Penyerahan Pembaca: Lesen memandu Thai
Saya baru-baru ini menjadi pemilik bangga tidak kurang daripada dua lesen memandu Thai. dua? Ya, di Thailand anda mendapat lesen memandu berasingan untuk setiap kategori kenderaan, jadi saya kini mempunyai satu untuk motosikal dan satu untuk kereta.
Saya mempunyai lesen memandu Belanda untuk kedua-dua motosikal dan kereta selama lebih daripada 50 tahun, dan atas dasar itu saya memperoleh lesen memandu antarabangsa (dokumen terjemahan yang hanya sah bersama lesen memandu kebangsaan) daripada ANWB sekali setahun. Dengan ini saya dibenarkan memandu di Thailand, tetapi sebenarnya tidak melebihi 1 bulan. Selepas itu, lesen memandu Thailand diperlukan. Itu tidak bermakna anda perlu mengambil satu lagi ujian memandu; lesen memandu Thai dikeluarkan berdasarkan lesen memandu Belanda anda.
Sebelum anda melaporkan kepada pihak berkuasa yang mengeluarkan (Jabatan Pengangkutan Darat tempatan/serantau) – dalam kes saya di Chiang Rai – sudah tentu anda mesti memastikan bahawa kertas kerja anda adalah teratur. Ini bermakna anda mendapat Sijil Menduduki daripada Imigresen (berharga saya 300 baht), dan minta doktor menyediakan sijil perubatan yang ditetapkan. Dalam kes saya, 'semak' terdiri daripada mengukur tekanan darah saya, bertanyakan berat saya dan ketinggian saya, dan sama ada saya sihat. Kos: 100 baht. Kedua-dua Sijil Kediaman dan sijil perubatan itu mestilah tidak melebihi 30 hari.
Anda juga mesti – sudah tentu – menyerahkan salinan pasport anda (halaman data, visa asal, pembaharuan terkini, dll.), dan sudah tentu lesen memandu Belanda anda. Semua ini dengan borang permohonan yang hanya tersedia dalam bahasa Thai – jadi saya memerlukan bantuan pasangan saya untuk itu. Dua set semua kertas: satu untuk lesen motosikal, dan satu untuk lesen kereta.
Yakin bahawa saya kini memenuhi semua keperluan, saya melaporkan - dengan rakan Thai saya sebagai jurubahasa - di kaunter yang berkaitan. Wanita yang bertugas melihat kertas saya dan meminta Permit Memandu Antarabangsa (IDP) saya. Saya mempunyainya dengan saya, tetapi saya tidak menyalinnya kerana saya telah mendengar daripada orang lain bahawa ia tidak diminta. Bagaimanapun, ternyata mereka mahukannya sebagai terjemahan lesen memandu Belanda saya, dan saya dirujuk ke mesin fotostat. Selepas ini diatur saya terpaksa menyertai barisan pemohon untuk menjalani ujian rabun warna. Tiada masalah, dan menamakan warna dalam bahasa Thai menghasilkan senyuman yang luas dan ibu jari dari wanita yang mengambil ujian.
Kemudian saya diuji pada 'penglihatan persisian': dengan kepala anda dalam peranti dan memandang lurus ke hadapan, anda perlu menamakan warna yang berkelip di tepi ekstrem bidang penglihatan anda, kiri dan kanan. Saya faham perkara ini sering mendatangkan masalah kepada warga emas kerana rupa-rupanya bidang penglihatan 'mengecut' selama ini.
Langkah seterusnya: menonton video selama satu jam (dalam bahasa Inggeris) tentang peraturan lalu lintas Thai. Bertentangan dengan apa yang anda jangkakan berdasarkan pengalaman anda dalam trafik, peraturan ini nampaknya hampir tidak berbeza daripada apa yang kita ketahui di Eropah. Hanya: rata-rata pengguna jalan raya di Thailand juga mengambil sedikit perhatian tentang peraturan, dan pematuhan tidak atau hampir tidak dikuatkuasakan oleh polis.
