Il-kultura, li ħolqot "bniedem Evil minn Krabi".
L-allegat attakk u abbuż ta’ turista Olandiża fi Krabi ma jistgħux jissejħu stupru, skont il-Ministru tat-Turiżmu Tajlandiż, għax kienet taf lir-raġel. Din il-perspettiva mgħawġa sfortunatament mhijiex l-opinjoni ta’ individwu wieħed biss, iżda ġej minn ideat kulturali skaduti. Tajlandja.
Andrew Biggs iddedika kolonna għaliha fi tmiem il-ġimgħa li għaddiet fil-Bangkok Post f’tentattiv biex jispjega dik id-dikjarazzjoni. Din tmur xi ħaġa bħal din:
Soap opera Tajlandiża
Soap opera popolari kienet/hija murija fuq it-TV Tajlandiż bl-isem “Chamloei Rak” jew “Prisoner of Love”. Aħna nsejħulha soap opera, iżda t-Tajlandiżi jsejħulha "ilma tinten" u minħabba l-istejjer ta 'spiss melodramatiċi ta' din id-drama, nista 'naqbel mal-isem Tajlandiż.
Kmieni fl-istorja, il-mara ewlenija sabiħa tiġi l-ħabs, ittorturata u stuprata mill-ċomb maskili. Allura x'tagħmel? Hija ċċempel lill-pulizija? Tixtri hedge trimmer biex tattakka lir-raġel u tikkastrah?
Ma naħsibx! Bil-mużika sabiħa tal-vjolin daqq fl-isfond, tara lis-sinjura tħares 'il barra fis-sema bil-lejl. Hija tiddeċiedi li tagħmilha l-mira ta’ ħajjitha li tibdel lil dan ir-raġel f’persuna tajba.
Krabi
S'issa din is-soap opera, nerġa' niġi għaliha aktar tard f'din l-istorja, għax ovvjament trid tkun taf kif tispiċċa. Jien kont Krabi din il-ġimgħa għall-Festival Andaman annwali, il-bidu uffiċjali tal-istaġun għoli hemmhekk. Fost il-logħob tan-nar u t-tiġieġ grilled kollha, dehret sħaba skura fis-sema fil-forma ta’ allegat stupru ta’ żagħżugħ Olandiż ta’ 19-il sena f’Lulju ta’ din is-sena.
Il-każ
L-istorja hija magħrufa sew: il-mara tiċċelebra għeluq sninha fil-Chang Beer Bar f'Ao Nong mal-għarus tagħha u raġel Tajlandiż. Il-ħabib tmur id-dar kmieni u r-raġel Tajlandiż aktar tard joffrilha rikba lejn id-dar. Madankollu, il-mara tispiċċa l-isptar u tiddikjara li ġiet stuprata u abbużata. Ir-raġel Tajlandiż imbagħad imur fuq il-ġirja - kif l-irġiel Tajlandiżi huma soltu jagħmlu meta jkunu ġew sa xi ħaġa - iżda aktar tard idawwar lilu nnifsu. Huwa jinsab mixli, iżda l-imħallef jeħilsu bil-libertà proviżorja.
Raġel ħażen minn Krabi
Din il-bidla tal-ġrajjiet iraġġa lil missier it-tifla u jagħmel vidjo mużikali bl-isem “Evil man from Krabi”. Tara lir-raġel b’kowt twil u kappell miexi minn ġo foresta b’pistola f’idejh. Ir-rabja tiegħu tinftiehem kompletament.
Il-pulizija ta 'Krabi jattakkaw u jagħmlu wkoll video clip imsejjaħ "The truth of Krabi", li s'issa kiseb inqas minn 100 hit fuq YouTube, filwaqt li "Evil man from Krabi" diġà għandu kważi miljun hit. F'dan ir-rigward il-missier huwa r-rebbieħ ċar.
Ministru
Dak li segwa wara kien kważi xokkanti daqs id-delitt innifsu. Il-Ministru tat-Turiżmu, Chumpol Silpa-Archa, jagħmel kumment għajb li sar virali madwar id-dinja. Kien hemm aktar għaddej, qal konxjament ħafna, minn dak li wieħed jista 'jaħseb. It-tifla kienet taf lir-raġel, saħansitra nstabet miegħu f’ristorant dakinhar li ġara u għalhekk…. ma tistax tiġi kklassifikata bħala stupru. Kif jista’ uffiċjal għoli bħal dan jagħti tweġiba bħal din? Qed jgħix f'art tal-ħolm chauvinistic jew hawn xi ħaġa oħra għaddejja?
