Konslu Ġenerali Olandiż kontroversjali f'Bangkok
Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis
Seklu ilu, intemm il-kunflitt imdemmi magħruf bħala l-Ewwel Gwerra Dinjija. F’kontribuzzjoni preċedenti rriflettajt fil-qosor fuq l-istorja – kważi – minsija tal- Forza Spedizzjonarja tas-Siam u rreferejt fil-qosor ħafna għal Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis, li kien il-Konslu Ġenerali mhux kompletament kontroversjali tal-Olanda f'Bangkok matul l-Ewwel Gwerra Dinjija.
Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis twieled f'Amsterdam fis-16 ta 'Lulju, 1864, l-ewwel imwieled fil-familja ta' l-avukat u professur ta 'Groningen Jacob Domela Nieuwenhuis u Elisabeth Rolandus Hagedoorn. Il-familja Domela Nieuwenhuis kellha l-eżistenza tagħha fil-Pajjiżi l-Baxxi lil wieħed Jacob Severin Nyehuis (1746-1818). Dan il-kaptan Daniż fuq il-flotta merkantili kien nawfragu 'l barra mill-kosta ta' Kennemerland u ddeċieda li joqgħod f'Alkmaar bħala kummerċjant f''Provvisti tal-kaċċa u logħob tan-nar'.
Iżżewweġ lill-Ġermaniża Maria Gertruda Scholl u lil binhom, il-professur tal-Letteratura u l-Filosofija, Jacob kien jiżżewweġ lill-Frisjana Carolina Wilhelmina Domela, li jispjega l-kunjom doppju... Forsi l-iktar membru famuż tad-dixxendenti tagħhom kien bla dubju l-ewwel ta’ Ferdinands Jacob. kuġin u isimhom Ferdinand (1846-1919). Dan il-predikatur ma kienx biss membru notorju tal-Blue Knot, iżda żviluppa minn anti-militarist għal anarkista soċjali radikali u ħsieb ħieles. Kien wieħed mill-fundaturi u l-ewwel figureheads tal-moviment soċjalista fl-Olanda
L-informazzjoni skarsa li setgħet tinstab dwar it-tfulija tagħna ta’ Ferdinand Jacobs turi li hu kiber bla ħsieb f’bejta sħuna. F’familja fejn l-akkademiċi, it-teologi u l-uffiċjali tal-armata kienu jmexxu s-serq, kien mimli sens ta’ dmir u, wara li temm l-istudji tiegħu, iddeċieda li jaqdi lil pajjiżu billi jwettaq karriera fid-diplomazija. Kif kienet id-drawwa mal-membri żgħażagħ tal- Korp Diplomatiku Domela Nieuwenhuis serviet f’diversi legazzjonijiet f’diversi pajjiżi, kemm fl-Ewropa kif ukoll barra minn xtutna, biex tikseb esperjenza b’dan il-mod. Huwa spiċċa fl-Asja għall-ewwel darba meta nħatar segretarju fil-Konsulat Ġenerali f’Singapore fl-4 ta’ Mejju, 1889. Madankollu, huwa baqa’ hawn għal bilkemm sena għax talab u kiseb it-trasferiment tiegħu fil-Konsulat Ġenerali f’Bangkok.
Ftit ilu, ġew imfakkra 400 sena ta’ relazzjonijiet diplomatiċi bejn l-Olanda u t-Tajlandja, iżda dawn fil-fatt waqfu jeżistu wara l-falliment tal-VOC fl-1799. l-hekk imsejjaħ Trattat ta’ Bowring mal-Ingilterra, li fetaħ kuntatti estensivi mal-Ewropa. Pereżempju, fl-1855 inħoloq il-konsulat Olandiż fil-kapitali Siamese mit-Trattat ta 'Ħbiberija, Kummerċ u Marittimu bejn ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi u s-Siam. F'Lulju 1860 ġie elevat għall-istatus ta 'Konsulat Ġenerali sabiex jiġi rispettat aħjar mill-qorti Siamese b'saħħitha orjentata lejn il-protokoll.