Selepas menonton video, kembali ke kaunter: bayar 310 baht dan kemudian ambil gambar yang akan diproses secara digital dalam lesen memandu - jadi anda tidak perlu menyediakan gambar pasport sendiri. Dalam beberapa minit, kedua-dua lesen memandu saya dikeluarkan daripada pencetak. Jumlah masa yang diambil lebih sedikit daripada 2 jam, termasuk rehat kopi.
Lesen memandu baru saya 'sementara', jadi sementara, dan hanya sah selama 2 tahun. Selepas itu, anda akan menerima bukti baharu melalui prosedur yang sama yang sah selama 5 tahun. Sifat sementara ini memang mempunyai beberapa sekatan, yang paling penting ialah anda tidak dibenarkan memandu di 5 negara ASEAN lain dengan lesen memandu ini, tidak seperti yang berusia 9 tahun. Juga, Thailand tidak mengeluarkan lesen memandu antarabangsa atas dasar ini.
Beli motosikal sekarang cepat!
Dihantar oleh Cornelis
Saya juga mempunyai lesen memandu Thai itu, tetapi saya tidak tahu bahawa ia sah di 9 negara ASEAN yang lain.
Saya tertanya-tanya negara mana ini.
ASEAN – Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara – termasuk, sebagai tambahan kepada Thailand, Negara Anggota berikut: Brunei, Kemboja, Filipina, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Singapura dan Vietnam
Berhenti di Kemboja oleh polis (3 lelaki). Lesen memandu Thai tidak bagus kata mereka. Pada masa itu anda tidak berdaya. Jadi itu menelan belanja saya 20 dolar yang terus masuk ke dalam poket mereka. Apabila anda berada di negara yang korup peraturan dan undang-undang tidak mempunyai pengaruh.
Pieter yang dihormati,
Lesen memandu Thai 'Sementara' yang hanya sah selama 2 tahun itu mempunyai, seperti yang anda lihat dari cerita Cornelis, beberapa sekatan termasuk fakta bahawa tidak seperti lesen memandu 5 tahun anda 'TIDAK' dibenarkan di 9 negara ASEAN yang lain memandu … lihat juga akaun 'Fred' di Kemboja 'berhenti ... lesen memandu Thai Tidak bagus' ……
Well,
Ini adalah Thailand; dengan saya mereka melihat lesen memandu Antarabangsa saya dan lesen memandu Belanda saya ditolak ke tepi. Sama untuk yang lain.
Saya telah menerima anak berusia 6 tahun untuk kali ke-2. Jika anda mempunyai visa satu tahun, anda akan mendapat lesen memandu 5 tahun.
Tidak, itu tidak betul. Saya telah datang ke Thailand selama 20 tahun, sepuluh tahun yang lalu dengan visa 3 bulan.
Saya kini mempunyai lesen memandu 5 tahun yang akan diganti pada tahun hadapan dengan harapan model 5 tahun lagi.
Tetapi kemudian anda perlu tinggal di Chiang Mai.
Saya mendapat 5 tahun untuk kereta dan juga untuk motosikal di Lampang, biasanya saya pergi ke sana selama 3 bulan dengan kemasukan tunggal visa Non Immigrant O, jadi tiada visa tahunan.
Tetapi anda kini mempunyai kelebihan bahawa anda dibayar sebagai orang Thai di mana-mana, Muzium dan lain-lain, jadi lebih murah pada persembahan. Dengan nasib yang baik, kos anda akan dibayar dalam masa sebulan.
Menyemak bahawa sebagai orang Thai dengan lesen memandu Thai tidak diterima !!! Kerana, sebagai contoh, ID Thai diminta di pintu masuk Phi Mai… Anda boleh mendaftar masuk dengan lesen memandu Thai anda tanpa menunjukkan pasport !!!
Mendaftar masuk dalam penerbangan nasional di Thailand !!!
Saya mempunyai kad pengenalan thai merah jambu apa yang farang dapat di thailand dan anda tidak boleh mendaftar masuk dengannya kerana saya mencuba di bkk dan udon dan anda tahu apa yang mereka katakan nama itu tidak sama.
