Iċ-Ċimiterju Barrani ta' Chiang Mai

Iċ-Ċimiterju Barrani ta' Chiang Mai (Wikimedia)

F'post preċedenti, ħadt mument biex naħseb dwar dak storiku ċimiterju protestanti f'Bangkok. Illum nixtieq neħodkom lejn nekropoli daqstant intriganti fit-tramuntana, qalb Chiang Mai.

Din waħda ċimiterju tinsab fit-triq l-antika minn Chiang Mai għal Lamphun ħdejn il-Gymkhana Club. U dan mhux kumbinazzjoni għaliex il-pajjiż li fuqu dan Farangklabb sportiv ġie stabbilit jappartjeni għall-istess rigal rjali bħall-bażi taċ-ċimiterju. Fl-14 ta’ Lulju, 1898, ir-Re Chulalongkorn ta 24 rai ta’ art biex jistabbilixxi ċimiterju għall-barranin. Kważi fl-istess ħin, ta donazzjoni ta’ 90 rai oħra biex jinbnew oqsma sportivi. Kif kien il-każ f’Bangkok, it-tmexxija taċ-ċimiterju ġiet fdata f’idejn il-konslu Ingliż. Kif inhu l-każ f'Bangkok, il-ġestjoni attwali titwettaq minn kumitat kostitwit internazzjonalment taħt is-superviżjoni uffiċjali Brittanika.

Il-preżenza tal-Punent fl-ex renju ta 'Lanna hija fil-fatt fenomenu pjuttost reċenti. Il-missjunarju protestant Amerikan McGilvary kien wieħed mill-ewwel li stabbilixxa ruħu fi Chiang Mai fl-1867. Fl-1884, l-Ingliżi fetħu konsulat hemmhekk bil-ħsieb li jiftħu l-kummerċ tat-teak fir-reġjun. Ħafna minn dawn il-pijunieri ngħataw l-aħħar post ta’ mistrieħ f’dan is-sit.

Iċ-ċimiterju nnifsu kellu storja mimlija avvenimenti. It-tilwim dwar l-art kważi litteralment kellu jiġi miġġieled ma’ nies Tajlandiżi li ġew jgħixu hemmhekk illegalment u ċ-ċimiterju ġie vandalizzat matul it-Tieni Gwerra Dinjija mis-suldati Tajlandiżi li ġew ikkupjati fil-bini rekwiżizzjonat tal-Gymkhana Club ta’ maġenb. Għal xi raġuni xi wħud mill-irġiel ta 'din il-gwarniġjon kienu konvinti li deheb kien midfun fiċ-ċimiterju. Meta l-komunità tal-espatrijati reġgħet lura wara l-kapitulazzjoni Ġappuniża, baqgħu skużati li sabu ċimiterju profanat b'ġebel ta 'l-irjus imwaqqa' u meqruda. Il-gvern Tajlandiż kien sfurzat mill-Alleati biex jirrestawra s-sit.

Iċ-Ċimiterju Barrani ta' Chiang Mai (Wikimedia)

L-ewwel waħda Farang li hija deskritta tant sabiħ fuq dan is-sit ġie ordnat għall-art', kien il-Maġġur Ingliż Edward Lainson. Xirka. Meta miet bid-disenterija f’Jum San Valentinu fl-1900 fl-età ta’ 45 sena, kien kellu ħajja ikkulurita. Guilding, uffiċjal żagħżugħ tal-istaff taħt Lord Kitchener, kien għamel kampanja fis-Sudan u l-Eġittu, kien għamel dmir ta’ gwarniġjon fl-Indja, u kien interpretu fil-qorti tat-Tsar f’San Pietruburgu. Huwa kien wasal Chiang Mai waħdu, marid u eżawrit fuq żiemel ugwalment għajjien miċ-Ċina tal-punent fl-aħħar ġimgħa ta 'Jannar 1900, u ċeda qabel ma xi ħadd seta' jifhem eżatt kif u għaliex kien spiċċa fit-Tramuntana tas-Siam. Kien pjuttost possibbli li kien ikkummissjonat minnha Uffiċċju Barrani spying fl-imperu Ċiniż li qed jiddiżintegra bil-mod jew jekk għandux isir jaf sa liema punt ir-Russi kienu qed jippruvaw jespandu l-influwenza tagħhom fir-reġjun.