Fil-Punent għandek "sess kunsenswali", fejn iż-żewġ imsieħba jridu t-tnejn is-sess u nafu "stupru". Allura taqbel li tagħmel sess jew ikollok sess kontra r-rieda ta 'wieħed mill-imsieħba. Kieku kollox kien daqshekk iswed u abjad fil-kultura Tajlandiża, għax għandha xi ħaġa oħra li tinsab x'imkien fin-nofs tal-espressjonijiet imsemmija hawn fuq. Dak in-nofs jissejjaħ "għanbaqar", ippronunzjat bħall-kelma Ingliża għall-għanbaqar.
Gringo: għanbaqar huwa diffiċli biex jittraduċihom b'mod xieraq fl-Olandiż fil-kuntest ta 'din l-istorja. Hija xi ħaġa banali u għalhekk għażilt l-espressjoni ugwalment banali “tagħti dawra lil mara”.
Konversazzjoni
L-ewwel smajt il-kelma madwar 15-il sena ilu meta kont qed nitkellem ma’ kollega Tajlandiż dwar soap opera li dak iż-żmien kienet popolari. F’kull soap opera hemm xena li fiha titqiegħed mara, kif ukoll ingredjenti oħra bħal immaġini xokkanti, vjolenza, ħafna għajjat, ħarsa ta’ laħam għarwien u naturalment sess.
“Ir-raġel fis-sensiela jrid jibda negozju ma’ mara, għalhekk jagħtiha dawra,” qaluli.
Ma kellix idea dwar xiex qed jitkellem.
“Li tagħti dawra,” ikkjarifika, “dan ifisser li jeħodha u jorqod magħha.”
“Dan ifisser biss li tagħmel sess, hux?” staqsejt.
“Sewwa iva u le. Li tagħti dawra lil xi ħadd huwa aktar minn hekk. Jġiegħelha tagħmel sess miegħu”
"Mela huwa stupru!"
"Oh le, dak hu khom kheun," wieġeb bi tbissima, "imma li tagħtiha dawra hija xi ħaġa oħra...."
“Tieqaf tuża dik l-espressjoni. Qed tgħidli li jġiegħelha torqod miegħu, imma ma jistuprahiex? Joffrilha l-flus allura?”
“Oh le, dik hija prostituzzjoni,” wieġeb severament.
“Naturalment, dan mhux possibbli. Tajjeb, jagħtiha dawra u mbagħad xiex?
“Issa li poġġiha, żviluppat tip ta’ relazzjoni, li tagħmilha aktar faċli biex tkompli tagħmel in-negozju!”
Domni ftit taż-żmien biex nifhem li t-tpoġġija fil-fatt hija tentazzjoni qawwija. Il-mara tindika, bi kwalunkwe mod, li tħobb raġel, iżda soċjalment ma tistax tagħmel il-pass li jmiss lejn relazzjoni. Raġel Tajlandiż romantiku jieħu f'idejh is-sinjali u jġiegħel lill-mara tagħmel sess, u wara titwitta t-triq għal relazzjoni.
"Mela huwa kunsens?"
“Mistoqsija diffiċli! Għalkemm il-mara ma tatx il-kunsens għas-sess, issa li ġara, ħarġet relazzjoni, xi ħaġa li l-mara setgħet riedet mill-bidu.
“Mela issa għandna s-sitwazzjoni skandaluża f’din is-soap opera, li mara tiġi sfurzata tagħmel negozju mar-raġel li jistupraha..., skużani, tatha dawra, fl-interess li ma titlifx wiċċha”
“Oh, huwa dak li smajt fl-ispjegazzjoni tiegħi? Dan juri biċ-ċar id-differenza kbira bejn il-kultura Tajlandiża u dik tal-Punent.”
Sinteżi
Fil-qosor, hemm żewġ verbi separati fil-lingwa Tajlandiża. Jekk ir-raġel jaf lill-mara, hu se fuck tagħha (għall-għanbaqar), jekk huwa barrani totali, allura huwa khom kheun (stupru).
It-tieni għandu tifsira skura u ominous, huwa attakk fuq mara bla sahha, pereżempju minn maniac tas-sess, li joħroġ mill-arbuxxelli.