Nama anda dalam bahasa Belanda pada pasport anda dan dalam bahasa Thai pada ID Thai anda.
Jika anda memohon ID Thai, anda perlu membawa buku kuning bersama anda dan tertera nama anda dalam bahasa Thai ……….sekurang-kurangnya bersama saya.
Pekasu
Maklumat ini tidak betul.
Dalam sesetengah kes, anda boleh mendapat diskaun, bukan di mana-mana sahaja.
Hai semua
Saya mempunyai sedikit nasib buruk, saya terpaksa memohon sijil ketulenan di RWD, kemudian pergi ke Kementerian Luar Negeri untuk mendapatkan setem dan mendapatkan setem di kedutaan Thailand di The Hague. Akhirnya saya mendapat Thai saya. lesen memandu, bernasib baik kerana jika anda menyebabkan kemalangan yang teruk, mereka boleh melihatnya sebagai jenayah
Pengalaman saya pada akhir tahun lepas:
Sijil pemastautin di immi: "Tiada prloblem sirl, 500 mandi tiada resit". Mengetahui sepenuhnya bahawa ia harus dihantar secara percuma, saya membayar dengan senyuman ... tanpa adanya alternatif.
Pejabat pengangkutan: “Tidak boleh tuan, anda tidak mempunyai salinan lesen antarabangsa yang sah. dan anda tidak mempunyai salinan pasport yang sah. Anda mula-mula pergi ke kedutaan Jerman di Chiang Mai sirl”
Mengetahui bahawa permintaan daripada wanita muda ini adalah karut, tetapi juga sebagai pelakon, saya memutuskan untuk meningkatkan dan mencuba nasib saya lebih tinggi dengan bosnya. Seorang wanita yang ramah mengambil kata-kata saya bahawa "negara Belgium yang kecil", hanya 10 juta orang, tidak boleh pergi ke Chiang Mai untuk ini dan bahawa kedutaan Belgium di Bangkok tidak melakukan pengesahan, jadi saya perlu pergi jauh ke Belgium, 9600 kilometer. Keputusan: "Baik tuan, anda boleh meneruskan."
Ujian berjalan seperti yang diterangkan oleh Cornelis. Bagaimanapun, filem itu dalam bahasa Thai. Saya adalah satu-satunya farrang di dalam bilik tayangan. Tiada seorang pun warga Thailand yang hadir menonton filem itu. Mereka berbual sesama sendiri atau sibuk dengan telefon bimbit.
Dalam setengah hari saya mempunyai lesen memandu Thai untuk kereta dan motosikal.
Cerita yang bagus Mark.
Terutama kerana anda menyatakan bahawa anda adalah warga Belgium dan tidak ada kedutaan Jerman di Chiangmai sama sekali.
Malah, tiada kedutaan di Chiangmai sama sekali, tetapi terdapat beberapa konsulat.
Saya selalu membuat diri saya didengari apabila orang seperti itu cuba menguji anda dengan tulang pertengkaran.
Di Thailand dengan pegawai kerajaan, anda tidak perlu takut jika tidak, anda tidak akan ke mana-mana.
Jan Beute.
Adakah anda meminta 2 'sijil kediaman' sendiri? Saya hanya memerlukan satu, ditambah satu salinan untuk lesen memandu ke-2.
Secara kebetulan, saya faham bahawa tiada kadar tetap untuk sijil ini. Anda mungkin tidak mendapat resit untuk 1000 baht itu juga?
Nampaknya perkara biasa di sini bahawa anda perlu mengeluarkan dua sijil pemastautin asal jika anda memerlukan kedua-dua kereta dan lesen memandu motosikal. Kerana saya mendapati ini sangat pelik, saya menyemaknya, tetapi menerima pengesahan yang sama daripada kedua-dua imigresen dan Jabatan Pengangkutan Darat. Kos 200 baht setiap satu di Imigresen Chang Wattana (Bangkok). Saya juga meminta resit, yang saya tidak terima.
