Magħruf minn Alla
Dan hu ziju Maarten. Inħoss konnessjoni miegħu, imma qatt ma ltqajt miegħu jew kont naf lilu. Miet fit-Tajlandja ħafna qabel ma twelidt jien. Maarten kien priġunier tal-gwerra tal-Ġappuniżi u kien sfurzat jaħdem fuq il-ferrovija tal-mewt lejn Burma matul it-Tieni Gwerra Dinjija. Ma baqax ħaj u kellu biss 28 sena.
Din is-sena wkoll, fil-15 ta’ Awwissu, se nkun fil-kommemorazzjoni tat-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija fl-Asja u l-mewt ta’ kważi tlett elef Olandiż fiċ-ċimiterju f’Kanchanaburi. Mhux biss nies Olandiżi qegħdin hawn, iżda wkoll Awstraljani, Brittaniċi u Indjani. Kollha kienu żgħar meta mietu, ħafna drabi fl-għoxrin sena, kultant fit-tletin, xi ftit fl-erbgħin. Xi oqbra m'għandhomx ismijiet. Imbagħad jgħid: magħruf lil Alla.
Fl-1942, l-okkupanti Ġappuniżi jridu jibnu linja tal-ferrovija mit-Tajlandja sal-Burma biex ifornu lis-suldati tagħhom. L-Alleati diġà għalqu l-għażliet fuq l-ilma. Aktar minn 250 elf ruħ jitpoġġew jaħdmu hemmhekk. Madwar 60 elf priġunier tal-gwerra u l-bqija ħaddiema mir-reġjun. Ħadd ma jaf kemm se jkun terribbli. Se jkun infern. Hemm nuqqas ta’ ikel. Hemm is-sħana u l-umdità li joħonqu. Hemm il-malarja, il-kolera, id-diżinterija u l-eżawriment. M'hemm l-ebda materjal tajjeb biex taħdem miegħu. Xi pontijiet jitpoġġew flimkien ma 'dwiefer u ħabel. Hemm l-umiljazzjoni u l-pressjoni fiżika mill-Ġappuniżi. Li wieħed jissawwat mhix eċċezzjoni. Hekk kif jibda jgħaddi ż-żmien, il-vjolenza ssir aktar brutali, u tilħaq limiti inkonċepibbli.
Dan ċertament japplika għall-kostruzzjoni tal-Pass tan-nar tal-infern. Bil-imrietel u l-iskalelli, żewġ ħitan huma minquxin fi blat għoli metri, fejn il-linja tal-ferrovija trid tidħol bejniethom. Xogħol itwal u itwal. Fl-aħħar mill-aħħar 24 siegħa kuljum. Xi wħud jaħdmu 16, 20 jew aktar siegħa kuljum. Id-defekazzjoni tal-priġunieri tiġi kkontrollata kuljum. Jekk ikun inqas minn nofs id-demm, iridu jaħdmu. Kuljum in-nies imutu fuq ix-xogħol. Xorta tista’ tara l-memorji fl-Infern Pass, ir-ritratti safra, orsijiet, peprin, slaleb, noti bi ħsibijiet.
Mill-1944, l-Alleati ppruvaw jeqirdu kemm jista' jkun pontijiet tal-ferrovija, inkluż il-pont 277, il-pont famuż aktar tard fuq ix-Xmara Kwai. F’Ġunju 1945, il-binarju, li nbniet fi 17-il xahar u ntużat biss għal 21 xahar, tinqered.
Mill-madwar 250 raġel u mara li kellhom jaħdmu fuq il-ferrovija, aktar minn 70 imutu. Bejn 90 u 16 elf minn dawn huma ħaddiema ċivili. Flimkien ma’ xi XNUMX priġunier tal-gwerra Alleati. Kważi tlett elef persuna Olandiża fosthom. U Maarten Boer, iz-ziju li kont inħobb inkun naf.
Ernst Otto Smit
Nies Olandiżi li jinsabu fit-Tajlandja fil-15 ta’ Awwissu u li jridu jattendu għat-tqegħid tal-kuruni u l-kommemorazzjoni fiċ-ċimiterji f’Kanchanaburi huma milqugħa. Jekk jogħġbok ikkuntattja GreenWood Travel.
Sfortunatament, il-vjaġġ bil-ferrovija minn fuq il-pont sar aktar ħarġa ferrieħa u ħafna nies insew l-atroċitajiet kollha li seħħew waqt il-bini tal-ferrovija. Żjara fil-Mużew tal-Gwerra JEATH hija rakkomandata ħafna biex iġedded il-memorja tiegħu. L-ittri jirrappreżentaw Ġappuniż-Ingliż-Awstraljan u Amerikan-Tajlandiż u l-Olanda.
Meta nżur dan il-mużew u naqra u nistudja r-rapporti kollha b'mod estensiv, inġib il-kesħa silġ.
Kien hemm 3 darbiet diġà, iżda kull darba goosebumps.
Mużew daqshekk żgħir b’ġid daqshekk kbir ta’ informazzjoni storika
Għandu jkun obbligatorju biex jara kulħadd
Żar iċ-ċimiterju fl-1993 waqt tour tax-Xmara Kwai.
Imbagħad int 10000 km mid-dar u mbagħad tara dawk l-ismijiet tradizzjonali Olandiżi fuq lapida.
