S-21 penjara Tuol Sleng di Kemboja
S-21 penjara Tuol Sleng di Kemboja (ziggy_mars / Shutterstock.com)
Dalam perjalanan saya melalui Kemboja, saya memilih untuk melawat perkara-perkara yang menjadikannya berbaloi untuk dikunjungi untuk saya. Sudah tentu saya juga pernah merasai kehidupan malam ibu kota. Sebenarnya sama seperti di mana-mana, minuman, wanita, bar, disko, boleh saya ikut awak, boleh saya dapatkan minuman lain, dll. Bukan itu sebab saya datang ke Kemboja.
Tidak, saya boleh menikmati kehidupan seharian lebih. Pasaran awal, banyak latihan gimnastik di khalayak ramai di tebing sungai, dll. Saya akan kembali kepada ini dalam episod kemudian. Saya memilih untuk menulis beberapa episod. Masing-masing dengan emosi dan sejarahnya sendiri. Tetapi pertama sekali, kisah drama manusia dan akibat daripada "dasar" Pol Pot, pembunuh beramai-ramai dengan kecemerlangan.
Saya melawat salah satu kem pemusnahan yang paling mengerikan dari zaman Pol Pot, lawatan yang akan bergema untuk masa yang lama. Sebuah sekolah yang digunakan dan bertukar menjadi kem pemusnahan dan dilengkapi dengan banyak ruang penyeksaan.
Pada tahun 1975, Sekolah Tinggi Tuol Svay Prey telah dirampas oleh perkhidmatan rahsia Pol Pot dan digunakan sebagai penjara, yang dikenali sebagai Penjara Keselamatan 21 (S-21). Ini tidak lama kemudian menjadi pusat penjara terbesar di Kemboja di mana penyeksaan berpanjangan menanti sesiapa yang tidak dibunuh sejurus selepas masuk. Wanita dirogol dan dikoyakkan dengan bayonet, bayi-bayi dicengkam dengan kaki dan dihempap dengan kepala halus ke pokok yang dimaksudkan untuk tujuan ini oleh para sadis dan dicampakkan ke dalam longgokan dengan rakan-rakan penghidap. Antara 1975 dan 1978, lebih daripada 17.000 lelaki, wanita dan kanak-kanak telah dibunuh dalam S-21 ini dan ditutup dengan tanah di "ladang pembunuhan Choeung Ek" yang berdekatan.
Melihat sekeliling dan pergi dari satu kejutan ke seterusnya, saya melihat dua bangunan dengan tingkat bawah dan dua tingkat, semuanya ditutup sepenuhnya dari bawah dengan jaringan tebal. Hasratnya ialah ia harus bertindak sebagai pagar untuk menghalang banduan dari tingkat atas daripada memilih bunuh diri dengan melompat, bukannya terpaksa menanggung penyeksaan lebih lama lagi.
Pada 2011, artis Belanda Peter Klashorst menghabiskan hampir setahun di Tuol Sleng ini mendengar cerita tujuh orang yang terselamat, pengawal penjara ketika itu dan tanggapan yang tidak terkira tentang bagaimana dia mengalami cerita, foto dan tulisan itu. Dia mempamerkan ini di dalam bilik penyeksaan, di mana "katil", rantai, darah, dan hampir jeritan dan jeritan orang yang diseksa masih kedengaran. Lebih daripada mengagumkan. S-21 kini berfungsi sebagai Muzium Tuol Sleng, bertujuan sebagai bukti jenayah Khmer Rouge.
Seperti Nazi, para pemimpin Khmer Rouge ini cemerlang dalam kaedah tidak bertanggungjawab dan biadab mereka. Setiap banduan yang dibawa masuk ke dalam S-21 ini diambil gambar, sebelum, semasa dan selepas penyeksaan. Muzium ini menunjukkan foto banduan lelaki dengan nama dan nama keluarga mereka di dalam bilik demi bilik. Juga gambar wanita dan kanak-kanak yang kemudiannya dibunuh. Banduan itu diambil gambar dengan nombor pengenalan diri yang menunjukkan tahun rakaman.
