Il-kap Janus tat-tolleranza Tajlandiża
Richard ta’ 51 sena minn Singapore jħobb iżur it-Tajlandja mal-ħabib bisesswali tiegħu Li mill-Malasja. Għax hawn ‘nista’ nkun jien stess’. 'Aħna nħossuna milqugħa kull darba li nkunu fit-Tajlandja. Kieku kelli għażla, nixtieq nibqa hawn jekk gay jitwieldu.'
Se jkun hemm aktar bħal dik gay it-turisti jaħsbu dwarha, l-Awtorità tat-Turiżmu tat-Tajlandja (TAT) żgur li ħasbet meta dan l-aħħar nediet il-kampanja ‘Go Thai Be Free’. Ejja bi flusek, għax għandhom. Gay Mhux bla raġuni li jissejħu Aħseb: dħul doppju, l-ebda tfal. Studju Amerikan fl-2011 wera li LGBTs (Lesbjani, Gay, Bisesswali, Transgender) imorru għal btala medja ta’ 3,9 darbiet fis-sena.
Il-websajt tal-ivvjaġġar lovepattaya.com tattira 500 viżitatur uniku kuljum u, skont il-fundatur Khun May, dawn huma nies li jistgħu jiffrankaw ftit ċenteżmi għax joqogħdu f’lukandi ta’ ħames stilel. 'M'għandhomx tfal u għandhom id-doppju tal-baġit, għalhekk ġeneralment jonfqu aktar minn koppji straight.'
Il-liġi u l-opinjoni pubblika mhumiex daqshekk liberali
Għalkemm it-Tajlandja hija meqjusa bħala ġenna għal... l-istess sess koppji, il-liġi u l-opinjoni pubblika mhumiex daqshekk liberali. Gays u lesbjani ma jistgħux jiżżewġu u t-Tajlandja m'għandha l-ebda reġistrazzjoni ta 'sħubija. Iżda dan jista 'jkun wasal biex jinbidel. Aktar kmieni din is-sena, dawk li qed jagħmlu l-kampanja bdew kampanja għal Abbozz ta’ Liġi ta’ Sħubija Ċivili. Huma jiddependu fuq l-Artikolu 30 tal-kostituzzjoni, li jipprojbixxi d-diskriminazzjoni fuq il-bażi tas-sess.
Proposta spiċċat fil-Kumitat tal-Ġustizzja u d-Drittijiet tal-Bniedem tal-Kamra permezz tal-Kummissjoni Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem (NHRC). Il-proposta diġà ġiet diskussa u mibdula ħames darbiet u diġà saru seduti ta' smigħ f'erba' reġjuni. Meta 20 membru parlamentari jiffirmawh, jista’ jmur fil-parlament. Dan kien ta’ suċċess, iżda l-proposta għadha mhix fuq l-aġenda parlamentari għax huma meħtieġa wkoll 10.000 firma miċ-ċittadini. Sfortunatament, il-counter huwa biss f'4.000.
'Nies b'orjentazzjoni sesswali differenti dejjem sabu ruħhom f'żona griża. Is-soċjetà taċċettahom f’ċertu livell mhux uffiċjali, imma jekk iridu jillegalizzawha, mhux daqshekk faċli. L-opinjoni pubblika għadha mhix favur tagħhom,” qal il-Kummissarju tal-NHRC Tairjing Sirophanich.
Gay en transesswali jiffaċċjaw bullying kuljum
Dan japplika mhux biss għall-opinjoni pubblika, iżda wkoll għal xi familji. Il-Fondazzjoni għall-Orjentazzjoni Sesswali u Drittijiet tal-Identità tal-Ġeneru u Ġustizzja intervistat 868 is-sena l-oħra omosesswali, lesbjani en transesswali f’seba’ provinċji. 15 fil-mija ta’ dawk intervistati qalu li mhux se jiġu aċċettati u 8 fil-mija qalu li jkunu aċċettati taħt ċerti kundizzjonijiet; 13 fil-mija ma tħallewx jgħixu mas-sieħeb tagħhom. Saħansitra aktar ċifri: 14 fil-mija ġew abbużati verbalment; 2,5 fil-mija kienu tkeċċew barra; 1,3 fil-mija kienu mġiegħla jgħaddu minn trattament psikoloġiku; 2,4 fil-mija kienu ġew attakkati fiżikament u 3,3 fil-mija kienu ġew aggreditjati minn ħbieb.