Di Chiang Rai, dua salinan sudah memadai, saya mendapat yang asal diserahkan bersamanya kembali. Begitu juga dengan kenyataan perubatan - ia juga akan menjadi agak pelik jika doktor perlu mengesahkan kesihatan anda dua kali, pada pendapat saya.
Apabila saya sudah 13 tahun yang lalu, lesen memandu Belanda lama saya masih terdiri daripada kain buruk yang dicetak pada jenis kanvas dan kertas dengan warna merah jambu.
Saya kemudiannya boleh memindahkannya ke lesen memandu Thai tanpa sebarang masalah, sudah tentu selepas menyerahkan pasport Belanda saya dengan cop lanjutan persaraan serta buku kecil kerja tambian kuning saya.
Kedua-dua lesen memandu pada mulanya sah selama satu tahun, kemudiannya menjadi 2 tahun, dan kualiti dua lesen memandu kertas Thai pada masa itu tidak bernilai dan juga mudah dipalsukan.
Kemudian juga telah mereka dilaminasi terus pada jurugambar tempatan.
Kini ia adalah setiap 5 tahun dan anda mendapat lesen memandu yang kukuh dengan gambar.
Sepanjang tahun saya tinggal di sini, saya tidak pernah menghadapi masalah dengan sambungan.
Tetapi satu perkara yang pasti bahawa keseluruhan lesen memandu Thai tidak ada apa-apa apabila anda melihat apa yang perlu dilakukan untuk mendapatkannya.
Pergi bersama apabila pasangan saya dan kemudian anak tiri dan anak tiri saya mendapat lesen memandu mereka.
Oleh itu, sudah tiba masanya untuk latihan pemandu yang menyeluruh mendahuluinya.
Dan itu sudah pasti berlaku untuk motosikal, kerana menunggang Honda Wafe 105cc atau Honda PCX 135 cc tidak sama dengan menunggang Harley Roadking 400 kg 1690 cc.
Dan dengan lesen motosikal Thailand, anda boleh memandu pada semua motosikal dengan semua akibatnya.
Belanda sudah mempunyai 3 kategori untuk motosikal, dengan kategori tertinggi dan paling berat walaupun tertakluk kepada umur minimum tertentu (dipercayai berumur 21 tahun).
Jan Beute.
Adakah anda juga perlu membawa lesen memandu antarabangsa untuk pembaharuan?
Lesen memandu Thai yang dikeluarkan sebelum ini adalah asas untuk lanjutan. Sama ada anda masih mempunyai lesen memandu Belanda yang sah pada masa itu dan/atau boleh menunjukkan lesen memandu antarabangsa tidak lagi memainkan peranan.
“Langkah seterusnya: menonton video satu jam (Bahasa Inggeris) tentang peraturan lalu lintas Thai. Bertentangan dengan apa yang anda jangkakan berdasarkan pengalaman anda dalam trafik, peraturan ini nampaknya hampir tidak berbeza daripada apa yang kita ketahui di Eropah. Hanya: rata-rata pengguna jalan raya di Thailand juga mengambil sedikit perhatian terhadap peraturan, dan pematuhan tidak atau hampir tidak dikuatkuasakan oleh pihak polis.”
Ayat terakhir, tiada siapa yang peduli. Selepas menonton video selama sejam, adakah anda kini tahu semua peraturan lalu lintas? Mereka tidak mendapat lebih banyak pelajaran pula dan peperiksaan lebih merupakan tekaan liar bagi kebanyakan orang. Jika gagal, 500 baht juga akan diambil untuk 'pas'.
Berapa jam teori dan amalan yang anda perlukan di Belanda untuk ujian memandu. Begitu ramai orang jatuh di sana, sehinggakan orang sudah merungut bahawa ia adalah mafia di Belanda dan bahawa anda hanya mahu menipu wang anda keluar dari poket anda dengan merendahkan diri anda beberapa kali.
