Ritratt: Facebook Ambaxxata Olandiża Bangkok

Fost l-urbaniżmu imponenti ta’ Bangkok – il-bini tal-ħġieġ, is-siti ta’ kostruzzjoni fit-trab, is-skytrain tal-konkos li jaqta’ minn Sukhumvit – Wittayu Road tidher eċċezzjoni kurjuża. Medda kbira tat-triq hija bil-weraq u ħadra, li timmarka l-artijiet qaddisa ta 'ambaxxati u residenzi storiċi f'Bangkok. Wittayu (Wireless) huwa msemmi wara l-ewwel stazzjon tax-xandir bir-radju tat-Tajlandja, iżda jista' wkoll jissejjaħ il-'Embassy Row' tat-Tajlandja.

Waħda minn dawn l-ambaxxati tappartjeni lir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi. Din tiġi sorpriża għall-biċċa l-kbira tat-Tajlandiż, peress li l-aħdar ta 'Wittayu huwa l-aktar assoċjat ma' l-Ambaxxata ta 'l-Istati Uniti. Iżda mill-1949, biċċa art ta '2 rai bejn Wittayu u Soi Tonson kienet proprjetà tal-Olandiżi. Skont Kees Rade, l-ambaxxatur tal-Olanda fit-Tajlandja, hija waħda mill-aktar ambaxxati Olandiżi impressjonanti fid-dinja.

Il-ġnien tar-residenza

Li timxi fil-ġnien tar-residenza lush tħoss li tidħol f'pajjiż tal-meravilja. Foss żgħir jifred ir-residenza mill-bini tal-ambaxxata, mimli bl-istess ilma aħdar żmerald – u gremxul tal-monitor – forniti mill-BMA minn Lumphini Park ġirien. Meta tifhem il- meraviljuż tiegħi, il- gwardjan fil- qrib idur u jgħid, “Għal dawk li jżuru l- ewwel darba, ir- residenza tidher qisha park pubbliku.” Il-varjetà ta 'flora u fawna tidher li taqbeż il-biċċa l-kbira tal-parks pubbliċi ta' Bangkok, minħabba drawwa tal-passat fejn il-viżitaturi għar-rappreżentazzjoni Olandiża ġabu siġar bħala rigali.

Ir-residenza

Ir-residenza nnifisha hija villa storika fuq żewġ sulari. Ġewwa, ritratti tal-familji rjali Olandiżi u Tajlandiżi jżejnu l-ħitan, flimkien ma’ pitturi ta’ Karel Appel u Corneille, li l-pitturi mlewna tagħhom jisfidaw l-estetika griża tal-arti Ewropea tat-Tieni Gwerra Gwerra. Pittura ta’ anġlu tagħti ġieħ lill-Belt tal-Anġli.

Wieħed mill-ornamenti tal-ħajt aktar mhux mistennija huwa biċċa twila ta 'snakeskin inkwadrat li jifrex bieb kollu. Anoma Boonngern, l-assistent privat tal-ambaxxatur, tispjega li s-serp inqabad u nkwadrat ġewwa l-proprjetà qabel ma l-Olanda xtrat il-kompost – waħda mill-ħafna kreaturi rettiljani li jgħixu hawn. “Min jaf, forsi ssib gremxula tal-monitor fil-pixxina!” tiċċajta “Hemm ħafna hawn” (l-ambaxxatur jiċħad li qatt għawm magħhom). Il-foss li jdawwar ir-residenza jgħaqqad mal-foss tal-Ambaxxata tal-Istati Uniti, u jagħti lir-rettili ħafna spazju biex jimirħu.

Storja

Il-proprjetà nnifisha għandha storja affaxxinanti u nbidlet l-idejn bosta drabi. L-art oriġinarjament kienet proprjetà tal-bdiewa. Fl-era Rattanakosin, iż-żona li llum fiha Central World, Siam Paragon u r-Royal Bangkok Sports Club darba kienet dar għal mili ta 'għelieqi tar-ross imqabbda ma' khlongs bħal foss.

Eventwalment inxtrat minn membri tal-familja rjali u xi wħud mill-ewwel intraprendituri Sino-Tajlandiż, bħal Nai Lert. Fl-1915 l-art kienet proprjetà tar-Re Rama VI. Dr. Alphone Poix, it-tabib tar-Re Rama V, bena d-dar il-kbira, li kienet se ssir ir-residenza oriġinali tal-ambaxxatur.

Prince Bovoradej

Eventwalment, il-familja rjali tat il-proprjetà lill-kap tal-armata ta’ dak iż-żmien il-Prinċep Bovoradej Kridakara – l-istess prinċep li kien se jmexxi r-rewwixta eponima ta’ Bovoradej. Fl-1932, waqt li Khana Ratsadon kien qed jippjana r-rivoluzzjoni tagħhom, Bovoradej pprova jbigħ parti mill-proprjetà biex jirrinova l-villa tiegħu stess. Huwa rċieva permess mir-re għal dan, iżda sfortunatament kien distratt minn avvenimenti politiċi oħra, jiġifieri t-tranżizzjoni sfurzata tas-Siam għal monarkija kostituzzjonali.