Apa yang istimewa ialah terdapat juga banduan dari Australia, New Zealand dan Amerika yang tidak terselamat. Algojo ini dengan bangganya mendakwa telah membunuh lebih daripada 100 mangsa sehari dengan cara yang paling mengerikan. Apabila tentera Vietnam menghampiri bandar itu, 14 banduan yang masih hadir telah disembelih pada saat-saat akhir, mayat mereka yang dicacatkan telah diambil gambar dan boleh dilihat di dalam bilik tempat mereka ditemui. Hanya tujuh banduan terselamat, dengan menggunakan profesion mereka sebagai pelukis, jurugambar, dll. Ia hampir sama dengan pemain biola yang terpaksa bermain untuk Jerman dan dengan itu menyelamatkan nyawanya.
Banduan terakhir yang dibunuh dikebumikan di taman berhampiran. Pada pendapat saya, lawatan ke Tuol Sleng boleh digambarkan sebagai "pengalaman yang sangat menyedihkan". Ia menunjukkan sisi paling gelap dari roh manusia, yang dikatakan bahawa sesiapa sahaja boleh dibawa. Nah, Tuol Sleng sememangnya bukan tempat untuk dikunjungi jika anda hipersensitif!
Stupa moden besar yang cantik (lihat gambar di atas), saya anggarkan setinggi kira-kira 25 meter, berlapis pada empat sisi dan cukup mengerikan dipenuhi dengan tulang kaki, lengan, badan dan tengkorak. Kira-kira 8,000 mangsa berkumpul di sini yang sebelum ini telah dikebumikan di dalam kubur. Kini dibawa bersama sebagai penghormatan kepada mereka yang menderita dan dibuang secara tidak hormat.
Begitu banyak mayat, begitu banyak jenazah manusia yang menemui kematian yang mengerikan beberapa tahun lalu. Begitu ramai orang yang kehilangan nyawa mereka tanpa sebab, hanya kerana rejim Pol Pot menemui sebab untuknya. Anda terlalu intelektual, memakai cermin mata, bercakap bahasa asing, mempunyai gigi yang baik, telah belajar, dsb. dsb. Oh, anda bukanlah seorang pekerja pertanian yang buta huruf, tidak berpendidikan dan itu sudah cukup untuk menyembelih 2.500.000 hingga 3.000.000 orang Kemboja.
Di sini juga terdapat reaksi yang kuat dan masa diambil untuk merenung peristiwa yang tidak dapat digambarkan yang berlaku tidak lama dahulu. Saya berharap mangsa telah mendapat kekuatan daripada kepercayaan kepada Buddha.
Dan algojo mungkin masih di luar sana di suatu tempat.
Ya, Daniel, mungkin masih terdapat beberapa bekas algojo kem di sekeliling, terutamanya kerana ramai (seperti yang saya dapat simpulkan daripada filem yang ditayangkan di Tuol Sleng) orang muda adalah antara pengawal kem. Malangnya, 'kepolosan' masa muda mereka tidak menghalang mereka daripada melakukan banyak perbuatan keji, fanatik dan sadisme tidak dapat difahami. Instrumen dan kaedah penyeksaan benar-benar menentang imaginasi saya. Telah melawat Tuol Sleng dua kali, sama mengagumkan kedua-dua kali. Anda meninggalkan tapak yang penuh dengan emosi dan di luar anda ditemui oleh sekumpulan orang yang kebanyakannya kurang upaya, yang berpura-pura menjadi mangsa yang terselamat di kem. Niat mereka jelas, untuk mengumpul wang sebanyak mungkin untuk tujuan peribadi. Ketidakupayaan yang boleh dilihat ialah lengan atau kaki yang dipotong, tetapi mereka tidak teragak-agak untuk menggunakan tongkat untuk mengikut anda ke dalam teksi anda atau sehingga mereka mencapai matlamat mereka. Sejujurnya, saya fikir ia hanyalah hiasan yang cantik. Selain daripada fakta bahawa mereka kelihatan agak kenyang, sebahagian daripada mereka membawa cerut besar, saya dapati ia merendahkan cara mereka cuba mengeluarkan wang, dengan sentimen yang terlampau banyak. Tetapi itu sudah tentu berbeza sepenuhnya daripada kesan yang tidak dapat dibayangkan oleh Tuol Sleng terhadap saya.
Lawatan audio sangat bagus. Juga dalam bahasa Belanda. Suasana menjadi semakin menindas apabila lawatan itu berlangsung. Pokok itu benar-benar titik rendah mutlak. Saya masih merinding sekarang kerana saya menaip...
