Qomos ħomor f'Loei: Bangkok mhix it-Tajlandja
Kważi tinsiha b’gazzetta mimlija aħbarijiet kontra l-gvern, imma t-Tajlandja għandha wkoll qomos ħomor. S'issa żammew profil baxx li jidher bl-eċċezzjoni ta' rally f'Ramkhamhaeng, li ħasad erba' ħajjiet. Iżda għadhom jeżistu u huma lesti li jieħdu azzjoni meta jkun meħtieġ.
F’ristorant f’Loei, 520 km minn Bangkok, qomos ħomor jiltaqgħu kull filgħodu biex jiddiskutu s-sitwazzjoni politika. Huwa tassew bażi ħamra bi skrizzjonijiet ħomor, tvalji ħomor u qomos ħomor. Jekk l-elezzjonijiet jiġu mfixkla mid-dimostranti f'Bangkok, se norganizzaw kontro rally, jgħidu.
Daragon Pakdewan (60)
'L-elezzjonijiet huma meħtieġa u se jsiru fit-2 ta' Frar. Dan huwa pajjiż demokratiku. Għandna d-dritt li nappoġġjaw dak li hu tajjeb. Jekk ir-rally tal-massa jfixkel il-ġurnata tal-elezzjoni jew jekk jiġi kkanċellat għal xi raġuni, aħna nipprotestaw ukoll. Stenna. Aħna ma noqogħdux madwar u ma nagħmlu xejn. M'għandekx idea kemm għandna nies u għal xiex kapaċi.'
Skont Daragon, ir-'reġim Thaksin' (espressjoni tal-mexxej tal-azzjoni Suthep) ma jeżistix. 'Thaksin m'għandu l-ebda influwenza fuq id-deċiżjonijiet tagħna. M’għandna l-ebda konnessjoni miegħu. Il-ġustizzja hija l-unika ħaġa li nappoġġjaw. Taħseb li aħna nies mingħajr imħuħ? Jekk jogħġbok tinsulentax u aħsbu li aħna stupidi għax aħna nies tal-pajjiż.'
Daragon jikkontesta wkoll l-akkuża tant ventilata li l-qomos ħomor huma kontra l-monarkija. “Tgħallimna li l-Maestà Tiegħu r-Re għamlet ħafna għal pajjiżna. Nafu kemm ħadem biex itejjeb l-għajxien tagħna. Kif nistgħu ma nirrispettawx? Kif nistgħu ma nħobbuhx?'
Skont Daragon, mhux minnu wkoll li l-qomos ħomor jitħallsu minn Thaksin. “Kull baht li nonfqu ġej mill-but tagħna stess. Aħna nħobbu nies tajbin u nħobbu l-ġustizzja. Aħna tbiegħdejna lilna nfusna minn Thaksin ħafna, ħafna żmien ilu. Dak li qed niġġieldu għalissa hija demokrazija reali.'
Arnuth Saetor (61)
'Ma nifhimx għaliex għadu ma spiċċax. Għall-ewwel, Suthep qal li ried biss li l-proposta tal-amnestija taqa’. Dan ġara, iżda ma kienx biżżejjed. Imbagħad huma sfurzaw lil Yingluck biex ixolji l-parlament. Dan ġara, iżda xorta ma kienx biżżejjed. X'jixtiequ aktar?'
'Ninsab furjuż dwar kif id-dimostranti jittrattaw id-demokrazija. Trid tirrispetta l-liġi, trid tisma' l-vuċi tal-maġġoranza. Issa jridu jieqfu. Ma taħsibx li n-nies li qed jipparteċipaw fir-rally f’Bangkok huma l-vuċi tal-pajjiż, hux? Jekk verament trid tkejjel dan, trid tistaqsi lil kulħadd fil-pajjiż.'
'L-elezzjonijiet huma l-aħjar mod biex jitkejjel dak li taħseb il-maġġoranza. Mhux kulħadd jaqbel ma’ dak li qed jippruvaw jagħmlu l-mexxejja tal-protesti. Taħseb li n-nies kollha rurali hillbillies [min se joħroġ bi traduzzjoni sabiħa?] li l-voti ta’ min jistgħu jinxtraw? Nammetti li m’aħniex imħarrġa. M’aħniex gustużi daqs in-nies f’Bangkok, imma għandna d-dinjità tagħna u ma nqarrqux bħalhom. Jekk jogħġbok tinsulentax.'
