Il-kelliem tal-parlament Tajlandiż Somsak Kiasurantont issospenda d-dibattitu dwar il-proċess ta’ rikonċiljazzjoni “sa avviż ieħor” wara li partitarji tal-PAD (flokkijiet sofor) u grupp ta’ qomos b’ħafna kuluri mblukkaw l-aċċess għall-parlament. Ilu tlett ijiem bla kwiet fil-kapitali Tajlandiża.
Id-dibattitu dwar il-proċess ta' rikonċiljazzjoni huwa maħsub biex joħloq il-kalma Tajlandja ritorn, sabiex il-popolazzjoni tkun tista’ tkompli tgħix f’atmosfera ta’ armonija. Mill-2005, kien hemm ħafna taqlib fil-pajjiż tax-Xlokk tal-Asja, bil-punti ewlenin temporanji jkunu l-okkupazzjoni tal-ajruport ta 'Suvarnabhumi (Novembru 2008) u l-evakwazzjoni militari taċ-ċentru tan-negozju ta' Bangkok (Mejju 2010), li fiha għexieren ta 'flokkijiet ħomor. inqatlu.
Frustrazzjoni ma Thaksin
Id-dimostranti mblukkaw l-unika triq ta’ aċċess għall-parlament minħabba frustrazzjoni minħabba li l-kelliem tal-parlament Somsak (Pheu Thai) jibqa’ jressaq ċerti abbozzi ta’ liġi.
Skont id-dimostranti u l-Partit Demokratiku, dawn il-proposti huma maħsuba biss biex jippermettu lill-eks Prim Ministru maħrub Thaksin Shinawatra jirritorna lejn it-Tajlandja. Il-qomos sofor u b’ħafna kuluri ilhom juru fil-kapitali Tajlandiża għal tlett ijiem.
Sadanittant, il-partit fil-gvern Pheu Thai ħa l-ewwel passi biex ikeċċi erba’ Membri Parlamentari Demokratiċi talli ġabu ruħhom ‘mhux xieraq’ kontra ċ-Chairman Somsak.
Barra minn hekk, il-partit Pheu Thai qed jiġbor evidenza li l-Membru Parlamentari Rangsima kien talab lid-dimostranti biex jattakkaw il-parlament. Jekk il-partit fil-gvern tal-Prim Ministru Yingluck jirnexxilu jipprova dan, dan jista’ jwassal għax-xoljiment tal-Partit Demokratiku.
Dak qatt mhu se jaħdem. L-ebda imħallef ma jaħseb li jistabbilixxi preċedent bħal dan, peress li l-Qomos l-Aħmar naqqsu ċ-ċentru tal-belt kollu għal 'żona tal-gwerra' sentejn ilu u l-PT huwa l-kelma tal-Qomos l-Aħmar. Jekk imħallef ikun stupid biżżejjed biex jordna x-xoljiment tad-Demokratiċi, tinħoloq gwerra ċivili.
Allura x'inhu l-għan ġenerali tal-proċess ta' rikonċiljazzjoni?
Huwa biss dwar Thaksin jew jaqdi skop akbar?
Huwa verament dwar ir-rikonċiljazzjoni aħmar u isfar wara d-demm kollu li diġà xerred?
Biex tagħti amnestija kemm lis-simpatizzanti isfar kif ukoll ħomor?
Din tkun l-aħjar għażla għall-pajjiż li ilu jbati mid-diskord?
Nittama li n-nies joħorġu minnha u jwarrbu l-interessi personali, għax it-Tajlandja hija pajjiż mill-isbaħ fejn tgħix u ma naħsibx li n-nies iridu xejn ħlief li jgħixu fil-paċi ma’ xulxin.
Li jolqotni hu li għadni ma rċevejt l-ebda tweġiba għall-mistoqsijiet tiegħi.
Hemm xi ħadd li jrid iwieġeb dawn il-mistoqsijiet bis-serjetà?
Trid twieġeb, okay, dan huwa possibbli, iżda naturalment huma l-ideat personali tiegħi.
L-għan: Qawwa għall-PT, jidher li hija għal kulħadd, iżda proċess ta' rikonċiljazzjoni għandu jkun ibbażat fuq l-ugwaljanza. Dan mhuwiex il-każ
Thaksin: M'hemm l-ebda ħabi tal-fatt li PT irid lura lil Thaksin. Għalhekk m'hemmx għan akbar u l-politiċi attwali tal-PT probabbilment jaħsbu li se jkunu ppremjati tajjeb għal dan minn Thaksin.