Hans Markward Jensen

Uffiċjal ieħor jistrieħ taħt obelisk tal-bluestone impressjonanti. Fis-sajf tal-1902, il-kaptan Daniż Hans Markward Jensen, flimkien man-negozjant tat-teak Louis Leonowens (iben Ana Leonowens), mexxa stakkament tal-ġendarmeria provinċjali li kkaċċja r-ribelli Burmiżi li kienu qatlu lill-gvernatur ta’ Phrae f’Ġunju. Huma rnexxielhom jegħlbu lil dawn ir-ribelli f'Lampang u Jensen inqatel b'tiri ta' tiri fl-14 ta' Ottubru, 1902, waqt l-insegwiment tar-ribelli ħarbu qrib Phayao. Re apprezzattiv Chulalongkorn ħallas għall-monument tal-qabar tiegħu u kellu lill-omm Jensen tħallas ammont fix-xahar ta’ 1936 Baht sal-mewt tagħha fl-3.000.

Jensen bl-ebda mod ma kien l-unika vittma ta’ vjolenza f’din in-nekropoli. F’dan is-sit jinsabu midfuna tal-anqas erba’ vittmi ta’ qtil ta’ serq. Evan Patrick Miller, 33, kien attiv fil-kummerċ tat-teak u istazzjon Maniġer tal - Bombay Burma Trading Corporation. Huwa nqatel fil-ġungla fl-1910 waqt li kien qed jiekol fit-tinda tiegħu. Evelyn Guy Stuart Hartley ħadmet ukoll fil-kummerċ tat-teak. Dawn irrimarkaw Kap tal-Iskwadra tal - Royal Air Force inqatel minn ħallelin fid-dar tiegħu f’Sawankhalok fl-1956. Lillian Hamer kienet missjunarja fl-Asja mill-1944. L-ewwel fiċ-Ċina tan-Nofsinhar bil- Missjoni Interna taċ-Ċina u mbagħad mat-tribù Lisu tat-Tramuntana tat-Tajlandja. Hija nqatlet minn barranin fil-ġungla ta’ Mae Pahm fl-1959. Keith Holmes Tate, 65, kien Freeman tal-Belt ta' Londra. Huwa kien sparat quddiem supermarket fil-qalba ta’ Chiang Mai fl-1998.

Daniel McGilvary

Tmiem ferm inqas vjolenti kien riservat għall-missjunarju msemmi hawn fuq Daniel McGilvary, għalkemm l-eżistenza tiegħu fis-Siam, speċjalment fis-snin bikrija, kienet pjuttost mqallba biex ngħidu l-inqas. L-ewwel tentattivi tiegħu ta’ Kristjanizzazzjoni fit-Tramuntana ltaqgħu ma’ oppożizzjoni mill-ħakkiem lokali Chao Kawilarot, li kellu tnejn mill-ewwel sitt konverti tiegħu esegwiti. Minkejja t-theddid, McGilvary u martu Sphia Royce Bradley perseveraw u mhux biss waqqfu diversi postijiet ta’ missjoni fiż-żoni ta’ Shan u l-provinċja Ċiniża ta’ Yunnan, iżda wkoll għadd ta’ skejjel, inkluża l-Akkademja Dara f’Chiang Mai u l-Iskola ta’ Chiang Rai Witthayakhom.

F’rokna ta’ dan is-sit, ir-Reġina Ingliża Victoria tgħasses fuq din in-nekropoli b’ħarsa severa. Din l-istatwa tal-bronż, mitfugħa u kkummissjonata fl-Ingilterra, oriġinarjament kienet fil-ġnien tal-konsulat Brittaniku fi Triq Charoen Prathet, fuq ix-xatt tal-Ping, minn Diċembru tal-1903. Meta l-konsulat kellu jagħlaq il-bibien tiegħu fl-1978 minħabba tnaqqis fil-baġit, ir-Rabat marret fil-post attwali tiegħu. Dettall stramb huwa li għal għexieren ta’ snin din l-istatwa kienet qima mit-Tajlandiż bħala speċi ta’ alla tal-fertilità bil-fjuri, xemgħat u inċens, ladarba kienu jafu kemm welldet tfal Victoria fil-ħajja fertili tagħha.

