huwa kuntent u jieħu gost biha.

Ejja nagħtu ħarsa aktar mill-qrib lejn l-għasafar Tajlandiż... għax kien viċin ħafna li kważi ma kien hemm l-ebda għasafar fl-Asja kollha. U mistoqsija sussegwenti: l-għasafar fit-Tajlandja kollha jifhmu lil xulxin?

Nota: fil-lingwa Olandiża issa tista' tindirizza l-għasafar bħala 'hu' jew 'hija'. Wara kollox, il-WNT tagħna (Woordenlijst Nederlandse Taal, korp rikonoxxut uffiċjalment għall-amministrazzjonijiet Olandiżi u Fjammingi) jippreskrivi 'm/f'. Fil-Pajjiżi l-Baxxi, l-għasafar pjuttost jissejjaħ “hu”, fi Flanders pjuttost bħala “hi”. Agħti ħarsa lejk innifsek...

Madankollu, għadni ma nafx jekk ġewx osservati wkoll kampjuni newtrali għall-ġeneru fost l-għasafar, għax imbagħad tinħoloq problema lingwistika. U għandi nsejjaħ lill-għasafar, per eżempju, 'l-għasafar – iċapċa', jew 'jiċċapċa' jew xi ħaġa bħal dik. Fortunatament, għadna mhux hemm.

Il-bijoloġisti jkunu jridu li l-għasafar oriġina bħala speċi fil-Lvant Nofsani għaxart elef sena ilu, meta n-nies Neolitiċi hemmhekk xerred l-ewwel żerriegħa tal-ħaxix (magħruf ukoll bħala evolviet fi qamħ, xgħir, qamħ magħrufa) fil-ħamrija u ħasduhom bħala qamħ. Din hija magħrufa bħala r-Rivoluzzjoni Agrikola Neolitika. Għalhekk il-preżenza ta 'ikel disponibbli għall-spark. Għalhekk il-patt tiegħu mal-bniedem. U għalhekk id-distribuzzjoni ġeografika sistematika tagħha kemm lejn il-lvant kif ukoll lejn il-punent.

L-għasafar għandu adattabilità fenomenali. Il-baċir tal-Amażonja, ir-reġjuni polari u l-Afrika Ċentrali biss huma fost il-ftit postijiet fejn huwa nieqes.

L-għasafar, bħall-kelb (magħruf ukoll bħala lupu domestikat), jidher li huwa 'segwaċi tal-kultura' mill-bidu, jiġifieri jsegwi komunitajiet umani, jiekol qamħ imxerred fl-għelieqi u jgħix f'arbuxxelli, sisien tal-ħaxix, mergħat u toqob fejn ikun bejta. tibni. Huwa dilettant tan-nies reali.

Iżda b'mod sorprendenti, il-kittieb tal-artiklu jista' jkollu migranti Ċiniżi (is-sitt 6 ġenerazzjoni?) bilqiegħda fil-ġnien tiegħu fit-Tajlandja, ġġudikati mir-rimarka tiegħu li huma pjuttost storbjużi... 7. Għaliex?

Ukoll, fis-snin 1958 sal-1964, gruppi kbar ta’ ‘refuġjati tal-għasafar tal-gwerra’ emigraw miċ-Ċina waqt ir-repressjoni tal-għasafar tal-gwerra ta’ Mao u l-persekuzzjoni u l-massakri sussegwenti mill-mases maħduma. Jista’ jkun li titjiriet ta’ għasafar Ċiniżi spiċċaw fil-ġonna tat-Tajlandja.

Il-mexxej imdawwal kbir Mao Zedong kien ikkawża ġuħ kbir fis-snin 50 u 60 permezz ta’ ġestjoni inġunjuża u kien qed ifittex shipgoat biex ma jinżammx responsabbli. Ma setax ikompli joqtol u jippersegwita lin-nies tiegħu stess, għalhekk ħareġ bi pjan brillanti.

Huwa kien ikkalkula li kull għasafar seraq madwar 4 kg qamħ fis-sena. Huwa kien ikkalkula wkoll li f’sena waħda ta’ tkeċċija jiġifieri qtil ta’ madwar miljun għasafar ikun hemm 1 ħalq aktar qamħ. Fit-teorija dan kien korrett.

Kienet kampanja frivola u fuq kollox raxx li sfrattat sew il-bijodiversità fl-Asja. Imma l-fantasiji ta’ Mao kienu liġi fl-utopja komunista. Id-dittaturi kollha fid-dinja m’għandhomx kantuniera li twassalhom għal ordnijiet assurdi?

Id-dittatur aħmar nieda tiegħu 'Kampanja tal-Qerda tal-4 Pesti'. Dik il-lista kienet tinkludi l-far, id-dubbiena, in-nemus... u l-għasafar, li għalhekk ma jappartjeni xejn għal din il-lista sewda ta’ annimali li jagħmlu l-ħsara.