Skont Arnuth, il-mexxej tal-azzjoni Suthep huwa impostor. “Jqarraq bil-vot tan-nies, iqarraq bil-liġijiet tal-pajjiż u jqarraq bid-drittijiet tan-nies. Jekk trid ġlieda ġusta, trid tagħmel elezzjonijiet. Jekk trid seduti ta’ smigħ pubbliku dwar ir-riforma, tinsiex tisma’ l-vuċi tagħna wkoll.”
“Ftakar,” fl-aħħar jgħid ieħor, “Bangkok mhix it-Tajlandja. Il-vuċi tan-nies ta’ Bangkok mhijiex il-vuċi tal-pajjiż.”
(Sors: Post ta 'Bangkok, 23 ta’ Diċembru, 2013)
Ftit noti:
1. Naturalment Bangkok mhix il-kampanja. Analiżi reċenti ħafna tad-dimostranti turi dan biċ-ċar. Id-dimostranti ħomor f’Rajamangala ftit ġimgħat ilu ġejjin mit-tramuntana u mill-grigal, għandhom dħul aktar baxx u livell ta’ edukazzjoni aktar baxx u ġew Bangkok aktar spiss permezz ta’ trasport organizzat. Id-dimostranti ta' Suthep jiġu aktar minn gruppi ta' dħul u edukazzjoni ogħla, aktar minn Bangkok u n-Nofsinhar u ġew bit-trasport privat jew pubbliku.
2. Maġġoranza ċara ta' Tajlandiżi mhumiex sodisfatti bid-demokratizzazzjoni f'dan il-pajjiż. Il-maġġoranza temmen li xi ħaġa verament trid tinbidel.
3. F'pajjiż bħat-Tajlandja (b'għonja u fqira u b'distakk kbir bejniethom), ovvjament trid tingħata konsiderazzjoni biex il-prosperità titqassam b'mod aktar ġust. S'issa ma smajtx politiku wieħed Pheu Thai jgħid li l-foqra fit-tramuntana u l-grigal għandhom ikunu kuntenti bin-nies tax-xogħol f'Bangkok (li ġeneralment jivvutaw id-Demokratiċi) għax iħallsu t-taxxi li, fost affarijiet oħra, jappoġġjaw is-sistema tar-ross. . u kura tas-saħħa b'xejn huma ffinanzjati. In-nies fit-tramuntana huma mwasslu biex jemmnu li kollox, assolutament kollox, huwa dovut lill-Pheu Thai.
Għażiż Chris,
Mhuwiex biss Bangkokians li jħallsu t-taxxi. 16 fil-mija biss tad-dħul tal-istat fit-Tajlandja ġej mit-taxxa tad-dħul, il-bqija ġej minn taxxi indiretti bħall-VAT, dazji tas-sisa, eċċ Ara l-link hawn taħt. Dan ifisser li t-Tajlandiż kollha, inklużi l-gruppi foqra u tan-nofs fit-Tajlandja kollha, u mhux biss it-Tajlandiż ta' Bangkok, jikkontribwixxu għal dawk il-programmi 'populisti' kollha. Imma naf li l-partitarji ta’ Suthep jaħsbu b’mod differenti.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/armen-thailand-betalen-relatief-veel-belasting/
għażiża Tina
Fejn taħseb li jsir l-aktar bejgħ (u għalhekk l-aktar titħallas VAT? Fl-Isan?
fejn taħseb li jinsabu l-biċċa l-kbira tal-kumpaniji l-kbar? f'Isan?
fejn titħallas l-aktar taxxa fuq id-dħul, jekk il-limitu huwa salarju ta’ 150,000 Baht fis-sena? F'Isajan?
@ Tino Kuis Naħseb li qed tinsa t-tariffi tal-importazzjoni u t-taxxa tan-negozju. Mhux se jkunu l-akbar sors ta’ dħul tal-gvern?
Dick,
Dħul totali mit-taxxa tal-gvern tat-Tajlandja: 1.6 triljun baht, maqsum fi (perċentwali):
taxxa fuq id-dħul personali: 16
kumpaniji tad-dħul mit-taxxa: 25
VAT, taxxa tal-bejgħ: 30
dazji tas-sisa: 15
u mbagħad 14 fil-mija mifruxa fuq ħafna rċevuti żgħar. It-tariffi tal-importazzjoni huma ftit li xejn.
Chris għandu raġun: żewġ terzi tal-irċevuti kollha tat-taxxa jiġu minn Bangkok, prinċipalment dawk iż-żewġ taxxi msemmija l-ewwel. Min-naħa l-oħra, Bangkok tirċievi wkoll ħafna aktar (ma nafx kemm) fin-nefqa tal-istat per capita, fl-oqsma tal-edukazzjoni, l-infrastruttura u l-kura tas-saħħa, pereżempju.
