Il-glorja faded ta’ Wat Phra Si Sanphet
Meta nixtieq nintroduċi lill-ħbieb għal dak li fadal mill-istorja kulturali eċċezzjonalment rikka tagħha Ayutthaya, Jien dejjem neħodhom l-ewwel Wat Phra Si Sanphet. Darba kien l-aktar tempju qaddis u importanti fis-saltna. Sal-lum, il-fdalijiet imponenti ta’ Wat Phra Si Sanphet f’Ayutthaya jixhdu l-qawwa u l-glorja ta’ dan l-imperu li saħħar lill-ewwel viżitaturi tal-Punent fis-Siam.
Il-kostruzzjoni ta’ dan il-kumpless ta’ tempju enormi bdiet madwar l-1441 taħt ir-renju tar-Re Boromatrailokanat (1431-1488) fuq is-sit fejn kważi seklu qabel, fl-1350 biex inkunu preċiżi, U-Thong (1314-1369), l-ewwel re ta’ Ayutthaya kellu bena l-palazz tiegħu. Borommatrailokanat kellu palazz ġdid mibni fin-naħa tat-tramuntana tal-belt u għalhekk dan is-sit sar disponibbli biex jinbena tempju rjali. Wat Phra Si Sanphet kien – bħal Wat Phra Kaew fil-palazz f’Bangkok illum – tempju rjali u għalhekk mhux abitat minn patrijiet. Għalhekk intuża esklussivament fiċ-ċerimonji reliġjużi u sar l-iktar ċentru spiritwali importanti tal-imperu.
Iben Borommatrailokanats Ramathibodi II (1473-1529) kellu żewġ stupas jew chedis enormi f'forma ta 'qanpiena fl-istil tas-Sri Lanka, iżda b'porches Khmer madwar l-assi, mibnija fuq terrazzin ħdejn it-tempju - li probabbilment kien il-pedament tal-palazz oriġinali. ta’ missieru u ħuh mejjet. Ir-Re Borommaracha IV – li ħakem fil-qosor Ayutthaya bejn l-1529 u l-1533 – bena t-tielet chedi maġenbu li fih l-irmied ta’ Ramathibodi II. Dawn iċ-chedis mhux biss fihom il-fdalijiet ta’ dawn il-monarki iżda fihom ukoll statwi ta’ Buddha u parafernali rjali. Bejn ix-chedis kien hemm mondop, mibni fuq pjanta kwadra u inkurunat bi spira għolja, li fiha kienu jinżammu r-relikwi.
L-isem Phra Si Sanphet jirreferi għal statwa tal-Buddha tal-bronż għolja 16-il metru miksija bi 340 kg deheb li tqiegħdet fil-Wihan il-kbir, id-daħla tal-kumpless tat-tempju, fl-1500 mir-Re Ramathibodi II (1473-1529). Xorta tista’ tara l-pedestall ta’ 8 metri wiesa’ li kellu jsostni l-istatwa ta’ 64 tunnellata. Il-Prasat Phra Narai impressjonanti fuq wara tat-tempju kellu pjanta kurċiformi u saqaf għoli b'erba' saffi. Il-kumpless kollu, li kien fih ukoll shrines u salas iżgħar, kien imdawwar b’ħajt għoli b’passaġġ f’kull wieħed mill-erba’ punti kardinali. Fl-1680s, il-kumpless kollu, li beda juri l-ewwel sinjali ta 'tħassir, ġie rinovat b'mod estensiv mir-Re Borommakot (1758-1767). Disa’ snin wara mewtu, fl-XNUMX, Ayutthaya inqabad mit-truppi tal-Burma. Mhux biss fisser it-tmiem tad-dinastija Siamese Ban Phlu Luang iżda wkoll it-tmiem għall-Ayutthaya darba hekk magnífico. Il-belt ġiet misruqa bin-nar u x-xabla u kompletament meqruda. Il-ftit abitanti li baqgħu ħajjin ittieħdu l-Burma bħala skjavi. Wat Phra Si Sanphet lanqas ma ħarab mill-qerda u l-fdalijiet jagħtuna biss idea tal-karattru maestuż li darba kien irradja dan it-tempju.
L-ewwel arkeoloġi u storiċi tal-arti li żaru l-fdalijiet kienu Franċiżi, li bdew ir-riċerka, speċjalment fil-perjodu 1880 - 1890. Sal-bidu tas-seklu għoxrin, dan is-sit kien imkabbar għal kollox. Fl-1927, Wat Phra Si Sanphet saret l-ewwel wirt storiku li ġie protett u mqiegħed taħt it-tmexxija tad-Dipartiment tal-Arti Tajlandiż. Ir-restawr u l-konservazzjoni parzjali ta’ dan is-sit sar f’diversi fażijiet, speċjalment fis-snin ħamsin u sittinijiet. Iċ-chedi biss li fih l-irmied tal-Borommatrailokanat, eżatt wara l-Wihan, ġie meħlus mill-qerda u għalhekk huwa awtentiku. It-tnejn l-oħra nbnew mill-ġdid bħala parti mir-restawr fuq skala kbira. Mudell fuq skala sabiħa f’vetrina fid-daħla ta’ dan il-kumpless jagħti idea tajba ta’ kif Wat Phra Si Sanphet darba kienet waħda mill-aktar ġawhar mill-isbaħ fil-kuruna ta’ Ayutthaya...