Naiyana Supapung, koordinatur tal-Fondazzjoni Teeranat Kanjanaauksorn, tgħid hekk gay en transesswali nies fit-Tajlandja jiffaċċjaw fastidju kuljum. Skontha, it-Tajlandiż huma kkundizzjonati li jaħsbu li s-soċjetà tikkonsisti esklussivament minn irġiel u nisa. "Ħafna nies jiġu frustrati meta jaraw subien jaġixxu bħal bniet, bniet bi ħwejjeġ tas-subien, jew relazzjoni sesswali bejn persuni tal-istess sess." Skont hi, nies bħal dawn huma meqjusa bħala ‘freaks of nature’.
Naiyana titkellem dwar ktieb tal-iskola li jwissi dwar nies li jġibu ruħhom bħas-sess oppost u f’kamp ta’ boy scout ħadd ma ried jiftaħ it-tinda b’ gay partijiet tat-tifel. Ftit snin ilu wieħed ipprova gay tifel biex jie[u [ajtu wara li kien imsawwat waqt is-roll call ta’ filg[odu bl-iskola kollha tara g[aliex ja;ixxi ta’ tifla.
Naiyana: 'Mhux bilfors nagħti tort lill-għalliema; jgħallmu dak li tgħallmu huma stess. Imma dak mhux tajjeb. Dik l-attitudni trid tinbidel. Il-vjolenza inviżibbli tweġġa’ aktar mill-vjolenza viżibbli. Tista’ tipprevjeni l-vjolenza fiżika, iżda l-vjolenza inviżibbli ma tistax tiġi evitata. Jekk il-qalb tkun imweġġa’, diffiċli tfejjaqha.”
It-turisti LGBT jaraw biss in-naħa romantika tat-Tajlandja
Iżda t-turisti ma jiddejqu xejn minn dan. Jetsada 'Note' Taesombat, koordinatur tat-Tajlandja Transgender Alliance, mhix sorpriża li t-turisti LGBT iħossuhom f'darhom fit-Tajlandja. 'Qegħdin hawn bħala turisti; jaraw biss in-naħa romantika tal-kultura u t-tradizzjoni tagħna. U ovvjament in-nies tal-lokal iridu flushom. It-turisti jħossuhom aktar ħielsa li jesprimu l-identità sesswali tagħhom għax ma jgħixux hawn u huma sa ċertu punt anonimi. Kieku ħadmu u għexu hawn, kienu jifhmu li hemm ħafna affarijiet li ma jistgħux jagħmlu.'
Naiyana temmen li l-enfasi fuq it-turiżmu roża jonqosha ħaġa waħda: il-fehim tad-drittijiet tal-bniedem. 'Jekk aħna l-istess sess żwieġ Meta nħarsu lejha biss mil-lat ekonomiku, il-problemi huma aggravati għax ma tantx nifhmu n-natura tad-diversità sesswali. Jekk xorta naħsbu hekk gay en transesswali huma differenti minn nies “normali”, aħna ma nifhmuhomx.'
Anjana Suvarnananda, president tal-grupp tad-drittijiet tal-leżbjani Anjaree, tfakkar fi stqarrija esperta: Is-soċjetà Tajlandiża taċċetta b'mod mhux uffiċjali gay en lesbjani u tiċħadhom uffiċjalment. 'Naħseb li t-Tajlandiż huwa korrett gay en lesbjani aċċettazzjoni superfiċjali, bħall-mod kif iġibu ruħhom u jilbsu. Imma fejn jidħlu affarijiet importanti, huma preġudikati lejhom.”
Nota żżid, “Meta n-nies jaħsbu b’mod negattiv dwar gay en transesswali nies, il-liġi m’għandha tifsira għal ħadd. Wasal iż-żmien li nirrevedu l-liġi, il-kultura u l-valuri soċjali tagħna biex niżguraw fehim akbar tad-diversità sesswali. Ir-reġistrazzjoni tal-imsieħba hija biss l-ewwel pass lejn l-ugwaljanza tas-sessi.'