Nixtieq nirringrazzja lill-Bangkok Post talli ppermettiet ukoll lill-'qomos ħomor' jgħidu tagħhom. U kelma ta’ ringrazzjament lil Dick li jagħmel dan hekk mgħaġġel, oġġettiv u kompletament aċċessibbli għalina.
Artiklu sabiħ dwar il-qomos ħomor. Lingwa b'saħħitha hija mitkellma f'distanza sigura minn Bangkok. Dwar id-demokrazija u r-rispett tal-liġi. Dan kien differenti fl-2010 meta Bangkok ngħata n-nar.
Kemm jidhirlu kredibbli li m’għandhom x’jaqsmu xejn ma’ Thaksin? M'għadhomx jappoġġjaw in-nuqqas ta' azzjoni Prim Ministru Yingluck? Min iżomm għajnejh biss fuq ħaġa waħda, jiġifieri li l-interessi tal-aktar familja sinjura fit-Tajlandja li għaliha tappartjeni, ma jiġux imħassra.
It-tluq ta 'Yingluck u l-prevenzjoni tal-gvern tat-Tajlandja jirritorna f'idejn l-aktar sinjuri fil-pajjiż. Dik hija t-talba tad-dimostranti. Fl-opinjoni tiegħi talba ġustifikata. It-Tajlandja jistħoqqilha demokrazija reali.
Il-fatt li żewġ terzi tad-dħul ġej minn Bangkok huwa biss minħabba ċ-ċentralizzazzjoni. Kollox importanti jinsab f'Bangkok. Xejn ma jista 'jitwettaq fil-provinċji mingħajr il-fiat u l-barka ta' "Bangkok". Jekk trid tixtri xi ħaġa f'Mukdahan, Chiangmai, Phuket jew Khonkaen, jew jekk għandek bżonn spare part, trid tiġi minn Bangkok.
Safejn huma kkonċernati d-dazji tas-sisa u l-VAT, is-sezzjonijiet kollha tal-popolazzjoni jikkontribwixxu għalihom. Dan huwa ovvju.
Għażiż Rene
Ovvjament kulħadd iħallas il-VAT. Iżda bi dħul medju f'Bangkok li huwa ħafna drabi ogħla milli fit-tramuntana, ir-residenti ta 'Bangkok jonfqu ħafna aktar u għalhekk iħallsu aktar VAT jekk tikkalkula f'ammonti nominali. Il-persentaġġ huwa l-istess. Ma nafx jekk in-nies fit-tramuntana jixorbux aktar xorb alkoħoliku.
Fl-opinjoni tiegħi, il-kummenti dwar min iħallas l-aktar taxxi u VAT mhumiex ġustifikati. F'Bangkok u fiż-żona tal-madwar, industriji sħaħ jiddependu fuq xogħol irħis mit-tramuntana u l-Isaan. Huwa dwar dak li partijiet oħra tal-pajjiż jieħdu lura.
Jekk nagħmlu paragun mal-Pajjiżi l-Baxxi, il-prosperità Olandiża hija l-aktar dovuta lill-punent bil-ħafna industriji tagħha li nbdew bil-gass naturali ta 'Groningen fil-passat. X'kiseb Groningen bi tpattija? huwa pjuttost l-ifqar reġjun fl-Olanda!.
L-istess japplika wkoll għat-Tajlandja, Bangkok u ż-żona tal-madwar saru sinjuri (er) minħabba l-ħaddiema irħas mit-tramuntana u l-Isaan. Imma liema gvern se jassigura li jkun hemm ugwaljanza soċjali aħjar f’ħafna oqsma, mhux biss dħul, iżda wkoll fil-faċilitajiet l-oħra kollha u, fuq kollox, aktar xogħol f’dawk l-oqsma. Għandi ftit fiduċja li bħalissa hemm anke partit politiku 1 li se jagħmel dan, jew dak aħmar jew isfar.
Is-Sur Suthep l-ewwel irid riformi (demokratiċi?) u qed jipprova jibbojkottja l-elezzjonijiet.
Irid jinstalla kunsill ta’ riforma mingħajr ma jkun ċar min se jitħalla joqgħod fuq dak il-kunsill.
Kemm tista’ tkun demokratiku jekk ma tħallix lill-maġġoranza tipparteċipa fit-teħid tad-deċiżjonijiet.
Jien mhux favur YingLuck jew xi politiku ieħor. Iżda l-infurzar ta 'riformi bħal Hr Suthep ma jinvolvix il-Qomos l-Ħomor biss joħloq kaos