Huwa għalhekk li Chumpol Silpa Archa u oħrajn jagħmlu kummenti bħal: "hi kienet taf lilu, marret f'ristorant miegħu, allura ma jistax jissejjaħ stupru". Ir-raġel mhux iblah, kemm jista’ jidher disprezzabbli din il-mentalità, ġejja mill-kuntest ta’ soċjetà li tiddefendi l-att fuq il-bażi li l-attakkant kien jaf lis-sinjura inkwistjoni.
LOGICA
Ma nistax insegwi l-loġika ta 'din il-linja ta' ħsieb, li tippermetti li raġel li fuck mara abbażi ta 'wink jew sinjal ieħor tal-ġisem. Dik hija kultura patrijarkali antika, fejn mara flirtatious xorta tistaʼ tħallas prezz għoli.
U... xi ngħidu għal dik il-mara fqira ta’ “Prisoner of Love”, li kienet iddeċidiet li tbiddel lir-raġel li kien ħabbha f’persuna tajba u li taħseb sew? Ukoll, hi rnexxielha tbiddlu billi ġġegħelu jirrealizza x’kien għamel ħażin. Intebaħ kemm kienet mara tajba u ħabbtu. U…. għexu kuntenti għal dejjem!
Għidtha qabel, mhux sapun, imma ilma tinten!
Dan naturalment iżomm in-numru ta 'stupri baxx ħafna, peress li proporzjon kbir ta' stupri jseħħ bejn nies li kienu jafu lil xulxin (tajjeb għal ftit). Ħafna akbar min-numru ta 'inċidenti ta' "barrani totali jistupra persuna każwali".
Inti tistaqsi x'jaħsbu dawk li jwarrbu l-għanbaqar bħala "inqas ħażina" kieku xi ħadd (huwa nnifsu?) kien sfurzat jagħmel sess kontra r-rieda tagħhom jew minn raġel jew mara. Jgħidu wkoll “oh, ma ġejtx stuprat għax iltqajt mal-attakkant tiegħi qabel”?
Dan huwa eżattament dak li rrid ngħid, Rob V. Huwa l-awtur, ġeneralment raġel, li jkeċċi l-istupru bħala 'biss għanbaqar'. dik mhix bażi biex tinstab differenza kulturali.
Andrew Biggs huwa columnist tajjeb u jaf it-Tajlandiż grad aħjar minni. Ma kontx naf il-kelma ‘għanbaqar’. Skont id-dizzjunarju, ‘għanbaqar’ tfisser ‘li tiġġieled’ għal xi ħaġa, pereżempju biex iġġiegħel lil ibnek jaħsel snienu. 'Plowprum' tfisser 'li tuża l-forza biex tipprova stupru'. 'Khomkheun' huwa stupru bil-penetrazzjoni. Ir-rapport uffiċjali jgħid: 'ploegplumkhomkheun' għal stupru.
Mort f’żewġ websajts u qrajt 50 tweġiba, ħafna drabi qawwija ħafna. Il-maġġoranza l-kbira indikat li 'għanbaqar' u khomkheun' f'dan il-kuntest kienu l-istess u ugwalment ħżiena għalkemm khomkheun normalment jinvolvi aktar vjolenza. Imbagħad tkellimt mal-għalliem tiegħi u tliet persuni oħra li kkonfermaw din l-istorja. Barra minn hekk, indikaw li ma jimpurtax jekk kienx konoxxenti jew barrani. (L-attakk u l-istupru jseħħu fl-Olanda u hawn normalment minn nies li huma bejn wieħed u ieħor magħrufa, għalkemm jekk ikunu magħrufa, aktar spiss jibqgħu siekta. Dan jista' jispjega wkoll għaliex 'għanbaqar' titqies bħala inqas serja.)
Dak kollu li qrajt u smajt wera li f’dawk is-soap operas tedjanti, ‘plum’ spiss tintuża bħala ewfemiżmu minn irġiel u adoloxxenti macho reali biex ittaffi l-kelma ‘stupru’. In-nisa jaħsbu kompletament differenti dwar dan, kif jidher ċar.