Huwa dettall mhux importanti li mit-twaqqif tiegħu fl-1860, il-Konsulat Olandiż irrappreżenta wkoll l-interessi tan-Norveġja u l-ibliet Anseatiċi Ġermaniżi. Fit-3 ta 'Lulju, 1890, Domela Nieuwehuis waslet Bangkok flimkien ma' martu Żvizzera-Ġermaniża Clara von Rordorf li kienet tqila ħafna. Xahar wara, fil-5 ta’ Awwissu biex inkunu preċiżi, hawn twieled l-ewwel wild tagħhom Jacob. Fid-29 ta’ Lulju, 1892, il-kariga ta’ Domela Nieuwenhuis f’Bangkok intemmet u l-familja marret lura l-Aja, fejn l-ewwel imwieled tagħhom miet fid-19 ta’ Ottubru, 1893. Mhux ċar eżatt meta Domela Nieuwenhuis spiċċat fl-Afrika t'Isfel, iżda huwa ċert li kien inkarigat bħala kap tad-dipartiment u wara charge d'affaires fi Pretoria ftit qabel ma faqqgħet it-Tieni Gwerra Boer (1899-1902). Bħal ħafna mill-opinjoni pubblika fl-Olanda u l-Fjandri, huwa ħass solidarjetà mal-'antenati Afrikaner Boeren u hu żviluppa mibegħda mill-qalb għall-Ingliżi.
Fl-1903, il-familja, li issa kibret bi tlett itfal, reġgħet lura lejn is-Siam, din id-darba ma' Ferdinand Jacobus bħala inkarigat tal-affari li għadu kif ġie maħtur. Jidher li wettaq il-ħidma tiegħu għas-sodisfazzjon ta’ The Hague għax erba’ snin wara nħatar Konslu Ġenerali tal-Olanda u ssekondat mal-Konsulat Ġenerali f’Bangkok. Dan kien l-ogħla xogħol diplomatiku possibbli għax f’dak il-perjodu s-sistema ta’ ambaxxati u ambaxxaturi kienet għadha ma teżistix. L-interessi ekonomiċi u politiċi kienu rappreżentati u regolati permezz tal-legazzjonijiet, il-konsulati u l-hekk imsejħa 'ministri plenipotenzjarji”. Id-dokumenti li baqgħu ħajjin relatati mal-mandat ta’ Domela Nieuwenhuis f’Bangkok juru li kien attent, metikoluż u ħaddiem iebes. Kwalitajiet li ma jkunu xejn ħażin għalihom, li kieku ma kienx għall-fatt li, skont kontemporanji, kien hemm ħafna nieqes mill-ħiliet soċjali tar-raġel. Minkejja l-fatt li l-waqfa twila tiegħu fis-Siam għamlitlu l- qodma tal-korp diplomatiku tal-Punent, huwa kien naqas f'dawk is-snin kollha li jiżviluppa xi fehim, aħseb u ara empatija, għall-ospiti Siamese tiegħu. Kellu reputazzjoni kemm fost l-awtoritajiet Siamesi kif ukoll diplomatiċi oħra li kien goff u anke goff. Attitudni li marret għall-agħar matul il-gwerra.
Bħala riżultat ta’ ftehim diplomatiku ta’ qabel il-gwerra, il-Konslu Ġenerali Olandiż f’Bangkok irrappreżenta l-interessi tal-komunitajiet Ġermaniżi u Awstro-Ungeriżi fil-pajjiż jekk xi darba jidħlu f’kunflitt mal-gvern Siamiż. Mill-mument li Siam iddikjara gwerra lill-Poteri Ċentrali fit-22 ta 'Lulju, 1917, l-espatrijati kollha mill-komunitajiet imsemmija hawn fuq, inklużi n-nisa u t-tfal, ġew miġbura u internati. Domela Nieuwenhuis ħarġet minn kollox biex tgħinhom, u minkejja n-newtralità uffiċjali tan-nazzjon li rrappreżenta, ma setax jirreżisti li jikkritika lill-Ingliżi f'kull opportunità u ħafna drabi b'leħen għoli, li kien jobgħod daqshekk intensament bħal matul iż-żjara tiegħu fl-Afrika t'Isfel. ... Barra minn hekk, dan id-diplomatiku Olandiż li kellu kuntatt fil-passat mal-Greater Germanic orjentati L-Assoċjazzjoni Ġermaniża kollha assolutament l-ebda sigriet tal-orjentazzjoni tiegħu favur il-Ġermaniż. L-Olanda setgħet baqgħet barra mill-gwerra u segwiet in-newtralità stretta, iżda l-Konslu Ġenerali Olandiż f'Bangkok jidher li ma kienx jimpurtah minn dan.