Ia juga memberi kesan yang hebat kepada saya; Saya pernah melihat kem tahanan Jerman pada masa lalu, tetapi ini melangkah lebih jauh untuk saya. By the way, jangan lupa apa yang Jepun buat pada orang kita; mereka juga boleh melakukan sesuatu mengenainya dan Jepun masih belum meminta maaf.
Saya juga melawat tempat ini. Sangat mengagumkan!! Daripada 6 juta rakyat Kemboja, 2 juta telah dibunuh oleh penduduk mereka sendiri. Pembunuhan beramai-ramai kereta terbesar pernah berlaku!!! Kemungkinan besar salah seorang daripada jiran anda tergolong dalam pihak yang salah dan membantu menyumbang kepada pembunuhan beramai-ramai ini. Setakat ini, hanya dua jeneral yang sangat tua, termasuk tangan kanan Pol Pot, telah disabitkan dengan pembunuhan beramai-ramai ini di hadapan tribunal mereka sendiri (Kemboja).
Yuundai yang dihormati,
Saya tidak dapat menggambarkannya dengan lebih baik. Memang sangat mengagumkan dan memuakkan berada di sana. Pengalaman kami ialah pengalaman dengan semua imej yang mengerikan ini akan bertahan lama. Kami berada di sana 10 tahun yang lalu dan masih apabila saya melihat jubin lantai putih/kuning, saya terus memikirkan Tuol Sleng. Ia sangat mengagumkan dan, seperti yang anda tulis, bukan untuk mereka yang terlalu sensitif.
salam,
fon
Pada masa itu saya juga berada di sana dengan orang Thai, dan mereka lebih sensitif tentang perkara ini. Wanita yang bersama saya merasakan semangat di mana-mana dan ingin menjauhi mereka secepat mungkin.
Walaupun ia mengerikan dan sangat mengagumkan, mujurlah saya tidak terganggu olehnya, mungkin terlalu sedar untuk itu.
Itu yang teruk, saya pergi ke muzium di Vietnam/Hanoi.
Saya melawat medan pembunuhan pada tahun 2001 apabila masih belum ada asfalt, saya pergi dengan teksi moped dengan pemandu.
Sepuluh tahun kemudian kami sudah boleh pergi dengan tuk tuk dan ada jalan baru ke sana. Saya pasti akan pergi ke sana lagi tahun ini kerana ia memberi kesan yang besar kepada saya ketika itu.
Sebuah buku tentangnya dalam bahasa Belanda dan sangat menarik oleh penulis Loung Ung. Anak saya dulu,!!
Penerangannya sangat bagus. Saya juga berada di sana, dan sangat terharu selepas melihat semua ini.
Sungguh tidak masuk akal bahawa pelaku sentiasa dibawa ke muka pengadilan oleh kerajaan di tempat kejadian
telah diusahakan menentang
Kami juga berada di sana beberapa tahun yang lalu. Empat lelaki muda dengan alat muzik tiba-tiba muncul di sekitar monumen dengan tengkorak. Tiket kapal terbang itu masih tergantung pada lengan pelindung mereka. Mungkin warga Kemboja ekspatriat yang ibu bapanya telah melarikan diri dari tarian itu.
Mereka bermain dan menyanyikan sejenis muzik RAP selama kira-kira dua puluh minit. Kami dapat memahami daripada gerak isyarat dan upacara itu bahawa ia adalah penghormatan kepada si mati, dan... sumpahan untuk semua algojo. Di sebelah kami berdiri seorang wanita Kemboja bersama seorang lelaki Belanda. Apabila dia mendengarnya dia mula menangis teresak-esak dan sambil menangis dia memberitahu saya bahawa lelaki itu menceritakan kisah penyeksaan yang lengkap. Ibu bapanya (guru); saudara perempuan dan saudara lelakinya (yang pernah menjadi rahib) kemudian dibunuh.
Saya tidak pernah begitu terharu.
Semasa lawatan lanjut ke Kemboja, anda merasakan dengan jelas bahawa orang ramai tidak suka bercakap tentang masa itu. Mungkin separuh (sama ada rela atau tidak) mempunyai darah di jari mereka, dan separuh lagi penduduk mempunyai seseorang yang telah diseksa. Bagaimanakah seseorang boleh melakukan sesuatu seperti itu kepada orang lain?