In-nassa li waqa’ fiha Andrew hija din. Jħawwad l-opinjonijiet ta’ numru ta’ rġiel macho, li jħarsu ‘l isfel lejn in-nisa, mis-‘soċjetà għolja’ mal-kultura Tajlandiża kollha kemm hi. Nista 'nżid li l-gazzetti Tajlandiżi kollha taw lekċers lis-Sur Chumpol u qamu għall-vittma. L-idea li t-Tajlandiż b’mod ġenerali huma inqas imdejqa minn attakk sesswali u stupru meta jsir minn xi ħadd li jafu tidher storja sabiħa, iżda xorta tmur ħażin.
@Tino: ma tistax tinjora l-fatt li Andrew spjega b'mod ċar id-differenza lingwistika bejn "għanbaqar" u "khomkeun". Allura d-differenza hemm.
Għalija – kif ukoll milli jidher skont l-opinjoni pubblika fit-Tajlandja – m’hemm l-ebda differenza, stupru huwa stupru, kemm jekk isir minn xi ħadd magħruf jew mhux magħruf, imma l-importanti hu x’se jiġri f’kawża (jekk ikun hemm). ) jiġri.
L-imħallfin u l-impjegati taċ-ċivil anzjani ġeneralment mhumiex progressivi ħafna u d-differenza fl-isfumatura jista’ jkollha rwol, saħansitra tkun deċiżiva. Ikkunsidra wkoll id-dikjarazzjoni tal-kummissarju tal-pulizija ta 'Krabi: "Il-leġiżlazzjoni u l-interpretazzjoni tagħha fit-Tajlandja huma sempliċement differenti milli fl-Olanda (id-dinja tal-Punent)."
Sfortunatament, nibża’ li l-każ fl-aħħar mill-aħħar jispiċċa f’fizzle għal min wettaq ir-reat.
@ Gringo nassumi li l-liġi Tajlandiża tagħmel distinzjoni bejn attakk sesswali u stupru u għandha pieni differenti għal kull wieħed. Iżda l-liġi mhux se jkun fiha dispożizzjoni li teżenta lil xi ħadd magħruf mill-vittma mill-prosekuzzjoni. L-unika ħaġa li tgħodd fil-qorti hija jekk ir-reat jistax jiġi ppruvat legalment u b'mod konvinċenti, u dan jista' jkun diffiċli f'każijiet ta' stupru.
Il-konklużjoni tiegħek li l-każ se jispiċċa fi fizzle jidhirli li nġibdet malajr wisq. Ukoll minħabba li t-Tajlandja hija mbeżżgħa li t-turisti se jevitaw mhux biss Krabi iżda l-pajjiż innifsu minħabba l-pubbliċità negattiva kollha. Il-Vjetnam u l-Mjanmar qed isiru kompetituri formidabbli.
Tista' tispjega xi kienet tfisser dik id-dikjarazzjoni tal-kummissarju tal-pulizija? Hija relatata mal-pleġġ? Imma m'għandniex pleġġ fl-Olanda. Għal xiex qed jirreferi?
Forsi għandek raġun, Dick, jien malajr wisq biex nagħmel konklużjoni, imma aqra l-artiklu f'din il-link:
http://asiancorrespondent.com/91901/thai-officials-damage-control-in-foreign-tourist-rape-case-backfires/
Hija ħarsa ġenerali twila tal-"kontroll tal-ħsara" mill-gvern Tajlandiż u meta taqrah, mhux se tagħmlek kuntent.
Għandi żmien diffiċli dwar dan, imma sinċerament nittama li m'għandix raġun u li min wettaq ir-reat jieħu l-kastig mistħoqq tiegħu.
@ Gringo Għażiż Gringo, qrajt l-artiklu li rrakkomandajt. Storja kbira, iżda ma fiha l-ebda informazzjoni dwar l-attitudni tas-Servizz tal-Prosekuzzjoni Pubblika u l-qorti f’każijiet ta’ stupru u f’dan il-każ ukoll attakk serju.
Mela ejja ma naqbżu għall-konklużjonijiet. Is-Sur Jordaan jista’ jsostni fi tweġiba li l-awturi dejjem jaħarbu, iżda ma jipprovdix biċċa evidenza għal dik it-talba.
Gringo Li tista’ tgħid żgur hu li l-mod kif l-artiklu jiddefinixxi ‘għanbaqar’ ġie tradott b’mod eċċellenti minnek bħala: ‘tagħti dawra lil mara’. Dan huwa kompletament fl-ispirtu tal-artiklu. Min-naħa l-oħra, il-maġġoranza tat-Tajlandiż u n-nisa kollha jaħsbu li l-'għanbaqar' u l-'khomkheun' ma tantx ivarjaw minn xulxin. Nisfidak biex tavviċinaw numru ta’ nisa Tajlandiżi u tistaqsihom x’jaħsbu li hija d-differenza bejn ‘plam’ (ton li nieżel) u ‘khomkheun’ (ton baxx, li jogħla) (l-istess, l-istess jew differenti) u poġġih fuq il-blog rapport.
