Il-veteran tal-KNIL Julius Ernst fuq il-Ferroviji ta’ Burma
Iċ-Ċimiterju tal-Gwerra ta' Kanchanaburi (PHEANGPHOR studio / Shutterstock.com)
Qrajt it-tħabbira minn qabel ta’ Jum it-Tifkira fil-15 ta’ Awwissu f’Kanchanaburi, tradizzjoni sabiħa li hija miżmuma tajjeb ħafna mill-ambaxxata Olandiża fit-Tajlandja.
Il-Ferroviji tal-Burma ħasbet ħafna ħajjiet, iżda fortunatament ħafna priġunieri tal-gwerra barranin, inklużi l-Olandiżi, baqgħu ħajjin f'dak il-perjodu terribbli. Dak in-numru ta 'superstiti naturalment qed jiċkien maż-żmien.
Wieħed minn dawk is-superstiti huwa Julius Ernst, suldat mir-Royal Dutch East Indies Army (KNIL). Għamilt artiklu għal dan il-blog dwaru fl-2015 wara intervista f'Checkpoint, rivista ta' kull xahar għal u dwar veterani.
Għandi l-pjaċir nirrakkomanda li terġa taqra dan l-artikolu: www.thailandblog.nl/background/julius-ernst-knilveteraan-de-birmaspoorweg
Issa għaddew 5 snin u bi pjaċir kbir tiegħi Julius Ernst għadu ħaj ħafna u dejjem lest li jirrakkonta l-istorja tiegħu dwar l-esperjenzi tiegħu fit-Tajlandja. F’April ta’ din is-sena – qabel Jum it-Tifkira fl-Olanda – Julius deher f’filmat ta’ NTR SchoolTV. Hu nnifsu, ritratti storiċi u filmati appoġġjati minn abbozzi eżegwiti mill-isbaħ jagħtu stampa tajba tal-kruhat li taħthom il-priġunieri tal-gwerra fit-Tajlandja kienu użati bħala ħaddiema sfurzati.
Ara l-video hawn taħt:
Kumbinazzjoni snin ilu bdejt il-vjaġġ lejn il-pont famuż fuq ix-xmara riverkwai u komplejt lejn Satani Nam Tok it-terminus u imxi lejn il-moll tal-ferrovija l-antik fejn il-binarji kienu diġà marru u ftakart li ziju kien ħadem hawn għax kont naf li dak tal-ftit tiegħu. stejjer u kien s[an [afna u kont qed ger[id mill-bard, kien emozzjonanti [afna g[alija.
Għamilt ukoll xi jiem Kanchanaburi u żort il-passa tal-Infern u l-pont.Li ma jafux ħafna turisti hu li l-pont li jżuru mhuwiex il-pont veru fejn seħħ kollox fi żmien il-gwerra. Il-pont ma nbenax fuq il-Kwae iżda fuq il-Mae Klong (Meklong) ftit kilometri qabel il-konfluwenza tiegħu mal-Khwae. Meta, wara li l-film inħareġ fl-1957, aktar u aktar turisti marru jfittxu l-‘pont fuq il-Kwai’ u ma sabuhx hemmhekk, l-awtoritajiet Tajlandiżi ddeċidew fis-sittinijiet li jibdlu l-isem tal-parti ta’ fuq tal-Mae Klong f’Khwae Yai. u l-Khwae f'Kwae Noi... Mill-pont oriġinali ma jibqa' xejn ħlief għadd ta' pilastri, li ħafna minnhom huma taħt l-ilma. ma jbiddilx il-fatt li l-post huwa ta’ valur storiku kbir u l-mużew u l-passaġġ tan-nar tal-infern żgur li jiswew żjara.
Id-dikjarazzjoni tiegħek hija biss parzjalment korretta. Veru li l-famuż film mhu xejn meta mqabbel ma’ dak li qed jidher issa f’Kanchanaburi. Huwa minnu wkoll li l-gvern Tajlandiż biddel l-isem tal-upper reaches fejn jinsab il-pont wara l-Khwae Yai, minħabba l-ħafna turisti.
Madankollu, il-pont qrib Kanchanaburi huwa fil-fatt il-pont oriġinali mibni mill-priġunieri tal-gwerra. Fl-1945 kien ibbumbardjat u parzjalment meqrud. Madankollu, dan ġie rrestawrat wara l-gwerra (bil-flus Ġappuniżi). Oriġinarjament il-pont kellu l-arkati kollha (li l-Japs kienu ġabu minn Java). Madankollu, tliet arkati ma ġewx restawrati, iżda ġew sostitwiti għal kostruzzjoni aktar dritta. Xi pilastri bla dubju se jkunu ġew rinnovati u l-irqad u l-poġġamani x'aktarx se jkollhom bżonn ukoll li jiġu sostitwiti. L-istess jgħodd għall-biċċa impressjonanti f'Wang Pho.
Inċidentalment, ħdejn dan il-pont tal-metall/ġebel kien hemm ukoll pont tal-ferrovija tal-injam. Madankollu, xejn minn dan ma jista 'jinstab issa.
Il-mużew fil-pont huwa sabiħ, imma jekk int qasir fil-ħin, nirrakkomanda l-mużew TBRC, li huwa ħdejn iċ-ċimiterju prinċipali.
Jien mort hemm madwar 20 sena ilu mal-ħbieb u aktar tard fl-2012 waħdi ma’ marti, tista’ wkoll tisma’ dak kollu li ġara waqt li timxi sew li kien terribbli. Jekk tikkunsidra biss kemm kien sħun hemm u kieku kellek taħdem ukoll, dan kien verament impossibbli u li b'ikel minimu u 18-il siegħa kuljum. Kieku kellek ferita mill-bambu, ġeneralment bdiet ulċera u kważi ma kien hemm ebda kura, peress li qalu li kollox kien fil-fatt magħmul mill-bambu, inklużi s-sodod.
Huwa terribbli dak li n-nies jistgħu jagħmlu lil xulxin waqt gwerra meta ma jafux lil xulxin jew għamlu xi ħaġa lil xulxin.
DAN QATT MA JISTGĦU JIĠRI MILL-ĠDID.
Impressjonanti. Speċjalment bi tħejjija għall-11-il kommemorazzjoni nhar is-Sibt li ġej. Film ta' SchoolTV maqsum b'ringrazzjament.