Saya fikir akan ada lebih banyak pematuhan di sini jika mereka mempunyai lebih banyak pelajaran, tetapi kebanyakan orang tidak mampu, jadi tidak banyak yang akan berubah di jalan raya di Thailand pada masa hadapan. Pelajaran wajib adalah, pada pendapat saya, cara paling berkesan untuk meningkatkan kesedaran trafik…
Terdapat ujian ketiga di Pattaya, di mana saya telah melihat agak ramai warga asing terkandas. Ini melibatkan ujian persepsi kedalaman. Anda melihat dari jarak kira-kira lima meter ke dalam kotak dengan pin tetap dan dengan panel kawalan anda perlu meletakkan dua pin pada ketinggian yang sama. Selepas tiga percubaan (tidak berjaya), permohonan mereka dihentikan. Mereka terpaksa kembali keesokan harinya untuk mencuba lagi. Cermin mata yang baik sangat disyorkan untuk mereka yang terjejas. Saraf keluli, kerana semua orang memerhatikan anda dan ia adalah acara berkumpulan, juga tidak penting. Selain itu, alasan saya untuk membawa salinan buku rumah kuning saya dan kad pengenalan Thai saya juga tidak dihargai. Ia masih perlu mengemukakan sijil pemastautin daripada imigresen dan sudah tentu dua kali untuk dua lesen memandu. Kelucuan semua perkara ini tidak pernah berhenti memukau saya. Thailand yang menakjubkan anda hanya perlu berfikir.
Saya terlupa untuk menyebut ujian brek juga tidak penting. Gerakkan kaki anda dari pedal pemecut ke pedal brek dalam masa satu saat.
Dengan IDP, terjemahan lesen memandu Belanda itu tidak diperlukan.
Dan betul, buku kecil kuning atau permit kerja atau Sijil Kediaman.
Jadi nampaknya bukan 'mereka' yang melakukan sesuatu di mana-mana, tetapi 'anda'. Dan mengapa membayar 6,000 Baht (kerjasama dalam rasuah) untuk sesuatu yang anda boleh lakukan sendiri dengan mudah saya tidak faham.
Saya bertuah rupa-rupanya saya berakhir di tempat yang baik di Thailand, iaitu tidak jauh dari Phen / Udon Thani, di mana terdapat juga pejabat Jabatan Pengangkutan Darat, mereka mesra, cepat dan betul di sana, seperti yang sepatutnya. .
Mendapatkan lesen memandu pertama saya seperti yang diterangkan oleh Cornelis di atas, apabila melanjutkan dua lesen memandu (kereta+motosikal) saya kepada 5 tahun, sangat mudah kali ini di Phen, hanya dengan pembentangan kad pengenalan Thai saya + buku kuning, lesen memandu lama serahkan, foto baharu di tapak, dan dalam 20 minit saya sudah berada di luar semula.
Petua!, jika anda akan memperbaharui, lakukan ini selepas tarikh lahir anda yang dinyatakan pada lesen memandu Thailand anda, kerana mereka melanjutkan lesen memandu selama 5 tahun dan + sehingga tarikh lahir anda, jadi dengan sedikit nasib anda akan mendapat lanjutan 6 tahun.
Saya juga memperoleh lesen memandu saya seperti Cornelis, 10 tahun yang lalu ia lebih mudah daripada sekarang.
Dan ya itu betul sekali Roy apa yang anda tulis begitulah cara saya melakukannya di Udon di pejabat di bawah Hospital Aek Udon dan ya saya mempunyai lesen memandu saya selama 6 tahun dan skuter saya selama 5 tahun kerana saya mendapatnya untuk hari lahir saya pada masa itu. . Akan melakukannya selepas hari lahir saya pada masa akan datang saya perlu melanjutkannya supaya saya mungkin mendapat lesen skuter saya selama 6 tahun juga.
Sudah memanjangkannya 2x dan tidak pernah mengalami sebarang masalah tetapi saya tidak pernah berada di luar dalam masa 20 minit kerana anda perlu menonton video sejam saya berada di luar selepas 75 minit haha.
pekasu