Nemmen li inti bla kundizzjoni, Tino, li l-opinjoni pubblika tissimpatizza mal-vittma u ma tapprovax l-azzjonijiet tal-pulizija.
Dak li se jimpurtah aktar tard huwa kif jirreaġixxu dawk l-elite macho li ssemmi (lihom l-imħallfin jistgħu jappartjenu wkoll).
Aqra wkoll il-link li ppubblikajt ma' Dick, avveniment xokkanti għalija!
Jekk taħseb li Andrew waqa’ f’nasba, allura ngħid, tisfidax lili, imma sfidah!
Moderatur: l-insulti mhumiex permessi u l-ġeneralizzazzjonijiet mhumiex permessi. Mhux kull Tajlandiż jaħseb b’dan il-mod dwar in-nisa.
Għeżież edituri,
Nifhem li tista' ma tpoġġix it-tweġiba tiegħi.
Dak inkiteb minn emozzjoni. L-artiklu tiegħek jgħid biżżejjed.
Hija prattika komuni hawnhekk li tirrabja għal Tajlandiż għax mhux qed jagħmel xi ħaġa sew
u tirreaġixxi għaliha hija ta' theddida għall-ħajja. Ilni ngħix fit-Tajlandja għal 7 snin issa u għandi...
Bil-mod il-mod tgħallimt mingħand marti li għandi naħseb darbtejn u nerġa’ nibla’ qabel ma nirreaġixxi għal xi ħaġa.
Taqrah kuljum fil-gazzetti Tajlandiżi. In-nies ġew sparati għal inqas.
Ovvjament m'għandekx għalfejn tpoġġi l-aħħar kumment tiegħi lanqas.
J. Ġordan.
L-ewwel storja tiegħi (mingħajr ma noffendi lil ħadd u niġġeneralizza) għadha fiha t-twissija li n-nisa jew bniet li jmorru btala fit-Tajlandja
għandu jqis li l-ministru tat-turiżmu tat-Tajlandja għandu fehmiet kompletament differenti dwar l-istupru minn tagħna. Skont il-ministru, li toħroġ tiekol ma 'raġel Tajlandiż diġà tintitolah għal avventura sesswali involontarja.
Huwa saħansitra rakkomandat li tidħol f'minibus (jekk inti ma 'nisa 2).
minn kumpanija tat-taxis u x-xufier jipprova wkoll jistuprak tul it-triq.
Kien kollu fil-gazzetti Tajlandiżi. Jien ma nagħmel xejn minnha.
Dawn il-klijenti normalment kollha jitbiegħdu tajjeb.
Meħlus fuq pleġġ jew ma tħarreġ xejn.
L-aħjar huwa li tmur ma' tour tal-grupp u toqgħod qrib kulħadd.
Jew ma tmurx it-Tajlandja xejn. Forsi l-aħjar ħaġa għall-ministru tat-turiżmu, li huwa okkupat biss jipprova jagħmel kollox sew mill-ġdid.
J. Ġordan.
@ Jordaan, naqbel mal-parir tiegħek lit-turisti nisa biex ma jmorrux biss għal xarba jew tikketta flimkien ma 'rġiel Tajlandiżi (iżda dan japplika għal kull pajjiż).
Il-bqija tal-argument tiegħek u speċjalment is-sejħa tiegħek biex ma tmurx it-Tajlandja hija, fl-opinjoni tiegħi, assurda. Dan jikkastiga wkoll eluf ta’ Tajlandiżi b’intenzjoni tajba li jgħixu mit-turiżmu. Kull Tajlandiż għandu jħallas għal moħħ marid (stupratur) u ministru tat-turiżmu antikwat u b'vista qasira?
Aħseb sew qabel tgħid xi ħaġa u tirrispondix biss ibbażat fuq l-emozzjonijiet tiegħek.