Saya juga pernah ke sana beberapa tahun lalu bersama seorang wanita Thailand.
Masalahnya ialah wanita Thailand itu mengalami hantu di mana-mana, dan mempunyai mimpi yang teruk dan mimpi ngeri ketika tidur pada waktu malam.
Ia juga mungkin memberi kesan kepada anda sehingga boleh menyebabkan masalah kepada anda.
Tetapi sangat mengagumkan!
Saya juga berada di sini Disember lalu, saya mengembara sendirian yang saya sukai sehingga itu, tetapi selepas melawat muzium dan medan pembunuhan saya ingin mempunyai teman perjalanan untuk berkongsi perasaan anda.
Pada sebelah malam kami mempunyai beberapa minuman besar untuk menikmati masa lapang dan pencapaian kami
Kira-kira satu perempat daripada 8 juta rakyat Kemboja ketika itu tidak bertahan dalam zaman Khmer Rouge. Memang ramai yang disembelih, tetapi kebanyakannya mati kerana keletihan dan kekurangan zat makanan. Kalau tak silap, lebih 340 perkarangan charnel kini telah ditemui/terdedah di Kemboja. Satu lagi aspek yang mengerikan pada masa itu ialah Khmer Rouge memenuhi pembelian senjata mereka dalam bentuk barangan. Lagipun, mereka telah memansuhkan wang. Buaya, ular, gajah, harimau dan juga tokkès menemui jalan mereka dengan muatan kapal ke China, pembekal senjata terbesar Khmer Rouge. Hanya ular dan tokkès telah pulih dengan baik daripada penyembelihan itu, haiwan lain yang disebutkan di atas hanya jarang ditemui di Kemboja. Apabila saya mula-mula melawat Kemboja pada tahun 2004 (dari Vietnam, dengan bot), perkara pertama yang saya perhatikan ialah ketiadaan haiwan, terutamanya burung. Alam semula jadi membuat kesan yang mati dan hampir tidak ada kehidupan lain yang dapat dilihat di tebing sungai. Saya telah tinggal di Kemboja selama hampir sepuluh tahun sekarang dan, malangnya, hidupan liar di sini hampir mati - sebahagiannya kerana orang Kemboja (miskin) makan sepenuhnya semua yang mereka boleh dapatkan. Trend terkini: tikus negara sebagai makanan istimewa.
Februari lalu kami melawat Phnom Penh untuk melawat S21 dan medan pembunuhan.
Selepas menonton filem "The Killing Fields" saya ingin melawat dua tempat ini. kenapa? Mungkin kerana ia kelihatan sangat nyata bahawa ini boleh berlaku tanpa diketahui oleh dunia?
Kami membahagikan lawatan selama dua hari untuk memproses semua tera yang sengit itu. Lawatan ke tempat-tempat ini meninggalkan kesan yang besar. Semua orang tahu bahawa ada orang di seluruh dunia yang boleh memperlakukan orang lain dengan cara ini, tetapi fikiran anda tidak dapat memahami bahawa orang mampu melakukan ini...
Kedua-dua S21 dan medan pembunuhan menunjukkan apa yang berlaku di sini dengan cara yang sedar dan realistik. Justru kerana ketenangan inilah ia memberikan kesan yang tidak dapat dilupakan. Lawatan audio medan pembunuhan juga disusun dengan sangat baik. Anda berjalan-jalan dengan rasa merinding dan ketulan di tekak anda….
Bagi yang berminat. Sejak minggu ini kami telah meletakkan gambar muzium pembunuhan beramai-ramai Tuol Sleng di laman web kami, https://digiphoto-nl.smugmug.com/Black-White/Tuol-Sleng
Apabila anda berada di Phnom Penh, melawat penjara dan medan pembunuhan sebenarnya adalah satu kemestian. Sila sedar bahawa lawatan adalah sangat sengit!
Ya, dan Pol Pot hidup 20 tahun lagi dalam kemewahan relatif dilindungi oleh kerajaan Thailand
dan semua politik antarabangsa tidak melakukan apa-apa mengenainya. Politik Bah!
Malah, seorang ahli aktif Khmer Rouge – Hun Sen – telah menjadi ketua kerajaan negara itu sejak 1985. Dia tidak mahu mendengar tentang pilihan raya bebas………..
