(Koy_Hipster / Shutterstock.com)
It-Tajlandja kisbet ħafna fil-qasam tal-HIV f'dawn l-aħħar deċennji, iżda għad hemm stigma soċjali madwar nies li huma infettati bl-HIV. The Isaan Record intervista żewġ persuni li jittrattaw dan kuljum. F'din il-biċċa sommarju qasir ta 'nies li jittamaw li jibdlu l-fehim tas-soċjetà.
Il-ħolma ta' żagħżugħ infettat bl-HIV
Ħu Phie (พี), il-psewdonimu ta’ student tal-liġi ta’ 22 sena li jittama li xi darba jsir imħallef. Sfortunatament għal Phie, il-ħolma ma tistax issir realtà bħalissa, minħabba li Phie għandha l-HIV. It-tama tiegħu hi li xi darba s-sistema tal-ġustizzja taċċetta wkoll nies bħalu u tittrattah bħala persuna ugwali. Jittama li bl-istorja tiegħu jista’ jġib xi bidla, biex jagħmel xi ħaġa dwar il-lista twila ta’ preġudizzji u kunċetti żbaljati li n-nies għandhom dwar l-HIV. Pereżempju, jikkritika t-test tas-saħħa li huwa meħtieġ għal ħafna pożizzjonijiet, li fil-prattika jfisser li meta tiġi dijanjostikata infezzjoni tal-HIV, il-kandidat ħafna drabi ma jiġix impjegat. Illum, grazzi għat-teknoloġija ġdida, il-virus tal-HIV jista’ jiġi ttrattat b’mod effettiv, iżda dan jidher li ftit li xejn kellu effett fuq l-opinjoni pubblika. L-istigma soċjali madwar l-HIV ġejja minn esaġerazzjonijiet tal-midja, li jpinġu l-HIV bħala marda fatali u inkurabbli, virus trażmissibbli perikoluż.
“Ma ażżardajt ngħid lil ħadd li għandi l-virus, għax xi nies sempliċement ma jistgħux jittrattawh. Meta nkun mal-ħbieb ma nistax nieħu l-pilloli tiegħi, għalkemm ikolli neħodhom darba kuljum biss. Sħabi jistgħu jistaqsuni x'inhuma dawk il-pilloli u l-affarijiet. Allura niblagħhom fuq it-tojlit, għax qatt ma għidt lil sħabi dwar il-virus. Nibża li ma jistgħux jimmaniġġjawha. Ma rridx nitlef lil sħabi,” jgħid b’ton kalm iżda kemmxejn imdejjaq.
Tkellem dwarha biss mal-aktar nies qrib tiegħu: “Ma għedtx lill-aqwa ħbieb tiegħi, imma għedt lill-ex tiegħi. Studja l-mediċina u fehem li l-marda ma kinitx faċli li tgħaddiha lil ħaddieħor. Ilni nieħu medikazzjoni minn meta kont żgħira, għalhekk il-livell ta’ partiċelli tal-virus huwa minimu miegħi.”
Sa mill-4de klassi tal-iskola sekondarja (มัธยม 4, Matthayom 4), Phie hija involuta b'mod attiv fl-affarijiet politiċi u P isegwi l-aħbarijiet. Hekk induna li t-Tajlandja tinsab fi kriżi: “Naħseb li t-Tajlandja hija pajjiż immuffat. Dak qanqal l-interess tiegħi fis-sistema legali u l-idea li xi darba nista' nbiddel dan. Kieku kelli xi responsabbiltà fis-sistema, ma nagħmelx affarijiet li ma napprovahomx. Għalhekk iffukajt fuq l-istudju tal-liġi. Nittama li nkun kapaċi nilħaq ġudizzju u verdett oġġettivi, mingħajr prattiċi inġusti jew korrotti. Irrid nagħmel is-soċjetà f’xi ħaġa aħjar”.