@ Jordaan Fl-arkivju tal-aħbarijiet tiegħi tabilħaqq hemm xi rapporti dwar ix-xufiera tat-taxis li aggredew lill-passiġġieri tagħhom - passiġġieri Tajlandiżi jiġifieri. Int tikteb: 'Dawk il-klijenti normalment kollha joħorġu minnha. Barra bil-libertà proviżorja jew ma tħarreġ xejn.' Bħala ġurnalist tgħallimt nirrapporta fatti, għalhekk nistaqsik: jekk jogħġbok agħtini l-fatti, l-ismijiet u n-numri tal-flokk. Imma nissuspetta li jista’ jkolli nistenna ħafna għal dan.
Mistoqsija sempliċi. Kieku ġrat bint dan il-ġenju ta’ ministru, taħseb li min wettaq ir-reat ikollu ħajja twila? Nibża li mhux se jasal il-qorti.
Għażiż Sur van der Lugt, Ovvjament m’iniex ġurnalist. Lanqas nikteb kollox.
Jien noqgħod fit-Tajlandja. Aqra l-aħbarijiet lokali. Int ukoll tieħu pjaċir taqra
oġġetti u aħżen kollox (kemm jista 'jkun 'il bogħod) fil-kamra ta' fuq.
Bħala riżultat, bnejt opinjoni personali.
Jekk naqra artiklu mill-"blog" u nħoss il-ħtieġa li nwieġeb, nagħmel hekk.
Huwa f'idejn l-edituri li jiġġudikaw.
Nixtieq ngħid ukoll li l-ġurnalisti naturalment huma mgħallma jirrappurtaw il-fatti, iżda...
ma jkollokx għalfejn tħallas għalihom jekk jagħmluha b'mod pjuttost ikkulurit.
JJ
dak il-ministru Tajlandiż għandu l-IQ ta’ ġurdien tal-għalqa. Nistaqsi x’kellu jħallas biex jikseb din il-pożizzjoni u wkoll x’reazzjoni kienet tkun li kieku kienet bintu stess.
Johnny
Irċevejt viżitatur ta 'grad għoli l-ġimgħa li għaddiet dwar il-każ ta' stupru u staqsejt jekk nixtieqx nirrispondi għal dan lin-Ned. midja, kif il-furketta fil-fatt tidħol fiz-zokk hawn. Madankollu, il-verżjoni tagħhom kienet differenti ħafna minn dik tal-missier. Bintu kienet imqabbda ma’ dan ir-raġel Tajlandiż u bagħtet lill-għarus tagħha d-dar biex x’aktarx tagħmel sess ma’ dan ir-raġel Tajlandiż. It-tnejn kienu xorbu ħafna, u kien hemm sess bil-kunsens taż-żewġ partijiet, iżda dan ħarġet minn taħt idejh għax ir-raġel Tajlandiż kien pjuttost esiġenti.Il-pulizija Tajlandiża se tieħu dan il-każ bis-serjetà, u min wettaq ir-reat jista' joqgħod fuq piena severa.I kien infurmat, g[aliex it-turi]mu bla dubju se jintlaqtu minn dan.
Il-każ imtella’ kontra l-kompatrijott tagħna Peter A. iddejjaqhom ukoll għax kienu għaddew mid-dettalji kollha. Ma kien ġara xejn speċjali jew kriminali, iżda t-Tajlandja u Pattaya b'mod partikolari kienu kompletament żbaljati mill-maker tal-programm Alberto Stegeman ta' SBS 6. Qed tiġi kkunsidrata azzjoni legali kontra dawk li jfasslu l-programmi fl-Olanda. Peter A. ġie lliberat u għandu l-pass tiegħu. u pleġġ issa ġie rritornat, u l-kwistjoni ġiet solvuta b'maltemp fi kikkra tè.
Il-qattiel tal-eks-direttur ta' Rabo Jules Odekerken ingħata wkoll il-ħelsien mill-arrest dak iż-żmien u kien ikkundannat għall-mewt wara 7 snin, iżda seta' mar ħabi minn naħa għal oħra tal-fruntiera.Dan l-eks sindku kien għadu kellu x'jaqsam mal-eks tiegħu u kien wara Jules Odekerken.jipprovdi l-poter. Huwa biss wara intervent mill-Uffiċċju tal-Affarijiet Barranin u r-Reġina li bdiet issir xi ħaġa dwar dan fit-Tajlandja. Ħuha ġie miċħud mill-ħelsien mill-arrest u kkundannat għomru ħabs. Attendejt kważi għal dawn il-każi kollha b’simpatija lejn il-familja, iżda l-eks mara tal-awtur prinċipali ġiet illiberata b’mod mirakoluż.Dan żgur li kellu x’jaqsam mal-fortuna kbira tagħha u mat-3 avukati, iżda fortunatament il-familja ddeċidiet li ma tieqafx. il-każ u li jkompli jiġġieled fl-appell. Mhux dak li taf, imma lil min taf f’dan il-pajjiż. M'hemmx għalfejn ngħidu li hemm tikketta tal-prezz mehmuża.