Għalhekk ma kienx tassew sorprendenti li l-mibgħut Ġermaniż Remy kien kważi d-diplomatiku tal-biża’ li kellu kliem ta’ tifħir għal dan 'raġel xiħ formidabbli'. L-istoriku Stefan Hell, li ggradwa minn Leiden, huwa awtorità assoluta dwar l-istorja tas-Siam fl-ewwel nofs tas-seklu għoxrin, deskritta fix-xogħol standard tiegħu ppubblikat fl-2017 Is-Siam u l-Ewwel Gwerra Dinjija - Storiku Internazzjonali Il-prestazzjoni ta' Domela kif ġej: 'Dan id-dinosawru tad-diplomazija kolonjali kien protettur ardent tal-interessi Ġermaniżi u turmentatur tal-prinċep Devawongse'.
King Vajiravudh – ksl / Shutterstock.com
Il-Prinċep Devawongse kien il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Siamiż influwenti u granduncle tar-Re Vajiravudh. Domela Nieuwenhuis ma setgħetx tirreżisti li tibbumbardja lill-prinċep b'ittri u petizzjonijiet għal xhur sħaħ. Il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Siamiż, li kien magħruf għall-imġieba tattika tiegħu, tant kien imdejjaq bil-manuvri ta’ Domela li esprima l-bili tiegħu f’ittra lill-mibgħut Ingliż Sir Herbert. L-azzjonijiet ta' Domela Nieuwenhuis ġew miċħuda bħala iblah, filwaqt li l-Konslu Ġenerali Olandiż ġie ttikkettat ''iblah antik' ġie pprovdut. Lejn tmiem l-1917, anke r-re Siamese beda jiddejjaq bl-indħil bla waqfien ta’ Domela u martu, li milli jidher ukoll ma wrew l-ebda riluttanza biex jippromwovu l-interessi Ġermaniżi. F’Diċembru 1918, l-azzjonijiet ta’ Domela saħansitra rċevew pubbliċità internazzjonali meta l-aġenzija tal-aħbarijiet Reuters xerred l-aħbar li l-gvern Siamese fl-Aja kien ressaq ilment kontra l-Konslu Ġenerali... Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Siamiż ċaħad dan bil-qawwa, iżda kien ċar. li Domela Nieuwenhuis kienet qabżet il-limiti tal-paċenzja Siamese...
Ferdinand Domela Nieuwenhuis ma kienx verament allarmat mill-gvern Olandiż u, sa fejn stajt niddetermina, ma ttieħdu l-ebda sanzjoni kontrih. Madankollu, il-pożizzjoni tiegħu f’Bangkok kienet saret insostenibbli u ftit wara l-gwerra kien bil-kwiet trasferit lill-Konsulat Ġenerali f’Singapore. Kien l-aħħar kariga tiegħu għax irtira fl-1924 u mar joqgħod mal-familja tiegħu f’The Hague fejn miet fil-15 ta’ Frar, 1935.
Biex nikkonkludu, Ferdinand Jacobus kien qabeż fil-moħħ Ġermaniż minn ħuh iż-żgħir Jan Derk (1870-1955), li kien ministru riformat f'Ghent fil-bidu tal-Ewwel Gwerra Dinjija. Kien l-ispiratur ta’ grupp żgħir ta’ nies Fjammingi li, qabel tmiem l-1914, għażlu konxjament għall-kollaborazzjoni mal-Imperu Ġermaniż bit-tama li jeqirdu l-istruttura u l-istituzzjonijiet tal-istat Belġjan u jiksbu l-indipendenza tal-Fjamming. Impenn li mhux biss ġabu f’kuntatt ripetut ma’ l-ogħla ċrieki Ġermaniżi, iżda wkoll qalulu l-piena tal-mewt in absentia wara l-gwerra...