Dan wassal lil Phie biex tistudja l-liġi, iżda bit-testijiet għall-HIV, impjieg bħala imħallef jidher impossibbli. “Naħseb, għandi ħolma, ħolma li rrid niġġieled għaliha, imma nħoss ukoll li mhux qed niġi ttrattat b’mod ġust. Dan l-ostaklu fil-futur tiegħi. Meta naħseb dwarha kultant nibki. Kif inhuma l-affarijiet, ma nistax ngħinu. Ħafna nies bl-HIV ġew mitluba jħallu l-impjieg tagħhom bħala riżultat ta 'screening tas-saħħa. Kien hemm ukoll kawżi, u dawk il-każijiet saħansitra ntrebħu, iżda dawk in-nies għadhom ma jsibux xogħolhom lura... Kulħadd huwa ugwali, irrispettivament mis-sess jew in-nazzjonalità. Jekk ma taffettwax ix-xogħol tiegħek, allura dawk it-tipi ta 'fatturi m'għandhomx ikollhom rwol. Ħadd m’għandu jesperjenza diskriminazzjoni”.
Apiwat, president tan-netwerk HIV/AIDS
Isaan Record tkellem ukoll ma' Apiwat Kwangkaew (อภิวัฒน์ กวางแก้ว, À-phíe-wát Kwaang-kâew), il-president tan-Netwerk Tajlandiż għal Nies Pożittivi għall-HIV/AIDS. Apiwat tikkonferma li kien hemm stigma għal għexieren ta’ snin. Sar pjuttost normali għal ħafna kumpaniji u organizzazzjonijiet li jeħtieġu test tad-demm meta japplikaw għal xogħol jew jagħmlu test tad-dħul. Ittestjar pożittiv għall-HIV huwa allura raġuni biex tirrifjuta lil xi ħadd, anki jekk dan ikun bi ksur tad-drittijiet bażiċi. Billi taħdem permezz ta' gruppi ċivili fuq leġiżlazzjoni ġdida, it-tama hija li jista' jsir xi ħaġa dwarha. Imma għad fadal ħafna xi jsir.
Ħafna organizzazzjonijiet jeħtieġu testijiet għall-HIV, speċjalment fis-settur pubbliku. Apiwat huwa diżappuntat ħafna li dipartimenti fi ħdan il-ġudikatura, il-pulizija u l-armata għadhom jeħtieġu test tad-demm. “Irrispettivament mill-istatus tal-kundizzjoni tal-HIV tagħhom, dawn in-nies huma mċaħħda minn impjieg. Anke jekk il-marda naqset fil-biċċa l-kbira jew jekk xi ħadd ikun qiegħed fuq kura u l-marda tal-HIV ma tibqax trażmissibbli. M'hemm l-ebda raġuni biex tiċħad dawn l-applikanti. Il-kumpaniji jgħidu li test tad-demm huwa sempliċiment meħtieġ, imma għaliex irrid nistaqsihom? Għax dawk il-kumpaniji jbatu minn preġudizzju, hux? Għandek tiġġudika lin-nies fuq il-ħiliet tagħhom jew it-test tad-demm tagħhom?”
“Il-ministru tas-saħħa darba qal li l-ebda aġenzija, pubblika jew privata, inklużi laboratorji u kliniċi, ma tista’ tittestja d-demm għall-HIV u taqsam dawk ir-riżultati ma’ parti terza. Dan huwa kontra l-etika. Imbagħad dan l-istat ta 'affarijiet waqaf temporanjament, iżda fil-frattemp reġa' lura b'mod diskret u b'mod stealthi. Xi ħaġa trid issir dwar dan, dan irid jieqaf.”