@ Colin de Jong Kemm hu sabiħ li kellek viżitatur distint. Kemm fil-fatt għoli? Din l-hekk imsejħa żjara għolja kellha verżjoni differenti ta’ dak li ġara fi Krabi. Allura din iż-żjara mhux biss kienet għolja, iżda kellha wkoll tħarreġ mill-arbuxxelli biex tara x'kienu jagħmlu l-irġiel Olandiżi u Tajlandiżi. Kif inkella setgħet din iż-żjara għolja tkun taf x’kien ġara tassew? U dik kienet iż-żjara għolja li ġiet speċjalment biex tgħidlek. Bil-għan li l-kelma tinfirex aktar? X’unur dan kellu jkun.
Għażiż Colin, kien hemm żmien li kont nemmen fil-ħrejjef, imma dan huwa ferm lura tiegħi u din l-istorja tagħtili l-impressjoni ta’ rakkont. Sħarijiet biss jispiċċa b'Tmiem Ferħan u dan ma japplikax għall-istorja tiegħek.
Meta nkompli naqra l-istorja tiegħek dwar Pattaya, nistaqsi jekk ma tkunx aħjar tgħix fi Spakenburg, għax hemm jiġri affarijiet terribbli ħafna. Naħseb li jkun aħjar għal ruħ tiegħek. U ma nifhimx x’għandhom x’jaqsmu dawk l-affarijiet ma’ l-istupru fi Krabi.
Int xortik tajba li l-moderatur ma qatax ir-rispons tiegħek, għax dawk l-affarijiet orribbli huma ferm off-topic, peress li l-moderatur dejjem jirnexxielu jpoġġiha b'mod daqshekk ċivili. Għandi kelma oħra għaliha.
B'mod ġenerali, din kienet ukoll il-qofol tar-rispons preċedenti tiegħi – miċħud – (kont għafast il-buttuna ta' 'tweġiba' ħażina u għalhekk ma kienx ikun ċar lil min kont qed nirrispondi). Staqsejt ukoll min kien dan il-‘viżitatur għoli’ u min kien ifisser ‘huma’ u ‘tagħhom’. Mingħajr spjegazzjoni/kjarifika huwa każ ta’ (proprju) taqbad fuq wara u ma jżid assolutament xejn mad-diskussjoni hawn.
Għażiż Sur Van der Lugt,
Kemm ninsab kuntent bit-tweġiba tiegħek politikament korretta.
Kont sorpriż ukoll li r-rispons tas-Sur De Jong wasal permezz taċ-ċensura ta' Thailandblog.
Aħna nafu li huwa pprojbit li tikteb b'mod negattiv wisq dwar is-sistema legali Tajlandiża.
Naħseb ukoll li l-familja ta' Jules Oderkerken hija impressjonata ħafna bir-reazzjoni tiegħek.
Tikteb: “Meta nkompli naqra l-istorja tiegħek dwar Pattaya, nistaqsi jekk ma tkunx aħjar tgħix fi Spakenburg, għax hemmhekk jiġru affarijiet terribbli ħafna. Naħseb li jkun aħjar għal ruħ tiegħek. U ma nifhimx x’għandhom x’jaqsmu dawk l-affarijiet ma’ l-istupru fi Krabi. “
Naħseb li tifhem li s-Sur Colling qed jeżamina s-sistema legali fit-Tajlandja.
Imma naqbel miegħek li dan huwa politikament żbaljat.
Din is-sentenza verament tgħid dak kollu li hu ħażin fis-soċjetà Tajlandiża: “Il-pulizija Tajlandiża se tieħu dan il-każ bis-serjetà, u min wettaq ir-reat jista’ joqgħod fuq piena severa,” qaluli, għax it-turiżmu bla dubju se jintlaqat minn dan.”