Hung Sen TIDAK PERNAH terlibat dengan Khmer Rouge. Sila maklumkan diri anda dengan lebih baik. Dia adalah budak poster untuk Vietnam dan puak-puak tertentu dalam kebodohan politik Kemboja.
Daripada wikipedia.org:
Pada akhir 1970-an beliau menyertai Parti Revolusi Rakyat Kampuchean dan sayap tenteranya, Khmer Rouge. Sejak 1975, beliau juga merupakan ejen rahsia Raja Norodom Sihanouk untuk memerangi kerajaan Lon Nol yang pro-Amerika. Dia bangkit menjadi brigadier di Khmer Rouge. Pada tahun 1979 Khmer Rouge mengambil alih kuasa. Selepas Khmer Rouge memulakan penyembelihan besar-besaran, Hun Sen pergi ke Vietnam. Pada tahun XNUMX, Vietnam menyerang Kemboja untuk membebaskannya daripada Khmer Rouge. Hun Sen kembali ke Kemboja selepas Vietnam….
Hun Sen sememangnya ahli Khmer Rouge - menyertai pada tahun 1970 - dan berkhidmat dalam jawatan kepimpinan dalam sayap tentera organisasi revolusioner itu. Pada permulaan penyembelihan besar-besaran dia melarikan diri ke Vietnam. Lebih baik maklumkan kepada diri sendiri, saya akan katakan.
HP/De Tijd membina semula sejarah politik bekas pemimpin GroenLinks Paul Rosenmöller. Beliau bergabung dengan Kumpulan Marxist-Leninis (GML) antara 1976 dan 1982, yang terbaru sebagai ahli Jawatankuasa Pusat. Bertentangan dengan apa yang didakwa oleh Rosenmöller dalam autobiografinya pada tahun 2003, ia bukanlah sebuah kelab 'orang yang berbuat baik' yang tidak bersalah. Sebaliknya: GML menganjurkan 'revolusi bersenjata' atau 'keganasan massa revolusioner' dan tergila-gila dengan idea Joseph Stalin, Mao Tse-tung dan Pol Pot. GML juga mengumpul wang untuk rejim pembunuhan Kembojanya. Kemesraan organisasi Rosenmöller terhadap Pol Pot adalah sama, kerana pada tahun 1979 'sahabat tersayang' GML menerima surat hangat daripada Kementerian Luar Negeri Pol Pot. Rosenmöller dan rakan-rakannya telah mengucapkan terima kasih dalam surat itu atas 'perpaduan dan sokongan militan' mereka.
Dalam rancangan bual bicara Andries Knevel, Rosenmöller boleh bertindak balas terhadap pendedahan tersebut. Mula-mula dia menafikan - secara terang-terangan bercanggah dengan fakta - bahawa HP/De Tijd menghubunginya dan kemudian dia mengatakan bahawa dia melihat kembali masa lalunya sebagai penyokong Pol Pot tanpa rasa penyesalan. "Penyesalan bukanlah konsep yang terlintas di fikiran."
@Robert,
Anda mengatakannya dengan baik. Setiap kali saya mendengar atau melihat atau membaca Paul R. Saya kembali dalam mod tekanan darah tinggi.
Macam sekarang lagi.
Itulah sebabnya saya perlu melepaskannya, tetapi saya tidak boleh.
Saya juga tidak boleh pergi ke kem. Terlalu sengit untuk saya.
Pada tahun 1999 saya membuat perjalanan ke Poland sepanjang kem Perang Dunia II bersama sekumpulan orang, termasuk ramai yang terselamat.
Tetapi maaf saya menyimpang.
Tidak lama lagi akan ada juga imej orang-orang di Mymar, perhatikan.
Rohingya.
Dan pembawa Orkid bermain bersama-sama dengan Pakcik Jeneral dan rakan-rakannya di Burma
Agama adalah untuk di sebalik Pintu Hadapan.
Serta Minuman dan Dadah.
Robert, terima kasih sekali lagi untuk karya anda yang menyentuh hati.
Melawat S10 kira-kira 21 tahun yang lalu. Ia sangat mempengaruhi saya sehingga saya terpaksa duduk di bangku simpanan selama sekurang-kurangnya 30 minit dan membiarkan air mata saya mengalir. Bahawa kita manusia boleh melakukan ini antara satu sama lain. Tak pernah lagi, tak pernah lagi, tak pernah lagi. Tetapi peristiwa baru-baru ini di Timur Tengah telah mengajar kita bahawa malangnya manusia tidak banyak berubah atau bertambah baik. Kesimpulan yang menyedihkan.