Rikonċiljazzjoni aħmar u isfar: impossibbli!! Anke fl-Ewropa dan mhux possibbli, ix-xellug u l-lemin ikomplu ma jaqblux ma’ xulxin. Għandek tkun taf dan!
Amnestija: Hawnhekk ukoll nissuspetta li dan ġie ppreżentat lil kulħadd u dan jista' japplika wkoll għal Thaksin.
Nuqqas ta 'qbil: Dejjem se jkun hemm, fl-opinjoni tiegħi mhux se jibqa' jaħdem.
It-Tajlandja hija post tajjeb fejn tgħix, imma dak jista’ jkun ukoll in-Nofsinhar ta’ Franza u forsi hemm aktar pajjiżi fejn huwa tajjeb li tgħix, iżda dik hija l-perċezzjoni ta’ kulħadd u lkoll irridu ngħixu fil-paċi, imma sfortunatament hemm ukoll ħafna nies diżgustanti f'din id-dinja. Imdejjaq imma vera.
Mhux tassew serħan il-moħħ, apparentement illum jew għada jkolli nikkunsidra wkoll li nesplora l-Kambodja jew Bali bħala għażla possibbli għal waqfa fit-tul fis-snin ikbar tiegħi....
@Dirk,
tinkwetax. Jekk dan ix-xenarju jhedded li jiġri, l-ewwel nieħdu kolp ta’ stat. Deja vu kollha. F’dan il-pajjiż sabiħ qatt mhu se jinbidel.
@ kor,
Ma tistax tgħidha aħjar, u m’għandniex nagħmluha aħjar!
"F'dan il-pajjiż sabiħ qatt mhu se jinbidel" tikteb. Imbagħad għandek tieħu ktieb tal-istorja u ssir konxju tal-bidliet fit-Tajlandja matul l-aħħar 100-200 sena, ħafna favorevoli, uħud inqas favorevoli, politikament, soċjalment u ekonomikament. Imma forsi trid tillimita ruħek għal dawn l-aħħar 10 snin u ngħidlek li f’dawk is-snin seħħew bidliet monumentali. Minn votanti passivi, it-Tajlandiż, bħala medja, telgħu biex ikollhom rwol raġonevolment infurmat u attiv fil-politika u oqsma oħra. L-għażliet li jagħmlu u l-veloċità li biha jseħħu l-bidliet jistgħu mhux dejjem ikunu dak li int jew jien nixtiequ, iżda żgur li hemm bidla fir-riħ li se tagħti l-frott fl-10-20 sena li ġejjin. L-għarfien u l-ġlieda jippreċedu bidliet konkreti u sostenibbli.
@Lieve Shallow, (pun maħsub)
Ma fhimtx kelma minnha, u nista’ ngħid ukoll li ma taħdimx fl-edukazzjoni Tajlandiża, ma taħdimx mat-Tajlandiż jew inkella mġiegħla żżomm widnejk u għajnejk miftuħa.
FYI, it-Tajlandja hija soċjetà kripto-fewdali. Il-pajjiż huwa rregolat minn madwar 150 familja għonja u influwenti, li għandhom it-tentakli tagħhom fil-politika, l-armata u n-negozju. Dak ir-riħ ieħor li qed jonfoħ, li għandek madwar, ġej mill-istess direzzjoni li minnha dejjem nefaħ dak ir-riħ, jiġifieri mill-rokna 150 familja għonja. Nassumu li inti partitarju ta' Thaksin, għax is-sostenituri ta' Falang Thaksin biss jistgħu jiktbu tali injoranza.
Nibdew mill-bidu u dik hija s-sistema edukattiva Tajlandiża, għax dik hija l-għerq tal-problemi kollha li għandu l-pajjiż, u l-inugwaljanza enormi fid-dħul li teżisti.
1. L-ebda gvern ma pprova jirriforma drastikament l-edukazzjoni fl-aħħar 20 sena. Fi kliem ieħor, it-tfal Tajlandiżi għadhom soġġetti għal reġim ta 'memorizzazzjoni nazzjonalistiku ħafna, fejn m'hemm l-ebda post għal ħsieb indipendenti, li jikkritika l-istat. is-sistema u s-soċjetà kif teżisti.
