Chiang Mai u l-Gang Samurai

Fl-24 minuti sas-10 a.m. fl-1 ta’ Ġunju, Somnuek Torbue ta’ 19-il sena daħal fl-għassa tal-pulizija ta’ Mae Ping f’Chiang Mai. Wiċċu u ġismu kienu miksija bid-demm; rasu u spalltu kellhom qatgħat twal. Somnuek qal li kien attakkat minn żewġ persuni fuq mutur. L-attakkanti tiegħu niżlu meta wasal l-għassa tal-pulizija.

Dak li għamel l-attakk speċjali kienet l-arma tal-ko-sewwieq: machete. Deher bħall-infami Gang Samuraj kien lura. Imma dan ma kienx il-każ. Somnuek kien ġie attakkat minn Tai Yai, jew adoloxxenti Shan, li kienu ġew Chiang Mai wara l-ġenituri tagħhom u imitaw il-Gang Samurai.

Is-Samurai Gang, laqam li l-midja applikat lil grupp ta’ żgħażagħ, għamel lil Chiang Mai mhux sigur għal diversi snin madwar 10 snin ilu. Il-grupp beda b’mod innoċenti b’xi żgħażagħ jaslu filgħaxija downtown Riding madwar Chiang Mai fuq muturi. Gradwalment il-grupp kiber u sar aktar vjolenti. Huma kkaċċjaw nies innoċenti u qabduhom. Bda juża u jittratta d-droga.

Kultant il-pulizija arrestaw membri tal-grupp; imbagħad kien kwiet għal xi żmien, iżda wara ftit il-vjolenza reġgħet reġgħet reġgħet ħarġet. Il-Gang Samurai ma kinitx l-unika gang li għamlet il-belt perikoluża. F’ħin minnhom kien hemm ħamsin gang differenti, uħud b’diversi mijiet ta’ membri. Kienu ħabtu regolarment, u rriżultaw fi ġrieħi u saħansitra mwiet. Ffurmaw ukoll gruppi ta’ bniet u kienu involuti fil-prostituzzjoni.

Sakemm f’daqqa waħda waslet fi tmiemha. B'mod misterjuż, jgħid il-Viċi Kummissarju tal-Pulizija Chamnan Ruadrew. Imma ma kienx daqshekk misterjuż. Nanna mħassba poġġiet lill-membri tal-gang fit-triq it-tajba.

Laddawan Chaininpan, ex-għalliem tal-Ingliż ta’ 69 sena fi skola privata magħrufa, kienet tieħu ħsieb il-qagħda mwiegħra taż-żgħażagħ, inkluż in-neputi tagħha. Sempliċement billi tħareshom u tkellimhom.

‘Irrealizzajt li ħafna tfal kellhom relazzjoni ħażina mal-ġenituri tagħhom. Il-ġenituri tagħhom qatt ma semgħuhom u jgħajtu u kkastigawhom meta għamlu xi ħaġa ħażina. Ma ridux ikunu d-dar u ppreferew joqogħdu ma' sħabhom.'

Yai Aew, kif hija magħrufa lokalment, bdiet torganizza logħbiet tal-futbol u tmur għall-kamp mal-mexxejja tal-gangs. U gradwalment irnexxielha tittrasforma l-gruppi tal-ġlied fi gruppi li jagħmlu lilhom infushom utli billi, pereżempju, jirrilaxxaw ħut u għasafar, iħawlu siġar (ritratt, siġar imħawla f'ġieħ il-king, 2008) u xi wħud imorru fit-tempju biex jimmeditaw .

L-isforzi ta’ Yai Aew ma għaddewx inosservati. Grazzi għall-appoġġ finanzjarju minn xi NGOs u l-Fondazzjoni għall-Promozzjoni tas-Saħħa, hija setgħet tistabbilixxi ċ-Ċentru tal-Komunità taż-Żgħażagħ ta 'Chiang, li jinsab fl-Istadium tal-Muniċipalità.

L-eks ġellieda għadhom joħorġu fi gruppi fuq il-muturi tagħhom? “Iva,” tgħid Yai Aew, “għaliex huma t-tfal. Qatt mhu se nwaqqafhom milli jkunu huma stess. Kulma nitlobhom hu li jieqfu jagħmlu dak li kienu jagħmlu. Seba’ sa tmien snin ilu, in-nies f’Chiang Mai kienu mbeżżgħin li joħorġu bil-lejl. Iżda s-sitwazzjoni issa reġgħet lura għan-normal.'

(Sors: Spectrum, Bangkok Post, 11 ta’ Awwissu, 2013)