Anke jekk il-liġi tiġi emendata, għad hemm kwistjonijiet f’riskju: “il-liġi hija għodda għall-immaniġġjar tas-sistema u l-politika. Iżda fir-rigward tal-attitudnijiet tan-nies, għad irid jintlaħaq il-fehim. Irridu nagħmlu xi ħaġa dwar l-atmosfera u l-komunikazzjoni. Naħseb li qed titjieb xi ftit hekk kif l-imwiet bl-AIDS qed jonqsu. U issa għandna kura tas-saħħa pubblika, kull min jiġi infettat jista’ jiġi megħjun immedjatament. Irridu nqajmu kuxjenza dwar dan it-tip ta’ ħaġa, b’aktar fehim hemm inqas biża’. Il-biża’ twassal għal diskriminazzjoni u esklużjoni, il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem, mingħajr ma n-nies jirrealizzawha. Dak irid jinbidel. “
***
Fl-aħħarnett, xi ċifri: fl-2020, kien hemm madwar 500 elf ruħ fit-Tajlandja b'infezzjoni tal-HIV, li hija kważi 1% tal-popolazzjoni. Kull sena jmutu 12-il elf abitant bl-AIDS. Sors u aktar figuri, ara: UNAIDS
Għall-intervisti sħaħ ma’ dawn iż-żewġ persuni, ara r-Rekord ta’ Isaan:
- https://theisaanrecord.co/2021/11/16/stop-stigmatizing-people-who-is-living-with-hiv-eng/
- https://theisaanrecord.co/2021/11/23/stop-stigmatizing-people-who-is-living-with-hiv-eng-2/
Ara wkoll profil aktar kmieni fuq Thailandblog dwar Mechai Viravaidya (Mr. Condom), ir-raġel li snin ilu qajjem il-problema tal-HIV/AIDs b'mod speċjali:
Fit-Tajlandja kważi 1 fil-mija, f'NL huwa aktar minn 0,1 fil-mija. Dan minħabba l-informazzjoni? Jew minħabba l-faqar fit-Tajlandja, li jfisser li n-nies jistgħu ma jkunux jistgħu jixtru lastiku?
Niftakar minn wieħed mill-ewwel vjaġġi tiegħi fit-Tajlandja, aktar minn 30 sena ilu, li f’irħula remoti fir-reġjun ta’ Mae Hong Son diġà ltqajt ma’ għarfien dwar l-AIDS fuq posters fl-ispazju pubbliku u fuq komiks fil-midja li jindikaw li inti bovina jekk ma tużax gomma.
L-istigma tista’ tibqa’ għal żmien twil, sfortunatament.
Naħseb li huwa minħabba l-attitudni/kultura tal-poplu Tajlandiż flimkien ma 'edukazzjoni fqira u trobbija defiċjenti.
tista 'tara dan ukoll fl-imġieba fit-traffiku fit-Tajlandja biex tagħmel it-triq mhux sigura mingħajr elmu b'veloċità kbira fuq ir-roti moror ħfief tagħhom.
Mhux ta’ b’xejn li huwa t-tieni pajjiż fid-dinja bl-akbar vittmi tat-traffiku.
Konsum eċċessiv ta’ xorb u mbagħad jerġa’ jidħol fil-karozza jew mutur huwa eżempju ieħor.
Ebda għarfien tal-konsegwenzi tal-azzjonijiet meħuda.
Barra minn hekk, parti mill-popolazzjoni ma temmetx jew ma temmetx l-edukazzjoni tagħha u tippreferi tiddomina mal-ħbieb.
Għalija din hija storja tat-tiġieġ u l-bajd.
Naf xi ftit u jista’ jkun iktar konvenjenti jekk jgħidu l-istorja li għandhom l-HIV minflok ma jibżgħu li inti titlef il-ħbieb, bħal fl-istorja. Dawk huma ħbieb tajbin.
Mill-każijiet li naf bihom, ħsibt li kien tal-ġenn li koppja divorzjata t-tnejn kienu infettati u l-imsieħba l-ġodda għadhom ma kienu jafu xejn snin wara. Tabilħaqq hija drawwa għal ħafna li ma jgħidux veritajiet jew li jaraw waħedhom, biex jispiċċaw biss fir-rwol ta’ vittma u mbagħad ikollok sfiduċja standard f’soċjetà għax huwa fenomenu rikorrenti. Il-barrani jsib li d-dieqa li jara, għalhekk nistgħu niltaqgħu ma 'dan it-tip ta' rappurtar saħansitra aktar spiss fuq il-websajts varji fl-10 snin li ġejjin, peress li kollox jibqa 'l-istess sadanittant.
Li wieħed iżomm il-verità huwa fenomenu magħruf fit-Tajlandja.