X'inhu l-iskop ta' dan it-tfixkil tal-progress fl-edukazzjoni mill-politiċi? Huma jifhmu wisq tajjeb li l-ebda Tajlandiż li tgħallem jaħseb mhu lest jaħdem f'fabbrika għal 250 baht kuljum.
2. L-għaxar snin glorjużi li titkellem dwarhom, li matulhom l-istandards tal-għajxien u l-poter tal-akkwist tat-Tajlandiż medju naqsu bi 22 fil-mija (info tal-Bank Dinji) u d-“differenza fid-dħul” ġenerali żdiedet b’40 fil-mija. Biex nagħtu eżempju: Fl-1999, 34 fil-mija tat-Tajlandiż kollha kellhom 80 fil-mija tal-assi kollha, u fl-2011 kienu 22 fil-mija li kellhom 81 fil-mija tal-assi kollha.
Ma nafx minn fejn tasal dawk il-figuri ta’ l-immaġinazzjoni tiegħek, imma int, biex ngħidu l-inqas, “miżinformat” u, biex ngħidu l-inqas, maħsul moħħ f’Raħal l-Aħmar.
Interessanti Kor, u fil-biċċa l-kbira naqbel miegħek. Il-miżerja kollha tabilħaqq tibda b’nuqqas ta’ edukazzjoni. Kif tara l-iżvilupp tal-Internet f'dan il-kuntest? Tajlandiżi foqra huma wkoll infurmati aħjar f'dawn il-jiem bl-iżviluppi teknoloġiċi, u issa jistgħu jaraw x'inhu 'għall-bejgħ'. Kundizzjonijiet Għarab hawn dalwaqt?
Xi ngħidu dwar l-ASEAN 2015? Ma tantx nista' nimmaġina li s-Singaporians b'mod partikolari se jkollhom ħafna paċenzja b'dan kollu bla sens Tajlandiż. Naħseb li żgur se jkun hemm talbiet.
Barra minn hekk, nistgħu nistennew ukoll avveniment ieħor fil-futur qarib li se jibgħat shockwaves permezz tas-soċjetà Tajlandiża.
Xejn mhu se jinbidel qatt? Mmm, ma nafx. Imma jien kurjuż kif tara dan!
@Kees,
Naħseb li t-Tajlandiż għandhom jibdew jitgħallmu jħarsu fil-mera u jiżviluppaw awtokritika b'saħħitha. Ħafna Tajlandiżi jaraw it-Tajlandja bħala ċ-ċentru tal-univers u għandhom sieq twal ħafna meta l-kritika tiġi minn kwartieri mhux mistennija dwar abbużi u żviluppi strambi fis-soċjetà Tajlandiża. Din l-awtokritika hija kompletament assenti fl-edukazzjoni. Il-problemi mhumiex rikonoxxuti u għalhekk qatt ma jiġu solvuti. Il-lezzjonijiet tal-istorja fit-Tajlandja huma masterclass fil-falsifikazzjoni tal-istorja u n-nazzjonaliżmu u studenti li jiddubitaw ċerti kwistjonijiet huma invarjabbilment vilified mill-għalliem (u studenti sħabi). Klima edukattiva bħal din hija mmirata biex iżżomm l-istatus quo u tikkonsolida l-istrutturi tal-poter.
Fir-rigward tal-futur qarib, ma nistax possibbilment inkun ottimist. Meta l-partiti jkunu qalb xulxin fil-House of Commons dwar liġi mmirata biex tikseb rikonċiljazzjoni/amnestija nazzjonali għal Thaksin (tista’ tagħżel għalik innifsek 😉 allura tista’ tikkonkludi biss li dawn il-parlamentari qegħdin primarjament hemm għalihom infushom Il-benessri ta’ il-poplu huwa aktar ta 'wara l-ħsieb U sakemm il-mases jinżammu injoranti u faċli biex jikkalmaw b'rigali, minflok ikunu intelliġenti biżżejjed biex tara permezz tal-wegħdiet vojta u l-politiċi.