Bovoradej kien royalist impenjat u fl-1933 mexxa l-kontro-ribelljoni tiegħu stess biex isalva t-tron. Phibun Songkhram mexxa d-difiża ta’ Khana Ratsadon u għal ġimgħatejn il-pajjiż kien involut fi gwerra ċivili, bil-bombi jaqgħu fuq Bangkok u l-ġlied fit-toroq. Eventwalment, Bovoradej ħarab lejn l-eżilju barra minn Malta, u l-proprjetà ma saretx talba.

Sidien sussegwenti

Imma d-dar ma tibqax vojta għal żmien twil. Matul it-Tieni Gwerra Dinjija, Phibun ta l-proprjetà lill-Ġappuniżi meta t-Tajlandja uffiċjalment iddifettat lill-poteri tal-Assi, u saret waħda mill-uffiċċji tal-armata tagħhom. Huma użaw ukoll il-proprjetà ta' maġenb għall-ħażna ta' tagħmir u truppi. Fid-dar li kienet se ssir ir-residenza tal-ambaxxatur tal-Istati Uniti fl-1947, teak delikat kien trampled minn stivali u trakkijiet tal-armata, vaguni tan-nar u tankijiet mgħaffġa l-ġonna tal-madwar. Iż-żewġ djar kbar u qodma ma kinux sejrin tajjeb.

Madankollu, l-okkupazzjoni Ġappuniża tar-residenzi Wittayu kienet ta 'ħajja qasira. Il-moviment Tajlandiż Seri Thai (Tajlandiż Ħieles) żamm it-Tajlandja fuq in-naħa tajba tal-Poteri Alleati.

F'Marzu 1949, il-Prinċep Boworavej fl-aħħar biegħ il-proprjetà lill-gvern ta 'l-Olanda għall-prezz ta' 1,85 miljun ticals (it-terminu barranin użat għall-baht). Dik is-sena, l-ambaxxatur Olandiż Johan Zeeman mar joqgħod bi staff żgħir ta’ għaxra.

Illum

Illum, l-ambaxxatur m’għadux jgħix fil-villa li Dr. Poix mibnija. “Huwa pjaċevoli iżda mhux prattiku ħafna,” jammetti l-Ambaxxatur Rade, “speċjalment jekk għandek it-tfal u jiġru madwarhom.” Meta mistoqsi jekk hux imħasseb dwar theddid possibbli ta’ bomba kontra l-ambaxxata ġirien tal-Istati Uniti, jidħaq. "Fortunament l-ibumbardjar tal-ambaxxati m'għadux kwistjoni prominenti ħafna, parzjalment minħabba l-miżuri kollha li ħadna biex nipproteġu lilna nfusna."

Fl-2007 inbniet “Residenza tal-Ambaxxatur” ġdida. Ir-residenza l-antika għadha tintuża biex tilqa’ mistednin u biex isiru ikliet Ambaxxaturi (mingħajr l-indħil ta’ tfal żgħar). Is-sit jintuża għal avvenimenti ewlenin tal-ambaxxata, bħall-lejla tal-films LGBTI. "Il-kwistjonijiet LGBTI huma qrib ħafna ta' qalbna," tgħid l-ambaxxatur, "aħna nappoġġaw NGOs li jirrakkomandaw trattament aħjar tan-nies LGBTI, eċċ."

L-ambaxxata

L-ambaxxata nnifisha kibret għal persunal ta 'kważi 40. Hija għaddiet minn diversi titjib, bħal bidla għall-enerġija solari. Iżda kemm Anoma kif ukoll l-Ambaxxatur Rade għandhom apprezzament profond għall-istorja tal-proprjetà, billi rrealizzaw li r-residenza hija waħda minn numru dejjem jonqos ta 'djar storiċi diplomatiċi f'Bangkok.

"L-ambaxxata u r-residenza Ingliża kienu l-akbar mir-rappreżentazzjonijiet kollha, iżda issa twaqqgħet," żiedet Anoma b'dispjaċir. Mill-ambaxxati barranin li jokkupaw spazji storiċi, fadal biss ftit, bħall-Italja, il-Portugall, Franza, l-Amerika, il-Belġju, id-Danimarka u l-Olanda.

Huma xhieda tal-istorja twila tas-Siam u t-Tajlandja ta' kummerċ internazzjonali, diplomazija u żvilupp. L-art dejjem qalet stejjer importanti ta’ poter. Il-proprjetajiet prestiġjużi ta’ Wittayu Road għandhom stejjer partikolarment konvinċenti x’jirrakkontaw.

Fortunatament, ir-Rappreżentanza Olandiża ppreservat bir-reqqa din il-proprjetà u m'għandha l-ebda pjan li titlaq fil-futur qarib. Fi kliem l-Ambaxxatur Rade, "Għal xi ħadd li għex fi bliet kbar oħra, is-sigurtà u l-iżvilupp ta 'Bangkok huma verament xi ħaġa li tgħożż."