(Sors: Spectrum, Bangkok Post, 8 ta’ Settembru, 2013)
Ġejt it-Tajlandja bħala voluntier f'Awwissu u ngħallem konverżazzjoni bl-Ingliż. Għandi esperjenzi kompletament differenti.F'Nong Kai kellna kamp tas-sajf b'40 student tal-iskola sekondarja, 20 tifla u 20 tifel ta' bejn it-12 u s-17-il sena. Mis-subien, 3 kienu ladyboys. Tqiegħdu fid-dormitory mat-tfajliet u xi ġranet kienu jilbsu make-up u nail polish, xi ġranet kienu jilbsu bra. Dan kien esperjenzat mill-grupp bħala kompletament normali u xejn bullying. Imbag[ad mort Krabi fejn g[allem fi skola sekondarja, kien hemm ukoll ladyboys li l-aktar kienu jo[or;u mal-bniet u kienu a//ettati b[ala kompletament normali. Għalhekk ma nagħraf xejn id-diskriminazzjoni fl-iskejjel. L-esperjenza tiegħi hija ovvjament limitata, imma qatt ma smajt xi ħaġa negattiva minn għalliema oħra.
Ilni ngħix fit-Tajlandja għal madwar 10 snin (4 snin bejn Rayon u Bangkok f'postijiet differenti) u l-aħħar 6 snin f'Isaan ma' żewġi (miżżewweġ fl-Olanda), imma verament ma nagħraf xejn fl-istorja ta' hawn fuq . Lanqas fi provinċji oħra meta mmur hemm (prinċipalment it-tramuntana u l-punent minn Bangkok). Nista’ nimmaġina li xi Musulmani għandhom aktar problemi bl-omosesswalità (b’hekk infisser in-nisa u l-irġiel); bħal xi Kristjani, imma jien m'għandi l-ebda esperjenzi negattivi b'dan. Peress li nagħti assistenza medika umanitarja, ħafna drabi niġi f'kuntatt personali man-nies; Issa nista' nghidlek dan: kieku l-Olanda kienet bhat-Tajlandja f'dak kollu li ghandu x'jaqsam mal-omosesswalità Naqsam bis-shih l-opinjoni ta' Peter. Ħafna drabi nżur l-iskejjel jew ikolli nittratta magħhom; hawn ukoll, libertà għall-gays; tiġi l-iskola lebsin? : Mhux problema ! Għandi l-sensazzjoni li l-istorja ta 'hawn fuq ittieħdet pjuttost barra mill-kuntest. Jien nista' nassumi li - wara 10 snin ta' żjarat fid-djar tan-nies - naf xi ħaġa dwar it-Tajlandja u naħseb li ħafna nies jafu. U dwar il-liġi li l-omosesswali jistgħu jiżżewġu; jirrealizzaw li hemm biss 15-il pajjiż fid-dinja fejn dan huwa fil-fatt possibbli u li t-Tajlandja għadha waħda mill-ewwel (u probabbilment l-ewwel pajjiż Asjatiku) fejn dan se jkun possibbli meta kollox jiġi ffinalizzat. Konklużjoni minn raġel omosesswali: Naħseb li kollox imbiegħed u mhux ġustifikat! Punt!
Jien għext għal xi żmien f’raħal żgħir qrib Udon Thani.
Qatt ma ndunajt xi bullying minn homos, tomboys, Kathoys u kull ħaġa oħra li għaddejja fit-Tajlandja, imma spiss kont sorpriż bit-tolleranza u l-aċċettazzjoni mit-Tajlandiż.
Il-fatt li l-ġar tiegħi ta’ 15-il sena qed ittella’ l-għamla u jżur lill-ħabib tagħha (lesbjani) jidher li m’hu meqjus bħala problema xejn, lanqas mill-ġenituri.
Waqt parati spiss ikun hemm kathoys fuq il-karruni.
L-uniku ħoss "wan" li qatt smajt minn dan kien mill-ħabiba tiegħi. li let slip li l-irġiel sbieħ huma, bil-mod, gay jew gay.
Hawnhekk fil-Villaġġ tas-Suq ta 'Hua Hin hemm stall tal-kożmetiċi b'żewġ ladyboys, ħafna chic bi ħwejjeġ suwed, b'xagħar iswed twil sabiħ. It-tfajla tiegħi kultant tiċċajta li jogħġobni. Xejn aktar.