Hawn u hemm, il-qarrejja tal-BP diġà qed jitkellmu dwar gwerra ċivili imminenti. Investituri barranin huma allerġiċi għall-gwerer ċivili. Jekk kolp ta 'stat ifalli dik il-gwerra ċivili possibbli, l-investituri barranin huma wkoll allerġiċi għal kolpi ta' stat Kollox ma 'kollox, bħalissa qegħdin f'sitwazzjoni ta' telf u telf, sakemm Thaksin ma jisparixxix kompletament mix-xena, iżda dak iċ-ċans huwa xejn.
Fir-rigward tal-ASEAN 2015, ma naħsibx li t-Tajlandiż għadhom lesti għal dan (lanqas l-Indoneżja, bilfors). Naħseb li għandek raġun dwar Singapor, u forsi l-Malasja wkoll. Dawk il-pajjiżi ftit se jkollhom paċenzja ma’ pajjiż fejn il-politiċi jġibu ruħhom bħal tfal żgħar u fejn is-sistema edukattiva ilha mwaħħla fil-livell tas-snin ħamsin għal għexieren ta’ snin, biex ma nsemmux il-korruzzjoni dejjem mifruxa.
Kollox ma 'kollox, Kees, le, mhix stampa sabiħa.
Naqbel kompletament, jien miżżewweġ lil mara Tajlandiża u għandu żewġ subien miż-żwieġ preċedenti tagħha, iżda iben 1 għandu 24 sena u jinsab fuq is-sufan man-nanna u ma jarax għaliex għandu jaħdem in-nanna. It-tieni iben attenda l-università f'Bangkok u ggradwa bħala wieħed mill-aqwa. Issa sejjer il-Malasja iżda għandu diffikultà biex isegwi, jgħid li l-livell huwa ħafna ogħla mit-Tajlandja.
Għażiż Kor,
L-ewwel sentenza tiegħek hija għal darb'oħra personali ħafna, li huwa dak li tixtieq tagħmel meta ma taqbilx ma 'xi ħadd, u tkun kompletament żbaljat. Nitkellem u nikteb it-Tajlandiż b'mod fluwenti, ksibt diploma ta 'skola sekondarja ta' 3 snin permezz ta 'edukazzjoni Tajlandiża extrakurrikulari, ibni attenda skola Tajlandiża regolari għal 6 snin u għallimt l-Ingliż għal sentejn u issa qed nistudja għall-aħħar tliet snin ta' edukazzjoni sekondarja. U jien mhux partitarju ta’ Thaksin.
Kont qed nirrispondi għall-kumment tiegħek li qatt ma jinbidel xejn fit-Tajlandja.
1. L-edukazzjoni Tajlandiża hija eżattament kif tiddeskriviha jien qrajt dawk il-kotba tal-istorja kollha ta' ibni, huma żibel. Imma tabilħaqq taħseb li l-maġġoranza tal-istudenti u l-istudenti jaċċettaw dan kollu bħala valur nominali? Ejja Żgur li jaraw id-differenzi bejn dak li jiġi ppreżentat lilhom fl-iskola u dak li toffrilhom ir-realtà. Kif taħseb, biex insemmi biss żewġ eżempji, seħħew ir-Rivoluzzjoni Russa u r-Rebbiegħa Għarbija? L-indottrinament hemmhekk kien saħansitra agħar minn hawn. Inti tissottovaluta l-kapaċità tal-ħsieb u s-sens tar-realtà tal-istudenti tiegħek u tat-Tajlandiż in ġenerali.
2. Mur fuq http://www.tradingeconomics.com. L-indiċi ta’ Gini għat-Tajlandja kien 45 fis-snin tmenin, 46 fis-snin disgħin u issa 42 (aktar ma inqas inugwaljanza fid-dħul), l-istess bħall-Istati Uniti, għoli wisq, iva (l-Olanda għandha indiċi Gini ta’ 30). iżda l-inugwaljanza fid-dħul fit-Tajlandja naqset mis-snin l-aktar tatt.
L-istess websajt tindika wkoll li d-dħul tal-ogħla 20% tad-dħul naqas bi ftit mis-snin tmenin sal-lum u dak tal-inqas 20% żdied bi ftit. Iċ-ċifri li semmejt sempliċement mhumiex korretti
Naqbel miegħek li t-Tajlandja hija taħwid f'ħafna oqsma, imma ma naqbilx miegħek li hija sitwazzjoni bla tama, jew li xejn qatt ma jinbidel jew se jinbidel.
@Chaliow u Kor.