Ah, tempji, katidrali, moskej... Deskrizzjoni sabiħa oħra. Nista nimpjegak bħala gwida, Lung Jan?
Wat Phra Si Sanphet, bl-iskrittura Tajlandiż huwa พระศรีสรรเพชญ Phra u Si (jew Sri) huma titoli u Sanphet tfisser 'Know-all', ovvjament applikabbli biss għall-Buddha.
Kwotazzjoni
“…. tempju rjali u għalhekk mhux abitat minn patrijiet...'
Dan mhux korrett. Bangkok għandha 9 tempji rjali, li ħafna minnhom huma abitati minn patrijiet. L-aktar famuż huwa Wat Bowonniwet, fejn ir-Re Bhumibol u ibnu r-Re Maha Vajiralongkorn baqgħu bħala patrijiet għal numru ta’ ġimgħat.
Għażiż Tina,
Ovvjament għandek raġun dwar dawk it-tempji rjali... Hemm pjuttost ftit aktar minnhom fit-Tajlandja kollha. Se nitgħallem nesprimi ruħi b'mod aktar preċiż fil-futur. Li fil-fatt ridt ngħid kien li dan it-tempju, li, bħal Wat Phra Kaew, huwa parti inseparabbli tad-dominju tal-kuruna - art tal-palazz, de facto ma kellux patrijiet residenti. Tradizzjoni mhux monastika li, darba qaluli, tmur lura għall-perjodu Sukothai...;
Biċċa interessanti ta’ storja ta’ dan it-tempju venerabbli. Grazzi għall-istazzjonar. Kont Ayutthaya diversi drabi. Kieku kellik bħala gwida maġenbi, Lung Jan!
Id-dating tal-monumenti Ayutthaya kien ibbażat l-aktar fuq id-dati mogħtija fil-Royal Chronicles ta 'Ayutthaya miktuba fil-perjodu bikri ta' Rattanakosin. Piriya Krairiksh fid-dokument tiegħu "A Revised Dating of Ayudhya Architecture" jiġbed l-attenzjoni għall-possibbiltà li l-monumenti li naraw illum inbnew f'perjodu aktar tard.
Piriya Krairiksh jiddikjara li mkien fid-dokumenti tal-qedem ma huwa ddikjarat li l-irmied tar-Re Borommatrailokanat u r-Re Borommaracha III kienu jinżammu kull wieħed fi stupa, filwaqt li m'hemm l-ebda indikazzjoni tal-post ta 'dawn l-istupas u lanqas xi tissemma ta' tempju speċifiku.
Il-pittura taż-żejt tal-“Iudea” minn c. 1659 fir-Rijksmuseum f'Amsterdam u l-akwarell mill-atlas tal-1665 ta' Johannes Vingboons ma juri l-ebda stupa fuq wara tal-vihara rjali (wihan luang), u għalhekk jemmen li ż-żmien tal-kostruzzjoni tat-tliet stupas għandu jiġi rivedut.
B'referenza għall-"Pjan tal-Palazz Irjali tas-Siam" imħejji minn Engelbert Kaempfer, huwa jikkonkludi li ċ-chedis li jidhru fuq il-pjanta x'aktarx inbnew bejn l-1665 u l-1688 matul ir-renju tar-Re Narai, peress li dawn l-istrutturi addizzjonali kollha huma neqsin f'Vingboons' atlas. Huwa jinnota wkoll li ċ-chedis fuq il-pjanta ta’ Kaempfer huma tat-tip prasat (bil-tarġa) u mhux tat-tip Sinhaliż attwali b’forma ta’ qanpiena. Krairiksh jikteb li jekk inqabblu t-tqassim arkitettoniku attwali ta’ Wat Phra Sri Sanphet mal-pjanta ta’ Kaempfer tal-1690, ma jibqa’ xejn mill-istrutturi murija f’dan il-pjanta.
Ir-Royal Chronicles ta’ Ayutthaya jsemmu li r-Re Borommakot ordna rinnovazzjoni sħiħa ta’ Wat Phra Sri Sanphet fl-1742, u dan wassal biex Krairiksh jassumi li l-istrutturi ta’ qabel ġew imwaqqgħin u sostitwiti bit-tliet stupas tat-tip Sinhaliż li jalternaw ma’ tliet mandapas u mqiegħda fuq il-lvant. -fus tal-punent skond pjan ġenerali ddisinjat b'mod simetriku ta' dak iż-żmien.
Għażiż AHR,
Huwa pjuttost possibbli li dan jikkonċerna fażi ta' kostruzzjoni ġdida, rikostruzzjoni jew aġġustament aktar tard. L-iskavi arkeoloġiċi li saru f'Ayutthaya, l-aktar fis-sittinijiet sat-tmeninijiet, juru li dawn il-prattiki kienu komuni. Mill-mod, jien stess irreferejt għat-terrazzin li fuqu jinsabu ċ-chedis u li seta’ kien parti mill-kumpless oriġinali tal-palazz ta’ U Thong, li jmur minn nofs is-seklu 14. Għad-dating, jien ibbażajt ruħi fuq id-dating uffiċjali kif jidher fil-fajl ta 'protezzjoni estensiv u dettaljat imfassal mid-Dipartiment tal-Belle Arti Tajlandiż....