Mibgħut minn Lung Jan
Se nħalli bla dubju dak li tikteb dwar il-karattru prinċipali, peress li ma ltqajt ma' ebda referenza ta' sors għall-istorja kollha kemm hi.
Il-familja ta’ FDN tittrattak b’ċerta libertà. Il-figura tal-moviment soċjalista fl-Olanda ma jistħoqqilha li tiġi introdotta bħala membru notorju tal-Blue Knot, mhux għax din id-deskrizzjoni taqbel mal-bluster fuq il-mejda regolari, iżda għax it-teetotaliżmu u l-anti-alkoħoliżmu kienu element essenzjali tad-dsatax-il sena. soċjaliżmu tas-seklu. Il-kwalifika bħala notorja tkun xierqa kieku evada pubblikament ir-regoli ta’ kondotta tagħha...
Jekk trid titkellem ħażin, timmirax il-vleġeġ tiegħek lejn l-FDN iżda lejn il-moviment soċjalista li wera l-karattru primarju tal-bourgeois tiegħu fil-kritika tiegħu tar-relazzjoni barra ż-żwieġ tal-FDN.
Id-DN Fjamming, għalkemm ikkundannat għall-mewt fil-Belġju għal tradiment, seta’ joqgħod fl-Olanda “newtrali”; Kien predikatur f’Olterterp fi Friesland għal ħafna snin u ma kienx magħruf mill-qraba tiegħi hemmhekk. Huwa mhux biss esprima s-sens tiegħu ta 'parentela tribali politikament: irċieva wkoll permess minn KB biex iżid "Nyegaard" mal-kunjom diġà formidabbli tiegħu, l-oriġinal Daniż li warajh ġie ffurmat l-isem Nieuwenhuis. Imma jien fuq mogħdija tal-ġenb ta 'triq tal-ġenb.
Nixtieq speċjalment nara sorsi għall-istorja tiegħek.
Ma kienet l-intenzjoni tiegħi xejn li nirredikola lir-‘Red Pastor’ u niskuża ruħi jekk tajt dik l-impressjoni.
Meta kont qed nirriċerka l-Ferroviji tal-Burma ftit snin ilu, iltqajt ma' kważi ħames metri ta' fajls relatati mal-Konsulat Ġenerali f'Bangkok bejn l-1860-1942 fl-Arkivji Nazzjonali fl-Aja. (Numru tal-inventarju 2.05.141 Parti sostanzjali minn dan il-fond tal-arkivju li kien interessanti ħafna huwa direttament u indirettament relatat ma' Domela Nieuwenhuis. Mill-korrispondenza tiegħu u r-rapporti tiegħu ta' spiss dettaljati ħafna, stajt nikkonkludi li wettaq ix-xogħol tiegħu b'mod kuxjenzjuż. Għal ir-ritratt tal-karattru tiegħu u l-attitudni Ġermaniża tiegħu, jiena ovvjament mhux biss ibbażajt ruħi fuq il-ktieb tal-Infern, imma ħarbt ukoll fl-arkivji tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin fl-Arkivji Nazzjonali f'Bangkok (Inventarju KT 65/1-16), li fih materjal partikolarment interessanti.fir-rigward tal-korrispondenza u l-azzjonijiet ta’ Domela fil-perjodu 1917-1918.F’dak li għandu x’jaqsam mal-‘Fjamming’ Jan Derk Domela Nieuwenhuis, apposta ma dħaltx f’aktar dettall dwar il-Kbir Ġermaniku u Skandinav tiegħu. attitudni għax tabilħaqq kienet mogħdija tal-ġenb ta’ triq tal-ġenb u Madankollu, jekk inti interessat, nixtieq nirreferik għall-ktieb tiegħi 'Born from the emergency of the tides - A Chronicle of activism (1914-1918)' li, jekk kollox imur skond il-pjan, se jiġi ppubblikat fis-sajf tal-1919 jidhru u li Jan Derk naturalment għandu rwol ewlieni.