Fiha nnifisha diskussjoni tajba li fiha ħassejt ħafna għal Kor. Bi tweġiba, madankollu, Chaliow jipprovdi argumenti fondati u importanti; b'ton aktar kalm. Jekk Kor iħalli barra l-kummenti msaħħan tiegħu kemmxejn wisq personali, dawn il-biċċiet ikunu utli għalina. Għalija l-verità tinsab fin-nofs.
Ovvjament is-sitwazzjoni qed tinbidel bil-mod, iżda l-edukazzjoni tibqa’ xi ħaġa ddisprata. Binti tmur fi skola privata, imma hemm ukoll inħoss li s-suġġetti tax-xjenza huma trattati b’mod raġonevoli, iżda l-inizjattiva personali u l-ħsieb mhumiex verament apprezzati.
Nagħmel minn kollox biex ngħallimha twaqqaf il-ħsieb tal-merħla fid-dar, imma rrid noqgħod attent li ma titlifx il-kuntatt mal-ħbieb bħala riżultat. Allura inti pjuttost bla saħħa.
L-affarijiet huma saħansitra agħar fl-iskejjel pubbliċi li jattendu t-tfal tal-ħbieb. L-edukazzjoni hija ta' kwalità abysmal.
Saħansitra agħar huwa li post fl-iskola sekondarja jrid jinxtara kontinwament. Minkejja eżamijiet ta 'ammissjoni eċċellenti, il-postijiet disponibbli saru dejjem aktar skarsi f'dawn l-aħħar ġimgħat, peress li ġenituri b'intenzjoni tajba kisbu post għat-tfal inqas intelliġenti tagħhom b'kontribuzzjoni "volontarja" ta' 50.000 baht jew aktar. Miftuħa u esposta bil-medjazzjoni u fuq suġġeriment tal-iskola preċedenti li jaf lil xi ħadd fl-iskola li jmiss.
Ħabib tiegħi, missier ta’ tifel ta’ 15-il sena, ma riedx jipparteċipa f’din il-logħba, għalhekk kellu lil ibnu jieħu lezzjonijiet żejda u jagħmel l-eżami tad-dħul, li għadda minnu u ġie ammess fost l-aqwa. (sfortunatament mhux aktar postijiet għall-kandidati ftit inqas tajbin għax kienu nbiegħu wisq postijiet). Għalliema mill-iskola l-antika ma kinux kuntenti, saħansitra insultati għax il-papà ma kienx ipparteċipa fis-sistema tas-soltu ta’ xiri ta’ postijiet. Issa kienu tilfu wiċċhom (u tilfu s-sehem tagħhom mill-miżata tat-trasferiment?)
Barra minn hekk, taqra fiż-żewġ gazzetti Ingliżi li qed jiġi diskuss ammont sa nofs miljun banju għad-dħul fl-universitajiet. Uffiċjalment, dawn il-kontribuzzjonijiet minn ġenituri sinjuri għalhekk ikunu ta’ ġid għal tfal ta’ ġenituri foqra Għal raġunijiet ta’ konvenjenza, jinsa li dan ifisser li dejjem inqas postijiet se jsiru disponibbli għal tfal minn familji b’inqas mezzi finanzjarji.
It-tweġibiet jitkellmu dwar l-"irħula ħomor". Iweġġa' kemm huma sempliċi ħafna nies, kif b'200 - 500 baht għal kull elezzjoni jistgħu jkunu konvinti li jivvutaw għal ċertu persuna. Min, jekk jirbaħ, aktar tard irid jiżgura li jieħu lura l-flus investiti tiegħu, u preferibbilment ftit aktar, permezz ta’ dawriet mgħawweġ.
Bl-eċċezzjoni ta’ ftit, ħafna uffiċjali eletti se jkunu okkupati jieħdu ħsieb il-ġilda u l-kartiera tagħhom stess fis-snin li ġejjin.
Kulħadd jaqbel fil-miftuħ ma’ din is-sistema, hekk kif il-maġġoranza tat-Tajlandiżi jgħidu uffiċjalment li m’għandhom l-ebda problema bil-korruzzjoni għax din tagħmel il-ħajja aktar faċli u dejjem jittamaw li xi darba jispiċċaw fil-post it-tajjeb, fejn jistgħu jiksbu l-poter u jkollhom id-dħul korrispondenti. .