Ħdejn id-dar tagħna tgħix ukoll Ladyboy, li ħadmet fuq il-bini tad-dar tagħna hawn. Hu/Hija jaħdem bħall-irġiel l-oħra, iżda immedjatament tinnota kif titkellem u tiċċaqlaq li hija ladyboy. Katoi sabiħ ħafna, li jidher ukoll aċċettat mill-kollegi tagħha.
Ġieli nisma’ kummenti umoristiċi dwar katoi, imma ma nistax ngħid li huma verament diskriminati jew li n-nies jevitawhom.
Barra minn hekk, jekk iċ-ċifri msemmija hawn fuq huma korretti, allura tista 'tgħid ukoll: mhux 14 fil-mija ġew abbużati bil-fomm, iżda 86 fil-mija ma ġewx abbużati bil-fomm, 87 fil-mija jistgħu jgħixu mas-sieħeb tagħhom, 97,5 fil-mija MA tkeċċewx mid-dar, 98,7. fil-mija MA kellhiex trattament, 97,6 fil-mija MHUX attakkati fiżikament u 96,7 fil-mija MHUX attakkati.
Kif jidhru n-numri issa? Mhux ħażin huh?
Dejjem insibha interessanti li nara kif in-numri jiġu juggled. Jekk ikun hemm diżastru tal-ferrovija jew terremot fl-Indja iffullata żżejjed, hemm miktub kemm inweġġgħu jew inqatlu nies, imma jekk imbagħad tibda tiddikjara perċentwali, ikun jidher differenti ħafna. Imma dik hija tema oħra.
Allura biex nerġgħu lura għan-numri ta’ gays, lesbjani u ladyboys trattati ħażin, personalment naħseb li mhux eżattament persentaġġ ħażin li jiġu ttrattati tajjeb.
Nemmen li mhux kollox ċar u sempliċi kullimkien fejn tidħol it-tolleranza għall-omosesswali u l-lesbjani. Imma kif jgħid Sjaak: dawwar in-numri u ikollok storja kompletament differenti.
Naħdem fl-edukazzjoni ma’ żgħażagħ ta’ bejn it-13 u d-19-il sena. Hawnhekk ukoll tara differenzi kbar fir-rigward tal-aċċettazzjoni. In-nies indiġeni Olandiżi żgur li mhux dejjem huma tolleranti daqskemm nixtiequ nippreżentaw lilna nfusna barra. Madankollu nazzarda ngħid li jekk int omosesswali, m'intix bogħod ħażin jekk tgħix fl-Olanda jew fit-Tajlandja. Iżda ċertament jista 'jkun aħjar. Ilkoll nistgħu nikkontribwixxu għal dan. Nipprova hekk mill-edukazzjoni.
Fir-raħal fejn noqgħod nara ħafna żgħażagħ transgender u omosesswali.
Xi wħud minn età żgħira ħafna.
L-iżgħar tifel transesswali li naf bih kellu biss 6 snin meta diġà kien jaf li ma riedx ikun tifel.
Qatt ma ndunajt li xi ħadd jiġi diskriminat minħabba l-preferenza tiegħu.
In-nies kultant jidħku b’xi ħadd, imma qatt b’mod malizzjuż u ma jkunx hemm bullying.
Is-subien huma ġeneralment aktar miftuħa dwar il-preferenza sesswali tagħhom mill-bniet.
Imma hekk kif jixjieħu (madwar 20+?) ikun inqas miftuħ u ma tindunax fit-triq.
Xi wħud mid-dehra jibdlu l-preferenzi tagħhom aktar tard u sempliċement jiżżewġu.
Fil-fatt nistaqsi jekk ħafna minn dawk ir-relazzjonijiet omosesswali matul it-tfulija jistgħux ikollhom x'jaqsmu ma 'l-omosesswalità, iżda li tagħmel sess ma' tifel ieħor huwa sempliċiment mod aċċettabbli biex tieħu pjaċir.
In-nies fit-Tajlandja huma ġeneralment ħafna aktar intimi.
Il-familji kultant jorqdu flimkien fis-sodod jew fuq saqqijiet ħdejn xulxin sakemm it-tfal ikunu kbar ħafna (15+).
Is-subien min-naħa tal-papà u l-bniet fuq in-naħa tal-omm.
Naħseb li dawk l-aħwa kollha mimdudin flimkien jipprevjenu l-biża’ tas-subien tal-Punent li jmissu lil xulxin, li jista’ wkoll jagħmilha aktar faċli għalihom li jkollhom kuntatt sesswali ma’ subien oħra.
