10 ta’ Diċembru – Jum il-Kostituzzjoni
Għada hija festa nazzjonali fit-Tajlandja: Jum il-Kostituzzjoni. Ħafna Tajlandiżi huma ħielsa f'dan il-jum, speċjalment ħaddiema taċ-ċivil, biex jirriflettu fuq il-kostituzzjoni u d-demokrazija. Is-sinifikat ta’ dan il-jum imur lura għall-1932, sena ta’ bidliet kbar fis-Siam li rriżultaw fit-tmiem tal-monarkija assoluta.
Dak iż-żmien, l-ekonomija Siamese kienet qed tbati mill-effetti tad-Depressjoni l-Kbira u r-Re Prajadhipok (Rama VII), kien meqjus minn xi wħud bħala żgħir wisq u mingħajr esperjenza biex jittratta d-diversi problemi tal-pajjiż. F’Ġunju 1932, kolp ta’ stat segwit, mingħajr vjolenza, minn grupp ta’ intellettwali u militari magħruf bħala l-Partit Popolari. Ir-re ngħata ultimatum u kellu japprova kostituzzjoni proviżorja. Minkejja rifjut inizjali, ir-re ffirma l-kostituzzjoni, u temm il-monarkija assoluta fis-Siam.
Tilwim intern bejn il-Partit Popolari u l-oppożizzjoni kkontrollata mill-Palazz irriżulta f’kostituzzjoni permanenti ġdida u riveduta ffirmata fl-10 ta’ Diċembru, 1932 mir-Re Rama VII. Il-monarkija ma baqgħetx titħalla tindaħal fl-amministrazzjoni tal-pajjiż u saret monarkija kostituzzjonali. Id-dar irjali kienet iddikjarata sagra u invjolabbli.
Mill-1932 'l hawn, it-Tajlandja għaddiet minn bosta kolpi ta' stat u bidliet politiċi, li ħafna drabi jinvolvu emendi għall-kostituzzjoni. Madankollu, kull kostituzzjoni tassenja rwol speċjali lill-monarkija, bir-re bħala kap tal-istat, inkarigat mill-forzi armati u meqjus bħala l-avukat tar-reliġjonijiet kollha.
xi kostituzzjoni? Biss minn dak tal-1957 (?) huwa deskritt l-istatus speċjali b're bħala kap tal-istat. Imma taħt influwenza/propaganda royalist huma jiġbdu dan it-triq kollha lura għall-1932. I'd jkollhom infittex id-dettalji. Iżda s-setgħat li jkunu jaraw il-kostituzzjoni miktuba bħala xi ħaġa tal-Punent, li t-Tajlandja kellha b'mod mhux uffiċjali xi tip ta 'kostituzzjoni għal sekli sħaħ taħt it-tmexxija tal-monarki speċjali, paterni, paternalisti tagħhom.
Jista 'jkun biss mill-1978 li l-kostituzzjoni tat-Tajlandja titkellem dwar "reġim demokratiku ta' gvern bir-re bħala kap ta 'stat.". Għandi ngħaddas fil-kotba fid-dar. Il-punt hu li l-ewwel kostituzzjoni, dik tal-1932, tassew qalbet l-affarijiet ta’ taħt fuq b’influwenza ċara Ewropea (Pridi u Phibun, fost oħrajn, kienu rċevew l-edukazzjoni tagħhom fi Franza). Ir-re ta’ dak iż-żmien ma setax jifhem dan u kiteb ‘abbozz’ fuq l-ewwel kostituzzjoni qabel il-firma tiegħu. Fl-ewwel kostituzzjoni reali diġà kien hemm encores għall-poteri royalisti. Iżda n-nies tar-reġim l-antik xorta batew mat-telfa tal-poter, f’Ġunju 1933 kien hemm saħansitra pjanijiet biex il-fundaturi tal-kolp ta’ stat u l-kostituzzjoni l-ġdida jitqattgħu rashom. Il-kap ta’ Pridi, fost l-oħrajn, imbagħad kien joqgħod fuq bastun barra l-palazz il-kbir, skont drawwa antikwata.
Fil-fatt kien hemm ġlieda kontinwa biex terġa’ tiġi rrestawrata l-poter tal-ogħla reġim, ir-rivoluzzjoni tal-1932 kienet wisq tal-punent, ma kinitx tixraq lit-Tajlandja fejn mexxej ta’ missier sema’ lin-nies u ddeċieda għalihom infushom x’kien sewwa u kultant kellu jikkastigahom bl-aħrax imma bi mħabba. Ftit ftit naraw prinċipji demokratiċi jintilfu f’kostituzzjonijiet ġodda. Bħal tip ta’ rag li mhux daqshekk importanti wara kollox. Bnadi oħra, ukoll, naraw id-dgħjufija retroattiva ta’ dak li kienet ir-rivoluzzjoni tal-1932. Nistaqsi x’jaħsbu l-mexxejja tal-kolp ta’ stat tal-1932 kieku jaraw x’sar il-pajjiż issa.
- https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-981-13-2859-6_13
- https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-981-13-2859-6_13
Il-Monument tad-Demokrazija fuq ir-Rachadamnoen ('Royal Road') sar prattikament inaċċessibbli minħabba ċnut u ġonna, kif jidher fl-immaġini t'hawn fuq. Barra minn hekk, issa hemm ukoll test imqiegħed fin-nofs li jgħid ทรงพระเจริญ kanzunetta phra charoen li tfisser 'Ħajja r-Re'.
Ħafna memorji ta’ dak il-jum fl-1932 minn dak iż-żmien tħassru, aqra:
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/mysterie-verdwenen-gedenkplaatje-revolutie-1932/