Grazzi speċjali għad-deskrizzjoni u l-ġustifikazzjoni tal-modi tiegħek fil-labirint tal-karti ordnat tad-diplomazija Olandiża f'Bangkok. Li tiltaqa’ wkoll mar-ragħaj Olterterper fi triq ġdida: Nittama li nġib idejja fuq il-ktieb meta jiġi ppubblikat.
Nieħu kelmtu għalih li riċerkatur diliġenti tal-arkivji u dilettant tal-verità storika ma kellux l-intenzjoni li jirredikola lil FDN. Imma s-sorpriża tibqa’.
Fi kwalunkwe każ, mill-artiklu joħroġ ċar li l-familja Domela Nieuwenhuis għandha numru ta’ karattri ħżiena, li Ferdinand żgur ma għamel ebda favur lill-Olanda bl-imġieba tiegħu fit-Tajlandja.
Parzjalment wieħed jifhem li n-nies li esperjenzaw il-Gwerer Boer huma anti-Brittaniċi (l-Ingliżi ivvintaw il-kampijiet tal-konċentrament!). Dawk in-nies probabbilment ma kinux ikunu kieku raw iċ-ċimiterji tal-gwerra qrib Ypres (fil-Belġju).
Jidhirli delikat li mill-ewwel nittimbra lill-aħwa Domela Nieuwenhuis bħala ‘ħażin’. Aħna ngħixu fi żminijiet meta donnu għandna t-tendenza li nipproġettaw fehmiet morali kontemporanji fuq il-passat. Minħabba f’hekk, fil-fehma tiegħi, nitilfu l-ħila li nieħdu empatizzazzjoni mal-mentalità tan-nies ta’ dak iż-żmien u li nifhmu l-kumplessità tal-istorja fiż-żmien li esperjenzawha. B’differenza mit-Tieni Gwerra Dinjija, din il-pożizzjoni morali ma tippermettix li ssir linja ċara bejn it-tajjeb u l-ħażin, aħseb u ara tweġiba mhux ambigwa għall-mistoqsija dwar il-ħtija. Fir-rigward ta’ dan tal-aħħar, ħares lejn ix-xogħol innovattiv ta’ JHJ Andriessen jew Christopher Clark... Ridt biss nindika li r-riċerka tiegħi fis-sorsi turi li l-azzjonijiet tal-Konslu Ġenerali Olandiż ta’ dak iż-żmien f’Bangkok ma ntlaqgħux bl-istess mod kullimkien u milli jidher. qajjem kontroversja. Huwa bl-ebda mod ma kien l-unika figura ta' awtorità Olandiża li seta' jkun suspettat b''deutschfreundlichkeit' matul il-WWI. F'dan il-kuntest, ejja naħsbu fil-Kap Kmandant tal-Forzi Armati Olandiżi, il-Ġeneral Snijders jew il-Prim Ministru Cort van der Linden... Sa fejn stajt niddetermina, Ferdinand Jacobus ma ġiex imċanfar minn min iħaddmu, xi ħaġa li ġrat, pereżempju, lis-suċċessur tiegħu HWJ Huber, li kien imħeġġeġ jagħmel dan mill-Ministru tal-Affarijiet Barranin fl-1932, wara li sensiela ta' ilmenti. biex iressaq ir-riżenja 'onorevoli' tiegħu...
U biex immedjatament tpoġġi l-‘ħażin’ tad-Domelas f’perspettiva; Jan Derk, minkejja l-Ġermaniżmu tiegħu bil-ferħ, kien avversarju bl-istess mod ferventi tan-Nazi matul it-Tieni Gwerra Dinjija. Wara li ibnu Koo kien maqtul fid-dar tiegħu fi Groningen minn commando tas-Servizz tas-Sigurtà fil-25 ta’ Settembru, 1944, ġie arrestat mill-Gestapo, maqful fil-ħabs għal xi żmien u mbagħad internat fuq Schiermonnikoog għall-bqija tal-gwerra. ..