Biex nispjega din il-biża’ taż-żgħożija tal-Punent, nixtieq nagħti l-eżempju li f’żgħożiti (madwar 1543, naħseb) is-subien kienu għadhom mexjin b’dirgħajhom fuq spallejn xulxin.
Wkoll forma ta 'intimità.
(Imma meta kont żgħir kont irqadt ukoll 3 persuni f’sodda waħda.)
Mhux xi ħaġa li tara llum.
Tara subien flimkien, imma normalment ma jmissux lil xulxin.
Naf lil dak it-tifel ċkejken li ta’ 6 snin kien jaf li ma riedx ikun tifel għax jien naf lill-ġenituri tiegħu u kien jissejjaħ kathoei minħabba l-imġieba tiegħu ta’ tifla u jilgħab biss mal-bniet, flok ma’ subien oħra.
Dak il-kathoei għalhekk jidher li huwa aktar konklużjoni milli suppożizzjoni.
Issa jien mhux psikologu, allura ma nafx jekk dan hux biżżejjed biex jikkwalifikah bħala kathoei.
Min-naħa l-oħra, il-preferenza sesswali mhix determinata biss mill-eredità, iżda wkoll mill-ambjent.
Xi ħadd jitwieled x'imkien fuq l-iskala ta' preferenza għall-irġiel jew preferenza għan-nisa, iżda minn dak il-punt 'il quddiem jista' jaqleb xi ftit lejn l-irġiel jew lejn in-nisa skont l-ambjent.
Allura fl-aħħar mill-aħħar aktarx ma tantx jimporta sa liema punt il-kwalifika ta’ travesti hija korretta jew le.
Probabbilment hu tal-inqas beda min-naħa tat-travesti.
U sakemm iħossu kuntent biha.
U dan għadu l-każ.
Iż-żgħażagħ fir-raħal [isaan] huma familjari mal-kunċett tal-omosesswali.
Gay huwa użat għall-omosesswali u tut għal travesti.
Huma jagħmlu wkoll distinzjoni ċara bejn it-tnejn.
Li hu possibbli huwa li t-terminu gay m'għandux l-istess tifsira hawn bħal fl-Olanda.
Il-lingwa hija dejjem punt diffiċli fil-komunikazzjoni.
L-istess kliem f’pajjiż ieħor mhux dejjem iridu jfissru l-istess ħaġa.
Possibilment ifisser biss subien li jagħmlu sess ma' xulxin għall-pjaċir u mhux daqshekk subien li huma omosesswali.
I għandu jiċċekkja li out.
Mill-kummenti nieħu l-impressjoni li bħala persuna omosesswali naf inqas mill-medja (Olandiża) eterosesswali. Il-ġudizzji (pre) ta’ xi kittieba huma serji ħafna. Il-ħsieb huwa kultant diffiċli wisq u n-nies sempliċiment jaħarbu f'kummenti bħal irġiel u nisa, eċċ., eċċ.; qatt ma magħrufa! Jien raġel u l-għarus tiegħi wkoll. Ukoll dak li hemm miktub mhux aktar Tajlandiż milli fl-Olanda. Madankollu, kollox jista’ jsir aktar faċilment milli fl-Olanda u n-nies jistgħu jesprimu lilhom infushom aktar milli fl-Olanda; speċjalment jekk tgħix f’postijiet strettament reliġjużi fl-Olanda. Hija wkoll l-aktar ħaġa normali li eterosesswali jaqilgħu l-flus mill-omosesswali fl-Olanda; Biss isir bil-moħbi fl-Olanda, bħalma ħafna minn dak deskritt hawn fuq isir bil-moħbi. Għalhekk għal darb'oħra: Ninsab ferħan li n-nies huma aktar miftuħa hawn milli fl-Olanda u nittama li ż-żwieġ bejn persuni tal-istess sess dalwaqt jiġi introdott fit-Tajlandja. Għandu konsegwenzi legali importanti, speċjalment għan-nies infushom, u huma verament jeħtieġu dan. U ikteb dwar affarijiet li verament taf; jagħmel l-affarijiet aktar ċari. Mill-mod, il-kelma gay hija komuni ħafna fost l-omosesswali fit-Tajlandja; għallinqas fejn noqgħod jien u fl-inħawi imbiegħda (Khon Kaen). Ma nara travestiti imkien fuq Tajlandiż; iva fil farangs; iva reġina. Id-differenza hija: travesti huwa ċar raġel liebsa u reġina hija raġel (kważi) mhux rikonoxxibbli (imsejjaħ ukoll ladyboy). Mela xi ħadd bil-mustaċċi u/jew daqna u saqajn bil-pil huwa travesti u reġina hija xi ħadd li taf biss li hu raġel meta fil-fatt ikun għarwien; Meta jkollu l-qliezet ta’ taħt fuq ħafna drabi ma tistax tarahom għax il-pene ġie “moħbi”.
It-travesti għandu 'a bulge'! Aktar ċar b'dan il-mod?
Moderatur: neħħiet sentenza kemmxejn espliċita wisq.
Sur Paul, sa fejn nista’ ngħid, jien ma semmejt lil ħadd b’ismu jew issuġġerixxa xi ħaġa lil ħadd – inkluż lilek. Imma dawk li joqogħdu maż-żarbun se jilbsuha. Fl-isptar użajna l-kelma Reġina kif xi ftit jew wisq niddeskriviha jien u kif kont nafha wkoll (fost oħrajn) fid-dinja gay. Ilu hawn 10 snin issa, huwa possibbli li n-nies hemmhekk (fl-Olanda) issa jaraw il-kelma Reġina b'mod differenti. Għalkemm illum ġejt ikkuntattjat dwar dan minn Amsterdam u tawni l-istess spjegazzjoni kif ktibt. Irrid inħalli hekk biex ma nispiċċawx f’diskussjoni bla tarf.
Moderatur: jekk jogħġbok waqqaf is-sessjoni taċ-chat.
Ilni naħdem f'università fit-Tajlandja għal 7 snin issa u hemm subien u bniet omosesswali fil-klassijiet kollha. In-numru ta 'bniet lesbjani huwa akbar, iżda n-numru ta' studenti nisa huwa akbar ukoll. M'hemm assolutament l-ebda evidenza ta' diskriminazzjoni fil-klassijiet. Naf b’każ wieħed fejn it-talba ta’ ladyboy biex tiġi l-iskola bħala tifla (bl-uniformi ta’ studenta) ġiet miċħuda mill-università. Fl-iljieli tal-festi (eż. fl-addiju tar-1 sena), il-ladyboys huma rikonoxxibbli bħala ladyboys.
Fl- università Kristjana fl- Olanda fejn kont naħdem qabel, żgur li kellhom aktar diffikultà mal- omosesswali. Jien pjuttost ċert li ladyboys ma jkunux ittollerati.
Ir-relazzjonijiet tal-adulti qegħdin hemm, iżda mhux verament viżibbli.
Dan mhux bilfors ifisser li dawn ir-relazzjonijiet mhumiex aċċettati.
It-Tajlandiż qed jaċċettaw ħafna.
Huwa veru li t-Tajlandiż ġeneralment jippreferu ma jiddevjawx wisq mill-bqija tan-nies.
Dan ifisser ukoll li jekk żewġ persuni tal-istess sess ikunu f’relazzjoni, mhux se jgħarrfu dan b’mod espliċitu lis-soċjetà.
Dawn huma l-esperjenzi fi ħdan komunità raħal.
Jekk tiġi Pattaya l-esperjenza probabbilment tkun differenti ħafna.
Imma iva, xorta tista 'tieħu Pattaya bħala eżempju ta' komunità Tajlandiża?
L-ambjent huwa artifiċjali u ffukat ħafna fuq is-sess, għax minn hemm ġej id-dħul.
Barra minn hekk, persentaġġ kbir tan-nies li jgħixu f'Pattaya probabbilment m'għadhomx ta' dixxendenza Tajlandiża.
Speċjalment jekk tgħodd it-turisti.
L-imġiba tat-Tajlandiż għalhekk se tkun adattata b'mod qawwi.
Kunjata għandha 2 subien, tewmin, 42 sena, it-tnejn omosesswali. Ma jistgħux isibu relazzjoni serja tal-età tagħhom stess. Persuna waħda tħalliha hekk, l-oħra għandha kull tip ta 'ħbiberiji laxki. It-tnejn jgħixu mal-omm. Qed jibdew jiddejqu joħorġu u jfittxu.