Ukoll, dan se jagħmlek kwiet għal ftit, nista 'ngħidlek.
Dik kienet ukoll l-esperjenza tiegħi meta rajt dawk il-ħafna ismijiet Olandiżi, ħalliet impressjoni profonda fuqi.
Meta żżur iċ-ċimiterju u tara l-oqbra ta’ dawk is-subien żgħar kollha, id-dmugħ jinżel u kemm aħna u uliedna u n-neputijiet tagħna privileġġjati
Tant żgħażagħ tilfu ħajjithom hemmhekk. Meta darba ħadt il-kunjata tiegħi miegħi, hija kienet saħansitra aktar impressjonata milli kont dejjem. Sfortunatament hi wkoll għexet biss sa 26. Missierna kien jaħdem fuq il-linja tal-ferrovija u spiss kien jitkellem dwar il-bajd iebes li n-nisa Tajlandiżi kienu ħbew fil-hedge li matulu kienu mexjin ‘dar’. Kif dan tahom dik il-ftit saħħa. U dwar il-ħut fil-pools li kielu l-feriti fuq saqajhom. Missieri stess kien f’kamp tas-subien fuq Java u nħeles fis-16 ta’ Awwissu.
U t-Tajlandiżi jsostnu li t-Tajlandja (Siam) qatt ma ġiet okkupata.
Taħsibx li Tajlandiż se jippretendi li t-Tajlandja (Siam) qatt ma ġiet okkupata.
Imma naħseb, bħas-soltu, għal darb'oħra m'hemm l-ebda distinzjoni bejn "okkupa" u "kolonizza"...
https://nl.wikipedia.org/wiki/Bezetting_(militair)
https://nl.wikipedia.org/wiki/Kolonisatie
Fi kwalunkwe każ, it-Tajlandja ma kinitx newtrali, li xi drabi wkoll jingħad...
Ma naħsibx li t-Tajlandja qatt kienet okkupata għax kienu fuq in-naħa tal-Ġappun u ħallewhom jibnu dik il-ferrovija.
It-Tajlandja kienet riedet tibqa’ sovrana, iżda l-Ġappuniżi niżlu l-art hawn u ’l hemm u l-pajjiż imbagħad kellu l-għażla: li jħalli lill-Japs jgħaddu fi triqthom lejn pajjiżi li waqgħu taħt il-ħakma Brittanika jew li jitqies bħala għadu tal-Jap. It-Tajlandja għażlet li tikkoopera u tikseb biċċa mit-torta (tieħu xi żoni mill-ġirien li l-gvern jemmen li storikament jappartjenu lit-Tajlandja). Phiboen bil-kumpless Mussolini tiegħu għoġbu lill-Japs. Iżda bħala pupazz kooperattiv tal-Jap, kien ukoll biss pajjiż okkupat.
F'Lulju 2018 qattajt 3 ijiem ġewwa u ħdejn Kanchanaburi biex nersaq eqreb lejn missieri li ħadem bħala priġunier tal-gwerra fuq il-ferrovija għal sena u nofs qabel ma rajt il-waqgħa ta' Fatman f'Nagasaki fid-9 ta' Awwissu, 4 km bogħod. lili profondament li żamm lill-familja tagħna u lili mit-tbatija tiegħu u indeskrivibbli tul ħajtu. Is-silenzju, it-trażżin u ċ-ċaħda kienet apparentament l-unika għażla tiegħu biex ‘jgħix’. Jien kont inħobb nitkellem miegħu fil-miftuħ dwar kif baqa’ ħaj mill-kruhat, il-biżgħat u l-umiljazzjoni. U xtaq japprezzah għall-imħabba paterna bla kundizzjoni tiegħu u li kien ta’ eżempju biex ifittex il-ferħ fil-ħajja u t-tolleranza, li madankollu kien kapaċi jġemgħa. Iż-żjara f'Kanchanaburi, il-passa Hellfire u 'l fuq fil-linja, lejn Lin tin u Handato (Dutch Camps) għenitni ħafna, tip ta' pellegrinaġġ ritwali, ukoll biex nikseb konnessjoni spiritwali postmortem ma 'missieri u sħabu. Nawgura lil kulħadd esperjenza bħal din. Aħna l-Ferroviji tal-Burma!
Kien hemm fl-1977. Għamilt ir-rispett tiegħi fiċ-ċimiterju tas-suldati Olandiżi li waqgħu. Ħares lejn il-pont iżda ma kienx permess fuqu. Kien hemm lokomotiva antika u stall ta’ tifkiriet. L-għada b’dgħajsa ġo għar. Il-passiġġier l-ieħor kien Tajlandiż ma’ martu u dan ir-raġel kien ħadem fuq dan il-pont. Ried jaraha għall-aħħar darba u jfakkar. Dak iż-żmien ma kienx hemm lukanda diċenti u konna norqod f’lukanda ta’ Baht 100 għal kull lejl li wara rriżulta li kienet lukanda għal żmien qasir. Kull tip ta’ figuri skuri jipprowl mal-kuritur mhux imdawwal bil-lejl. Ukoll, it-triq minn Bangkok għal Kanchanaburi kienet triq mhux pavimentata mimlija ħofor u toqob u ħadet madwar ħames sigħat sewqan, bil-Jeep Willys tiegħi.