Bekerja di sana selama 4 tahun dan diterima umum bahawa kebanyakan algojo melarikan diri ke Thailand, kebanyakannya tinggal di wilayah Surin. Semua orang harus menepuk punggung mereka bahawa mereka tidak pernah campur tangan dalam ruang seram ini yang berada di seluruh Kemboja pada masa itu. Ini yang saya maksudkan negara, bukan begitu banyak individu. Mungkin tidak semua orang suka campur tangan Vietnam di sana, tetapi mereka menghentikan kengerian itu dengan segera.
Masa lalu yang mengerikan, tetapi ini masih berlaku di suatu tempat di dunia pada skala yang lebih kecil. Dan manusia kadangkala menjadi binatang jika anda memukul kord yang betul.
Arte (saluran TV budaya Perancis-Jerman) telah membuat dokumentari tentang S21, di mana seorang pengawal dan mangsa S21 ditemu bual. Ia ada di YouTube, cari S21.
Saya terlupa sesuatu, dokumentari itu mempunyai sarikata bahasa Inggeris.
Apa yang saya dapati sangat istimewa tentang kumpulan penduduk seperti Kemboja, Vietnam tetapi juga Burma ialah mereka memandang ke hadapan; masa depan dan tidak terlalu banyak menoleh ke belakang, tidak kira betapa peliknya (terbaru) sejarah. Tuol Sleng, muzium War Remnants di Ho Chi Minh City, Phonsawan di Laos. Ia mesti menjadi sesuatu untuk orang Barat berasa sangat emosional, contohnya, Killing Fields, sementara kehidupan perlu diteruskan dan sementara itu EU juga menyebabkan titik kilat baru seperti Ukraine.
Melihat ke hadapan tanpa mengetahui apa yang berlaku di belakang anda meningkatkan risiko yang sudah tinggi bahawa ia boleh berlaku lagi, di suatu tempat...
Ini adalah laporan saya semasa saya melawat Tual Sleng beberapa tahun yang lalu:
Hari ini saya akan ke Tual Sleng, S-21, penjara Khmer Rouge. Bekas sekolah di mana puluhan ribu diseksa dan hanya tujuh orang terselamat kerana mereka membuat patung Pol Pot. Saya melihat foto-foto wajah mangsa, anehnya tidak diselubungi ketakutan. Mereka mungkin tidak tahu apa yang menanti mereka. Ramai kanak-kanak dan orang muda, barisan foto yang tidak berkesudahan. Pengawal itu adalah kanak-kanak berumur dua belas hingga empat belas tahun dan sangat kejam.
Saya memasuki bilik penyeksaan yang mengandungi katil besi dengan alat penyeksaan: rantai, wayar elektrik, penyepit dan bekas air. Selepas penyeksaan yang tidak berkesudahan, mangsa dibawa pergi dan dibunuh di Killing Fields. Terdapat beribu-ribu tempat ini di Kemboja. Saya melihat barisan tengkorak dan tulang yang panjang (pesalah utama, Pol Pot, Yum Yat dan Ke Puak, tidak pernah dihukum kerana salah laku mereka, sama seperti menteri junta Argentina dan ramai lagi).
Saya berjalan kembali ke galeri foto dan mangsa merenung saya dari masa lalu yang gelap. Saya tidak boleh menghidupkan mereka kembali. Namun amat penting untuk kita tunjukkan kepada semua orang, terutamanya golongan belia. Saya kembali ke salah satu bilik penyeksaan, meletakkan bunga di atas katil penyeksaan besi dan berlutut. Saya menutup mata saya dan berdoa. Saya memikirkan semua mangsa itu dan meminta rehat untuk jiwa mereka yang terseksa. Saya berasa sangat tidak berdaya dan fikiran saya bersama mangsa, saya mula menangis perlahan dan hilang dalam fikiran suram selama beberapa minit.
Kemudian saya berdiri dan tunduk kerana sangat menghormati mangsa. Saya berjalan dengan senyap dengan air mata dan menulis dalam sebuah buku: "bersyukurlah atas keamanan kita dan bantu mereka yang belum memilikinya."