Sors: Enquirer Tajlandiż

6 Tweġibiet għal “Ir-residenza tal-ambaxxatur Olandiż fit-Tajlandja”

  1. Tino Kuis jgħid up

    Storja tajba, Gringo. B’hekk titgħallem xi ħaġa. Nittama li t-tnaqqis fil-baġit mhuwiex raġuni biex ibiegħ is-sit. Għandu jkun jiswa biljuni ta 'baht. (600.000 baht kull metru kwadru f'dik iż-żona).

  2. Paul jgħid up

    Meta kont noqgħod f'Bangkok, l-ambaxxata u r-residenza kienu fl-istess bini, b'park sabiħ mill-wireless sa, u ġnien enormi warajh.
    Kienu saru ħafna festi hemmhekk flimkien mal-Assoċjazzjoni Olandiża, pereżempju, esperjenzajna li Sinterklaas ma kienx permess isuq żiemel permezz tal-wireless rd, iżda milli jidher kien permess isuq iljunfant, għalhekk Sinterklaas u l-helpers tiegħu ġew l-ambaxxata fuq iljunfant u kienet dik l-aħbarijiet tal-faċċata fil-Bangkok Post
    Kaċċa għall-bajd tal-Għid fil-ġnien, bil-kolazzjon tal-Għid għal kulħadd, jum tal-logħob Olandiż antik u ħafna aktar, memorji sbieħ ta 'dan il-post sabiħ

  3. Hans van Mourik jgħid up

    Kont fil-preżenza taż-żewġ neputijiet tiegħi f'Ottubru 2017.
    Talli rċevejt il-midalji tal-kommemorazzjoni tal-gwerra wara mewti mingħand missieri.
    Min ħadem hawn fuq il-pont bħala priġunier, mit-03-03-1942 sal-15-08-1945.
    Fil-preżenza tal-istaff kollu, sfortunatament ma nistax inpoġġi ritratti hawn.
    Ikla hemm ukoll, wara l-parti uffiċjali.
    Bini sabiħ, kemm ġewwa kif ukoll barra.
    Hans van Mourik

  4. Tino Kuis jgħid up

    Storja interessanti!

    Kwotazzjoni:

    Iżda mill-1949, biċċa art ta '2 rai bejn Wittayu u Soi Tonson kienet proprjetà tal-Olandiżi.

    Ovvjament kulħadd issa qed imut biex ikun jaf xi jfissru Wittayu u Tonson. Wittayu วิทยุ (withajoe, tliet noti għoljin) tfisser "radju" u Tonson ต้นสน (tonson, dixxendenti, ton li jogħlew) tfisser "siġra tal-arżnu". L-aħħar darba li kont fl-ambaxxata, ​​5 snin ilu, kien għad hemm żewġ ringieli ta 'siġar tal-arżnu tul dik is-soi (triq, sqaq).

    • Chris jgħid up

      għażiż Tina,
      Nammira l-fatt li inti tant "ossessjonat" li tispjega dawk l-ismijiet kollha.
      Kieku kien hemm blog Olandiż għat-Tajlandiż, ma nistax nimmaġina li hemm saħansitra 1 Tajlandiż jgħix fl-Olanda li huwa interessat fl-ispjegazzjoni ta 'ismijiet bħal 2e Gasselternijveensschemond, Blauwhuis, Rosmalen, Bergeijk, Nibbixwoud jew Tino.

      • Tino Kuis jgħid up

        Chris ġej mill-Grieg u jfisser ‘Dilkuk’. Tino tfisser 'Brave'.

        Forsi, Chris, għandek tagħmel xi riċerka qabel ma tgħid xi ħaġa. Int trid tkun taf it-Tajlandiż għal dak, ovvjament. Xi ħaġa li ma tistax timmaġina fil-fatt tista’ teżisti.

        Ċertament hemm Tajlandiżi li huma interessati fit-tifsira tal-ismijiet Olandiżi, għalkemm m'inix ċert jekk jgħixux fl-Olanda, probabbilment huma.

        https://hmong.in.th/wiki/Dutch_name

        Per eżempju dwar l-isem 'Adelbert':

        Aktar informazzjoni ด้ วย”nobbli” (แปลว่า”ผู้ดี” ) และ”bert”ซึ่งมาจงมาจงมาจามาจาส”จาก”ก”า ว่ าง”หรือ”ส่องแสง ” ) ดังนั้นชื่อจึงหมายถึงบางสิ่งสิ่งติ่งตาั” ตาั” ดหมายถึงบางสิ ่องผ่านพฤติกรรมอันสูงส่ง “; Image caption Aktar informazzjoni

        of

        Dwarna น"Kees" (Cornelis), "Jan" (John)และ"Piet" (Peter) ได้ปรากฏขึ้น


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba