Daniel Brouchebourde, Franko-Fjamming fis-servizz tal-qorti Siamese

King Narai

Storikament, żoni kbar f'dik li llum hija l-majjistral estrem tar-Repubblika Franċiża darba kienu jappartjenu għall-Pajjiżi Baxxi mhux daqshekk twil ilu. Flanders tan-Nofsinhar jew Flanders Franċiżi, Artois u Picardy bi bliet qawwija bħal Lille (Lille), Atrecht (Arras) u Cambrai (Cambrai) darba kienu ġawhar fil-kuruna tas-Sbatax-il Provinċja. Minn dan ir-reġjun ġew fl-aħħar nofs tas-17^e seklu dan Daniel Brouchebourde li issa minsi totalment, raġel li kien tabib personali għal żewġ rejiet Siamesi.

Ir-Re Siamese Narai dawk bejn l-1656 u l-1688 Ayutthaya ddeċidiet appella lill-barranin għal kważi l-perjodu kollu tar-renju tiegħu. Kienu merċenarji Persjani li ġabuh fil-poter, huwa laqa’ lin-negozjanti Ingliżi li kienu tkeċċew mill-Kambodja u qabadhom iwaqqfu post kummerċjali tal-Kumpanija tal-Lvant tal-Indja, u kien magħruf li l-intrigatur Grieg favur il-Franċiż Constantine Paulkhon kien il-konsulent ewlieni tiegħu. Kwistjonijiet li l-oħra Farang kif raw jiġri b’sogħba l-Portugiżi, l-Ispanjoli u speċjalment l-Olandiżi tal-Olandiża East India Company (VOC). Wara l- VOC Wara li flexeja l-muskoli tiegħu u mblokka l-Chao Phraya b’vapuri tal-gwerra, Narai induna li ma tantx kellu għażla ħlief li jżomm lill-Olandiżi f’termini ta’ ħbiberija. Meta r-relazzjonijiet bejn il-VOC u r-re kienu tjiebu, huwa talab regolarment lill-VOC biex jibgħatlu professjonisti li jistgħu jassistuh bl-għarfien espert tagħhom tal-Punent. Per eżempju, fl-1668 il-VOC bagħtet a munzell (gunner) u wieħed maker tal-qoxra lill-Qorti Siamese. Fil-kors tas-snin ta 'wara, ennameller, goldsmith u master builder segwew minn Batavia sa Ayutthaya, fost oħrajn.

Assedju tat-truppi Franċiżi f'Bangkok 1688

Fl-1672, Daniel Brouchebourde, raġel Franko-Fjamming, inħatar tabib personali tar-re Siamiż. Għal xi żmien kien ipprattika bħala kirurgu-kirurgu f’Sedan, belt fil-Grigal ta’ Franza, qabel ma beda jaħdem bħala tabib tal-vapur fil-Kamra ta’ Amsterdam tal-VOC madwar l-1655. Forsi kien Protestant, forsi Huguenot, li kien fittex protezzjoni fil- Provinċji Magħquda wara li r- Re Franċiż Louis XIV nieda kampanja ftit snin qabel biex iġġiegħel lill- Protestanti lura fl- maqjel Ruman. L-isem Brouchebourde x’aktarx jirreferi għal Broekburg, post qrib Dunkirk u dan biss jissostanzja din it-teżi għaliex Broekburg, li kien fuq il-linja ta’ quddiem tal-gwerer ta’ suċċessjoni Franco-Spanjola, f’dak il-perjodu kien qabad ma’ Stadtholder William II ta’ Orange. Mill-1659 Brouchebourde kien kirurgu ewlieni tal-VOC f'Nakhon Sithammarat u kien miżżewweġ lil Siamese. Ftit qabel l-1669 mar mar tgħix Ayutthaya. Il-ħiliet tiegħu bħala tabib malajr ippenetraw iċ-ċrieki tal-qorti u wara li kien ikkura b'suċċess ftit courtiers, ir-Re Narai staqsa lill-VOC f'Batavia jekk setax isellef lit-tabib. Talba li t-tmexxija tal-VOC f’Batavia aċċettat bil-ferħ, għax impjegat fluwenti li jitkellem is-Siamiż li għex fl-ogħla ċrieki tal-qorti kien dejjem bonus sabiħ...

Daniel malajr irnexxielu jikseb il-fiduċja tal-monarka. Madankollu, dan ma żammitx milli jinvolvi ruħu – forsi kontra r-rieda tiegħu – f’dak li iktar tard fil-kotba tal-istorja Tajlandiżi kien ikun magħruf bħala l- Rivoluzzjoni tal-1688“. F'dik is-sena s-saħħa tar-re kienet qed tonqos u l-Franċiżi, xprunati minn Paulkhon, ippruvaw jieħdu vantaġġ mill-vakwu ta 'poter li jirriżulta u jespandu l-bażi tal-poter tagħhom billi jibgħatu truppi u jokkupaw il-fortizzi f'Bangkok u Mergui. Numru ta siamese notevoli, immexxija mill-korttieri influwenti Phetracha, il-kaptan tar-reġiment rjali tal-iljunfanti u l-Prinċipessa Si Suphan, nofs oħt tar-re, raw dan bħala invażjoni tas-sovranità Siamese u qatlu lil Paulkhon u numru mill-alleati Siamese tiegħu, inklużi il-prinċpijiet Mom Pi, Noi u Aphaitot barra mill-mod. Il-Franċiżi saru idejn militari sejjaħ għall-ordni u ġiegħel lit-truppi tagħhom jitilqu mill-pajjiż. B’dan il-mod, wara l-mewt ta’ Narai, Phetracha setgħet titla’ fuq it-tron mingħajr wisq oppożizzjoni.

Mis-sorsi tal-VOC, Daniel jidher bħala xi ħadd li ma kellu l-ebda rwol importanti fil-kriżi kostituzzjonali tal-1688, iżda bħala Punent fdat u stmat mill-partijiet kollha fi żmien meta kważi l-Punent kollu kienu taħt suspett. Sorsi Franċiżi, madankollu, jisfruttaw ġo vina kompletament differenti. Hemm Daniel Brouchebourde huwa skemier li, flimkien mal-Olandiżi, kien f’qagħda ma’ Phetracha. It-tabib tal-VOC mhux biss għex il-kriżi tal-1688 bla ħsara, iżda saħansitra ħareġ minn dan il-kunflitt intern imsaħħaħ. Ir-Re Phetracha saħansitra tah it-titlu onorarju bħala gratitudni għas-servizzi mogħtija  Okphra Phaetosot. Miet f’Ayutthaya fl-1697. Ħalla l-wirt mhux skontrabbli ta’ 1.582 guilder. Wirt, li - skond il-liġi Siamese - marret għall-kuruna Siamese. Il-werrieta ta’ Daniels twieldu kollha minn nisa magħquda u għalhekk magħquda, għalhekk kellhom jimxu mal-ġurisprudenza magħquda.

King Narai

Ibnu l-kbir Mozes mhux biss mexa fuq il-passi ta’ Daniels u ħadem bħala tabib fil-qorti, iżda kellu wkoll xogħol sekondarju li jrendi. Mill-1688 kien, għal tliet snin, il-kontabilist tal-fabbrika tal-VOC f'Ayutthaya. Fl-1690-1691, meta l-kuntratt ta’ tliet snin tiegħu mal-VOC kien skada, Pieter Van den Hoorn, dak iż-żmien il-kummerċjant ewlieni tal-VOC fis-Siam, xtaq jestendih. Mosè kien għamel lilu nnifsu indispensabbli għall-VOC bħala interpretu u medjatur. Madankollu, dan kien kontra r-rieda ta’ Mozes u wassal għal kunflitt jaħraq li fih Van den Hoorn hedded li jkeċċi lit-tabib lejn Batavia. Daniel u Mozes imbagħad jirrikorru għand Phraklang, il-ministru responsabbli għall-kuntatti mal-barranin, għall-protezzjoni. Il-Phralang informa lill-VOC li Mosè mhux biss twieled fis-Siam minn mara Siamese, iżda kien ukoll wieħed mit-tobba personali tar-re u għalhekk kien suġġett Siamese. Issa kien saħansitra ċar għall-VOC li l-Brouchebourdes setgħu jistrieħu fuq protezzjoni għolja... Minħabba l-utilità innegabbli tal-familja għall-VOC, ma damux wisq qabel ma l-ingħajjiet ġew ironed u mill-1709 Mosè rċieva paga fix-xahar mill-VOC. VOC ta' 30 guilder bħala premju għal tiegħulealtàlill-Kumpanija...

Iben ieħor, Paulus Brouchebourde, kien impjegat ukoll mill-Qorti u l-VOC bħala assistent tabib. Fl-1692 talab permezz tan-negozjant ewlieni Joannes van Wagensvelt biex jiġi promoss għal kirurgu. Talba, li l-VOC irrifjuta li jikkonforma magħha għal raġunijiet mhux magħrufa. Sentejn wara, fl-aħħar tal-1694, Paulus informa lill-VOC li kien qed iħalli s-servizz. Huwa ingaġġa lilu nnifsu bħala kaptan fil-flotta Siamese u ngħata l-kmand ta’ bastiment li miegħu salpa lejn l-Indja, fost postijiet oħra.

It-tielet iben ta’ Daniel, Pieter kien il- It-tieni Taelman jew interpretu tal-VOC. Huwa wasal fi tmiem drammatiku fl-1713. F'dik is-sena l-uffiċjali Siamese skoprew li l-VOC mhux biss ipproteġiet ftit negozjanti tal-oppju, iżda li l-oppju kien qed jiġi nnegozjat ukoll fil-viċinanza immedjata tal-fabbrika tal-VOC. Waqt rejd fuq din ix-xack tal-oppju, Pieter Brouchebourde inqatel minn irġiel li kienu fis-servizz tal-prinċep tal-kuruna Phon, aktar tard is-sultan Borommakot. Bħala tpattija għall-involviment possibbli tal-VOC, is-Siamese ffriżat il-kummerċ kollu tal-VOC fl-imperu għal xahrejn. Mhux għal kollox inġustament, Dirck Blom, dak dak iż-żmien in-negozjant ewlieni tal-VOC f'Ayutthaya, akkuża lil Peterimġieba traskurata'...

Huwa magħruf li Mozes Brouchebourde kellu żewġ subien minn żwieġ lil mara Mon. L-ebda dokument ma baqaʼ ħaj dwar Filemon ħlief aċċenn bħala tabib fil-Qorti Siamese. Ħu Jeremias Brouchebourde ħalla traċċi. Ittra mill-1711 turi li kien impjegat mill-VOC u li kien ttamat li dalwaqt jibda jaħdem għalihom bħala interpretu. Mhux sorpriża, għaliex testimonjanzi juru li Jeremias tkellem Siamese, Mon, Franċiż u Portugiż minbarra l-Olandiż. Meta missier Mozes miet fl-1724, Ġeremija ħa postlu fil-pożizzjoni tiegħu bħala tabib personali tar-re. Jeremias talab lill-VOC biex iħallas lilu, bħal missieru, iżda l-kap negozjant Prageman informa lill-gvernatur ġenerali f'Batavia li hu ddubita jekk Jeremias setax ifisser ħafna għall-VOC, u wara t-talba tiegħu ġiet miċħuda fil-pront.

L-aħħar aċċenn għal dawn l-aħwa tmur għall-1732. F’dik is-sena appellaw lill-VOC biex jibagħtu lill-kirurgu ewlieni tagħhom minn Batavia meta rriżulta li ma setgħux ifejqu lir-Re Thai Sa, marid terminali. Jidher li ma baqgħux fost il-favoriti mediċi tal-monarka minħabba li l-aħwa lmentaw li kien involut wisq ma' quacks Vjetnamiżi u Ċiniżi...

Il-Brouchebourdes sparixxew fiċ-ċpar tal-istorja, imma forsi dixxendenti ta’ dan it-tabib intraprendenti għadhom jgħixu fit-Tajlandja sal-lum... Fl-1990, Dhiravat na Pombejra kiteb dokument interessanti. karta dwar Danjel u nislu.