Hawnhekk huwa ddikjarat impliċitament li l-kwistjoni ma ttieħdetx bis-serjetà għall-ewwel. Min wettaq ir-reat xorta jista’ joqgħod fuq piena severa, mhux għax wettaq reat terribbli. Nru. Għax ipperikola l-interessi ekonomiċi tat-turiżmu fi Krabi.
Moderatur: ma jgħidx għal min qed tirrispondi.
Jissorprendi li xi espatrijati għadhom sorpriżi bil-fatt li n-normi u l-valuri fit-Tajlandja huma f'livell kompletament differenti minn dak tad-dar. Kultura patrijarkali antika, iva! It-Tajlandja bdiet tiżviluppa biss reċentement ħafna u għad fadlilha triq twila f'ħafna aspetti.
Issa rridu nistennew il-postings bl-għarfien ta' 'the Thai woman' mill-qarrejja li, fl-inġenju assolut tagħhom, ikkonsultaw lill-bargirl tagħhom dwar dan is-suġġett 😉
Nista' nistaqsi lit-tfajla tiegħi, id-differenza bejn għanbaqar u khom kheun haha. Imma naħseb li naf it-tweġiba.
Inzertajt fit-Tajlandja meta dak il-video clip laqat l-aħbarijiet, iddiskutejtha magħha għax staqsietni dwar xiex kien. Ħassitha ddispjaċina għall-vittma, iżda apparti hekk ftit li xejn kienet semgħet dwarha. Dik hija wkoll ħaġa tipika bħal din, video clip bħal dan imur mad-dinja kollha, iżda fit-Tajlandja ma tilħaqx ħafna nies għax iqattgħu ftit ħin fuq l-aħbarijiet, eċċ.
Dwar normi u valuri. Normalment nidħku lilna nfusna sal-mewt bil-pulizija. Inqabad għas-sewqan mingħajr liċenzja tas-sewwieq, tħallas 300 baht u miexja biss, eċċ. Iżda f'każijiet bħal dan isir bi tbatija ċara li hija xabla b'żewġ defer.
Dwar il-każ innifsu, ir-raġunament kollu tal-Ministru tat-Turiżmu Tajlandiż huwa naturalment redikoli u nittama li jitfgħu lill-awtur fil-Bangkok Hilton għal żmien twil ħafna. Imma kif diġà messsu ftit J. Jordaan u Peter, ma nifhimx fejn moħħok fl-istorja jekk, bħala mara ta’ 19-il sena, f’pajjiż stramb, ma’ barrani selvaġġ, toqgħod bilqiegħda biss. f’bar u xorb u li jkollok barrani tieħdok id-dar waħdek waqt li (skont rapporti) tkun taħt l-influwenza. Jien ukoll ma nifhimx ir-rwol tal-ħabib f'dan li inti biss tippermetti li. Imma dak dejjem ħsieb wara u huwa terribbli li dan ġara lilha, ovvjament. Imma l-morali tal-istorja hija li ħafna drabi jista’ jkun hemm xi ħaġa oħra wara t-tbissima famuża, għalhekk trid tieħu ħsiebek ukoll fit-Tajlandja.
@ BA, tajjeb li inti wkoll ressqet il-punt ta 'standards doppji. Hemm espatrijati li jiġġustifikaw il-korruzzjoni fit-Tajlandja (hi parti mill-pajjiż) iżda joqogħdu lura meta jiġri dan. Dak jissejjaħ ipokrita.
@Kees: Hemm differenza bejn li tkun sorpriż dwar xi ħaġa u li tkun imħasseb dwar xi ħaġa. Ninsab ferħan li dan il-każ terribbli qed iqanqal u qed jagħmel pressjoni fuq is-sistema legali (jew dak li jgħaddi għaliha) biex tikxef il-każ.
Għażiż Kees, nassigurak li n-normi u l-valuri fit-Tajlandja u l-Olanda huma fl-istess livell. Fiż-żewġ pajjiżi hemm nies li ma jaderixxux ma 'dawn in-normi u l-valuri u huwa għalhekk li l-Olanda għandha wkoll pulizija, qrati u ħabsijiet (u korrimenti tal-ġustizzja). Iżda huwa veru li s-sistema tal-ġustizzja fit-Tajlandja tonqos aktar spiss, ħafna aktar spiss.
U assolutament ma nifhimx għaliex ikun naive li nitkellmu dwar dan ma ''tagħhom bargirl'. Il-bargirls m'għandhomx ħsieb u opinjonijiet?