X'kien il-pjan ta' azzjoni? Iċ-Ċiniżi kollha, mill-ogħla sa l-iżgħar, kellhom jagħmlu storbju qawwi kullimkien u f’kull ħin, jiġru wara l-għasafar u jżommuhom fl-arja sakemm waqgħu mejta mill-eżawriment. Ovvjament, il- għasafar jistgħu jinqatlu wkoll b’kull tip taʼ modi oħra. Isterija tal-massa!

Tul dawk is-sitt snin, huwa stmat li se jirriżultaw sa biljun għasafar mejta jew tulhom.

Sfortunatament, l-effetti sekondarji kienu ugwalment katastrofiċi. Multitudnijiet ta’ speċi oħra ta’ għasafar waqgħu bla ħsieb, iżda wkoll ikkaċċjati, għall-‘Kampanja ta’ Sterminazzjoni’ ta’ Mao. Il-bijoloġisti jargumentaw li ċ-Ċina għadha ma rkupratx mill-kampanja tagħha ta’ sterminazzjoni tal-għasafar.

Tista' tikkonkludi li l-Kampanja tal-Qerda tal-4 Pesti' kien ħallas u jsalva eluf ta’ nies Ċiniżi li qed imutu bil-ġuħ. Sfortunatament, hawn ukoll b'konsegwenzi diżastrużi iżda prevedibbli fit-tieni linja. It-tieni diżastru tal-ġuħ inqala’ meta mases ta’ pesti tal-ħarrub ħasdu ċ-Ċina u devow il-qamħ kollu... minħabba n-nuqqas ta’ għedewwa naturali, li l-aktar importanti minnhom kien il-sawra.

B'vista qasira kif kien, Mao kien naqas milli jqis il-konsegwenzi inevitabbli u koroh għall-ambjent.

Fl-Olanda u l-Belġju, l-għasafar ilha fuq il-lista ‘ħamra’ ta’ speċi fil-periklu mill-2004. Il-popolazzjoni tkun diġà tonqos bin-nofs. Hemm xi raġunijiet magħrufa għal dan. Ikun il-'usutu virus' li jikkaġuna l-mewt, anki fil-merlu. Iżda l-frenzy rampanti tal-kostruzzjoni bi bliet tal-konkos li qed jiżdiedu fid-daqs u li ma tantx iħallu ċans għal bejtiet kwieti fil-ħaxix u l-arbuxxelli huwa wkoll ħati.

U fl-aħħarnett: xi ngħidu għal dawk il-bejt Tajlandiż li jkantaw u jkantaw biċ-Ċiniż?

Fis-snin tmenin, id-dinja bijoloġika fl-Ewropa, l-Istati Uniti u l-Kanada nedew riċerka xjentifika fil-lingwa tal-għasafar. Internazzjonalment, għażlu l-blackbird bħala oġġett ta 'studju. L-istudji wrew li l-merlu fl-Ewropa jsaffar b’mod differenti milli fid-Dinja l-Ġdida jew fl-Awstralja. Huma użaw ton, melodija u frekwenzi differenti. Imma jsegwu d-diviżjoni tagħna tat-ton tal-Punent f'do-re-mi.

Ġew offruti reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes tal-merlu tal-Kanadiżi lill-merid tal-Brittaniċi, Ġermaniżi u Franċiżi u ma wieġbux jew irreaġixxew b'konfużjoni. Riċerka aktar estensiva kkonkludiet li bil-maqlub kien ukoll il-każ, b'differenzi saħansitra bejn il-gruppi ta' blackbird Kanadiżi u Amerikani. Il-kant tagħhom għandu x’jaqsam mal-ħsejjes fl-isfond tal-ħabitat li jgħixu fih, il-belt-kampanja, it-trabi blackbird jitgħallmu jkantaw il-lingwa bħalma jagħmlu l-ġenituri tagħhom, u għalhekk jistgħu jinqalgħu varjanti, bħad-djaletti tagħna.

Fl-Olanda, ir-riċerka trid tkun magħrufa dwar it-tits kbar u ċ-ċawla u iva - qtajt - titqiegħed Zeeland great tits bejn sħabhom f'Delfzijl u t-tits kbar ta' Delfzijl jidhru mħawda, mħawda u mħawda. L-għasafar mhumiex differenti mill-bnedmin... 555!

Meta tisma 'l-għasafar fil-mixja li jmiss tiegħek fil-ġnien tiegħek f'Wiang Pa Pao, Lang Sua, Nong Rua jew Det Udom, tista' tistaqsi lilek innifsek jekk humiex qed iċapċpu biċ-Ċiniż jew bit-Tajlandiż indiġenu pur? Fl-ewwel każ, huma s-superstiti ta’ Mao u l-ġenn tiegħu li tisma’ dwarhom, migranti li taru fuq u fittxew l-ażil fit-Tajlandja fil-bidu tas-sittinijiet.