Wieħed mill-qaddejja leali tar-Rabat kien William Alfred Rae Wood, CIE, CMG.Ma kellux 19-il sena meta nħatar mir-Reġina f'Lulju 1896 bħala interpretu konsulari f'Bangkok. Bejn is-sitta u t-tnax-il sena kien attenda boarding school fi Brussell biex jitgħallem il-Franċiż. Immedjatament ġie assenjat firxa wiesgħa ta’ kompiti, kif kien jikteb għexieren ta’ snin wara fil-memorji tiegħu:’ta' tmintax-il sena sibt ruħi nittratta ma' baħrin imħatteb mill-vapuri tal-qlugħ, mistednin fis-sakra fil-party tal-ġnien tal-Ambaxxatur u nibda stala tat-tlielaq b'pony wieħed'….Kien il-bidu ta’ karriera twila fis-servizz diplomatiku li laħqet il-qofol tagħha fil-ħatra tiegħu bħala Konslu Ġenerali f’Chiang Mai fl-1921. Wood irtira fl-1931, iżda fis-snin ta’ wara għamel servizz bħala għalliem tal-Ingliż. Dan l-eks diplomatiku baqa’ ħaj mill-intern tiegħu mill-Ġappuniżi matul it-Tieni Gwerra Dinjija u miet jumejn qabel ma kellu 92^ste  għeluq sninu fl-1970 fil-maħbub tiegħu Chiang Mai. WAR Wood kien l-awtur ta 'spiss umoristiċi ħafna u ħafna awtobijografiku "Konslu fil-Ġenna: Disgħa u Sittin Sena fis-Siam' u diġà fl-1926 kellu wieħed mill-ewwel xogħlijiet ta’ referenza bil-lingwa Ingliża dwar is-Siam, tiegħu  Storja tas-Siam ippubblikat. L-epitafiju tiegħu jinqara sempliċi u forsi pjuttost bil-verità "Hu kien iħobb it-Tajlandja"

Rimarkabbli hija l-preżenza ta’ eks-qassis Ruman Olandiż f’dan is-sit Protestant ċar. Għalkemm, meta kien għadu saċerdot tad-djoċesi ta’ Groningen-Leeuwarden, Leo Alting von Geusaua kien sostenitur qawwi tal-ekumeniżmu u d-djalogu fi ħdan il-knisja. Wara li kiser Ruma, sar antropologu u professur fl-Istati Uniti. Fl-1977 issetilja mal-Akha u beda jistudjahom u jiddefendi l-interessi tagħhom kull fejn seta’. Il-fundatur tiegħu Proġett ta' Kultura u Żvilupp tan-Nies tal-Muntanji miet f’Chiang Rai fl-2002.

Il-lapida bl-iskrizzjoni bilingwi Tajlandiż-Ingliż 'B'tifkira ta' Clifford Johnson April, 17;1912 – Novembru, 2, 1970 Il-Barrani li Ħabbna'. Madankollu, Clifford Johnson ma kienx midfun hawn. Kien ilu missjunarju fit-Tajlandja għal aktar minn 30 sena Missjoni ta' l-Asja Intern u mhux biss f'Chaing Mai kellu wieħed b'idejh Student Hostel għat-Tfal Tribali mill-art, iżda wkoll il-kummerċ lokali tad-droga regolarment ipoġġi triq kbira fil-basket. Dan rebaħ mhux biss ħbieb iżda wkoll pjuttost ftit għedewwa. Ftit wara li rtira fl-1970, sar  Komunità tal-Irtirar tal-Ġonna tal-Palm maqtula f’Ashmore, in-Nofsinhar tal-Kalifornja fuq talba ta’ sidien tad-droga Tajlandiżi-Burmiżi. Dwar il-ħajja intriganti tiegħu dehret fl-2009 'The Secret Retiree: Drogi u Mewt' minn Rupert Nelson.

Nixtieq intemm din il-mawra ċkejkna ma’ xi ħadd li kont naf personalment. Il-lapida ta' Richard Willoughby Wood MC għandha l-epitafiku 'Leġġenda Asjatika'u dik mhix gidba għax kien leġġendarju fost l-espatrijati f'Chiang Mai. Twieled Londra fl-1916. Missieru kien eks maniġer tal- Bombay Burma Trading Corporation fi Chiang Mai u Bangkok, filwaqt li ommu kienet il-kap infermiera f’Bangkok editjat bl-Ingliż Dar tal-Infermiera. Fl-1937 mexa fuq il-passi ta’ missieru u beda jaħdem f’Burma għall- Bombay Burma Trading Corporation. Sentejn wara ġie kkummissjonat bħala second Logutenent fil- Burma Rifles. Matul il-gwerra, irnexxielu jevadi lill-Ġappuniżi u sar uffiċjal tal-intelliġenza fuq il-front ta 'Chindwin sakemm kważi miet tat-tifu fil-Milied tal-1944. Fl-għeluq ta 'l-ostilitajiet, Wood kien tela' għall-grad ta' maġġur u kien imsemmi diversi drabi fuq ordnijiet ta 'jum l-armata. Għall-imġieba kuraġġuża ħafna tiegħu fuq quddiem, ingħata t-tieni l-ogħla premju ta’ gallantry, il- Salib Militari (MC). Wara l-indipendenza tal-Burma, mar joqgħod fit-Tajlandja fejn sar fortizza tal-komunità tal-espatrijati wara li rtira.

RW Wood kien l-awtur ta ' De Mortuis: L-Istorja tas-Seklu Barrani ta' Chiang Mai, paperback li sal-lum jinbiegħ favur iż-żamma ta’ dan is-sit uniku b’aktar minn mod wieħed.