Għażiż Challow,
L-ewwel nett, niskuża ruħi għall-kumment diżgustanti tiegħi. Ma kien meħtieġ għal xejn.
Naf ukoll li l-Indiċi Gini. Għandi l-figuri tiegħi mill-Bank Dinji (ma nistax insib il-link bħalissa), iżda anke jekk iċ-ċifri ta' Gini kienu korretti u tabilħaqq kien hemm livellar żgħir, dan huwa aktar probabbli li jkun ir-riżultat tat-tkabbir ekonomiku ta' l-aħħar deċennji , milli ta 'politika tal-gvern immirata biex tnaqqas id-distakk bejn is-sinjuri u l-fqar sa ċertu punt. Fi kliem ieħor, is-sinjuri fit-Tajlandja saru għoxrin darba aktar sinjuri u l-foqra saru ftit inqas foqra minħabba l-effett tat-‘trickle down’ qed inpoġġiha daqsxejn sempliċi, imma niġu f’hekk.
Tgħid ukoll li l-affarijiet żgur li nbidlu għall-aħjar f’dan il-pajjiż. It-Tajlandja hija inqas korrotta, pereżempju? Żgur li le (ara l-istorja ta’ Ferdinand hawn fuq). Il-politiċi u amministraturi oħra taw aktar attenzjoni lill-ambjent? Il-bogħod minn hekk, jitnieda mega proġett ambjentalment distruttiv wara l-ieħor kollu għall-glorja akbar tat-tkabbir ekonomiku li fl-aħħar mill-aħħar jibbenefika biss ftit nies. Hemm tama għal sistema edukattiva mtejba b'opportunitajiet għal kulħadd? Żgur li le (Ara r-rakkont ta' Ferdinand, storja li nista' nikkonferma, ilni għaxar snin naħdem fl-edukazzjoni Tajlandiża u nara dawn il-prattiċi jseħħu taħt imnieħri)
Kollox ma’ kollox, Challow, ma tantx nara perspettiva, speċjalment fid-dawl tat-taqbida għall-poter li qed isseħħ issa, li turi li l-politiċi attwali ftit għandhom interess fl-iżvilupp tat-Tajlandja. Il-maġġoranza l-kbira tal-politiċi fit-Tajlandja huma fil-politika għall-poter u l-irħam. Dak hu.
tislijiet
kor
Għażiż Kor,
Napprezza li titlob skuża. Ejja ninsewha.
Naħseb li fil-biċċa l-kbira naqblu dwar is-sitwazzjoni attwali fit-Tajlandja. Fejn aħna differenti huwa s-sentiment tiegħi, u nista' nissostanzja dan b'argumenti, li tabilħaqq hemm bidla, speċjalment aktar għarfien, u inti tinterpreta ħażin dik l-opinjoni bħala pean lit-Tajlandja u Thaksin. Se nagħti eżempju ta’ dik l-għarfien. F’dawn l-aħħar snin, numru ta’ nies (minn fuq għal isfel) tawni valutazzjoni ċara u ħarxa ħafna ta’ ċertu istituzzjoni, li għaliha kienu jispiċċaw il-ħabs għal numru ta’ snin li kieku saret pubblikament. Meta staqsejt, qalu li ħafna ħasbu hekk. Issa dak huwa vantaġġ tat-Tajlandiż tiegħi. U dak l-inkwiet politiku kollu jidħol fl-argument tiegħi tal-bidla (OK, potenzjali). U, għal darb'oħra, il-forma u l-kontenut tal-edukazzjoni Tajlandiża huma lura ħafna, iżda dan jiddetermina biss parti (jiġifieri 25%) tar-riżultati tat-tagħlim u saħansitra inqas tal-formazzjoni tal-opinjoni fil-qasam politiku jew ekonomiku.
Challow, ibgħatli email, Din hija diskussjoni interessanti imma nixtieq inkun nista' nitkellem b'mod ħieles f'dik id-diskussjoni. Dan il-blog qiegħed fuq ir-radar u jekk le, allura xorta waħda 😉
[protett bl-email]
Narawk aktar tard (nittamaw)
Ma tantx ġara għal 5 xhur issa, l-ilma fl-aħħar tas-sena li għaddiet naqas sew, tkabbir ekonomiku tajjeb s'issa fl-2012 - wasal iż-żmien li jerġgħu jibdew jisparaw lilhom infushom f'siequ, ovvjament!