In-nies ma jħobbux jiffawru s-sentimenti tagħhom u jibżgħu mir-reazzjonijiet minn ħaddieħor.
Insegwi l-programm tat-TV Chang fuq l-istazzjon tat-TV lokali ta’ Amsterdam AT5 bi pjaċir kbir.
Uniku biex wieħed jifhem ħafna aħjar is-soċjetà Tajlandiża permezz tal-mistoqsijiet ta’ dan iż-żagħżugħ Ċiniż Olandiż, li jidher li għandu ħafna xebh mal-kultura Ċiniża.
Ma rridx niġġeneralizza wisq, iżda ġeneralment it-Tajlandiż għandhom it-tendenza li jadattaw il-verità għal dak li hu soċjalment mixtieq. Jekk il-verità mhix sanook allura tagħmilha sanook, għax fit-twemmin ta’ Tajlandiż qed jagħtik servizz billi jirrakkonta l-istorja bil-mod kif jaħseb li trid tismagħha, allura b’tali mod li ma jkunx ħa vantaġġ minn.joħroġ. L-HIV żgur mhux sanook. Żvantaġġ kbir ta 'dan huwa li kollox huwa bbottiljat u inti titlef is-serħan li jiġi meta taqsam l-istorja tiegħek. Min-naħa l-oħra, għandhom inqas psikjatri fit-Tajlandja milli fl-Olanda, allura forsi mhux ħażin wisq. Għandu jkun hemm investigazzjoni dwar dan jekk ma jkunx diġà.
Bram,
Naqbel kompletament mal-istorja tiegħek dwar l-aġġustament tal-verità għal dak li huwa soċjalment mixtieq.,
Tabilħaqq għandhom inqas psikjatri u inqas fiżjoterapisti fit-Tajlandja.
Dan ma jfissirx li l-problemi ma jeżistux.
In-nies bi problemi psikjatriċi jinżammu d-dar u ma joħorġux mid-dar.
Għalhekk inviżibbli għad-dinja ta 'barra.
It-Tajlandja għandha numru pjuttost kbir ta 'nies bi problemi psikjatriċi
rigward is-saħħa mentali fit-Tajlandja, ara l-artiklu hawn taħt.
https://www.bangkokpost.com/learning/advanced/314017/mental-health-neglected-in-thailand
Personalment, naħseb li l-HIV għandu stigma marbuta miegħu xorta waħda, ukoll, forsi sa ċertu punt, f’pajjiżna ċkejken...
Ċertament, iżda tikkonċerna wkoll il-liġijiet u r-regolamenti restrittivi bbażati fuqha.
Għażiż Tina,
"Il-ministru tas-saħħa darba qal li l-ebda aġenzija, pubblika jew privata, inklużi laboratorji u kliniċi, ma hija permessa tittestja demm għall-HIV u taqsam dawk ir-riżultati ma 'parti terza."
Liema liġi jew regolament hija restrittiva?
Test tad-demm huwa meħtieġ ukoll għal permess tax-xogħol, iżda mhux għall-HIV. Liema sorsi huma tiegħek li sfortunatament mhumiex l-istess bħar-realtà reali?
Il-barranin li japplikaw għal permess ta’ tqum fit-Tajlandja spiss ikollhom juru test tal-HIV negattiv. U, kif juri l-istazzjonar, ħafna drabi wkoll b'ammissjoni fl-università jew edukazzjoni oħra. Dik hi r-realtà.
Li rrid ngħid hu li stigma hija tedjanti iżda mhux dejjem twassal għall-esklużjoni. Kultant jagħmel u dan jagħmilha saħansitra agħar.
Tino,
M'għandekx titkellem bla sens. Estendejt il-permess tax-xogħol tiegħi f'Bangkok għal 9 snin u l-HIV mhux parti minnu. Bħala residenti preċedenti, għandek tkun taf ukoll dan.
Għal impjiegi fl-edukazzjoni tali dikjarazzjoni annwali ġdida hija obbligatorja.
Esperjenza proprja tal-aħħar 14-il sena.
L-iskola se titlob għal dan, iżda mhuwiex rekwiżit għal permess tax-xogħol. Tjob!